Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 1971|Trả lời: 58
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

Ji Chang Wook trả lời phỏng vấn tạp chí Hallypia số tháng 01.2017 - Hai khía cạnh của Ji Chang Wook

  [Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả


Trẻ trung và tài năng - diễn viên Ji Chang Wook đang nhận được rất nhiều sự chú ý nhờ sự trưởng thành vượt trội qua những dự án anh ấy đảm nhận.

Anh ấ y là chàng trai tốt bụng với nhiều điểm hấp dẫn và nét quyến rũ của riêng mình. Anh ấy là "người yêu hoàn hảo" người có thể khiến trái tim bất cứ ai rung động. Trong suốt buổi chụp hình độc quyền với tạp chí, anh ấy thể hiện hai khía cạnh quyến rũ đối lập giữa đáng yêu dễ thương và nam tính cuốn hút.

Trang phục đầu tiên là chiếc áo trắng vải tho và quần ống rộng. Anh ấy nằm trên giường và ôm gấu bông với biểu cảm thoải mái tự tại, chẳng hề thiếu đi nụ cười dù tiết trời lạnh giá. Ở nơi yên bình ấy, anh ấy được đề nghị :" Hãy thể hiện nước mắt của người đàn ông nhé " và anh ấy đồng ý ngay. Anh ấy tập trung xúc cảm trong thời gian ngắn ấy.  Cảm giác như anh ấy đã nghĩ về điều gì đó làm anh ấy khóc... " Đưa tôi chiếc gương với ạ " anh ấy nói và kiểm tra lại đôi mắt mình bằng chiếc gương cầm tay đó. Chắc hẳn bạn có thể cảm nhận được anh ấy đã chuyên nghiệp như nào khi thể hiện nhiều khía cạnh khác nhau như vậy.

  
Tôi nghĩ chắc có điểm khác biệt gì ở anh ấy để trở thành một người nổi tiếng từ khi còn nhỏ, anh ấy nói " Không, tôi thực sự là một học sinh bình thường thôi"
" Tôi học, chẳng có mấy rắc rối và không thực sự có mấy thú vị. Đó là lí do tôi đột nhiên nói rằng mình muốn thi vào khoa sân khấu điện ảnh ở trường đại học, mẹ tôi đã thực sự bất ngờ. Tôi không có mục tiêu cụ thể để trở thành diễn viên, chỉ là tôi muốn thử làm một cái gì thú vị thôi. Diễn viên và nghệ sĩ thì thường xuyên cười mà. Vì vậy tôi đã suy nghĩ tích cực " Nếu mình trở thành diễn viên, mình có thể sống theo cách tận hưởng nhất ". Tôi nghĩ tôi đã dũng cảm bởi bản thân chẳng biết gì khi tôi còn nhỏ mà. "

Bạn cũng đã bỏ nhà đi lần đầu tiên vì mẹ mình phản đối việc bạn trở thành diễn viên?

Tôi đã muốn bộc lộ cảm xúc của mình dạng " Mẹ, con đây đang quyết tâm nghiêm túc mà " và cuối cùng điều tôi có thể làm để biểu lộ là bỏ nhà (haha). Nhưng tôi đã gặp khó khăn khi từ khi bỏ đi như thế. Tôi không có tiền vì vậy tôi đã ở nhờ nhà bạn 2,3 ngày rồi đi thẳng về nhà. Tôi đã bị la mắng (haha)



Bây giờ bạn đã có vị trí trong nghề diễn xuất rồi, bạn đang làm việc với sự ủng hộ của gia đình chứ?

" Tất nhiên là mẹ tôi bà đã lo lắng nhưng giờ tôi đã là diễn viên bà bắt đầu công việc cũng như gây dựng sự nghiệp vững chắc, điều đó dường như khiến mẹ tôi có thể nghỉ ngơi và thanh thản đầu óc rồi. Ở thời điểm bà phản đổi rất kịch liệt đó bởi bà đã lo lắng và nghĩ " Tại sao con lại muốn đi con đường khó khăn như vậy "

Bạn nghĩ " Tôi muốn làm điều ấy" và đã vào vai vệ sĩ trong bộ phim mới nhất "THE K2". Bạn đã luyện tập để có thân hình phù hợp với nhân vật Jeha là lính đánh thuê đặc công và đó là cảnh hành động khó khăn nhất.
" 3 tháng trước khi phim bấm máy bắt đầu quay tôi đã quan tâm tới cân nặng của mình tại phòng gym như ăn kiêng, tăng đạm thời điểm đó, tôi cũng làm sạm da nữa.

Trong vô số cảnh hành động, cảnh nhận được phản hồi tích cực nhất là cảnh hành động trong nhà tắm.

" Thực ra cảnh đó đã hoàn thành trong ngày đầu tiên đấy (haha). Khi tôi đọc kịch bản tôi đã nghĩ " Làm thế nào để đóng cản đó ở chỗ có đám người kia trong phòng tắm " và đã thực sự lo lắng nhiều nhưng tôi nghĩ nó đã chuyển thành cảnh hành động tươi mới rồi. "

Cảnh hành động trong nhà tắm đó là cảnh không dự đoán trước được trong phim. Vậy nó diễn ra như nào ở phim trường vậy?

" Có cả nhân viên nam lẫn nữ nên tôi chỉ mặc quần lót màu da người khi quay phim. Nhân vật của tôi phải có hình xăm nên tôi phải cởi quần áo nhiều lần. Bởi tôi chỉ có quần lót thôi, nên tôi hạn chế tập luyện trong giờ nghỉ. Tôi phải thoa dầu gọi lên tóc nhiều lần cả đêm khiến mắt cay xè. Quay phim cực khổ cả đêm nhưng tôi rất mừng vì cảnh đó hoàn thành tốt hơn những gì tôi mong đợi. "

Sự ngọt ngào và chuyện tình buồn với Anna, nhân vật do SNSD YoonA thủ vai dường như trở thành chủ đề hot hiện nay.
" Thực ra thì chúng tôi không biết ở đó sẽ có cảnh hôn. Khi chúng tôi đến sân bay Barcelona, đột nhiên đạo diễn nói với chúng tôi " Hai đứa phải quay cảnh hôn đấy " (haha). Không có kịch bản cụ thể nào và tôi chỉ được nói " Anna và Jeha sẽ có nụ hôn đẹp tại nơi lãng mạn ". Đó không phải cảnh đầu tiên mà là cảnh kết thúc nên tôi đã thấy rất áp lực. (Thời điểm đps) Tôi vẫn chưa có cuộc trò chuyện thực sự nào với Yoona vì vậy tôi đã chủ động với cô ấy trước và nói " Hãy nhanh chóng thân nhau nhé ".  Để quay cảnh đó, chúng tôi chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài việc nhanh chóng trở nên thân thiết với nhau (haha)

Cho đến giờ bạn đã đóng nhiều vai luôn bảo vệ phụ nữ. Chúng ta có thể hình dung qua hình ảnh trong "THE K2". Nhưng còn ngoài đời thực, có thời điểm nào bạn sẽ cảm thấy mình như bảo vệ một người phụ nữ ?
" So với nam giới, nữ giới thường là có thể trạng yếu hơn ở ngoài đời, sẽ trở nên như thế nếu tôi thấy việc nào đó cần đòi hỏi sức mạnh hay ở tình huống khó khăn. Khi tôi thấy tình trạng kiểu ấy tôi sẽ nghĩ " tôi muốn giúp " và cảm thấy " Là đàn ông mình cần phải làm gì đó "

Khi quay "THE K2" bạn còn diễn cả nhạc kịch The Days cùng một lúc và nhiều khi bạn lái xe máy từ phim trường đến rạp chiếu.
" Khi tôi lái xe về nhà từ rạp chiếu, fan nhìn thấy tôi đi ra. Vì thế khi đang lái xe tôi sẽ nói mấy câu kiểu " Tôi về đây " (Haha) hay nếu tôi nhìn ra sau khi tôi lái xe mà bất ngờ thấy fan ngồi ở ô tô đi cạnh mình, tôi sẽ chào họ " A xin chào " (haha) "


Bạn rất gắn bó với xe Vespa và Moto Guzzi của mình. Lái xe như vậy có thể thay đổi tâm trạng và khiến bạn cảm thấy thư giãn sau những ngày bận rộn.
" Ngày trước tôi thường đi uống cùng bạn để xả stress nhưng tôi đã có thời điểm khó khăn những ngày sau đó và điều ấy rất lãng phí vì thế tôi bắt đầu tìm kiếm một thứ gì đó khiến tôi giải tỏa căng thằng và tôi đã tìm đến xe máy. Ki tôi lái xe , tôi không suy nghĩ linh tinh, sự căng thẳng sẽ tan biến như tôi cảm nhận được làn gió và nghe được âm thanh của động cơ "

Fanmeeting tại Tokyo và Hyogo, đã tổ chức vào tháng 11 bán hết vé rồi. Bạn cũng đã quyết định sẽ tổ chức concert thứ 3 vào tháng 2 năm tới trước khi nhập ngũ. Bạn cũng rất nổi tiếng ở Trung Quốc, đóng phim Trung và debut như một ca sĩ ở đó. Đó là nét hấp dẫn của một người là ngôi sao với rất nhiều fan Châu Á vẫn rất đơn giản và tự do.
" Tôi chỉ có một suy nghĩ, là làm sao giữ những điều ấy dài lâu. Thậm chí bây giờ, điều ấy vẫn khiến trái tim tôi loạn nhịp mỗi khi tôi diễn xuất. Tôi vẫn sẽ phát huy bản thân mình khi diễn xuất và tôi rất mừng khi mọi người xem phim và cũng cảm thấy hạnh phúc như mình vậy. Từ đó tôi muốn giao lưu nhiều hơn với mọi người qua nhiều dự án thú vị hơn nữa "



Ktrans: Aozora_luv_sub
Etrans: taeppani
Vtrans: [email protected] - Last Leaf - Ji Chang Wook Vietnam FC

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
Đăng lúc 23-12-2016 20:17:45 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +2

Đầu tiên là cảm thán bộ photoshoot nha JaeHa feels are back on trackkkk huhu, cái tấm cuối cùng có dòng nước mắt biểu cảm tuyệt vời quá, vẫn hút hồn như thế.
Wook có cách trả lời phỏng vấn báo rất chân thật, thành thực và giống như là đang kể chuyện tâm sự với người thân thiết thôi vậy. Có nhắc đến cảnh hành động trong nhà tắm hơi, omg, cứ nhắc đến cảnh này là mạch máu lại rần rần lên đợt còn đang chiếu thì khắp nơi đều nói về cảnh này T^T Wook đóng cảnh hành động thì còn gì tuyệt hơn nữa, mặc dù nó có hơi máu chó một tí nhưng quan trọng là cảnh này đỉnh của điểm rồi nhé
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
Đăng lúc 23-12-2016 20:28:36 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +2

Hiuhiu vì thấy việc học không thú vị nên đi thi sân khâu điện ảnh làm diễn viên Anh chân thật quá vợi anh Wook

Còn kể chuyện bỏ nhà đi để mẹ đồng ý mà cuối cùng không có xiền vẫn phải mò về nhà

Hi vọng sớm gặp lại anh ở dự án mới

Cảm ơn bạn dịch tin nhé.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
Đăng lúc 23-12-2016 20:29:43 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +2

Hình như anh ấy có ý định ko đóng phim hành động nữa
Cũng đúng, mấy phim anh đóng toàn 1 màu hành động, vừa nguy hiểm vừa gây nhàm cho người xem
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
Đăng lúc 23-12-2016 20:38:49 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +2

