Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 4835|Trả lời: 72
Thu gọn cột thông tin

Hoàng tử Châu Á Jang Keun Suk và một câu chuyện ấm áp

  [Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 7-11-2015 18:32:55 | Xem tất |Chế độ đọc
Ngày 6-11, Jang Keun Suk viết trên Weibo:
“Đó là một bài viết ấm áp, bà ngoại Eels xin hãy luôn khỏe mạnh"^^



Jang Keun Suk viết tiếp: Mặc dù tôi không thể đọc tiếng Trung, tôi sẽ nhờ Google giúp tôi



Báo Shanghai Evening News (上海 新民 晚) giới thiệu một bài báo của một chú vừa là tác giả viết kịch bản vừa sản xuất phim:

Trong trái tim tôi, luôn luôn có một đàn Eels bơi lội.

Eels là tên gọi những người hâm mộ của ngôi sao Hàn Quốc, Jang Keun Suk. Tôi không có ý kiến tại sao họ được gọi là Eels chỉ cảm thấy nó rất năng động và còn rất dễ thương. Phần lớn tên dành cho người hâm mộ khá giống nhau, đơn giản, chung chung nhưng tên này sáng tạo, có một hình ảnh rất khác biệt và cá tính.


Tháng 8 năm 2014, mẹ tôi vừa trải qua điều trị ung thư gan, tôi đã đưa mẹ tôi đi đến Nhật để nghỉ dưỡng. Tôi đã hứa với mẹ tôi rằng sau mỗi lần điều trị, tôi sẽ đưa bà đến một nơi bà muốn đi. Trong thực tế, tôi cũng là một bệnh nhân ung thư, tôi hi vọng mẹ tôi và tôi có thể an ủi lẫn nhau, khi đối mặt với tuyệt vọng, bầu trời mở rộng có thể làm sáng tâm hồn chúng tôi và đem đến bình yên cũng như may mắn.

Trên đường phố của Tokyo, khi chúng tôi ngẩng đầu lên, mắt chúng tôi đã bắt gặp "Hoàng tử Châu Á", poster của Jang Keun Suk. Trong tòa nhà với các áp phích, có một quán cà phê thuộc sở hữu của Jang Keun Suk. Chúng tôi đã ngồi trong quán cà phê này ở tầng 2, trong bầu không khí yên bình này, chúng tôi đã tận hưởng một tiệc trà đầy lãng mạn. Mẹ tôi gọi một ly trà Matcha rất đặc trưng. Phần phía trên của ly trà, có một chữ cái rất nổi bật "Z" màu xanh lá cây. Mẹ tôi rất vui mừng, cầm muỗng cà phê với một nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt của bà.
Chụp khoảnh khắc tuyệt vời này trên điện thoại, tôi đăng khoảnh khắc đó trên Weibo của tôi. Điều mà tôi bất ngờ là một lúc tình cờ, đàn Eels bơi qua và trong một thời gian ngắn, bài đã có 300.000 lượt thích /xem.




Các Eels ấm áp cũng đã để lại nhiều lời chúc tốt đẹp làm mẹ tôi và tôi cảm thấy rất ngạc nhiên. Họ gọi mẹ tôi là "bà ngoại Eels" và mẹ tôi đã vui vẻ chấp nhận.
Từ thời điểm đó, các Eels thường xuyên bơi qua và gửi lời thăm hỏi đến chúng tôi, họ bơi qua lặng lẽ và chỉ suy nghĩ trầm tư một lúc và sau đó bơi ra một lần nữa không để lại bất kỳ dấu vết gì. Tôi không biết họ là ai, tôi cũng không biết họ từ đâu hoặc nơi họ đang bơi đến, chỉ như thế, mối quan hệ của tôi với các Eels là vậy.
Đôi khi, tôi nghĩ về họ, vì vậy bản thân tôi đã lặn vào dòng nước, nghe các bài hát của Jang Keun Suk, xem các Eels bơi lội xung quanh thật hạnh phúc.
Khi mẹ tôi qua đời, tôi đã đăng nó trên Weibo, Eels một lần nữa đã bơi vô từng đàn và họ đã thắp nến cho bà. Màn hình tràn đầy ánh sáng của các ngọn nến đã thắp ánh sáng cho trái tim đau khổ của tôi và tôi cảm thấy ấm áp không thể diễn tả bằng lời.

Tháng 6 năm nay, tôi đã biên soạn và xuất bản cuốn sách về cuộc sống của tôi là một bệnh nhân ung thư ghi lại hành trình đặc biệt khó khăn của tôi trong thời gian 3-4 năm nay. Để khuyến khích các bệnh nhân ung thư khác tiếp tục sống tích cực, tôi đã quyết định quyên tặng tất cả doanh thu từ sách cho quỹ Royalty của Câu lạc bộ Phục hồi chức năng Ung thư Thượng Hải. Số tiền góp cho Royalty tùy thuộc vào về số lượng sách bán ra.
Tôi đã đăng tải thông tin này trên Weibo và thực sự khiến tôi cảm động là nhiều bạn bè trên đó đã ủng hộ. Sau đó, tôi biết được từ bộ phận bán hàng những người đã mua cuốn sách của tôi, những người đã ủng hộ hầu hết là các Eels thầm lặng.

Bây giờ, Eels đã bơi vào trái tim tôi, tôi muốn gửi đến họ lời cảm ơn chân thành của tôi. Và hiện giờ, tôi cũng sẵn sàng để trở thành một Eel đầy tình yêu thương và lòng tốt trong một thế giới đang dần dần đóng băng này, bơi một cách nồng nhiệt trong dòng nước và tiếp tục lan truyền sự ấm áp.



****************

Ngày 6-11, Jang Keun Suk viết trên Weibo:
“ Đó là một bài viết ấm áp, bà ngoại Eels xin hãy luôn khỏe mạnh ^^ (lúc đó anh chưa biết bà đã mất)
Tác giả trả lời: Cảm ơn Jang Keun Suk rất nhiều đã đem đến cho Eels Trung tấm lòng và tình yêu thương, tràn đầy năng lượng.

Jang Keun Suk viết tiếp: Mặc dù tôi không thể đọc tiếng Trung, tôi sẽ nhờ Google giúp tôi.
Tác giả trả lời(1): Xin cảm ơn Jang Keun Suk.
(2):Cảm ơn anh rất nhiều, chúc Giáo sư Jang Keun Suk tất cả những điều tốt đẹp trong sự sáng tạo của anh!

Ngôi sao Hàn Quốc Jang Keun Suk đã mở shop Zikzin, không ở Hàn Quốc cũng không phải Trung Quốc, mà ở Nhật Bản. Mẹ tôi đi du lịch đường dài để tìm ra shop, bà đã dùng một tách trà Z.
Ngoài ra, tác giả đã đăng ngày 20140808 họ mua Album “Driving to the highway” ở Osaka.
Cả gia đình họ đã đi xem show “Zikzin Man” của Jang Keun Suk tại Trung Quốc năm ngoái,  ở Thượng Hải cuối tháng 8. Con gái của chú này cũng là Eels hiện đang học Master ở New York.

Cre: http://gall.dcinside.com/board/v ... o=616762&page=1
Vtrans: [email protected]

Rate

Số người tham gia 5Sức gió +25 Thu lại Lý do
susikg + 5 Cảm ơn bạn
huongntd + 5 Ủng hộ 1 cái!
Thư-chan + 5 Chụy cũng bơi theo Sún =)))
DominiqueVu + 5 Ủng hộ 1 cái!
_KeunSuk_ + 5 Cảm ơn bạn

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 7-11-2015 18:44:48 | Xem tất

Trả lời thưởng +2

Eels đã bơi vào trái tim tôi, tôi muốn gửi đến họ lời cảm ơn của tôi. Và bây giờ, tôi cũng sẵn sàng để trở thành một Eel đầy tình yêu thương và lòng tốt trong một thế giới đang dần dần đóng băng này, bơi một cách nồng nhiệt trong dòng nước và tiếp tục lan truyền sự ấm áp.


Câu chuyện cảm động quá.
Mà anh đúng là người quan tâm chu đáo Suk à.
Ai đó gửi cho anh, và anh đã post lên weibo.

Có tấm lòng cho đi sẽ nhận lại gấp bội.
Tự hào về Eels và cảm ơn anh Suk.
Anh đã tạo nên tập thể Eels đáng tự hào.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 7-11-2015 19:36:18 | Xem tất

Trả lời thưởng +2

Thật sự rất cảm động
Mọi người sẽ yêu quý anh rất nhiều đó-một người có trái tim ấm áp như anh.
Càm thấy anh thật gần gũi "Mặc dù tôi không thể đọc tiếng Trung, tôi sẽ nhờ Google giúp tôi"
Mong anh sẽ được mọi người yêu mến nhiều hơn, rất tự hào về Eels
Cảm ơn anh rất nhiều
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 7-11-2015 19:39:19 | Xem tất

Trả lời thưởng +2

Cảm động quá Jang GeunSuk không chỉ có một gương mặt đẹp mà còn có một trái tim chân thành ấm á tuyệt vời!
Tuy tôi không phải là Eels của anh, nhưng sẽ luôn ở cạnh support cho anh. Hãy mau comeback với một bộ phim hoành tráng và thành công nhé! Eels của anh sẽ luôn tự hào về anh!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 7-11-2015 19:43:27 | Xem tất

