|
|
Trước cám ơn bạn dịch. Bạn có ý tốt đưa bài bênh Come Back Mister, tôi cám ơn lắm. Nhưng có thể bạn chưa thấy cái tâm sâu sắc (xấu) của người viết cái bài này.
Rõ ràng là đạo đức giả.
Câu trước bảo hai phim có ưu điểm riêng câu sau phang ngay DOTS thành công vang dội  rồi xong thấy nổ quá lật đật chèn vô CBM cũng là viên ngọc quý mong các bạn quan tâm. Trẻ con nó tưởng công bằng chứ người lớn là thấy ngay cái giọng điệu thương hại.
Tương tự với việc so sánh SJK và Bi. Nói ngay là SJK không thể thay thế rồi mới bảo Rain là "cũng là độc nhất vô nhị". Lần nào cũng đưa DOTS ra trước để định hướng sự chú ý của người đọc, rồi mới bày đặt viết "cũng" này "cũng" nọ với CBM.
Nhất là cái đoạn cuối, mới nhìn tưởng tốt đep lắm. Nào là thời cơ, nào là cố gắng, nào là rating không có nghĩa phim không hay vân vân. Đến ngay cái câu chót là lòi đuôi. Thiên thời địa lợi nhân hoà quan trọng. Bây giờ DOTS đang làm mưa làm gió khắp nơi rồi, nói thế có khác nào như càng tâng bốc phim không. Hoá ra nó có đủ thời cơ, đia thế, lòng người nên nó lên như diều gặp gió, còn CBM lặng lẽ hạ màn là do thiếu ý trời, thiếu đia lợi, thiếu cả lòng người thôi.
Dẹp cái thái độ bề trên đó đi.
Đã biết là DOTS rating cao lắm rồi, Song Joong Ki hot lắm rồi, fan cuồng nhiệt lắm rồi.
Tôi cũng từng nói về những cái tôi nghĩ là CBM có thể làm tốt hơn.
Nhưng nước sông có thể ra biển lớn, còn nước giếng thì làm đầy lu nhà. Cái ra quốc tế, cái tìm về nguồn cội gia đình. Mỗi phim có sức ảnh hưởng riêng. Nếu tôn trọng nhau thì viết bài trước nhất là nên nhìn xem sự nhạy cảm của fan phim, rồi phân bố lời lẽ, sắp xếp bố cục. Chứ rõ là tâng một phim lên tận mây, rồi mới quay sang phim kia. Ai cần sự ban bố thương hại đó. Ủa lộn, có thương đâu, nó giả vờ thương, chứ thật ra là đạp thêm mấy cú
Tôi cũng nói thẳng là tôi ghét mấy đứa nói câu, không thích thì im đi. Thì có không thích mới có cái để nói chứ. Tôi cũng không ưa gì bọn trẻ trâu comment là sặc mùi fan cuồng, xui đọc trúng là tức cành hông. Nhưng không sao, người ta có cuồng thì mới có cái để viết để nói chứ. Tóm lại tôi có thể ghét cái bạn nói, nhưng tôi sẽ không bảo bạn nín đi. Bạn phải có điều muốn nói nên mới nói, tôi lấy lý do gì để ra vẻ cha nội rồi không cho bạn nói chứ.
Nhưng tôi nhất định sẽ vạch mặt những sự đạo đức giả, trá hình để bôi nhọ đối phương, như tác giả viết cái bài này. À nhưng tôi nhắc lại là tôi cám ơn người dịch bài nhé và làm ơn đừng gây chiến tranh vô lý đấy.
Hết. |
|
Đăng lúc 21-4-2016 17:57:01
vì chemistry của rain và chế kyo trong phim ý đã đạt đến cực điểm rồi, và đấy cũng là một trong những bộ phim hàn mình thích nhất 
