|
Đăng lúc 25-8-2015 21:16:00
|
Xem tất
Trả lời thưởng +2
Ôi thích comment của bạn quá. Vài hôm trước mình có đi xem Assassination, và đúng là dù nhân vật của Jeon Ji Hyun đất diễn cũng như tầm quan trọng vượt xa hẳn các nhân vật khác, nhưng thực sự thì các diễn viên nam cũng diễn xuất rất tuyệt vời. Không chỉ Lee Jung Jae với Ha Jung Woo, mà các diễn viên phụ, dù đất diễn không nhiều nhưng tài năng diễn xuất cũng để lại ấn tượng không nhỏ với khán giả xem phim.
Một bộ phim làm ra với công sức của hàng trăm người, nhưng bản thân mình là người đã từng dịch những bài về doanh thu của Assassination, đọc comment toàn thấy bảo "Đúng là nữ hoàng phòng vé", "mợ chảnh", v.v, cảm giác như công sức và sự tồn tại của những người đã góp công sức làm nên Assassination khác cũng bị gạt bỏ, nhất là đạo diễn Choi Dong Hoon, người đã mất xấp xỉ 10 năm mới có thể hoàn thành tác phẩm này (và ổng cũng là ông hoàng phòng vé thứ thiệt chứ chẳng chơi).
///////////////////
Nói mãi mới quay lại chủ đề chính. Nhớ lại năm ngoái, mùa hè có 4 bom tấn liên tiếp ra rạp, nhưng Kundo, Roaring Currents và Sea Fog đều không lấy trọng tâm là nhân vật nữ, nếu không muốn nói là nhân vật nữ lép vế hoàn toàn so với nhân vật nam. Chỉ có ở Pirates mới có Yeo Wol của Son Ye Jin tỏa sáng thôi. Năm ngoái những phim hay đều có nhân vật chính là nam, đến nỗi mình nhớ có một bài mình dịch về một giải thưởng điện ảnh nào đó quyết định không trao giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất vì không một nhân vật nào có đủ ấn tượng để trao giải (ngay cả Shim Eun Kyung với Miss Granny luôn !)
Sang đến năm nay thì tình thế bắt đầu thay đổi. Nhân vật nữ bắt đầu lên ngôi. Đầu năm có Chinatown, sau đó tới The Shameless, với sự trở lại của hai nữ hoàng Kim Hye Soo và Jeon Do Yeon. Hè này thì các phim đã được nhắc đến trong bài lần lượt ra mắt.
Thực ra mình thấy số lượng người làm phim điện ảnh là nữ ở Hàn không nhiều, quanh đi quẩn lại mình chỉ nhớ nhất Im Soon Rye với Bang Eun Jin, nhưng trớ trêu thay phần lớn phim họ làm đều tập trung vào nhân vật nam (trừ Way Back Home ra). Nếu đến cả nữ giới còn không làm phim về nữ giới thì muôn đời chúng ta chỉ được xem phim-về-nữ-giới-dưới-cái-nhìn-của-nam-giới thôi (dù họ làm phim về nữ giới không tồi đi nữa). |
|