Trả lời thưởng +2

trước hết phải cảm ơn chủ thớt đã dịch một bài viết hay như vậy, cam sam mi ta
đọc bài viết này mà cảm động quá,
một câu chuyên tưởng chừng giản đơn, nhưng lại khiến bản thân người đọc tự cảm thấy ấm áp lạ thường
cảm thấy đâu đó tình người tồn tại một cách tự nhiên và thật chân thành
tình cảm ấy có thể biến những người xa lạ trở nên gần gũi nhau hơn
người hâm mộ Jang Keun Suk thật có tâm và tấm lòng nhân ái
có được đội ngũ fan như vậy thật đáng ngưỡng mộ
điều đáng nói hơn cả là chính bản thân Jang Keun Suk cũng có tấm lòng yêu thương, quan tâm chu đáo đến với người khác vậy mà
bảo sao fan của anh ấy lại có dễ thương như vậy
Ngày 6-11, Jang Keun Suk viết trên Weibo:
“ Đó là một bài viết ấm áp, bà ngoại Eels xin hãy luôn khỏe mạnh ^^ (lúc đó anh chưa biết bà đã mất)
Tác giả viết: Cảm ơn Jang Keun Suk rất nhiều đã đem đến cho Eels Trung tấm lòng và tình yêu thương, tràn đầy năng lượng.

hành động thật ấm áp, kể ra không có gì là lớn lao nhưng cũng khiến người ta cảm nhận được con người anh thật dễ mến
Jang Keun Suk viết tiếp: Mặc dù tôi không thể đọc tiếng Trung, tôi sẽ nhờ Google giúp tôi.

ôi anh ơi đừng có tin quá vào google nhiều lúc dịch ra mà nhìn vào chỉ muốn đấm thui
p/s: không hiểu sao tự nhiên hôm nay lại lảm nhảm nhiều quá, hi vọng chủ thớt không thấy phiền

Bình luận

hihi:))  Đăng lúc 8-11-2015 01:33 PM
Không có gì, mình muốn chia sẻ câu chuyện này với mọi người. ^^  Đăng lúc 8-11-2015 11:25 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 7-11-2015 20:05:12 | Xem tất

Trả lời thưởng +2

"Để khuyến khích các bệnh nhân ung thư khác tiếp tục sống tích cực, tôi đã quyết định quyên tặng tất cả doanh thu từ sách cho quỹ Royalty của Câu lạc bộ Phục hồi chức năng Ung thư Thượng Hải. "
Câu chuyện quá cảm động, nếu mọi ngôi sao mà ấm áp như vậy - quan tâm tới mọi người như vậy thì mọi việc sẽ tốt hơn rất nhiều
Cảm ơn chủ thớt đã dịch 1 bài hay như vậy, xem rồi nhưng lại muốn đọc lại lần nữa

Bình luận

Em cũng thích đọc lại nhiều lần ss ạ, sự ấm áp lan tỏa. ^^  Đăng lúc 10-11-2015 11:35 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 7-11-2015 20:05:26 | Xem tất

Trả lời thưởng +2

Ôi nghe hoàng tử châu Á lại tưởng Lee Kwang Soo, hoá ra là anh Jang Geun Suk
Trước giờ nghe nhiều chuyện về lòng nhân đạo cũng như tinh thần làm việc vì cộng đồng của anh rồi, đọc bài này thấy nhiều điều cảm động hơn
Cảm ơn chủ thớt dịch news đai thế này

Bình luận

Hoàng tử Châu Á báo chí Hàn, Nhật, Trung gọi anh Suk lâu lắm rồi trước cái show RM. :))  Đăng lúc 8-11-2015 11:02 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 7-11-2015 20:26:38 | Xem tất

Trả lời thưởng +2

nói chơ...thật sự mà nghe Hoàng tử châu Á làm mình liên tưởng đến Kwang Sú nhà RM =]]]]]
tự nhiên vô nhìn thấy cái ảnh...ahhhhhhh
đúng là tâm hôn bị bạn KS kia đầu độc rồi =]]]]
JGS thì thật ra mình chỉ mới xem phim của anh í hồi You are handsome thôi à, mấy phim còn lại thì chắc ko hợp nên cũng chưa xem
nhưng mà nghe nói anh í nổi bên nhật chắc cũng cỡ BJY thì phải

Bình luận

Không đọc bài nên com không liên quan nhỉ??  Đăng lúc 8-11-2015 10:56 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 7-11-2015 20:41:25 | Xem tất

Trả lời thưởng +2

ớ hờ đọc tít hoàng tử châu á cứ nghĩ là tin về ổng Kwang Cóc cơ =
Đọc đến đoạn anh ý bảo anh ý không biết tiếng trung nhưng mà sẽ nhờ google giúp cảm động quá xá.
Bảo sao các fan không hâm mộ anh cho được.
Trái tim anh ý ấm áp quá chừng
Chúc anh sớm comeback bằng một bộ phim hoành tráng nha.Lâu chưa được xem phim anh đóng nhớ quá chừng ah ^^~
Cảm ơn chủ thớt đăng tin ah.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 7-11-2015 20:42:15 | Xem tất

Trả lời thưởng +2

một câu chuyện rất cảm động
ng` viết có một trái tim vô cùng chân thành
hơn nữa còn là một lời ns tình cảm dàng cho mina
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách