Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 2069|Trả lời: 10
Thu gọn cột thông tin

Ngân hàng Kookmin KB, “Tình yêu với Lee Seung Gi vẫn không thay đổi kể cả khi đã nhập ngũ” - Tái ký kết hợp đồng người mẫu độc quyền trong năm thứ 8 ngay trước ngày nhập

[Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 12-2-2016 19:30:18 | Xem tất |Chế độ đọc
RIGHT HERE WAITING FOR LEE SEUNG GI ~ 31.10.2017

[12.02.2016] Ngân hàng Kookmin KB, “Tình yêu với Lee Seung Gi vẫn không thay đổi kể cả khi đã nhập ngũ” - Tái ký kết hợp đồng người mẫu đại diện độc quyền trong năm thứ 8 liên tiếp ngay trước ngày nhập ngũ




Theo thông tin từ giới quảng cáo Tài chính-Ngân hàng, vào cuối tháng 01.2016 vừa mới đây, tức thời điểm ngay trước khi Lee Seung Gi lên đường nhập ngũ 01.02.2016, Ngân hàng Kookmin KB và Tập đoàn Tài chính KB đã hoàn thành việc tái ký kết tiếp hợp đồng người mẫu đại diện độc quyền với Lee Seung Gi trong năm 2016, đánh dấu năm thứ 8 liên tiếp Lee Seung Gi làm người mẫu đại diện độc quyền của KB kể từ năm 2009 đến nay. Được biết, buổi quay chụp quảng cáo KB của Lee Seung Gi cũng đã được thực hiện xong ngay trước ngày Lee Seung Gi nhập ngũ, 31.01.2016.

Chiều ngày 07.02.2016, đại diện phía KB đã chính thức xác nhận, “Đúng là KB đã vừa tái ký kết hợp đồng quảng cáo với Lee Seung Gi vào cuối tháng 01.2016, với hiệu lực hợp đồng là 1 năm. Lee Seung Gi vẫn sẽ là người mẫu đại diện độc quyền của KB cho đến hết tháng 01.2017 năm sau.”

Hợp đồng quảng cáo ngay trước thời điểm nhập ngũ giữa KB và Lee Seung Gi có vi phạm quy định cấm “2 việc cùng lúc” của Bộ Quốc phòng về hoạt động của quân nhân tại ngũ? Phía KB cho biết thêm, “Hợp đồng quảng cáo giữa KB và Lee Seung Gi hoàn toàn nằm trong sự cho phép của Bộ Quốc phòng Hàn Quốc. Những hình ảnh về Lee Seung Gi được sử dụng trong vai trò là người mẫu đại diện chính của KB đến hết hiệu lực hợp đồng (cuối tháng 01.2017) sẽ chỉ hoàn toàn là hình ảnh cũ được thực hiện trước ngày Lee Seung Gi nhập ngũ chính thức 01.02.2016, cũng như sẽ không xuất hiện ngoài Hàn Quốc”.

