MBC ở giữa tranh cãi xuyên tạc Hồi giáo trong phim "Man Who Dies To Live" // Phim bị gỡ khỏi thị trường nước ngoài

khanhkhungvui

Dù lên tiếng xin lỗi nhưng tranh cãi liên quan bộ phim "Man Who Dies To Live" dường như sẽ không kết thúc dễ dàng.

Vào 21/7, MBC đã đăng tải tweet giải thích các tranh cãi liên quan đến bộ phim "Man Who Dies To Live" xuyên tạc hồi giáo bằng nhiều thứ tiếng.

Trong bài, MBC nhấn mạnh rằng bộ phim chỉ là câu chuyện hư cấu lấy bối cảnh một vùng đất giả sử có tên Bodoantia và xin lỗi vì bất cứ tổn hại nào mà mình gây ra. MBC nhấn mạnh rằng họ không có ý xúc phạm văn hóa hay tôn giáo nào. Cuối cùng MBC cho biết họ sẽ cố gắng cẩn trọng hơn trong tương lai.

Trong một cảnh quay gây tranh cãi: phụ nữ Hồi giáo mặc trang phục không phải phép, nam chính do Choi Min Soo đóng mặc trang phục hồi giáo và uống rượu, cảnh một vua Hồi giáo ra lệnh kết hôn với một trong những công chúa đang chờ đợi để được chọn, cũng như lời thoại "Mua một tặng hai".

Một số fan quốc tế tuyên bố thẳng thừng sẽ tẩy chay bộ phim. Dù chỉ mới phát sóng 2 tập đầu tiên nhưng "Man Who Dies To Live" đã hứng chịu nhiều tranh cãi, bộ phim xoay quanh một người đàn ông nước Hồi giáo hư cấu về Hàn Quốc tìm con gái.

Cre: sp
[email protected]

*Cập nhật: Dịch vụ xem phim trực tuyến VIU (ba ông lớn chiếu phim Hàn bản quyền trên thế giới VIKI, Dramafever, VIU) là dịch vụ duy nhất có bản quyền của bộ phim trong 3 ông lớn đã tiến hành gỡ bỏ bộ phim sau tranh cãi.

bigmom

MBC cũng dở nhỉ , vấn đề tôn giáo nhạy cảm vô cùng nhưng lại đưa vô phim 1 cách dễ dàng quá

nhanngoctrathao

Khi mới phát sóng đã thấy ko ổn rồi.  hi vọng các tập sau và các phím sau nhà đài sẽ rút kinh nghiệm.

monkey_79

MBC dạo này nhiều bê bối quá đi ah
Hy vọng k ảnh hưởng nhiều đến phim
Tks bạn dịch tin

jjongah

tôn giáo là vấn đề nhạy cảm mà  
thanks bạn tran

darkbluemoon

Tớ biết ngay mà. Tuy bị gỡ bỏ khỏi mấy kênh lớn đó nhưng MBC nào đã được yên. Các bạn ấy còn yêu cầu dừng công chiếu trong nước luôn cơ. Vấn đề văn hóa , sắc tộc và tôn giáo vô cùng nhạy cảm ngay cả trong chính cộng đồng người Hồi giáo , chứ nói gì đến bị xuyên tạc thế này. Chưa kể lên phim MBC còn lấy phim tài liệu lồng ghép vào ,trong đoạn phim tài liệu còn để nguyên hình ảnh hoàng tử nước nhà người ta nữa. Fiction cái gì hả MBC.
MBC quả này chết dở .
Cảm ơn bạn đã dịch tin.

capcap1425

Tôn giáo là vấn đề nhạy cảm, mà đạo Hồi thì càng kinh khủng hơn nữa
Túm lại nên tránh xa ra cho lành
Đài MBC đúng là tự bôi mỡ làm cho kiến cắn rồi. Có xin lỗi hay gì nữa cũng khó mà trở lại như ban đầu được
Một bài học phải trả học phí đắt đầy

tung.tung

Ba ông lớn đã gỡ bỏ rồi không biết có vực được k nữa. Vụ này căng.

the.me.bf

Buông lỏng kiểm duyệt quá thì cũng dở mà gắt gao quá cũng chẳng hay, mong mấy tập sau sẽ biên tập cẩn thận hơn, những tập nào chưa lên kịch bản xong thì biên kịch rút kinh nghiệm. Không lại đến lúc gặp họa chỉ vì chiếu phim.

song_ji_na

Vấn đề Tôn giáo đã nhạy cảm rồi mà Hồi giáo càng nghiêm khắc hơn
Cú này chắc có khi MBC phải dừng dự án nếu k làm yên lòng khán giả quốc tế