Song Kang Ho- Diễn viên tiêu biểu cho một thế hệ vàng của điện ảnh Hàn Quốc.

thuynguyen1404

http://tinypic.com/view.php?pic= ... ang+ho#.VyokQtJ97IU
(News cũ rồi, từ năm 2013 nhưng trans cho bạn nào hay coi phim điện ảnh Hàn, chú ấy thực sự là một tiền bối lớn của nên điện ảnh Hàn Quốc)
Làm cách nào mà Song Kang Ho đã thống trị nền điện ảnh Hàn Quốc năm 2013?
Bài viết của Chung Hyun-chae.
Song Kang Ho có thể được miêu tả như một người cuối cùng đã đạt được thành công dù đã có tuổi ( ý chỉ là so với sự trẻ trung của lớp diễn viên trẻ và ngôi sao của làn sóng Hàn thì Song Kang Ho được biết đến muộn hơn). Danh tiếng của ông bắt đầu từ những năm 90 của thế kỉ trước, ông được biết đến nhưng một diễn viên đầy say mê với diễn xuất nhưng lại là người thường xuyên bị từ chối trước những vai diễn lớn vì thời điểm bấy giờ không một đạo diễn nào ở Deahangno( các bạn có thể tìm hiểu về Daehangno Arts Theater) lại muốn diễn viên đóng chính là một người có cách phát âm kì lạ đậm chất phương ngữ vùng Gyeongsang.
Tuy vậy, những tác phẩm phim của Song Kang Ho đã chứng minh thấy một tương lai tươi sáng hơn trong sự nghiệp của ông. Nam diễn viên 46 tuổi này hầu như đã vượt lên với một danh sách dứt khoát những tác phẩm nổi bật trong nền công nghiệp điện ảnh Hản và thành công ở cả hai mảng nghệ thuật và thị trường.
Nhìn lại những tác phẩm ấn tượng trong sự nghiệp của ông bao gồm “Green Fish’’ (1997), “Sympathy for Mr. Vengeance’’ (2002), “The Host’’ (2006), “Secret Sunshine’’ (2007) and “Thirst’’ (2009), người ta có thể tự hỏi làm thế nào mà Song Kang Ho lại không góp mặt trong kiệt tác để đời của đạo diễn Park Chan Wook "Old Boy"
*Old boy: bộ phim đứng thứ 2 trong danh sách những phim hay nhất tại LHP Cannes 2004 và đoạt giải Grand Pix của hội đồng giảm khảo của Cannes.
Khi vị trí, tài năng và sức ảnh hưởng của ông đã có một chỗ đứng ổn định nhất , Song Kang Ho đã bước đến một năm 2013 rực rỡ với những tác phẩm chất lương và thành công về mặt thương mại.
Ông đã đóng vai chính trong  “Snowpiercer,’ tác phẩm debut của PD Bong Joon Ho tại Mỹ, và "The face reader" một bộ phim dựa trên thời đại Joseon của lịch sử Hàn Quốc, đó là hai trong nhưng hit lớn nhất làm mưa làm gió tại các phòng vé xứ Hàn khi thiệt lập ra những kỉ lục mới.
Song Kang Ho đã khép lại một năm 2013 một cách đầy mạnh mẽ, khi bộ phim thứ 3 của ông "The Attorny" được lấy cảm hứng từ cuộc đời cố tổng thống Hàn Roh Moo-hyun khi ông còn làm luật sư đã thu hút hơn 3.4 triệu người ra rạp khi vừa ra mắt khán giả vào ngày 18/12 vừa rồi.( thực tế bộ phim này đã thu hút 11,375,954 lượt người, đứng thứ 8 trong các phim ăn khách nhất lịch sử Hàn Quốc)
Tổng cộng 3 bộ phim đã bán ra được hơn 20 triệu vé, đã có hơn 80 triệu người ra rạp theo dõi các tác phẩm của Song Kang Ho kể từ "Green Fish".
Các nhà phê bình đã nói rằng bí mật thành công của Song Kang Ho rất đơn giản:  diễn xuất của Song Kang Ho rất rất tốt!
"Anh ấy có sự thấu hiểu thực tê, điều đó làm cho diễn xuất của Song Kang Ho trở nên vô cùng lôi cuốn, mạnh mẽ và thuyết phục" Jeon Pyeung-kuk, nhà phê bình, giáo sư tại Kyonggi University.
"Anh ấy chỉ biến mất khi đang hoá thân vào nhân vật. Anh ấy có thể là một thám tử, một người cha vô danh xuất thân trung lưu, một nhà xem tướng, và là một luật sư. Anh ấy không phải là một diễn viên ngôi sao truyền thống như chúng ta nhìn thấy từ trước đến nay với ngoại hình đẹp, nhưng anh ấy thật sự chính là đại diện tiêu biểu cho cái chúng ta gọi là một diễn viên đích thực. Chính tài năng của Song Kang Ho đã kéo dài thành công của anh ấy bởi lẽ các PD tuyệt vời như PD Bong, Park và Kim Ji Won luôn rất hứng thứ đước làm việc cùng anh ấy" Bae Kook-nam, một nhà phê bình thế hiện quan điểm đồng tình của mình.
P.s: Song Kang Ho từng nắm giữ Daesang mảng điện ảnh của Baeksang và ảnh đế rồng xanh với vai diễn trong "Attorny" năm 2013, năm nay ông tiếp tục nhận đề cử của hai giải thưởng này với bộ phim hơn 6 triệu vé "The Throne". Song Kang Ho được biệt đến là một trong 3 diễn viên nhận được danh hiệu "chungmuro mainstream actor korea", dành cho những diễn viên có thể thu hút được 20 triêu người ra rạp coi phim trong cùng 1 năm, hai người khác là nam diễn viên Hwang Jung Min với Veteran và Ode to my father và nam diễn viên trẻ Yoo Ah In với Veteran và The Throne.
Source: http://www.koreatimesus.com/the-actor-of-his-generation/
Vtrans: [email protected]