Kim Soo Hyun chiếm giữ trái tim phái nữ Trung Quốc với vẻ ngoài nam tính/Trả lời phỏng vấn tại sự kiện của Semir

mjratieuthu

Trong chuyến thăm Trung Quốc vừa qua, Kim Soo Hyun đã chiếm giữ trái tim phái nữ bằng hình tượng vừa thay đổi của anh.
Chiều tối ngày thứ ba 8/7, Kim Soo Hyun gặp gỡ fans Trung Quốc sau một thời gian dài trong sự kiện của một hãng thời trang được tổ chức ở Trịnh Châu, Trung Quốc.

Kim Soo Hyun xuất hiện trước fans Trung Quốc với hình tượng gọn gàng, anh mặc áo sơ mi hồng nhạt phối với quần tây đen. Kim Soo Hyun toát ra khí chất tự nhiên và giản dị với tay áo xắn lên và hai cúc áo để mở, nước da ngăm nam tính và tóc cắt cao hơn so với kiểu tóc của nhân vật Baek Seung Chan trong “Producers”. Anh đã hoàn toàn biến đổi sang một hình tượng nam tính vững chãi hơn, chiếm giữ trái tim phái nữ Trung Quốc.

Vào ngày diễn ra sự kiện, các fans Trung Quốc bất kể già trẻ gái trai đều tụ tập ở hiện trường để được nhìn thấy Kim Soo Hyun, anh đến gần với các fans hơn để fans có thể chụp ảnh anh bằng điện thoại.

Ngoài ra, Kim Soo Hyun vừa một lần nữa thể hiện kỹ năng diễn xuất tuyệt vời của anh trong bộ phim truyền hình vừa mới kết thúc của KBS2TV “Producers”, trong vai PD giải trí Baek Seung Chan. Tác phẩm tiếp theo của anh sẽ là phim điện ảnh hành động bạo lực “Real”.
Nguồn: TV Report
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
V-trans : [email protected]
--
[Phỏng vấn] Semir FM 8.7.2015 - Soo Hyun, các bạn hỏi tôi trả lời
- MC: Tình hình gần đây của Soo Hyun thế nào rồi?
Kim Soo Hyun: Tôi vừa mới kết thúc bộ phim “Producers” hiện tại tôi đang chuẩn bị cho bộ phim điện ảnh “Real”, cũng có một chút thời gian rảnh dành cho bản thân, làm một số việc mà mình thích.
- MC: Hôm nay ngoài các fans đến từ Trịnh Châu, còn rất nhiều các fans khác đến từ khắp đất nước, Soo Hyun thấy nhiều người yêu quý mình như vậy, bạn cảm thấy thế nào?
Kim Soo Hyun: Vừa tới sân bay, đã được mọi người chào đón rất nồng nhiệt, nghe âm thanh mọi người hô rất lớn, tôi thực sự rất vui. Tôi chỉ biết báo đáp mọi người qua các tác phẩm tiếp theo thôi.
- MC: Lần này tới Trung Quốc, Đặc biệt là thành phố Trịnh Châu, bạn có ấn tượng gì không?
Kim Soo Hyun: Lúc vừa tới Trịnh Châu, phát hiện ra thời tiết hôm nay rất đẹp. Vì Hàn Quốc mới mưa rất lớn nên tới đây liền có cảm giác giống như đi nghỉ vậy. Sau đó tôi còn nghe nói Trịnh Châu có Thiếu Lâm Tự, cũng muốn có cơ hội một ngày nào đó sẽ đến đó chụp kiểu ảnh lưu niệm.
- MC: Trịnh Châu có rất nhiều đồ ăn, hôm nay bạn đã thưởng thức chưa?
Kim Soo Hyun: Mì xào (Soo Hyun nói một các rất ấm áp và đáng yêu hai từ đó) Mì xào cũng khá giống với mì Hàn Quốc, nếu có cơ hội trước khi quay về tôi nhất định sẽ phải ăn bù.

- MC: Soo Hyun trở thành người đại diện của Semir cũng đã 1 năm, vậy thì đối với nhãn hiệu Semir bạn có nhận định như thế nào?
Kim Soo Hyun: Tôi thấy Semir là một nhãn hiệu khiến mọi người thấy thoải mái nhờ phong cách thư giãn đặc biệt của nó.
- MC: Bất kể hôm nay hay trong phim , Kim Soo Hyun đều vô cùng đẹp trai, vậy bạn có bí quyết gì có thể chi sẻ với mọi người được không?
Kim Soo Hyun: Bình thường, tôi thích mặc các trang phục thoải mái, cũng khá thích trang phục tối màu, tạo ra cảm giác bí ẩn, nhưng trong các tác phẩm thì tôi có thể mặc nhiều màu sắc tươi mới. Giống như chiếc áo tôi đang mặc bây giờ đây, chính là trang phục khiến tôi cảm thấy khá thoải mái.
TRẢ LỜI CÂU HỎI CỦA FANS
- MC: Kim Soo Hyun, em thích anh đã 8 năm rồi, nhưng mà về sau này, chúng em, các fans Trung Quốc sẽ tiếp tục yêu quý anh, yêu quý các tác phẩm của anh, yêu quý diễn xuất của anh.
Kim Soo Hyun (có chút sợ hãi): Xin cảm ơn. Tôi không biết được bạn fan này đang ngồi ở đâu. Nhưng 8 năm thì nhất định là nói dối rồi.
- MC: Kim Soo Hyun, gần đây anh thích trò vận động nào nhất?
Kim Soo Hyun: Tôi thích nhất một loại vận động, cầm một quả bóng trong tay, sau đó tôi có thể ném theo quỹ đạo, nhắm tới 10 vật nhỏ. Hiện nay tôi quên mất tên gọi của nó rồi. Nhưng mà tôi muốn giới thiệu cho mọi người môn thể thao đó.
(Fans ở dưới hô to “Bowling”)
Kim Soo Hyun: A… Bowling.
- MC: Lại là một câu phân trần, tôi muốn lưu lại khoảnh khắc đẹp đẽ cùng Soo Hyun.
Soo Hyun: (sợ hãi): Xin cảm ơn.
- MC: A, hôm nay Soo Hyun nói ít nhất của cả trăm lần cảm ơn rồi.
Soo Hyun: Đầu tiên, tôi nghĩ ngày hôm nay là khoảnh khắc tôi sẽ nhớ mãi không quên. Sự nồng nhiệt của mọi người thật sự khiến tôi vô cùng ngạc nhiên. Có thể tiếp tục nhận được tình yêu của mọi người, tôi sẽ tiếp tục cố gắng hơn nữa.
Nguồn: Weibo
V-trans : [email protected]

GalaxyS5

KSH thì ko chỉ ở TQ mà đi tới đâu cũng chiếm giữ trái tim của fan rồi
Không biết cụ có đóng Drama nào nữa không trước khi nhập ngũ nhỉ
Tự nhiên cái phim “Producers” có 12 ep lại chiếu khung giờ mới 6,7 nên mình chưa cảm nhân dc cái không khí rầm rộ  , hồi họp hóng chờ  xem bình luận như hồi YCFTS
Cảm ơn bạn !

jjongah

Kim Soo Hyun dẫn đầu làn sóng Hallyu mà
Mà kể cả ở Hàn anh cũng được yêu thích nhiều lắm

AmyVu

Ngày càng bị Soo Hyun làm cho nghiện rồi
nhìn hắn cười mà cũng phải ngây cả người ra thế này
làm sao mà chịu được 2 năm không thấy hắn đây