Không như các lĩnh vực quảng cáo tiêu dùng thông thường thường ký kết hợp đồng người mẫu quảng cáo độc quyền ở mức 1 năm, đối với lĩnh vực quảng cáo Tài chính-Ngân hàng, hợp đồng quảng cáo thường được ký kết với hiệu lực hợp đồng dao động từ 3 đến 6 tháng, trừ một số trường hợp đặc biệt. Điều này được lý giải là vì đây là lĩnh vực kinh doanh đặc biệt dựa trên lòng tin. Mặc dù sức tác động tốt từ phía người mẫu quảng cáo đại diện đến khách hàng đầu tư tài chính-tiền tệ tuy không có tính đột biến tăng như những lĩnh vực tiêu dùng thông thường mà có tính ổn định dựa trên sự tin tưởng lâu dài, tuy nhiên mức rủi ro từ ảnh hưởng xấu thì lại theo chiều hướng ngược lại. Chỉ cần một khi hình ảnh của người mẫu quảng cáo đại diện độc quyền bị sứt mẻ trong mắt công chúng, phía tổ chức Tài chính-Ngân hàng sẽ rất dễ gặp phải rủi ro khó kiểm soát. Hiệu lực hợp đồng quảng cáo thường được các Tổ chức Tài chính-Ngân hàng rút đến ngắn nhất có thể, tùy theo điểm đánh giá, thẩm định của giới chuyên gia quảng cáo Tài chính - Ngân hàng về khả năng duy trì ổn định hình ảnh đáng tin cậy của người mẫu quảng cáo trong mắt công chúng. Hiệu lực hợp đồng ngắn này nhằm mục đích để phía tổ chức Tài chính-Ngân hàng có thể linh hoạt kiểm soát rủi ro và củng cố sự dao động lòng tin từ phía khách hàng bằng cách chấm dứt hợp đồng quảng cáo kịp thời ngay từ thời điểm người mẫu quảng cáo được chuyên gia quảng cáo Tài chính - Ngân hàng đánh giá báo động “hình ảnh đẹp có dấu hiệu bị mai một”. Đó cũng là lý do trong lĩnh vực Tài chính - Ngân hàng, người mẫu quảng cáo đại diện được chọn đều là những ngôi sao Quốc dân, những người được đại chúng yêu quý trong thời gian dài và có hình ảnh sạch đẹp mang tính ổn định cao, như: Ngân hàng Kookmin KB và Tập đoàn Tài chính KB với người mẫu đại diện chính Lee Seung Gi - Kim Yuna cùng hàng loạt ngôi sao thể thao khác trong vai trò người mẫu quảng cáo KB như Park In Bi, Son Yeon Jae,… , hay Ngân hàng Nonghyup (Nông nghiệp) với người mẫu đại diện vừa mới ký kết gần đây là nữ ca sĩ Lee Sun Hee (aka Cô giáo của Lee Seung Gi) thay thế cho ngôi sao bóng chày Ryu Hyun Jin, hay như Ngân hàng Woori sau 5 năm không sử dụng nghệ sĩ làm người mẫu đại diện kể từ sau khi kết thúc hợp đồng với Jang Dong Gun năm 2011 cũng vừa ký kết hợp đồng người mẫu đại diện mới với MC Yoo Jae Suk, Ngân hàng IBK với MC 90-tuổi Song Hae, Ngân hàng (sáp nhập) KEB-Hana với Ha Ji Won - Kim Soo Hyun,...



Đáng nói hơn cả trong hợp đồng tái ký kết lần này giữa KB và Lee Seung Gi chính là hợp đồng đã được thực hiện trong trường hợp hoàn toàn ngoài dự đoán, trong một trường hợp mà từ trước đó vốn đã được giới quảng cáo Tài chính - Ngân hàng đồng loạt dự đoán 99% sẽ phải kết thúc, muộn nhất là vào đầu năm 2016, vì thực tế Lee Seung Gi sẽ lên đường nhập ngũ trong năm 2016 này. Sự tái ký kết hợp đồng người mẫu đại diện chính giữa Lee Seung Gi với KB lần này đã tạo nên cú sốc bất ngờ với những người trong giới quảng cáo Tài chính - Ngân hàng. Vì khoảng thời gian phục vụ trong quân đội của các ngôi sao nam được đánh giá là tiềm ẩn rủi ro (về mặt thể chất lẫn hình tượng) cao hơn hẳn so với rủi ro về chấn thương lớn hay phong độ giảm sút của các ngôi sao thể thao hàng đầu trong vai trò là người mẫu đại diện của bất kỳ tổ chức Tài chính hoặc Ngân hàng nào. Đây được xem là một trong những nguyên tắc trọng yếu mà giới quảng cáo Tài chính - Ngân hàng vẫn luôn cân nhắc hàng đầu. Từ việc có thể tái ký kết hợp đồng năm thứ 8 với KB thành công và nhất là trong trường hợp vượt ngoài cả nguyên tắc vàng của giới quảng cáo Tài chính-Ngân hàng, có thể dễ dàng nhận thấy, ngoài “tem bảo hành” là điểm thẩm định hình tượng đẹp đáng tin cậy thuộc hàng cao nhất từ các chuyên gia quảng cáo Tài chính-Ngân hàng, ắt hẳn Lee Seung Gi còn giành được sự yêu quý và tín nhiệm rất lớn từ phía KB - một Tập đoàn Tài chính và Ngân hàng hàng đầu Quốc dân vốn được biết đến là cái nôi sàng lọc, dung dưỡng chỉ dành cho số ít các nhân tài thể thao nước nhà và Quốc tế.

Thù lao hợp đồng quảng cáo của Lee Seung Gi trong vai trò là người mẫu đại diện độc quyền của Tập đoàn Tài chính KB và Ngân hàng Kookmin KB năm 2016 là bao nhiêu? Đại diện phía KB cho biết, “Thù lao quảng cáo ở mức thỏa thuận giữa đôi bên. Nhưng lời đề nghị “công khai thù lao” thì rất tiếc, chúng tôi không thể làm điều này”. Mặc dù vậy, theo thông tin hé lộ từ phía những người trong lĩnh vực quảng cáo Tài chính - Ngân hàng, so với mức lương cơ bản hàng tháng được lĩnh của quân nhân Hàn Quốc ở cấp bậc hạ sĩ hiện nay (khoảng 1 năm sau khi nhập ngũ) từ 170.000won/tháng đến 180.000won/tháng, thì thù lao quảng cáo cho KB của Lee Seung Gi ở mức ít nhất cũng gấp nghìn lần. Lee Seung Gi hiện đang làm người mẫu đại diện chính cho cả Tập đoàn Tài chính KB và Ngân hàng Kookmin KB, cùng hợp đồng phụ kèm sử dụng quyền chân dung làm gương mặt đại diện của tổ chức con dưới trướng Tập đoàn Tài chính KB là Bảo hiểm Nhân thọ KB và Ngân hàng Tiết kiệm KB. Theo ước tính chung, hợp đồng quảng cáo của Lee Seung Gi với Tập đoàn Tài chính KB và Ngân hàng Kookmin KB trong năm 2016 có giá trị trung bình 1.1 tỷ won mỗi hợp đồng.

Tuy vậy, Lee Seung Gi sẽ vẫn còn đang phục vụ quân đội Hàn Quốc với vai trò là quân nhân tại ngũ vào thời điểm tháng 01.2017, theo quy định của Bộ Quốc phòng Hàn Quốc, trong khoảng thời gian còn phục vụ trong quân ngũ, quân nhân không được phép thực hiện bất kỳ hợp đồng kinh tế/thương mại sinh lợi riêng nào, kể cả trong thời gian được nghỉ phép. Đại diện phía KB chia sẻ thêm về “tình yêu KB với Lee Seung Gi”: “Kể cả sau thời điểm hết hạn hợp đồng quảng cáo lần này với Lee Seung Gi - tức vào cuối tháng 01.2017 năm sau cũng vậy, dù là không thể tiếp tục tái ký kết hợp đồng mới với Lee Seung Gi vào đầu năm sau 2017, nhưng KB chúng tôi cũng vẫn chưa vội lên kế hoạch tìm kiếm ngôi sao nam mới nào khác để thay thế cả (quá trình thẩm định và chọn lựa người mẫu quảng cáo của KB thường mất khoảng từ vài tháng đến 1 năm)”.

Sự tái ký kết “đại hợp đồng quảng cáo” lần này giữa Ngân hàng Kookmin KB và Tập đoàn Tài chính KB với Lee Seung Gi bất kể sự vắng mặt vì nhập ngũ đã một lần nữa khẳng định nguyên tắc bất di bất dịch vẫn là trên hết trong giới quảng cáo Tài chính - Ngân hàng trong lựa chọn người mẫu đại diện, “không gì có thể đắt giá bằng hình ảnh chuẩn mực và đáng tin cậy bền vững theo thời gian của chính ngôi sao quảng cáo trong mắt công chúng”. Như tên gọi “người đàn ông trẻ tuổi đáng tin cậy Quốc dân”, dù đã 12 năm trôi qua kể từ khi bước chân vào làng giải trí và trở thành ngôi sao được nhà nhà yêu quý, từ một cậu bé ca sĩ học sinh cho đến một người đàn ông trẻ tuổi bước vào ngưỡng cửa 30, Lee Seung Gi vẫn luôn giữ vững được hình ảnh tươi sáng và lành mạnh ở mức độ chuẩn mực kể cả trong đời sống thường nhật. “Trong số các “ngôi sao Quốc dân” tuổi trẻ tài cao, đến nay, tên gọi “thanh niên đáng tin cậy điển hình” vẫn luôn thuộc về Lee Seung Gi”. Có lẽ đây cũng chính là lý do chính giải thích tại sao Ngân hàng Kookmin KB và Tập đoàn Tài chính KB lại đánh giá cao và quyết định gắn bó cùng Lee Seung Gi trong một thời gian dài như vậy.



Source: Hanguk Ilbo, Fnnews via Naver
Vtrans: [email protected]

- -

* Bài viết liên quan:
[11.02.2016] Trung tâm Huấn luyện Quân sự Nonsan tiết lộ hình ảnh tập thể đầu tiên với nụ cười tươi sáng của tân binh 136 Lee Seung Gi
[03.02.2016] Vẫn tất bật trong ngày cuối cùng trước khi nhập ngũ - Lee Seung Gi, chu toàn mọi công việc trong vòng 10 ngày trước khi nhập ngũ
[01.02.2016] Lee Seung Gi nhập ngũ tại Trung tâm Huấn luyện Quân sự Nonsan, Nam Chungcheong-do chiều ngày 01.02.2016
[29.01.2016] Lee Seung Gi sẽ tham gia khóa huấn luyện cơ bản tại Trung tâm Huấn luyện Quân sự Nonsan, Chungnam-do chiều ngày 01.02.2016 - Sẽ không tổ chức Lễ tạm biệt chính thức trước giờ nhập ngũ
[21.01.2016] Lee Seung Gi sẽ nhập ngũ ngày 01.02.2016. Bất ngờ phát hành bài hát thay lời tạm biệt và cảm ơn người hâm mộ - "All-kill" toàn bộ các BXH âm nhạc sau vài giờ phát hành
[13.01.2016] Lee Seung Gi sẽ nhập ngũ vào tháng 3.2016? Đại diện Hook Entertainment: “Vẫn chưa nhận được giấy thông báo ngày giờ cụ thể, Lee Seung Gi sẽ nhập ngũ trong năm nay nhưng thông tin tháng 3 là không đúng”

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
simple_girl + 5 Cảm ơn bạn

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 12-2-2016 19:44:10 | Xem tất
Năm thứ 8 liên tiếp rồi công nhận pro thật nhưng hoàn toàn hợp lí
vì Lee Seung Gi và Kim Yuna con cưng của dân Hàn
  nên chọn làm đại diện thương hiệu nào cũng  quá tuyệt  vời
Anh nhập ngũ bất ngờ thật
Không nghĩ là sớm thế , cứ thấy tin đồn xem xét Drama
nên nghĩ phải giữa năm nay xong 1 phim mới đi chứ
Cảm ơn bản đăng tin
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 12-2-2016 20:35:45 | Xem tất
Vạn lần cảm ơn ngân hàng KB tốt bụng .
Cung may trong năm sẽ có CF rải rác để coi , chứ không chúng em biết sống sao ~~
Vài ngày nữa là đc nghe bài mới của anh do chú Spy tặng !! V mới phục cái lịch làm việc trong 10 ngày của anh !
Ráng ' nghỉ ngơi' trong đó nha !!!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 12-2-2016 20:39:36 | Xem tất
8 năm liền mà lại
Tình cảm nó phải khác chứ
thanks bạn dịch !!!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 12-2-2016 21:50:32 | Xem tất
Xem ảnh thấy Con rể quốc dân Lee Seung Gi với Cô tiên quốc dân Kim Yuna thì Ơn giời, Ngân hàng quốc dân đây rồi
Thực ra được ra hạn trong 8 năm liền mà lại còn đang thực hiện nghĩa vụ quân sự nữa thì chứng tỏ anh là người vô cùng tài năng và có đạo đức
Hi vọng anh trong quân đội nhớ giữ gìn sức khỏe các fan đang chờ
Cảm ơn bạn đã dịch tin dài như thế này nhé!!!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 12-2-2016 21:55:12 | Xem tất
KB rất yêu mến và tin tưởng vào Lee nông rân nhà ta
Cảm ơn Bác KB
Thanks ss!!!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 12-2-2016 22:28:58 | Xem tất
Trước hết cảm ơn bạn đã dịch tin, bài này dài và rất công phu ^^
Đọc tin xong thấy cảm động lắm luôn. Cảm động vì tình cảm và tấm lòng của Tập đoàn Tài chính KB và Ngân hàng KB đối với Lee Seung Gi. Cảm động vì nhân phẩm và hình ảnh tốt đẹp của LSG. Hai năm sẽ qua nhanh thôi ^^
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 12-2-2016 23:00:01 | Xem tất
Hình tượng Lee Seung Gi vẫn luôn được người dân Hàn trân trọng
Không quá ngạc nhiên nếu anh vẫn đắt sô dù đã vào quân ngũ
Cảm ơn bạn dịch tin
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 13-2-2016 03:08:58 | Xem tất
câu nói " Thanh niên đáng tin cậy " dành cho
Lee Seung Gi , và ngân hàng Kookmin KB đã
dành sự tin cậy với Lee Seung Gi và họ đã ký
hợp dồng mới  ,mặc dù sau đó anh phải nhập
ngũ sẽ vắng mặt hai năm . Lee Seung Gi đáng
tự hào về con người của mình lắm nhỉ .
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 16-2-2016 14:30:55 | Xem tất
Tin dài mà bạn dịch hết
Cái này mình đã nghe đâu đó rồi nhưng ngắn, đọc bài này cảm động quá
Cám ơn bạn!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách