|
Đăng lúc 15-4-2013 16:09:43
|
Xem tất
báo cáo, đã trans xong
Tại Hàn Quốc nữ diễn viên Kim Tae Hee là một trong những ngôi sao xinh đẹp , không chỉ người hâm mộ bình thường lấy cô ấy làm mẫu bạn gái lý tưởng, và thậm chí rất nhiều ngôi sao nam nổi tiếng Kim Tae Hee cũng cho biết cô là mẫu người lý tưởng của họ. Sau giờ nghỉ, Kim Tae Hee "Jang Ok Jung đã trả lời phỏng vấn với chúng tôi. Cô ấy muốn thoát khỏi hình ảnh nữ diễn viên 'xinh đẹp' và sẽ chiến đấu với việc diễn xuất. Sau đây Kim Tae Hee sẽ cung cấp cho bạn về thế giới nội tâm của mình và những câu chuyện ít được biết đến.
Xin chào, tất cả mọi người! Tôi là Kim Tae Hee. Tôi có 1 chút xấu hổ khi đối diện với nhiều độc giả, muốn nói với tôi điều gì đó, Hy vọng tất cả mọi người đọc về nó.
Trước hết, Phải làm thế nào công bố 1 vấn đề . Hiện nay tôi đang quay drama "Jang Ok Jung, live in love". Chắc chắn chúng ta sẽ xem tập đầu tiên vào thứ Hai và thứ Ba, và với phản ánh của khán giả là khá tốt, vì vậy tôi đã tự tin hơn. Tôi tin rằng bạn sẽ ủng hộ tôi!
Phải ^ ^ nhiều tiền tiền bối đã đóng vai "Jang Ok Jung'' trước tôi, vì vậy đây thực sự là một áp lực tâm lý rất lớn đối với tội . Nhưng Jang Ok Jung hiện nay và Jang Ok Jung mà các tiền bối trc đã đóng có rất nhiều sự khác biệt. Jang Ok Jung mà tôi đónglà người phụ nữ không xấu xa, nhưng có 1 tình yêu đầy trắc trở với một người đàn ông . nó có thể chuyển đổi 1 chút , nhưng sẽ không biến thành một nhân vật hoàn toàn khác nhau.
Trong Phim Jang Ok sự nghiệp của Jung là một nhà thiết kế thời trang. Một số bạn bè của tôi có thể biết chuyên ngành của tôi tại trường đại học là thiết kế thời trang , vì vậy tôi đóng vai nhà thiết kế thời trang, việc này giúp tôi có một chút tự tin trong diễn xuất, chuyên ngành của tôi trong quá trình học tập cũng làhanbok việc này rất thú vị. He he. . . (cười nham nhở)
Hanbok có màu sắc nhìn rất đẹp, sắc sảo. Kim Hye Soo là người đóng vai "Jang Ok Jung," kỳ cựu cũng xuất hiện 1 cảnh trong bộ phim của chúng tôi nhưng câu chuyện hơi khác nhau. Kim Hye Soo là bậc tiền bối của Jang Ok Jung, có một cá tính rất mạnh mẽ, nhưng người nổi tiếng là xấu . Nhưng tôi đóng vai Jang Ok Jung không ác, nhân vật có cá tính mạnh mẽ. . . điều này thì. . . à. . . Khán giả cảm thấy vui vẻ, thoải mái , tôi muốn diễn 1 vai có cá tính mạnh mẽ và quyết đoán ....
