|
Đăng lúc 9-11-2012 20:47:45
|
Xem tất
"Mẹ hãy yêu con thêm lần nữa" tổ chức họp báo
Phim điện ảnh "Mẹ hãy yêu con thêm lần nữa" do đạo diễn Hàn Quốc Kim Thế Huân chỉ đạo (không tra được tên tiếng Hàn của bác Kim đạo diễn, nên tạm thời để theo tiếng Trung), Lục Nghị và Cảnh Điềm đóng vai chính, sẽ ra mắt khán giả vào ngày 9/11. Chiều 6/11, đoàn làm phim tổ chức họp báo tại Bắc Kinh, Lục Nghị và Cảnh Điềm mang theo "con trai" của bọn họ Mê Nhĩ Bân, cùng đạo diễn đồng xuất hiện.
Đạo diễn Kim Thế Huân hiện nay có thể sự dụng tiếng Trung đơn giản để giao lưu với giới truyền thông. Khi MC nhắc tới "tam bảo" trong phim Hàn Quốc là "tai nạn xe cộ", "bệnh ung thư" và "trị không khỏi bệnh", đạo diễn Kim cười đáp: "Hiện nay, những phim Hàn Quốc chiếu ở Trung Quốc đa phần là như thế. Thật ra, phim Hàn cũng có thể loại khác, chỉ là chưa có cơ hội đem những bộ phim như thế ra mắt khán giả TQ". Nhưng đạo diễn cũng cho biết, phim "Mẹ hãy yêu con thêm lần nữa" cũng không phải là phim quá sức bi thương, mà là một phim điện ảnh có chiều sâu, phơi bày hạnh phúc và niềm vui của nhân vật.
Gần đây, có hai vị bình luận phim trên weibo cá cược với nhau rằng bộ phim này phòng vé không thể nào vượt quá 3000 vạn. Kim đạo diễn khi nghe nói về việc này, hài hước trả lời: "Bọn họ liệu có bị bắt hay không? Theo tôi được biết, ở TQ không được phép đánh bạc". Trong lúc tâm tình vui vẻ, đạo diễn Kim tiết lộ, Phương Tằng có từng nói nếu doanh thu phòng vé khả quan, thì sẽ tặng đạo diễn Kim một chiếc xe.
Đạo diễn Kim cho biết đã xem qua "Mẹ hãy yêu con thêm lần nữa" phiên bản của 20 năm trước. Điểm khác nhau với bản cũ là điều chỉnh cho phù hợp với nhân sinh quan, thế giới quan của người hiện đại. Nam diễn viên Lục Nghị khẳng định: "Rơi lệ khẳng định là có rồi, nhưng có để đem cho mọi người hình ảnh tốt nhất".
Khi màn hình lớn trên sân khấu hiện lên cảnh Lục Nghị rưng rưng nước mắt, Lục Nghị cho biết đóng phim tình khổ rất khó với nam diễn viên. Khi phim đóng máy, anh ấy nghĩ đến việc phải chia tay đoàn làm phim cùng mình làm việc cật lực trong hai tháng qua, tự dưng cảm thấy có niềm thương cảm ly biệt, khiến cho có cảm giác giống như đang đóng nhân vật trong phim, vì vậy, không dùng thuốc nhỏ mắt mà nước mắt cứ rưng rưng. Trải qua quá trình đóng vai cha con với Mê Nhĩ Bân, đối với Lục Nghị thập phần khó quên, anh ấy nhịn không được kể lể: "Con gái tôi cũng không nghịch ngợm như Mê Nhĩ Bân, như thể cậu bé là đứa nghịch ngợm nhất ấy".
Trong lúc quay phim, Lục Nghị có lúc bị Mê Nhĩ Bân làm nháo đến độ mệt mỏi, thì Cảnh Điềm lại thể hiện tình yêu của người mẹ. Mê Nhĩ Bân tại phim trường cũng từng nói, thích mẹ Cảnh Điềm, không thích ba Lục Nghị. Gần đây, Ninh Tài Thần có lên weibo trêu chọc Cảnh Điềm còn có một biệt danh khác trong phim, mẹ mới là mẹ ruột hay là mẹ kế? Cảnh Điềm tại sân khấu dậm chân nói: "Tôi là mẹ ruột đó! Có thể hỏi Mê Nhĩ Bân làm chứng". Cảnh Điềm cho biết, tự mình tìm được cảm giác làm mẹ "tự nhiên có một ngày tự hiểu ra thôi".
Đoàn làm phim còn tiết lộ hình ảnh hậu trường, trong đó có cảnh ôm NG đến 72 lần! Trong clip là hình ảnh một hồ sen, Lục Nghị cùng Cảnh Điềm hẹn ước, biểu diễn một màn ôm nhau ngọt ngào tại hồ sen. Đạo diễn muốn ghi hình lá sen trong hồ theo gió nhẹ rung, tạo nên khung cảnh nên thơ, góp phần làm nên bầu không khí lãng mạn cho cảnh quay ôm nhau. Nhưng mà cảnh này phải NG tới 72 lần. Cảnh Điềm cùng Lục Nghị ở dưới trời trưa nắng chói chang 40 độ, làm lại động tác ôm nhau liên hồi. Lục Nghị oán giận nói: "Tôi tê hết cả chân tay rồi, người chỗ nào cũng chảy mồ hôi, nhưng đạo diễn hết lần này đến lần khác đều có lý do bắt chúng tôi làm lại". Cảnh Điềm cũng than thở: "Cả người chúng tôi đều nhấp nháp mồ hôi, sau khi quay cảnh này thì chả còn muốn chạm mặt nhau, có cảm giác chả muốn nhìn mặt đối phương nữa". Đạo diễn Kim vội vàng giải thích: "Không phải là diễn viên diễn có vấn đề, mà là máy móc có vấn đề, cảnh quay rộng quá, máy móc khó bao quát hết được".
http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=86533646_28_ZhrhTHE5XjXK+l1lHz2stqkM7KQNt6nngXz34gapIw9RXASHYJ2PJIRT7SHQBcxB92hL/s.swf
Tin: http://ent.sina.com.cn/m/c/2012-11-06/17293781332.shtml
Hình ảnh: http://www.hunantv.com/c/20121107/0832167599.html#p=5
Lược dịch: [email protected]
[Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
|
|