Nam diễn viên Hàn Quốc Kang Ha Neul khẳng định rằng anh là một chàng trai bình thường

gracepham

Nam diễn viên Hàn Quốc Kang Ha Neul đã dành thời gian để xem bộ phim dài tập Trung Quốc Bộ bộ kinh tâm (2011), dù cho anh chỉ xem tới giữa chừng 35 tập phim.

Không phải là vì nam diễn viên 26 tuổi đã chán những rắc rối lãng mạn và tranh giành chính trị của chuyện xuyên không về quá khứ. Thay vào đó, Kang Ha Neul nói anh dừng theo dõi phim vì anh đóng vai Bát Hoàng tử bảnh bao trong bản chuyển thể của Hàn Quốc.

Anh nói trong một cuộc phỏng vấn tại Singapore: "Tôi muốn nắm được cảm giác chung của cốt truyện và những gì bộ phim gốc mang đến. Cuối cùng thì tôi muốn tạo ra nhân vật Bát Hoàng tử của riêng mình. Tôi coi bộ phim truyền hình như một tài liệu tham khảo và đầu tư nhiều thời gian vào việc giải thích nhân vật.”

Phiên bản Bát Hoàng tử của anh sẽ là một người hòa nhã dịu dàng hơn so với nhân vật mạnh mẽ do nam diễn viên Hồng Kông Trịnh Gia Dĩnh đóng trong loạt phim gốc. Nam diễn viên khiêm nhường bày tỏ rằng anh không có điểm nào giống với nhân vật hoàng gia xuất chúng của mình.

Chỉ vào poster các nhân vật còn-lớn-hơn-người-thật-ngoài-đời ở đằng sau trước cuộc họp báo, anh nói: "Tôi giống một chàng-trai-nhà-bên hơn. Nếu bạn nhìn vào Bát Hoàng tử trong Scarlet Heart, anh ấy hoàn toàn khác với tôi. Anh ấy thông minh. Còn tôi chỉ là một người rất bình thường trong đời thực."

Nếu có một nét chung giữa anh và nhân vật thì đó là tinh thần dám nghĩ dám làm. Khi Kang Ha Neul được hỏi anh sẽ làm gì nếu bị đặt vào tình huống tiến thoái lưỡng nan giống như nhân vật màn ảnh của mình phải đối mặt, anh đã chọn tham vọng làm việc hơn là tình yêu.

Anh nói: "Nếu tôi đạt được một vị trí nhất định trong sự nghiệp của mình, tôi sẽ có thể giúp đỡ cho người tôi yêu tốt hơn. Đó là cách yêu một người của tôi."

Chàng diễn viên chăm chỉ đã tạo nên tên tuổi cho chính mình kể từ khi ra mắt trong nhạc kịch một thập kỷ trước. Anh đóng trong các bộ phim Hàn Quốc nổi tiếng, như vai chủ tịch hội học sinh thông minh trong bộ phim tình cảm tuổi teen The Inheritors (2013) và một thực tập sinh nhàm chán trong bộ phim truyền hình văn phòng Misaeng (2014).

Sự biến đổi thành sinh viên năm nhất đại học nhút nhát trong bộ phim tuổi thanh xuân Twenty (2015) đã giúp anh giành giải thưởng Nam diễn viên mới xuất sắc nhất tại Giải thưởng Hội Diễn viên điện ảnh Hàn Quốc. Anh chàng độc thân tập trung vào sự nghiệp của mình và đang tìm kiếm một tri kỷ có cùng tư tưởng. Anh nói: "Có những người ngoài kia rơi vào tình yêu và bắt đầu bỏ bê công việc của mình, vì họ đặt tất cả sự chú ý vào tình yêu.”

"Tôi không giống như thế. Tôi hy vọng bạn đồng hành tương lai của tôi sẽ là người yêu thích và coi trọng công việc của cô ấy, là người thực sự chăm chỉ theo đuổi mục tiêu nghề nghiệp của mình.”


