|
|
Cậu bé này đi đến đâu cũng nhận được rất nhiều tình yêu ^^
Ngày trước cũng sợ cậu bé sẽ bị gánh nặng vì lúc nào cũng phải giữ hình tượng lương thiện, nhưng mà như Gum cũng từng nói, em vẫn chỉ làm như những gì em vẫn làm nên không cảm thấy gánh nặng gì ^^ Thực sự muốn cảm ơn Park Bo Gum vì đã dạy cho mình biết cách cảm ơn ở tất cả mọi việc dù là nhỏ nhất.
Bên fanpage nhà Gum ở kites trên facebook cũng từng trans đoạn anh MC Micky Huang này nói về Gum và Re88 trên 1 chương trình của anh ấy ^^
Mickey Huang nhắc tới R88 và Park Bo Gum trong chương trình của mình.
Tôi sẽ chia sẻ với các bạn một chút về điều khiến mình thực sự hạnh phúc thời gian gần đây: đó là Park Bo Gum. Cậu ấy có một buổi fanmeeting thứ bảy vừa rồi. Thú thực tôi đã rất stress, đây là fanmeeting đầu tiên của cậu ấy ở nước ngoài, tất nhiên cũng là lần đầu tiên ở Đài Loan rồi. Thử đặt mình vào vị trí đó mà xem, bạn là người nước ngoài với trở ngại về ngôn ngữ, ghé đến đất nước hoàn toàn mới lạ, không thông thuộc điều gì và bạn cần phải duy trì được chương trình hơn nữa còn chơi piano. Tất cả đều khiến bạn căng thẳng. Nên tôi luôn tự nhủ chúng tôi sẽ khiến cậu ấy thoải mái như ở nhà.
Tôi dành 10 tiếng để xem trọn bộ R88. Quả là một bộ phim nhiều cảm xúc, những khán giả trung tuổi sẽ rất thích bộ phim này vì nó lấy bối cảnh những năm 1988 – thế hệ của họ, tôi cũng debut năm đó luôn. Nội dung xoay quanh nhóm bạn cùng xóm, câu chuyện về thanh xuân, tình yêu, những trăn trở, chuyện học hành, gia đình… Đó là những điều chúng tôi thấy có thể liên hệ, tại Hàn Quốc rating cũng cực kỳ cao.
Và đây là những điều tôi muốn nhấn mạnh. Qua 20 tập của R88 có một điều rất thú vị: không có bất kì nhân vật phản diện nào, không có tranh chấp hay bất cứ kế hoạch thâm hiểm nào, không sát nhân, không hoả hoạn, không có tội ác khiến bạn phát ngán. Không một thứ gì, nhưng bộ phim được đánh giá rất cao. Vậy nên, đối với đội ngũ chế tác phim truyền hình, có nên suy ngẫm: Liệu ta có cần những bi kịch, những trái tim thương tổn, những căm phẫn cùng tận... để đạt được thành công? Chúng ta có thể coi đó như một sự tham khảo.
Park Bo Gum vào vai một thiên tài cờ vây. Từ khi còn ấu thơ cho tới lúc trưởng thành, lập gia đình. Khán giả theo dõi bộ phim cố gắng phán đoán ai sẽ là người nữ chính kết hôn. Sau khi bộ phim kết thúc tôi hoàn toàn đắm chìm vì cậu ấy. Với cơ hội được hợp tác cùng nhau tôi nhận ra mình càng yêu mến con người này hơn. Cậu ấy rất lễ độ và chuyên nghiệp. Hai ngày trước khi diễn ra fanmeeting, tôi nhận được rất nhiều bản tóm tắt chương trình qua email, nó cứ liên tục được cập nhật – cần phải thay đổi cái này, cần phải thêm điều này; thứ gì sẽ được thêm, rồi đàn piano… tôi thấy cảm động vì lẽ đó. Thực ra cậu ấy không cần phải lao tâm khổ tứ như vậy, vé đã bán sạch trong những phút đầu tiên, cậu ấy đâu cần thêm thắt tất cả những thứ đó. Thế mà vì muốn fan Đài Loan cảm nhận được tình cảm chân thành của mình, cậu ấy còn luyện tập “Hạnh phúc nhỏ nhoi”, đệm đàn piano cho khán giả hát, cảm giác thực sự mãn nguyện.
Ngày hôm qua, cậu ấy repost weibo của tôi và còn viết một đoạn rất dài bằng tiếng anh, biểu lộ sự cảm kích của mình. Tôi nhận thấy cậu ấy là một người rất ấm áp. Thi thoảng, khi xem một bộ phim, như cách chúng ta nhìn nhận, bạn thích “nhân vật” trong phim đó. Nhưng nếu gặp họ ngoài đời sẽ cảm giác như: "Ềy, sao chẳng giống trong phim gì cả? Họ đã như thế kia cơ mà, ngoài đời chẳng hề ăn nhập". Bạn sẽ nghĩ “Ơ, tại sao lại thế chứ?” Như là mọi sự mường tượng đều bị đập tan vậy. Dù sao thì, bạn thích nhân vật, và đó là điều đầu tiên khiến bạn thích họ. Bạn biết đấy, có rất nhiều diễn viên khi thoát vai, con người thật của họ sẽ “lộ diện”. Nhưng trường hợp này thì khác. Choi Taek - nhân vật trong phim với con người Park Bo Gum đều là một chàng trai ấm áp. Đây chính là điều thực sự cuốn hút. Nhân vật hoàn toàn được xây dựng chỉ dành cho cậu ấy thôi. Vậy nếu các bạn cảm thấy quan tâm, có thể dành chút thời gian tìm hiểu và xem bộ phim truyền hình Hàn Quốc này nhé.
Chúng tôi cảm thấy hạnh phúc lây vì fanmeeting nước ngoài đầu tiên, fanmeeting lần thứ nhất tại Đài Loan của cậu ấy diễn ra suôn sẻ và thành công. Fan Đài Loan đã để lại những ấn tượng mạnh mẽ trong lòng cậu ấy. Đó là những gì tôi muốn chia sẻ. Thậm chí thứ bảy, chủ nhật, thứ hai… ba ngày trôi qua rồi, nhưng tôi nghĩ các bạn fan vẫn chung cảm nhận như tôi, cậu ấy cứ hiện diện trong tâm trí chúng tôi. Hy vọng trong tương lai, như những gì tôi đã nói ở Trung tâm hội nghị quốc tế Đài Loan, với năng lực của cậu ấy, một ngày nào đó chúng ta sẽ nhắm thẳng đến sân vận động Đài Loan.
Engtrans: Snorants; BG10040616
Vtrans: Bi@BogummyVNFC (kites.vn)
PS: Cảm ơn bạn chủ thớt đã trans bài ^^ Nhưng mà thực ra không phải Gum khóc khi đọc thư của người hâm mộ mà là Gum khóc khi đọc thư cậu ấy viết cho fan Đài Loan đó, và đoạn Gum nói ở dưới là nội dung thư viết cho fan Đài lúc đó ^^ Cảm ơn bạn 
|
|
Đăng lúc 12-5-2016 11:50:05
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
