Kim Soo Hyun, Daesang 2 năm liên tiếp tại Korea Drama Awards/Danh sách người thắng giải KDA 2015

mjratieuthu

Nam diễn viên Kim Soo Hyun 2 năm liền đoạt giải thưởng lớn (Daesang) tại lễ trao giải Korea Drama Awards 2015.

Ngày 9.10, Kim Soo Hyun đã đoạt giải thưởng vinh dự nhất "Daesang" tại lễ trao giải Korea Drama Awards 2015 được tổ chức tại trung tâm văn hóa nghệ thuật Jinju với vai diễn trong bộ phim truyền hình "Producers" của đài KBS2 (biên kịch Park Ji Eun, đạo diễn Pyo Min Soo, Seo Soo Min).

Tiếp theo giải thưởng lớn "Daesang" năm ngoái với bộ phim "You came from the Star" của đài SBS, đây là lần thứ 2 liên tiếp Kim Soo Hyun nhận được giải thưởng vinh dự nhất tại Korea Drama Awards, một lần nữa chứng minh anh là ngôi sao xuất sắc nhất Hàn Quốc.

Anh phát biểu khi nhận giải "Cảm ơn mọi người. Chân thành cảm ơn tất cả các diễn viên tiền bối và hậu bối cùng các nhân viên đoàn phim đã làm việc vất vả.Tôi diễn vai nhân viên mới Baek Seung Chan vì có thể suy nghĩ sâu sắc như một người mới và vừa chập chững bắt đầu mọi thứ.Trên hết, một diễn viên phải luôn thể hiện vai diễn mới vì vậy tôi nghĩ "sự bắt đầu" thực sự rất quan trọng. Trong tác phẩm tiếp theo, tôi sẽ làm việc thật chăm chỉ với tinh thần và năng lượng “bắt đầu” đó."

Lần này, Kim Soo Hyun còn nhận được giải "Hallyu Star Award" cùng với giải thưởng Daesang, năm nay anh lại mang về 2 giải thưởng. Mặt khác, "Producers" ngoài 2 giải của Kim Soo Hyun,PD Pyo Min Soo và PD Seo Soo Min còn đạt giải PD xuất sắc nhất, tổng cộng bộ phim đạt 3 giải thưởng.

Bình luận của dân mạng:
[+4873,-305] Tôi là fan của Ji Sung vì vậy tôi thấy tiếc nhưng mà chúc mừng Kim Soo Hyun đoạt Daesang 2 năm liên tiếp nhé ^^
[+3401,-383] Hình ảnh "Do Min Joon" quá mạnh mẽ làm tôi lo lắng liệu anh ấy có thể trút bỏ hình tượng đó với vai diễn khác trong "Producers" nhưng anh đã làm tốt. Anh đã thể hiện những nhân vật hoàn toàn khác và diễn xuất của anh tất nhiên không có gì phải bàn cãi. Chúc mừng anh giành daesang.
[+2532,-347] Kim Soo Hyun tuyệt vời, quả nhiên anh là nhất!
[+2059,-347] Quả nhiên là anh, Kim Soo Hyun
[+521,-121] Giải thưởng dành cho sự hóa thân tuyệt vời vai Baek Seung Chan
[+459,-113] Quả nhiên là Kim Soo Hyun. Chúc mừng nhé.
[+408,-94] Baek Seung Chan là nhất... Chúc mừng anh nhé.
[+376,-87] Chúc mừng Baek Seung Chan, mùa xuân rồi rất tuyệt vời.
[+380,-96] Kim Soo Hyun thực sự diễn rất tốt vậy nên anh rất xứng đáng nhận giải thưởng này ke ke ke *chúc mừng chúc mừng*
[+378,-101] Sau này, Kim Soo Hyun đóng nhiều phim vào nhé! Diễn xuất rất đáng công nhận
[+369,-98] Kim Soo Hyun đạt Daesang 2 năm liền! Chúc mừng anh!
[+356,-103] Chúc mừng Baek Seung Chan tuyệt vời nhất của "Producers"
[+308,-71] Diễn xuất đột phá và rất tuyệt vời hihi. Baek Seung Chan siêu dễ thương
[+317,-84] Kim Soo Hyun là nhất!!! Mãi mãi ủng hộ anh.~♡♡

Danh sách giải thưởng Korea Drama Awards 2015

▲Daesang : Kim Soo Hyun ( KBS2TV "Producers" )

▲Best drama : tvN "Misaeng"

▲Best writer : Jang Hyuk Rin(SBS 'Yongpal')

▲Best director : PD Pyo Min Soo, Seo Soo Min (KBS 2TV 'Producers')

▲Top Excellence Award, Actor : Lee Jong Suk SBS "Pinochio"

▲Top Excellence Award, Actress: Kim Tae Hee SBS "Yongpal"

▲Excellence Award, Actor: Lee Joon (SBS ' Heard It Through the Grapevine') Kim Tae Myung (tvN 'Misaeng')

▲Excellence Award, Actress : Choi Soo Young (MBC 'Springday of my life')

▲Best New Actor : Chan Yeol ( Web drama 'EXO next door ')

▲Best New Actress : Lim Ji Yeon (SBS High Society)

▲Star Award : Kim So Hyun (KBS2TV "School 2015)

▲Achievement Award : Kim Young Ae ( MBC "Kill me heal me")

▲Global Star Award : Sam Okyere (MBC 'Warm and Cozy')

▲Hallyu Star Award : Kim Soo Hyun (KBS2TV "Producers"), Chan Yeol ( Web drama EXO next door)

▲Hot Star Award : Seo Kang Joon (MBC "Hwajung" )

▲Best OST Drama Award : Jang Jae In (MBC "Kill me heal me")

▲KDA Award : Park Hae Jin ( OCN "Bad guy")

▲Special Jury Award : Im Si Wan ( tvN "Misaeng)
Nguồn: Naver News
Dịch: Mira@KimSooHyunFC

mark1234

Chúc mừng KSH 2 năm liên tiếp giành Daesang, đây là cuộc chiến tay ba giữa anh, JS và JW thôi.
Anh đã làm rất tốt và có hơi tiếc cho JS thật đó.
Thanks bạn dịch tin, nếu có thể bạn có thể dịch hẳn 1 bài về tổng thể KDA năm nay.

ahnybt

Còn Ji Sung thì sao? Hu hu..
Mặc dù rất ấn tượng với vai diễn của Kim Soo Hyun nhưng quả thật rất rất buồn vì Ji Sung đã k giành được giải thưởng này.
Dù sao cũng chúc mưng Kim Soo Hyun

mizzle51

Đúng như mình dự đoán, Kim Soo Hyun tiếp tục được giải daesang. Chúc mừng Kim Soo Hyun! Đã thể hiện xuất sắc vai diễn Baek Seung Chan mới vào nghề.  Soo Hyun là một diễn viên đóng được nhiều vai diễn đa dạng. Chúc Soo Hyun sẽ đạt được ước mơ của mình. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi và ủng hộ bạn

bangkilan

Cái **** gì thế này????

Tất cả những gì khán giả nói từ hồi Kill me heal me còn đang chiếu về "Jisung phải nhận deasang trong năm nay" mấy ông trong ban tổ chức chưa nghe thấy à???

Diễn viên vào nghề hơn 10 năm, đóng thành công cả 7 nhân cách trong một bộ phim >> Như vậy còn chưa đủ sao????

Bây giờ  tò mò xem tiêu chí đánh giá  Đê sang hường quắc là gì quá?

Chả biết Netizens mai sẽ nói giề nhưng những giải thưởng này thực sự chưa thỏa đáng đâu.

Không ngờ Awards HQ còn tệ hơn cả VN >> Đắng

thaobeo2309

Ôiiiii mình k ghét bỏ gì hay cmt gây war nhé. Ý kiến cá nhân cho thấy Ji Sung xứng đáng màaaa tại sao. Cả giải Best writer mình thấy hơi kì. Tại sao k phải bk Jin soo wan của kill me heal me hay misaeng Bk Jung Yoon Jung, hay họ k có trong bảng đề cử???? Dù sao thì cũng chúc mừng những người được giải. Lễ trao giải nào cũng vậy, năm nào cũng thấy thắc mắc trong tim

chompoohinh

Công bằng hết sức lun. Nói thiệt Producers rất tệ hk bằng 1 phần của Punch vs Yong Pal nữa mà lại đc. Diễn xuất của kim soo huyn hay hơn Kim Rae Won, Ji Sung chăng? Rating cao hơn Yong Pal chắc? Hk hiểu cái giải thưởng này chọn Daesang theo tiêu chí j nữa. Lúc có danh sách đề cử đã thất vọng r bây h bít daesanh còn thất vọng hơn. Làm ăn chán thiệt.

phanemheodang

Mình thực sự thấy giải Daesang năm nay người xứng đáng phải là Ji Sung. Cũng khá bất ngờ .
Mấy còm đầu chắc fan của Kim Soo Hyun rồi, chê mới lạ mà cái mẹc đẹp chai thế kia ai nỡ ;;

jjongah

Wow 2 năm liên tiếp được DaeSang luôn
Vượt qua đối thủ nặng ký Ji Sung trong kill me heal me luôn

Aoooo

ồ chẳng biết giải này thâm niên bao nhiêu năm nhưng thực tình cá nhân mình thấy là không xứng đáng lắm nha

mình thấy bất cứ ai trong danh sách đề cử daesang đều xứng đáng đc giải hơn bạn kia

nhưng có lẽ tiêu chí là trao giải cho ai đi được hoặc có tiêu chí bí ẩn gì đấy mà mình ko biết nên lại thành ra như vầy

thôi thì mấy cái giải này giờ cũng chỉ xem cho biết, chứ có lẽ chất lượng đã dần đi xuống từ nhiều năm nay