Source: Star2
Vtrans: [email protected]

Nhọ lắm Kang Sky ạ, dân tình đang kêu nhân vật của anh lên sóng ít thôi, loveline với nữ chính ít thôi kìa
2 anh nam chính đều bị hỏi lựa chọn giữa tình yêu với công việc, 1 anh chọn tình eo 1 anh chọn công việc, hy vọng là sắp tới sẽ có bài hỏi nữ chính

dramafan

Bát Hoàng tử trong Scarlet Heart Đây mà!!!!!
Thanks ban trans tin !!!!

nhocprole

Bát hoàng tử đẹp trai ấm áp, trả lời câu hỏi cũng thấy thân thiện, dễ gần,
thích anh từ phim Twenty, nên phim Người tình ánh trăng cũng đeo bám theo anh,
thích mấy đoạn có anh, nhìn ánh mắt thôi cũng đủ tan chảy r, nghĩ IU chắc có trái tim sắt lắm khi đứng trước anh )
cảm ơn bạn đã dịch tin

marty_p

Trước giờ xem rất nhiều phim có Kang Sky tham gia diễn xuất, nhưng hầu hết đều chỉ diễn những vai bé bé nhỏ nhỏ phụ phụ, không thì là thời thơ ấu của nam chính, mình cứ hay tặc lưỡi bảo ủa sao đẹp trai quá, ngoại hình sáng quá, diễn cũng tốt quá mà sao mãi chưa phất lên được vạy... giờ thì được 1 vai cũng ngon lành rồi, không phải làm kiếp bóng hình nhạt nhòa rồi :v
Hy vọng may mắn sẽ đến với trai Kang Sky, gặp được nhiều dự án hay hơn nữa

pinwoo

đợi anh có một vai chính để tỏa sáng thôi, đẹp trai, diễn hay mà mãi chưa nổi

Fretanio

Chàng trai bình thường luôn chăm chỉ, cố gắng và biết nghĩ cho người khác

Diễn xuất của Neul trong Moon Lovers rất tuyệt :"3 Hình như là lần đầu đóng cổ trang, nhưng nhập vai rất có khí chất

Cám ơn chủ thớt đã trans! ^^

jenny_lam0709

đúng là nhân vật 8aka của Kang Sky khác nhiều so với Trịnh Gia Dĩnh

nhân vật của Trịnh Gia Dĩnh quá mạnh mẽ, còn Kang Sky lại vô cùng tình cảm và dịu dàng, nên nữ chính yêu anh là hoàn toàn hợp lý

wendipro

Mặc dù chưa xem Bộ Bộ Kinh Tâm bản Trung Quốc, chỉ đọc truyện thôi, nhưng cuối cùng vẫn chọn xem bản Hàn. Không phải vì so sánh, chỉ đơn giản là muốn đu theo dàn mỹ nam đẹp chết mê chết mệt của phim này.
Cơ mà thấy rất rất bất ngờ, từ trước luôn yêu quý Kang Ha Neul, và rất khá thích diễn xuất của ảnh. Nhưng đến phim này, theo dõi nhiều hơn, dài tập hơn, càng thấy yêu mến Ha Neul hơn.
Xem RM chỉ thấy 1 anh bạn nhà bên dễ thương dễ mến thôi :"> thôi thì ai cũng có vai trò của người đó, ủng hộ cả 4 cả 8 :"> thuyền trai đẹp muôn năm ))

maihiengago

Cực yêu Bát hoàng tử trong luôn ấy. Cảm giác ấm áp và gần gũi, đúng như anh chàng nhà bên vậy đó
Cám ơn bạn dịch tin nhèo nha

hanaclover289

Vì bát hoàng tử mà phải zô Kites 1 phát.
Eo ơi đáng yêu dã man. Tiếc là anh lại chịu kiếp nam phụ hoàn hảo nhưng hem đc nữ chính yêu