Tuy nhiên, ko thể nói rằng tôi nỗ lực để đánh bại ng` khác, mà chỉ là nỗ lực hết sức mình, trong quá trình diễn tôi có cơ hội nếm thử cám giác của niềm vui. tôi tham lam bởi vì những người khác ko có phương pháp, may mắn thay bây giờ tôi đã dần nhận ra cách trước khi quay, tôi đã suy nghĩ, phân tích cẩn thận trước khi bắt đầu quay điều này thực sự rất khó khăn. Nhưng một khi vào máy quay, tôi đã quên hết những thứ xung quanh khi vào cảnh tình cảm, những niềm vui của vai diễn. Nhưng trước đây tôi không biết làm như thế, không biết làm thế nào để thực hành. Bạn hỏi tôi đã nhận ra điều đó như thế nào ư? Tuổi nghề của tôi trong diễn xuất đã hơn 10 năm, không phải là là người mới bắt đầu? Có nhiều người nói tôi rằng: Kim Tae Hee là một người tốt nghiệp trường đại học có uy tín, vì vậy cách diễn của tôi phải rất tốt. Tôi đã xong kịch bản lời thoại của vai diễn này không phải là nhanh lắm. Và trở lại này cũng sẽ không tốt lắm nếu chỉ đọc thuộc lòng lời thoại. không phải ai cũng có thể làm diễn viên được phải ko? Khi diễn quan trọng là phải làm chủ được cảm xúc, đặc biệt đây là 1 bộ phim lịch sử, ngôn ngữ và lời thoại rất khó để học thuộc lòng
Âm điệu của 1 bộ phim lịch sử là 1 vấn đề lo lắng thực sự của tôi lúc bắt đầu quay bộ phim này, tôi thực sự lo lắng về việc thể hiện giọng điệu của 1 bộ phim lịch sử. Tôi đã xem qua bộ phim lịch sử trước đây, giọng nói của họ thực sự rất mạnh mẽ. Nhưng âm điệu của các bộ phim lịch sử gần đây là một chút giống với ngôn ngữ hiện đại, và không cùng âm điệu như dung mạo của nhân vật. Ví dụ: Cách phát âm của những người phụ nữ ở các gia đình quý tộc rất mạnh mẽ, nhưng người dân thường thì ngữ điệu là rất đơn giản. Vì vậy, tôi đã hỏi đạo diễn rằng có nên diễn theo ngữ âm như vậy ko? Đạo diễn nói rằng: Tôi diễn bằng giọng của tôi sẽ tốt hơn. Trong tác phẩm này, hoàng hậu In Huyn sinh ra trong 1 gia đình cao quý, âm điệu trong giọng nói của cô ấy sẽ mạnh mẽ hơn. Tôi muốn phân biệt giữa cô với cô ấy và muốn ngữ điệu giống với ngôn ngữ hiện đại, nhưng chỉ hơi khác 1 chút, vì vậy tôi rất lo lắng về ngữ điệu. Nhưng may mắn thay đạo diễn nói có thể đảm bảo rằng mọi người xem ti vi có thể hiểu được điều này.
Hãy cho tôi cảm nhận được niềm vui khi được đóng movie và phim truyền hình, mỗi thể loại đều có ưu điểm và sự thu hút của nó, phim truyền hình phải quay một thời gian dài nên cần có khỏe tốt và có thể vất vả hơn 1 chút, nhưng tôi thích đóng phim truyền hình hơn. Để kéo sức hút của 1 phim truyền hình có thể là khó, nhưng phản ứng của khán giả được phản ánh nhanh cho dù tốt hay xấu. . . Và đôi khi cơ thể rất mệt mỏi, có khi 24 giờ không được ngủ, không có thời gian để tắm, thật khó để nghĩ và lo lắng đến các vấn đề khác. Tuy nhiên đây cũng là một điều rất tốt. Khi tôi quay phim "My Princess ' có rất nhiều cảnh quay, vì vậy tôi thường quay cả 24 giờ. Bộ phim của đạo diễn Mizuki thì quay thứ bảy, chủ nhật, thứ hai, thứ ba, và quay liên tục. Thời gian ngủ là lúc khi xe chạy để di chuyển tới cảnh quay khác, nhưng nếu có 1 cảnh quay mới thì lúc đó là lúc thích hợp để học thuộc kịch bản. Đôi khi trang điểm lúc tôi đang ngủ, và sau đó tẩy trang ở một khách sạn gần đó. Khi đó, tôi nghĩ rằng nếu chúng tôi có thể tắm 1 cái đó thực sự là một điều rất hạnh phúc. Điều đó chắc chắn là không dễ dàng, nhưng chúng tôi đang làm việc rất chăm chỉ, và chúng tôi mong các bạn hãy đón xem bộ phim này
Cô ấy đã nói chuyện nhanh và càu nhàu chúng tôi 1 thời gian, thời gian không dài để có thể có bài phỏng vấn dài.
Đầu tiên hãy dừng lại tại đây. nhưng tôi đang đóng phim "Jang Ok Jung" Chúng ta hãy đón xem bộ phim này? Cảm ơn bạn đã đọc bài viết của tôi, tôi sẽ cố gắng hết sức mình,Tôi yêu các bạn!
cr: soompi
trans: by me |
|