Lee Dong Wook làm sáng tỏ câu chuyện đằng sau việc anh nhận vai diễn Thần chết trong phim "Goblin"

okhuyn

Sau một buổi chụp hình với Arena Homme Plus, Lee Dong Wook đã trả lời một cuộc phỏng vấn và làm rõ những hiểu lầm về quá trình anh đến với vai diễn thần chết của mình trong "Goblin."

Anh giải thích: "Tôi đọc một bài viết về việc làm thế nào tôi đã được phân vai trong 'Goblin,' và tôi đã rất thất vọng khi biết được rằng một số phần của câu chuyện đã không được diễn tả chính xác. Đúng là chính tôi đã tìm đến chị biên kịch Kim Eun Sook để hỏi về vai diễn thần chết, nhưng việc chị ấy đã nghĩ đến diễn viên nào khác cho vai diễn là không đúng sự thật. Sau khi bài báo đó được đăng, chị ấy đã gọi cho tôi với một giọng rất xin lỗi, áy náy. Nhưng sự thật là, tôi đã tìm đến biên kịch Kim Eun Sook trước khi bản tóm tắt phim được công bố và thậm chí trước cả khi Gong Yoo nhận vai yêu tinh."

"Vào thời điểm đó, tôi đã nhận được lời mời cho vai chính của một bộ phim truyền hình khác, và bộ phim đó cuối cùng cũng được làm rất tốt. Nhưng đối với tôi, mặc dù lúc đó chỉ mới đang ở giai đoạn phát triển nhân vật, nhưng thần chết dường như là một người rất hấp dẫn. Mạch phim, thể loại giả tưởng, và bối cảnh của việc một yêu tinh và thần chết sống cùng nhau là những thứ đóng vai trò phụ, và mọi thứ khác về bộ phim cũng thật tuyệt vời.", anh cho biết thêm.



Về Gong Yoo, Lee Dong Wook nhận xét: "Chúng tôi đã thân thiết được một thời gian. Chúng tôi đã cùng phục vụ trong quân đội với nhau, nhưng việc diễn xuất trong cùng một bộ phim truyền hình lại là điều hoàn toàn khác, vì vậy tôi đã nói với anh ấy rằng tôi sẽ hỗ trợ anh ấy thật tốt, và sau đó anh ấy bảo tôi hãy cứ diễn theo trái tim của mình. Việc quay bộ phim có rất nhiều điều thú vị, có thể bởi vì chúng tôi đã bắt đầu bằng một cuộc trò chuyện chân thành. Cả dàn diễn viên đều thích thú với việc quay phim, và khi đến cuối bộ phim, tôi cảm thấy rằng tôi đã trải qua một khoảng thời gian thực sự rất tuyệt vời trong một thế giới được tạo nên bởi "người tạo ra" chúng tôi Kim Eun Sook."

Trong thời gian này, Lee Dong Wook đang chọn lựa dự án tiếp theo của mình và chuẩn bị cho chuyến lưu diễn gặp gỡ gặp các fan của mình tại châu Á.


Source: Soompi
V-trans: [email protected]

thanhduong

Cảm ơn bạn dịch bài nhé, xem Goblin xong, công nhận là những nhân vật ấy đúng là phải dành cho các anh chị diễn viên này thật, vì họ đã làm quá tốt, khiến cho người xem có cảm giác nếu không phải anh chị ấy diễn thì sẽ không trọn vẹn vậy. Chúc mừng anh Wook đã có một vai diễn thành công nhé

anhcr952

Tội Wookie, chắc đọc mấy cái lời suy diễn kia ảnh thấy tủi thân lắm, kiểu mình vì tiếng Gong Yoo và biên kịch Kim nên cứ nằng nặc xin vai
Kekeke, mà ngoài anh ra thì có ai hợp với Thần Chết da trắng môi đỏ chứ
Btw ảnh chụp cho tạp chí lần này đẹp ghê ♥

blackjack94

Thật khó tưởng tượng vai thần chết do người khác diễn sẽ như thế nào, LDW đã diễn vai này một cách thật trọn vẹn rồi, phim hếtt lâu rồi mà vẫn bị cuồng vai diễn này của anh, hi vọng sớm gặp lại anh trong một dự án mới hấp dẫn.
Tks bạn đã dịch tin

verdell

Thật may Wookie đã nhận vai này. Mình không thể tưởng tượng người khác đóng vai thần chết thì sẽ thế nào nữa. Anh đã diễn rất tuyệt và góp phần quan trọng làm nên thành công của phim. Diễn xuất bằng mắt của Wookie rất tốt. Đoạn thần chết nói về những hình phạt cho kẻ xấu khi chết, mắt đen mà như tóe lửa, mình xem cũng thấy nổi da gà ~ Các đoạn buồn khổ thì thôi rồi đau lòng đến chết luôn ~
Mình cũng vẫn đang tua đi tua lại phim hàng ngày đây ~^^
Cảm ơn bạn đăng tin nhiều ^^

poohmaro0209

Cảm ơn Lee Dong Wook vì đã theo đuổi vai diễn thần chết đến cùng. Anh đã thổi hồn vào nhân vật với nỗi đau, hối hận của con người vì sai lầm của bản thân mà làm tổn thương đến những người thương yêu mình

jjongah

Không thể tưởng tượng nổi ai khác đóng vai Thần chết luôn
thanks bạn tran

nhanngoctrathao

Cảm ơn bạn dịch tin

siumeo

Wookie khiêm tốn quá và tốt tính quá Thần Chết do anh tạo ra rất tuyệt vời và có hồn, cám ơn anh và dàn diễn viên biên kịch cùng tổ sản xuất đã tạo ra bộ phim ý nghĩa như vậy.
Cám ơn bạn dịch tin nhé.

nguyentruc3705

Thật may là cuối cùng biên kịch đã giao vai diễn này cho Lee Dong Wook. :3 anh là một diễn viên rất có tâm vs vai diễn của mình. Nhân vật của anh đúng là đã lột tả hết mọi sắc thái cảm xúc, chỉ cần nhìn vào đôi mắt của Thần Chết thôi là cảm thấy nhiều điều ẩn chứa trong đó r :3 cám ơn bạn dịch tin