[J-Zone] Tuyển nhân sự Trans Tiếng Trung, Tiếng Anh, & Editor.

Kites-HR

Với nhu cầu phát triển mảng phim ảnh Nhật Bản, J-Zone thông báo tuyển nhân sự như sau:

Yêu cầu chung:
- Có từ 10 bài viết trở lên
- Có tinh thần trách nhiệm, đảm bảo tiến độ công việc.
- Có khả năng làm việc tập thể, chịu sự phân công khi cần thiết.
- Có thể download từ các host lưu trữ, online, torrent.
- Có niềm đam mê và có vốn hiểu biết nhất định về các show truyền hình Nhật.

Quyền lợi khi tham gia diễn đàn:
- Được tham gia mọi hoạt động trên diễn đàn KITES.VN – diễn đàn hàng đầu về phim ảnh hiện nay của Việt Nam.
- Được hưởng lương như các staff trên Kites: 300 Kite$/tháng (tiền ảo)
- Được sử dụng chữ ký hình ảnh.
- Được hưởng mọi quyền lợi của 1 staff khi diễn đàn có tổ chức hoạt đồng cộng đồng
- Có khả năng rate +, rate –
- Được nâng cao tay nghề làm sub.
- Được ưu tiên xét tuyển trong những dự án ngoài của Kites (có năng lực thực sự).
- Được ưu tiên tham gia những dự án Kites liên kết phối hợp hỗ trợ sản xuất với bên ngoài (có năng lực thực sự).

Lưu ý:
- Bài test sẽ được gửi đến trong vòng 1 tuần kể từ ngày đăng ký.
- Hình thức liên lạc: người giao bài test sẽ chủ động liên lạc.
- Sau khi đã gửi bài test, trong vòng 36 tiếng, nếu không phản hồi xem như tự động bỏ cuộc.
- Thread này chỉ là nơi các bạn đăng kí, mọi thắc mắc về các vấn đề liên quan vui lòng PM tới nick AvriL

CÁC VỊ TRÍ CẦN TUYỂN

1. Translator: Tiếng Trung, Tiếng Anh

Yêu cầu:
- Am hiểu và yêu thích phim Nhật.
- Yêu thích công việc dịch thuật, chuyển đổi ngôn ngữ, yêu ngôn ngữ.
- Thành thạo về tiếng Trung hoặc Anh.
- Am hiểu ngôn ngữ tiếng Việt. Có khả năng diễn đạt trôi chảy.
- Chuyển ngữ tốt, bản dịch đúng với nguyên gốc.
- Đáp ứng được các nhu cầu trong văn phong tiếng Việt như chính tả, dấu câu.
- Ưu tiên biết sử dụng phần mềm aegisub.

2. Editor: Tiếng Anh, Tiếng Nhật

Yêu cầu:
- Có kinh nghiệm làm Editor phim.
- Am hiểu ngôn ngữ tiếng Việt, có vốn tiếng Anh cơ bản. (hoặc Trung, Nhật)
- Có khả năng diễn đạt trôi chảy.
- Có tinh thần trách nhiệm, cẩn thận, kiên nhẫn, yêu thích công việc, đảm bảo tiến độ công việc.
- Ưu tiên biết sử dụng phần mềm Aegisub.


Số lượng tuyển đến khi đủ nhu cầu.

Mẫu đơn đăng ký:
- Nick tại Kites:
- Năm sinh:
- Giới tính:
- Vị trí đăng kí:
- Facebook (bắt buộc) post dạng link:
- Khả năng ngoại ngữ:
- Thời gian online trong ngày/tuần:
- Kinh nghiệm:

*Lưu ý: chỉ chấp nhận những bài đăng ký làm theo mẫu chung nêu trên