Thích cách trả lời phỏng vấn của Chang Wook
Thông minh và chân thật nên xem thấy thú vị
Ngạc nhiên khi biết Chang Wook rất gắn bó với xe Vespa và Moto Guzzi và hay lái xe nữa. Biết thêm 1 khía cạnh mới
Cảm ơn bạn đã dịch tin
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
Đăng lúc 23-12-2016 20:41:05 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +2

Lại thêm một bộ ảnh tuyệt vời, từ ngọt ngào đến lịch lãm và bức cuối cùng thì... khó quá ko biết dùng từ gì để diễn tả cảm nhận nữa. Cảm ơn bạn MyCoi nhiều vì bài trans hay và thật là dài.
Cũng ko phải là xem hết tất cả các bộ phim của a, đọc hết các bài phỏng vấn của a nhưng mà mỗi khi xem xong một bộ phim nào đó của a thì lại thêm yêu thích diễn viên Ji Chang Wook, mỗi khi đọc được một bài phỏng vấn nào đó thì lại thêm quý mến chàng trai Ji Chang Wook. Nếu nói đến nghiệt duyên thì thật là tình cờ, chỉ qua một cái MV thôi và đến giờ vẫn cảm thấy đúng đắn khi xem MV đó. Cảm ơn a đã lựa chọn nghề diễn, quyết tâm theo đuổi và luôn chăm chỉ làm việc.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

7#
Đăng lúc 23-12-2016 20:49:09 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +2

sau khi dóng K2 xong , JI Chang Wook nhan duoc rat nhieu loi moi phỏng van o rất nhieu báo luon. Nhung cau trả lời cuae Wook rát chân thành khong màu mè.
tks bạn dich.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

8#
Đăng lúc 23-12-2016 20:58:45 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +2

Wook trả lời phỏng vấn rất thật thà và có chút trẻ con nhỉ, đọc qua có thể hiếu thêm 1 chút về bạn ấy
Công nhận Wook mới bắt đầu quay những cảnh đầu tiên của THE K2 toàn cảnh khó nhằn : cảnh hành động trong nhà tắm rồi cảnh kít với Na khi mới vừa gặp mặt, thế mà làm rất tốt mới tài
Bộ photoshoot thật đẹp, pic cuối quả là giàu cảm xúc mắt nhòe lệ nhưng vô cùng cuốn hút, có điều bộ đồ trắng quá dư vải
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

9#
Đăng lúc 23-12-2016 21:16:09 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +2

Anh JCW cũng đã đóng được 2 bộ phim hành động rồi nên mình nghĩ nên đổi hướng mới tí cho khán giả thấy được một khía cạnh khác của anh nữa như thế mới hấp dẫn chứ hihi
Shot ảnh chụp ở nhật nên style áo trắng + quấn tây ống rộng dài cũng theo style Nhật luôn nhìn hơn ngáo tí hì
ÀNh mặc vest thì quá điển trai rùi
Thanks bạn dịch tin nhé "
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

10#
Đăng lúc 23-12-2016 21:17:14 | Chỉ xem của tác giả

Trả lời thưởng +2

Thực sự The K2 là phim đầu tiên của Wook mà mình xem. Dù nghe phản hồi từ nhiều bạn, The K2 không hay bằng mấy phim trước mà Wook đóng, và nhiều phản hồi về The K2 cũng không tốt. Cơ mà mình vẫn thích Kim Jeha của Wook, và đặc biệt là "Chuyện tình gác mái" đẹp như mơ của đôi chim câu JeNa. Nhờ The K2 mà mình đã dành nhiều tình cảm cho cả Wook và Na. Wook cũng nhận thêm dự án mới rồi. Hiện tại đang còn lậm JeNa nên không chắc có xem phim mới của Wook không, nhưng mong rằng dự án mới sẽ thành công rực rỡ, hơn tất cả các dự án trước ^^

Bình luận

à :)) cô đây rồi =))  Đăng lúc 23-12-2016 11:42 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách