[Hiện Đại] Cuộc Gặp Gỡ Kì Lạ, Vạn Kiếp Yêu Em | Thi Định Nhu (Hoàn - EBook)

Tofu

Mình lại đảo vào xem hố nhà bạn thi công đến đâu rồi. Vì mình toạn hoãn, trèo ra hố này để đi coi một số truyện khác của Thi Định Nhu xem sao. Hiện tại đang bị thi Định Xu "xào não" trong Tam mê hệ liệt nên không còn đủ sức lực cho nhà Hồ ly nữa, để chờ hố lấp rồi nhảy vào ngấu nghiến cho sướng

Mà phải công nhận Thi Định Nhu viết như thế nào cứ làm cho người đọc có cảm giác như đang ở trong sự việc, đang được nhìn thấy và cảm nhận vậy. Tuy là không đến mức chân thật theo mức độ của mình nhưng vẫn rất siêu cấp rồi.

Để ý mấy nữ chính truyện của Thi Định Nhu thường không quá thông minh, sắc xảo và xinh đẹp.

yuu.0595

tem. á á á. Tàu ngầm lâu ngày nay mới chui lên. Truyện này hay quá. Đọc 1 lèo luôn.

Bạn chủ hố cố đào sâu nữa nhá. Cổ vũ là chuyện của chúng tớ

Cơ mà vào hầm mộ mà chả có kịch tính gì. Cứ tưởng phải có chuyện j đó doạ BB cơ

HoaTiên

Chương 41: Đêm Khuya Đột Nhập Cổ Mộ

Phần 2

Edit: Hoa Tiên

Đi bộ trên núi hơn nửa tiếng đồng hồ mới đến được chân núi phía Tây của dãy Tỏa Tử, Tu Nhàn chỉ vào một gò đất khổng lồ cách đó không xa, nói: “Trông thấy gò đất đó không? Mọi người xung quanh đây gọi nó là mộ của Đậu Vương, nhưng Đậu vương là ai thì chẳng ai biết. Quy mô của gò đất ấy lớn hơn 100 mét vuông, nhưng trên đó không có một cái cây nào sinh trưởng, cô không cảm thấy kỳ lạ sao? Đây là bởi vì tầng trên nhà mộ của các vị vua thời cổ đại đều được trải một lớp đất do dung dịch gạo nếp và vôi trộn với tóc mà thành. Loại đất này chống ẩm, không thấm nước, đặc biệt kiên cố. Rễ cây lớn và cây bụi không thể hút được các dưỡng chất từ đó, chỉ có các loài cỏ nhỏ mới có thể sinh trưởng được trên đó. Ngoài ra, dãy Tỏa Tử này là nơi long mạch tụ hội, đứng dưới con mắt của các nhà phong thủy mà xem xét, cổ mộ có một nguồn năng lượng phi thường. Phía Tây nhìn về kinh đô, nhìn kỹ sẽ như Thanh Long ngẩng đầu, miệng phun sơn tuyền, thế đất rồng cuộn hổ ngồi, là vị trí điển hình cho lăng tẩm của các bậc vua chúa. Yên Chiêu vương cả đời si mê phương thuật tu hành của thần tiên, tất nhiên sẽ lựa chọn vị trí có phong thủy tốt nhất làm nơi an nghỉ cho mình.”


Bì Bì không kiềm lòng được phải nhìn anh ta bằng cặp mắt tràn đầy ngưỡng mộ: “Anh có đúng là bác sĩ không đấy? Sao tôi thấy anh giống một nhà khảo cổ học quá vậy?”


Tu Nhàn nở nụ cười hờ hững: “Nói đến khảo cổ, nếu nhìn dưới con mắt của các nhà khảo cổ học, đường vào mộ của vua ở hướng Tây, từ sườn Tây đào đường hầm đi vào trong, ở sườn Đông xây mộ. Đây là bố cục điển hình các ngôi mộ của các công tôn quý tộc thời nhà Hán. Thời gian tôi còn học y thường trợ giúp cho Hạ Lan, những điều này đều là do cậu ấy dạy tôi.”


Nói đoạn, anh ta tiện tay nhặt lên nửa viên ngói trên mặt đất: “Cô xem miếng ngói úp có hoa văn hình ác thú này, cũng là thứ được dùng phổ biến của nước Yên.


Bì Bì hỏi: “Đường vào mộ ở đâu? Chúng ta bắt đầu đào bây giờ luôn, được không?”


Tu Nhàn trừng mắt nhìn cô: “Những chuyện thế này sao có thể làm vào ban ngày chứ? Phá hoại di sản quốc gia, chẳng lẽ cô không sợ bị bắt sao?”


Chờ suốt một ngày dài đằng đẵng, vẫn không nhận được cuộc điện thoại nào từ Hạ Lan Tĩnh Đình. Trong khoảng thời gian này, Bì Bì và Tu Nhàn ra chợ mua một số dụng cụ cần thiết như xẻng, búa, đèn pin…


Sau khi ra khỏi khách sạn, họ đi tản bộ, ăn cơm, đợi cho đến nửa đêm mới lên núi, đến dãy Tỏa Tử. Tu Nhàn nhanh chóng tìm được con đường vào cửa động đã đào trước đây. Hai người cùng với hai cái xẻng, đào suốt hai tiếng đồng hồ, xẻng mới chạm vào một phiến đá lớn. Tu Nhàn nói: “Cửa vào nằm ngay dưới phiến đá này.”


Bì Bì lấy trong ba lô ra một chai rượu nước hai, ngửa đầu tu một ngụm, sau đó lau miệng, cầm lấy xẻng thiết ra sức đào tiếp. Chỉ trong chốc lát sau, một tảng đá chừng một thước vuông lộ ra. Tu Nhàn dùng xẻng nạy, phiến đá mở ra một khe hở. Anh ta dùng lực đẩy, dời ra một lỗ nhỏ vuông vức vừa vặn đủ cho một người chui vào. Một làn gió lạnh từ trong lùa ra.


Không gian xung quanh chỉ có tiếng côn trùng núi rỉ rả. Trong làn gió âm u, len lỏi một mùi mốc cũ kĩ. Bì Bì thay hai viên pin mới cho chiếc đèn pin, bốn bề u ám ảm đạm, tựa như có vô số những âm hồn trong động đồng loạt ùa ra vồ vào người cô.


Cô sợ đến mức lông tơ đều dựng đứng lên.


“Lần trước… anh có vào trong không?” Hai chân Bì Bì đã run lập cập, chỉ biết nép người sát vào bên Tu Nhàn.


“Không, Hạ Lan không cho tôi vào, tôi luôn đợi ở cửa động để tiếp ứng cậu ấy. Nếu cô sợ, thì ở ngoài chờ tôi.”


Vừa dứt lời, anh ta đưa đèn pin trong tay lên ngậm trên miệng, nhẹ nhàng nhảy vào cửa động.


Dĩ nhiên Bì Bì rất sợ, tim đang đập thùng thình, nhưng cô dậm chân một cái, cố ngậm chặt hai hàm lại, cũng nhảy xuống theo.


Thật ra thì cái động đó không hề sâu, chỉ cao hơn đầu người một chút. Khi cô nhảy xuống, Tu Nhàn còn đưa tay ra đỡ cô. Cửa hầm được cấu tạo từ nhiều mảng đất và ngói nát, giẫm lên đó để đi, sẽ nghe thấy những tiếng rung nhẹ kêu lộp bộp. Mới bước được vài bước đã bị một tảng đá lớn cản lại, hai người đành phải khom người chui qua một cái lỗ chó bên cạnh tảng đá đó.


Cái hang này quả thực quá nhỏ, chỉ vẻn vẹn đủ rộng cho bờ vai của một người. Tu Nhàn cởi áo ngoài ra, để trần thân trên chui vào trong. Người Bì Bì nhỏ hơn anh ta, nhưng cũng cởi áo khoác bông bên ngoài, chỉ còn mặc một chiếc áo thun tay ngắn ôm sát người, chui vào theo.


Đó là một đường hầm dài chừng hơn hai mươi mét, chắc có lẽ là do Hạ Lan Tĩnh Đình đào. Bò đến nửa đường, ô xy trong địa đạo có hạn, Bì Bì dừng lại ra sức hít thở. Sau một lúc, cô đã dự trữ đủ khí, liền tiếp tục liều mạng bò về trước. Chỉ chốc lát sau, đã bò được đến cuối đường hầm. Cô chui ra khỏi đường hầm cùng với gương mặt đầy bụi đất, không gian đã trở nên rộng rãi, thư thái hơn.


Trong mộ tràn ngập hơi thở chết chóc.


Ánh sáng của đèn pin rất yếu, cô huých huých Tu Nhàn ở đằng trước:


“Đây là hầm mộ à?”


“Ừ.”


Rọi đèn pin ra bốn phía, hình như họ vừa chui xuống một căn phòng dưới mặt đất. Trên đầu là những cây gỗ lim thật to. Trên mặt đất rất bừa bộn. Có một mặt tường đã đổ nát, đất bên ngoài len qua giữa những cây gỗ to xiên xẹo ùa vào, trông cứ như cả hầm mộ có thể sập xuống bất cứ lúc nào.


Bì Bì ngửi thấy một mùi thối rữa, không khí rất loãng khiến người ta càng cảm thấy ngột ngạt. Tu Nhàn cầm thiên sắt xoay tới xoay lui trên mặt đất, hễ thiên sắt chạm phải bình hay vại đồng là sẽ kêu kinh koong. Anh ta im lặng suy nghĩ một lát, bỗng nhiên lắc đầu: “Có vẻ phòng này không phải là hầm mộ chính, mà là phòng phía ngoài thôi – mấy thứ này đều là vật dụng dùng cho nghi lễ và ăn uống.”


Bì Bì rất tán thành nhận xét này của anh, trên mặt đất tuy có không ít thau, chậu, nhưng cô không thấy quan tài ở đâu. Kế đó, Tu Nhàn bỗng đi về phía đông: “Nó ở bên cạnh, chỗ này có một cái cửa nhỏ.”


Cái cửa nhỏ đó cũng là một cái lỗ hang, có điều cao khoảng nửa người, họ cùng chui vào. Tu Nhàn bật đèn pin soi, có thứ đồ gì đó bất thình lình hắt ngược ánh sáng lại, anh ta “á” lên một tiếng, ngã xuống đất.


Bì Bì vốn đang căng thẳng, thấy vậy tưởng là anh ta gặp phải quỷ, tay run lên, đánh rơi đèn pin xuống, rồi bất chấp mọi thứ, vội vàng đến kéo Tu Nhàn: “Này, anh làm sao thế? Xảy ra chuyện gì rồi?”


“Quan….. tắt đèn pin đi.” Anh ta rên rỉ.


Bì Bì vội tắt đèn pin, xung quanh nhất thời trở nên tối đen như mực, giơ bàn tay lên cũng chẳng thấy được đầu ngón tay.


“Anh bị thương à?” Cô kêu lên, đưa tay đỡ anh ta.


“Gần đây có Thạch chiếu.” Anh ta nói.


“Chẳng phải anh nói, mấu chốt là phải dùng mỡ Rồng đốt mới có thể chiếu thấy…. các anh sao?” Cô định nói, chiếu thấy “Yêu hình” nhưng sợ anh ta để bụng nên đành nuốt hai chữ này vào trong.


“Có thể là… truyền thuyết kể sai.”


“Vậy Hạ Lan vào bằng cách nào?”


“Niên hạn tu hành của cậu ấy…. dài gấp đôi tôi.” Lời nói của anh ta bắt đầu hụt hơi, hơn nữa anh ta còn bị ngã trên đất, có lẽ đã trúng phải độc, chân tay cứng ngắt, không ngừng run rẩy.


“Anh phải nhanh chóng rời khỏi nơi này, để tôi đưa anh ra ngoài trước.”


Bì Bì buông ba lô xuống, khom lưng muốn ôm lấy anh ta, chợt nghe cổ họng anh ta rung lên khanh khách, dường như hít thở rất khó khăn.


Vóc người Tu Nhàn không quá cao, người cũng rất gầy, thế nhưng Bì Bì cảm thấy anh ta rất nặng. Cô cố lấy hết sức muốn đỡ anh ta từ dưới đất lên, nhưng thử mấy lần vẫn không làm được. Cô không thể làm gì khác hơn là túm lấy cánh tay anh ta mà kéo. Kéo đi được hơn mười phút, cuối cùng cũng đưa anh ta ra được hầm mộ đầu tiên.


Mở đèn pin soi lên mặt anh ta, gương mặt anh ta vừa xanh lại vừa trắng, hai mắt ứ máu, trông như ma quỷ, rất đáng sợ. Anh ta đưa tay chộp lấy cô, nói: “Chắc tôi không cầm cự được bao lâu nữa, cô phải mau mau… tìm được Hằng Xuân mộc.”


Bì Bì nghe anh ta nói, bỗng có cảm giác như bị một chậu nước đá dội xuống đầu: “Anh… anh có chết không?”


“Tôi cảm thấy không thoải mái lắm.” Anh ta rên lên, “Tôi không biết cái chết trông như thế nào, tôi có chết bao giờ đâu.”


Bì Bì bất chấp tất cả, ôm lấy thân người trên của anh ta, cố gắng kéo ra ngoài: “Nơi này thiếu không khí, mùi lại không tốt, để tôi đưa anh ra ngoài.”


“Cứ mặc tôi, đi tìm Hoa biểu trước đi.” Anh ta sốt ruột quát lên.


“Không! Tôi phải đưa anh ra ngoài trước!” Cô nói “Khoan Vĩnh đã chết, anh mà chết nữa, Hạ Lan sẽ rất đau lòng.”


Cô đi về phía đường hầm, dùng áo cố định anh ta lại, cố mọi cách để kéo anh ta ra. Mới đi được nửa đoạn đầu, Tu Nhàn vẫn còn có thể cử động được một chút, dùng tay tỳ vào đất để di chuyển. Dần dần, anh ta không còn động đậy được nữa. Tay buông thỏng, cả đầu cũng gục trên đất. Bì Bì nói chuyện anh ta cũng không trả lời. Nhưng cô vẫn không ngừng kéo anh ta đi, tiến về trước từng chút một. Gần một tiếng đồng hồ sau, cuối cùng mới kéo được anh ta đến cửa động. Ngẩng đầu lên có thể trông thấy một góc bầu trời, không khí trong lành ào từ ngoài vào trong. Bì Bì há miệng tham lam hít vài ngụm lớn. Lúc này cô mới cảm giác được cơn đau rát buốt từ sau lưng và tay, chắc bởi vừa rồi chỉ lo bò đi, chỉ lo ra sức kéo, mà không hay người bị đất và sạn đá cào thành những vết trầy dài.


Cô dìu Tu Nhàn ngồi xuống, nhưng cơ thể anh ta mềm oặt giống như người bị mắc chứng bại liệt, cứ nhũn cả ra. Hơn nữa, hai mắt anh ta nhắm khít, hơi thở rất yếu ớt. Cô hoang mang, vội sờ lên ngực nghe nhịp tim của anh ta, nhưng anh ta nào có nhịp tim. Chủng hồ chỉ có thể xác và cơ quan sinh dục, lúc họ mạnh thì hung mãnh hơn bất cứ ai, nhưng lúc họ yếu, thì không thể chịu nỗi một kích nhỏ.


Trong đầu chợt lóe lên một chuyện, cô nâng gương mặt anh ta lên, hôn một cái thật sâu.


Cơ thể Tu Nhàn chấn động mạnh, đẩy cô ra, lắp bắp nói: “Cô, cô làm cái gì thế?”


“Truyền dương khí cho anh.”


Dương khí nói có là có liền, anh ta lập tức có thể tự ngồi dậy ngay, mở to đôi mắt, nhìn cô chằm chằm trong bóng tối.


Cô chẳng thèm để ý, liều lĩnh hôn tiếp, lần này, thời gian chạm môi lâu hơn. Anh ta cực kỳ thụ động, không hề đáp trả.


“Ổn rồi.” Bì Bì lau miệng, “Đừng suy nghĩ quá nhiều, tôi chỉ giúp anh trị thương thôi.”


Anh ta ngồi một lúc lâu cũng không lên tiếng, một hồi sau mới nói:


“Mặt trên của mẫu gỗ đó có khắc hoa văn hình hạc trắng. Nhưng đã nhiều năm, hoa văn có thể không còn dễphát hiện.


“Mẫu gỗ đó rất lớn à?” Bì Bì hỏi.


“Không, Hạ Lan cũng chỉ tìm được một đoạn ngắn, chúng đã bị vỡ thành nhiều mảnh nhỏ, mỗi mảnh chỉ lớn cỡ chiếc đũa. Cô phải thật cẩn thận. Hạ Lan nói, lúc cậu ấy tìm được mẫu gỗ đó, mẫu gỗ được ngâm trong mỡ Rồng, đã ngâm mấy nghìn năm. Thứ này không thể đụng vào lửa, gặp lửa lập tức bốc cháy ngay, thậm chí nhiệt độ hơi âm ấm một tí cũng sẽ bốc cháy. Cậu ấy vốn muốn lấy nhiều thứ này hơn, nhưng bởi kiêng kị Hằng Xuân mộc và Thạch chiếu, nên không dám ở lâu, liền vội vã ra ngoài.


Bì Bì gật đầu, đưa đèn pin lên ngậm trong miệng, một mình lần theo đường cũ, đi vào trong mộ.


Phía trước là huyệt động sâu thăm thẳm, cô rất sợ, nhưng cô không còn lựa chọn nào khác.


Hầm mộ cũng không lớn, bật đèn pin lên soi liền trông thấy vài chỗ có ánh sáng phản chiếu rất yếu. Đến gần hơn nhìn, trên mặt đất quả là có vài viên đá rải rác, màu đen, mỏng như mi ca, phần lớn đều bị một lớp tro bụi đen dày bao phủ. Nhặt một viên lên, phủi đi lớp tro bụi bám bên trên, viên đá liền trở nên trơn bóng như gương. Chiếu ánh sáng đèn pin vào, nó sẽ sáng lên lấp lánh. Lúc này cô mới hiểu, thì ra “Thạch chiếu” không phải chỉ có đốt mỡ Rồng chiếu lên mới có tác dụng. Vừa rồi nếu không phải trên những viên đá này bị tro bụi bám, sợ là Tu Nhàn đã sớm mất mạng ngay tại chỗ rồi!


Cô tiện tay nhặt lấy vài mẫu, gói vào trong khăn lụa, cất vào ba lô. Sau đó dùng thiên sắc tìm kiếm đoạn hoa biểu trong truyền thuyết.


Không khí trong mộ vẫn rất ngột ngạt, hít thở rất khó khăn. Rất nhiều thứ bị vùi dưới mặt đất bị thiên sắt lật lên, nhất thời có một mùi hăng tản ra, khiến cô suýt nữa phải nôn mửa. Toàn thân Bì Bì nổi đầy da gà, cô mở túi vải lấy Mp3 ra, cài một bài hát sôi động để xua đi cảm giác sợ hãi, trong miệng cũng lẩm nhẩm hát theo. Mặc dù vậy cô vẫn sợ muốn chết. Không lên tiếng ư? Hầm mộ yên tĩnh đến mức khiến người ta muốn rữa cả người ra; Nói chuyện ư? Lại sợ làm các cô hồn ngàn năm tỉnh giấc. Bì Bì vốn không tin vào ma quỷ, thế nhưng, nếu Hồ tiên có thật, thì ma quỷ chắc chắn cũng có thật đúng không?


Ở giữa hầm mộ có một cỗ quan tài đã hư nát. Nhìn vẻ ngoài giống như một cái hộp gỗ hình chữ nhật. Có thể nhận ra, quan tài đã từng bị dịch chuyển vị trí, bên mép có dấu nạy mở của thiên sắt. Tuy rằng Bì Bì không am hiểu về khảo cổ, nhưng chí ít cũng đã đến tham quan viện bảo tàng. Trong bảo tàng thành phố C, cũng có những cỗ quan tài cổ có hình dạng tương tự. Cỗ quan tài trang trí hoa văn nằm lặng lẽ giữa bệ đá. Hầm mộ này rộng gấp mười lần so với gian hầm phía ngoài kia, cho thấy địa vị của chủ nhân ngôi mộ nhất định không đơn giản. Nếu thật sự là Yên Chiêu Vương, thì bên trong có thể vẫn còn vài thứ đi kèm. Cô cầm đèn pin khom người cẩn thận tìm kiếm trên mặt đất, tiếng nhạc rock and roll của Jackson oang oang bên tai. Không lâu sau, cô phát hiện ra ở một góc của bệ đá, có những mảnh gỗ mục nằm chất đống. Đưa tay nhặt một mảnh lên ước lượng, mỗi mảnh khá nặng, bị dính một lớp gì đó đen như hắc ín. Trông tựa tựa mấy thỏi socola được bày bán trong siêu thị. Cô dùng dao cạo lớp “hắc ín” đó đi, để lộ ra một mẫu gỗ được chạm khắc hoa văn. Cũng đã lâu, tháng năm mài mòn, những đường vân đã mờ đi nhiều, hơn nữa chỉ còn một mẫu nhỏ, không nhận ra được hình dạng của những hoa văn này. Hắc ín có màu tím sẫm, hơi dinh dính, giống như những miêu tả về mỡ Rồng và hoa biểu. Nhưng cô không dám chắc đây chính là gỗ hoa biểu thật, bèn đi vòng quanh mộ thêm một vòng nữa. Chân bỗng đá phải một thứ gì đó tròn tròn, lấy đèn pin soi xuống, không ngờ lại là một cái đầu lâu. Cô sợ đến mức vội nhắm tịt mắt lại, tiện tay nhặt một cái bát đồng gần đó ụp lên cái đầu lâu, không nhìn thấy thì sẽ không sợ nữa.


Trên mặt đất rải rác rất nhiều thứ: các mảnh ngọc, xương người, mẫu gạch, ngọc trai, có cả nhưng vật dụng bằng đồng và sắt không biết tên. Dĩ nhiên nhiều nhất là những mẫu gỗ vụn. Những mẫu gỗ này cũng đen thui, nhỏ xíu, cũng vẽ hoa văn, chỉ là không có thứ giống mỡ phủ bên ngoài. Bì Bì đành phải quay lại nghiên cứu mớ gỗ vụn nằm trên bệ đá lúc nãy, mang hai loại ra so sánh với nhau. Trong lúc vô tình, cô thoáng thấy trên bệ đá có người dùng than vẽ một cái vòng lớn, nhốt những mẫu gỗ đó vào trong. Vì trông thấy trong vòng tròn còn có ký hiệu gì đó, cô mới ùa những mẫu gỗ sang một bên.Trước mắt bất thình lình xuất hiện hai chữ, một chữ có rất nhiều nét:


“Huề”. [觽]


Chữ còn lại là nét chữ của người khác: “Cận” [槿]


Chữ cận rất nhỏ, viết rất ngay ngắn, nhưng nó nằm bên cạnh chữ “Huề” một cách rất thân thiết và ngọt ngào.


Lồng ngực cô như bùng lên một ngọn lửa, dù cô không biết những chữ này, cũng nhận ra được bút tích của anh. Trong đầu cô chợt hiện lên những lời nói của Tiểu Cúc: “Bì Bì, cậu đừng giống như mình, ngồi nhìn mọi chuyện xảy ra với bản thân mà chỉ biết bất lực…”


Đúng vậy, cô không thể ngồi nhìn Hạ Lan Tĩnh Đình chết đi mà chẳng làm gì được.


Cô nhặt từng mẫu gỗ kia lên, sắp xếp vào trong hộp bảo quản, nhét đầy cả một hộp, sau đó cất vào balo, theo đường cũ ra ngoài.


Tu Nhàn ngồi ở miệng hầm, sắc mặt vẫn tái xanh, không có chút sức sống.


Bì Bì hỏi: “Anh có thể tự đứng lên được không? Tôi đi ra ngoài trước, ở bên ngoài kéo anh ra.” Anh ta lắc đầu.


“Dựa vào cái này đi.” Cô đưa cây thiên sắt vào tay anh ta, nâng gương mặt anh ta lên, sau đó hung hăng hôn anh ta một cái.


Dựa vào dương khí được truyền từ nụ hôn này, anh ta gắng gượng đứng lên.


Bì Bì bò ra ngoài động, vòng đai áo ra sau người anh ta, dùng hết sức lực, kéo anh ta ra ngoài.


Miệng hầm vốn được đặt ở một nơi cực kỳ hẻo lánh, Bì Bì vội lấp đất lại, kéo những dây leo xung quanh xuống phủ lên, giấu đi. Dìu Tu Nhàn đến bên cạnh một con đường núi trống trải, Bì Bì lấy điện thoại gọi cho công ty taxi. Sau đó cô lại gọi về khách sạn, dặn người phục vụ đặt cho cô vé máy bay quay về thành phố C sớm nhất vào ngày mai.


“Xin hỏi, cô cần mấy vé?” Nhân viên phục vụ thuần thục gõ bàn phím.


“Hai vé.”


Tu Nhàn bỗng nói: “Một.”


Cô che micro lại hỏi: “Tu Nhàn, anh không về với tôi sao?”


Anh ta nhìn cô, nói: “Tôi phải quay về động của tôi để tu luyện.”


Bì Bì nhìn xung quanh:


“Ở đâu, trên ngọn núi này à?”


Anh ta lắc đầu: “Động của tôi ở núi Võ Đang. Tôi sẽ tìm một chỗ gần đây tu luyện trước, đợi khi nào khôi phục lại chân khí mới đến Võ Đang.”


Bì Bì không kiềm được, hỏi:


“Vậy anh phải tu luyện bao lâu?”


“Nhanh nhất cũng phải ba mươi năm.” Anh ta cười cười, “Có vẻ như, chúng ta phải vĩnh biệt nhau rồi.”


“Sao biết được chứ?” Cô nói ”Mới ba mươi năm, ba mươi năm sau tôi chỉ mới năm mươi tuổi thôi.”


Mới nói được nửa câu, cô bỗng nhớ đến lời nguyền của Thanh Mộc tiên sinh, mặt lập tức sầm lại. Quả là vĩnh biệt thật.


“Như thế, có lẽ tôi sẽ gặp anh ở kiếp sau.” Cô thản nhiên cười.


– “Thứ nhất, tôi không phải Hạ Lan, tôi sẽ không đến tìm cô. Thứ hai, tôi thà là cô không gặp lại chúng tôi, như thế cô sẽ có một kiếp người đơn thuần hơn, không bị tộc Hồ quấy nhiễu.”


Chữ “người” được anh ta sử dụng âm nhấn.


Công ty taxi nói phải đợi chừng hai mươi phút nữa xe mới đến nơi.


Bì Bì đỡ anh ta dựa vào một gốc cây.


Im lặng một lúc, cô hỏi: “Ngôi mộ này Hạ Lan đã từng đến không chỉ một lần, đúng không?”


Anh ta gật đầu:


“Sao cô biết?”


“Lần đầu tiên đi cùng với anh ấy, là một người tên là ‘Cận’.” Bì Bì ngừng lại một lúc rồi nói, “Có thể là một phụ nữ.”


“Đúng, tôi từng nghe cậu ấy nói.” Tu Nhàn tiếp lời, “Cậu ấy đã từng đưa cô đến đây – ý tôi là, một tiền kiếp nhiều năm về trước của cô. Cậu ấy nói, cô rất to gan, lại rất nghịch ngợm, nhất định đòi vào cùng cậu ấy.”


Bì Bì trợn tròn mắt.


“Kết quả, cô không cẩn thận chạm phải cơ quan bảo vệ trong mộ, bị một tên xuyên tim, chết ngay tại chỗ.”


Bì Bì bị dọa, mặt lập tức biến sắc: “Anh tha cho tôi đi, Tu Nhàn, chuyện này vừa khôi hài, cũng vừa kịch tính quá đấy!”


“Không kịch tí nào. “ Anh ta nói “Hạ Lan nói, lúc đó, cô hơi sợ, để xoa dịu không khí, cậu ấy kể cho cô nghe một chuyện cười, cô buồn cười, khoa chân múa tay, không may đụng vào cơ quan. Trong cơn tức giận điên cuồng, cậu ấy đã lôi Yên Chiêu Vương trong mộ ra, sau đó quét sạch mọi thứ bên trong, rồi đặt cô vào. Sau đó nữa, tôi còn từng theo cậu ấy đến đây lễ tế vài lần. Cậu ấy thường nói, cậu ấy đã từng gặp được hai mươi mấy lần cô, nếu kể ra trong số đó thì lần này là bị chết oan uổng nhất.”

thuongtra125

công nhận chương này hại não thật, thanks editor nhiều nhiều, mình đọc còn thấy nản nữa là edit, cố lên nàng nhé

bố anh Hồ ly chết rồi thì tức là lời nguyền cũng được giải phải không?

tự nhiên Bì Bì lại có thể tìm cách bảo vệ anh Hồ ly, mình thích như thế hơn là hiến gan cứu người, truyện càng ngày càng hấp dẫn mỗi tội đọc mấy cái tích của Trung Quốc không hiểu mà cũng không muốn hiểu, chỉ muốn đọc đoạn 2 anh chị tình cảm thôi

HoaTiên

Chương 40: Đêm khuya đột nhập cổ mộ

Phần 1

Edit: Hoa Tiên

Bì Bì tự thừa nhận mình học lịch sử dở tệ. Cô chưa bao giờ nghe nhắc đến mộ của Yên Chiêu Vương, cũng chưa từng nghe đến cái tên Yên Chiêu Vương. Thế nên, nghe Tu Nhàn nói xong, cô chỉ biết dùng vẻ mặt ngốc nghếch nhìn Tu Nhàn, chờ anh ta giải thích.


Thấy cô không có phản ứng, Tu Nhàn thở dài một hơi, rồi nói tiếp.


“Vậy chí ít thì cô cũng đã từng nghe nói về bài thơ này chứ:


Người trước chẳng thấy ai


Người sau thì chưa thấy


Gẫm trời đất thật vô cùng


Riêng lòng đau mà lệ chảy.


[Bản dịch Tương Như]


Dĩ nhiên là nghe rồi! Bì Bì suýt nữa vui mừng nhảy cẩng lên, “Đây chẳng phải là bài ‘Bài ca lúc lên U Châu đài’ của Trần Tử Ngang sao? Học sinh tiểu học đứa nào chẳng biết.”


“U Châu đài còn được gọi là Hoàng Kim đài. Yên Chiêu Vương vì chiêu nạp hiền sĩ mà dựng lên đài Hoàng Kim, nhờ thế mới thu hút được những bậc hiền tài và tướng lĩnh như Tô Tần và Nhạc Nghị, khiến cho nước Yên chuyển yếu thành mạnh.” Tu Nhàn nói, “Tục ngữ có câu, ‘no ấm nhớ dâm dục, giàu sang muốn trường sinh’. Yên Chiêu Vương[1] cũng giống Tề Uy Vương[2] và Tề Tuyên Vương[3], đều là những bậc quốc vương sùng đạo bậc nhất trong lịch sử Trung Quốc. Mộ của Yên Chiêu Vương là cấm địa của tộc Hồ chúng tôi.”


[1]Yên Chiêu Vương là vị vua thứ 39 hay 40 của nước Yên, chư hầu nhà Chu trong lịch sử Trung Quốc


[2]Tề Uy Vương: tên thật là Điền Nhân Tề, là vị vua thứ 3 hay thứ 4 của Điền Tề, chư hầu nhà Chu trong lịch sử Trung Quốc.


[3]Tề Tuyên Vương: tên thật là Điền Tích Cương, là vị vua thứ 5 của Điền Tề, chư hầu nhà Chu trong lịch sử Trung Quốc.


“Cấm địa ư? Tại sao thế?”


“Năm tại vị thứ hai của Yên Chiêu Vương, có một Hải nhân cưỡi thuyền Hà[4]  đến bái kiến ông ấy, tiến cống rất nhiều báu vậy. Yên Chiêu Vương rất yêu thích chúng, khi từ trần đã đem những báu vật này chôn chung trong mộ của mình. Bên ngoài lăng mộ có lập một trụ hoa biểu[5], chỉ dùng gỗ Hằng Xuân để chế nên. Hằng Xuân là một loài cây kỳ lạ ở hải ngoại, lá như hoa sen, hương thơm như quế, hoa nở không tàn, bốn mùa đổi sắc. Loài cây này sống được cả ngàn năm, nhưng gặp lửa lập tức bén cháy, dùng lửa đó có thể soi ra yêu hình.”


[4] Hải nhân: người sống trên biển hoặc sống ngoài đảo. Thuyền Hà: thuyền được trang trí lộng lẫy.


[5] Hoa biểu: trụ đá chạm khắc hoa văn của Trung Quốc – nhưng ở đây dùng gỗ.


“Tôi hiểu rồi!” Bì Bì nói “Chỉ cần tôi có thể tìm được loại cây thần này, mang nó về đây, thì sẽ tiêu diệt được Triệu Tùng, đúng không?”


“Cô đừng quên, Hạ Lan và tôi cũng là Hồ ly, đều sợ loại cây thần này.”


“Ồ! Thế nhưng, trên mặt đất có biết bao nhiêu là trụ gỗ như vậy, sao tôi biết được trụ nào là hoa biểu cần tìm chứ?”


“Đó là một câu hỏi hay, cách giải quyết vô cùng đơn giản.” Anh ta nói, “Tôi biết nó, tôi sẽ cùng đi với cô.”


Bì Bì gật đầu: “Nhưng Hạ Lan phải làm sao? Chỉ còn lại một mình, cơ thể anh ấy vẫn còn yếu, lại không có ai chăm sóc…”


“Nếu vết thương của cậu ấy không nặng như thế thì việc ẩn náu rất dễ dàng, cậu ấy có thể tự che giấu mùi của mình. Nhưng giờ, máu cậu ấy vẫn không ngừng chảy, mùi máu nồng nặc trong không khí, Triệu Tùng sẽ ngửi thấy được.” Vẻ mặt Tu Nhàn vô cùng kỳ quái, “Nếu Hạ Lan xảy ra chuyện gì, chẳng những tính mệnh của chính cậu ấy khó giữ nỗi, mà toàn bộ tộc Hồ có thể bị hủy diệt theo. Bởi Triệu Tùng, vốn vẫn luôn tức giận vì các hồ tiên chỉ lo tu tiên không lo sinh sản, tạo thành tấm gương xấu cho đàn Hồ ly, đồng thời cũng khiến cho số lượng Hồ ly trong tự nhiên suy giảm trầm trọng. Ông ta không chịu tin một sự thật rằng, tỷ lệ số Hồ ly tu tiên so với tổng số lượng đàn Hồ ly bao năm qua vẫn luôn không thay đổi. Chẳng qua là khoảng trăm năm gần đây, vì chất lượng môi trường suy giảm, sinh tồn được trong hoang dã là một chuyện vô cùng gian nan, nên tỷ lệ đó mới nhanh chóng bị chênh lệch như vậy. Hiện giờ, gần như Hồ ly nào vừa mới ra đời, cũng đều xem việc tu tiên là mục tiêu hướng tới của mình. Vì thế, Triệu Tùng mới ban lệnh cấm tu tiên. Nhưng bên này, các Hồ ly muốn tu tiên đều được Hạ Lan đồng ý. Vì vậy, ông ta bắt đầu tiến hành một cuộc tước đoạt niên hạn của những Hồ ly tu hành chưa đến một trăm năm trên quy mô lớn, buộc họ phải quay về sống cuộc sống trong tự nhiên. Mâu thuẫn giữa ông ta và Hạ Lan càng lúc càng cao trào, thế nên quyết đấu chỉ là điều sớm muộn.”


Bì Bì nghĩ nghĩ rồi đáp: “Vậy nhóm hồ tiên các anh không thể liên thủ lại để đối phó với ông ấy sao?”


Tu Nhàn lắc đầu: “Tộc Hồ là cộng đồng cực kì phân tán, chúng tôi sống rải rác khắp nơi, từ các vùng rừng rậm đến các thành phố, sống riêng lẻ hoặc tự tập hợp thành những nhóm riêng, bình thường rất ít liên lạc với nhau. Nếu có chiến tranh hay tranh chấp gì xảy ra thì cũng chẳng liên quan đến chúng tôi. Trước giờ đó luôn là chuyện giữa các thủ lĩnh.”


Bì Bì định hỏi thêm, bất ngờ một tia sáng tím lóe lên, hạt châu đang lơ lửng giữa không trung kia bất thình lình bay xuống, biến mất trong miệng Hạ Lan Tĩnh Đình. Cô vẫn đang ngơ ngác chưa biết chuyện gì xảy ra, Hạ Lan Tĩnh Đình đột nhiên tỉnh dậy.


Anh hơi nghiêng đầu, nói với Tu Nhàn: “Có người gõ cửa.”


“Phải Triệu Tùng không?”


“Hai người ở lại đây đi.” Anh không trả lời câu hỏi của cô, trực tiếp nói, “Để tôi đi xem.”


Nói xong, anh bước nhanh về phía chân núi, chớp mắt một cái đã không còn thấy bóng dáng đâu.


Có lẽ là bởi vì “Tắm trăng” đã tiếp cho anh lượng nguyên khí tạm thời, hành động của anh lúc này rất nhanh nhẹn. Bì Bì nhặt cây gậy trên mặt đất lên, nói với về phía còn đường lên núi chìm trong bóng đêm tối mù, u ám trước mặt: “Hạ Lan, gậy của anh này!”


Cô vội vàng đuổi theo, bị Tu Nhàn ngăn lại: “Đừng đi. Nếu cậu ấy đi gặp Triệu Tùng thì không cần gậy dẫn đường, chỉ cần truy lùng theo mùi là được.”


Tim Bì Bì đập thình thịch, lo lắng và sốt ruột loạn cả lên: “Anh ấy có xảy ra chuyện gì không? Sao anh không đi giúp anh ấy?”


Tu Nhàn thản nhiên, nhìn cô đáp: “Cậu ấy bảo tôi ở lại trông nom cô.”


“Tôi không cần ai trông nom, nếu anh thực sự lo lắng thì đưa tôi xuống đáy giếng, chỗ đó tuyệt đối an toàn.”


“Đến giờ, Triệu Tùng vẫn chưa biết đến sự tồn tại của một người như cô. Nếu không thì cô sẽ gặp phiền phức to đấy.”


“Có khi nào hiện giờ họ đang đánh nhau không?”


“Không đâu.” Anh ta nói, “Tôi tin là ông ta tới để đàm phán, Tế ti có quy tắc giao tiếp của Tế ti.”


Cô ngồi đợi trên đỉnh núi trong tâm trạng bất ổn và lo lắng. Tai vễnh lên nghe ngóng động tĩnh dưới chân núi. Nếu có đánh nhau thật, không thể không có tiếng động nào phát ra.


Lặng lẽ đợi một lúc lâu, cô đưa tay xem đồng hồ, thời gian trôi qua chưa đến mười phút. Thế nhưng, một dự cảm chẳng lành đang khuấy đảo trong lòng cô khiến cô đứng ngồi không yên. Cô đứng lên, đi quanh thành giếng một vòng. Ánh trăng trong trẻo lẳng lặng rơi xuống, gió lành lạnh ùa vào, khung cảnh lần đầu tiên họ ở đáy giếng lại hiện ra rõ ràng trước mắt.


Khi ấy, trên đầu chỉ có khoảnh trời hình tròn, thưa thớt một vài vì sao lấp lánh. Nhưng ánh trăng cũng trong trẻo và êm dịu như đêm nay.


Xa xa là bóng núi nhạt nhòa ưng ửng sáng trên nền đèn đêm lung linh của thành phố.


Phía chân trời rực lên môt quầng sáng tím, không phân biệt rõ ranh giới giữa trời và đất, tựa như thời kỳ hỗn độn của thuở Bàn cổ khai thiên lập địa.


Một lát sau, Tu Nhàn cuối cùng cũng nói: “Chúng ta xuống dưới xem sao, Triệu Tùng đã đi rồi.”


Bước chân của Tu Nhàn rất dài, Bì Bì sốt ruột, chạy lúp xúp theo sau.


Họ tìm thấy Hạ Lan Tĩnh Đình trong phòng khách.


Anh vẫn mặc chiếc áo choàng ngủ màu đen bằng lụa trơn loáng, trên tay có thêm một điếu thuốc.


Trong phòng không bật đèn, nhưng có thắp mấy cây nến cổ xưa rất lớn, khiến cả căn phòng tỏa ra một mùi hương cổ quái.


Từ ngày đầu tiên quen anh đến nay, Bì Bì chưa bao giờ trông thấy Hạ Lan Tĩnh Đình hút thuốc. Có điều, chiếc áo choàng tơ tằm kia rất hợp với dáng người anh. Mới nhìn, trông anh tựa như một vị hậu duệ cuối cùng của giới quý tộc, vừa ung dung lại chán chường. Điếu thuốc kẹp giữa hai ngón tay anh vẫn đang cháy, nhưng anh thì cúi đầu chìm đắm trong suy tư.


Bì Bì nhẹ nhành bước đến, hỏi: “Triệu Tùng đã đến?”


Anh gật đầu.


“Anh… hai người… không có chuyện gì chứ?”


Anh lắc đầu.


Sau đó anh nhìn Tu Nhàn, chỉ về một cái gói vải nhỏ đặt trên sô pha: “Tôi đã đặt vé máy bay cho hai người. Trong thời gian này, tôi hy vọng cậu đưa Bì Bì đi thật xa, thăm thú các nơi. Đợi sau khi tôi giải quyết xong mọi chuyện với Triệu Tùng, hai người hãy quay lại.”


Tu Nhàn không nhúc nhích, hỏi: “Hai người định khi nào kết thúc?”


“Ba ngày nữa.”


“Ông ta muốn lợi dụng lúc cậu chưa bình phục để ra tay. Cậu không nên đáp ứng yêu cầu của ông ta!” Tu Nhàn nói, “Không bằng để tôi đi gặp ông ta thay cậu, cậu đưa Bì Bì rời khỏi đây đi.”


“Cậu không phải đối thủ của ông ta. Hơn nữa, ai nói tôi bị thương thì không thể giết được ông ta?” Hạ Lan Tĩnh Đình khẩy khẩy tàn thuốc, cười nói, “Tôi tự có cách. Quan trọng là, hai người nhất định phải rời khỏi đây, để tôi không phải vướng bận.”


Sắc mặt Tu Nhàn sầm xuống: “Tôi…”


“Hay là tôi nên nói, tôi ra lệnh cho cậu đưa Bì Bì đi khỏi đây.” Hạ Lan Tĩnh Đình cắt đứt lời anh ta, “Tôi đã mua vé máy bay đi Tân Cương vào ngày mai cho hai người, hai người phải đến đó đợi một tháng. Đừng liên lạc với tôi, nếu tôi có chuyện sẽ tự liên lạc với hai người.”


Nói xong những lời này, anh đứng lên, nắm lấy tay cô: “Bì Bì.”


Anh dẫn cô vào phòng ngủ, ôm chặc cô vào lòng.


Nước mắt cô lặng lẽ rơi, thấm ướt ngực áo anh. Anh vuốt ve gương mặt cô, dịu dàng trêu: “Cô bé ngốc này, cuối cùng em cũng đã lo lắng cho anh rồi, không còn muốn mưu sát chồng nữa.”


Cô không nói gì, chỉ ào vào lòng anh thổn thức.


“Đừng khóc, có phải là sinh ly tử biệt đâu.” Anh nói, “Nhưng mà, có một chuyện quan trọng hơn muốn nhờ cậy em.”


Cô ngẩng lên, kinh ngạc nhìn anh.


“Còn nhớ mật mã thẻ ngân hàng không?”


Cô gật đầu.


“Đảo ngược nó lại, là một mật mã khác.”  Anh lấy trong ngăn tủ trước giường ra một cái chìa khóa nhỏ, “Trong kho ngân hàng của anh có một cái két an toàn, trong đó có một vài thứ quan trọng, một phần là để lại cho em, phần còn lại thuộc về tộc Hồ.”


Anh đặt chiếc chìa khóa vào tay cô: “Ngộ nhỡ anh có chuyện, tộc Hồ sẽ bầu ra một Hữu tế ti mới. Đến lúc đó, người này sẽ đến tìm em, em phải tự tay giao chiếc chìa khóa này cho người đó, em có thể hứa với anh không?”


Người Bì Bì hơi run lên. Nhận lấy chiếc chìa khóa, thận trọng gật đầu: “Nếu vị Tế ti mới này là Triệu Tùng, em cũng phải đưa cho ông ta sao?”


Anh thấp giọng nói: “Anh vừa biết tin Triệu Tùng đã giết cha anh. Thảo nào mấy trăm năm nay không hề có tin tức gì của ông ấy. Triệu Tùng đã đoạt chân nguyên của ông ấy. Có người đã tiết lộ chuyện này cho các trưởng lão, thế nên Tế ti mới tuyệt đối không thể là Triệu Tùng.”


Nói xong, anh ngồi xuống giường, dịu dàng nói: “Đêm đã khuya, em vẫn chưa buồn ngủ sao?”


Cô cũng leo lên giường, rúc vào trong lòng anh:


“Không buồn ngủ, em không ngủ được, anh ôm em được không?”


Anh vòng tay ôm cô thật chặt.


“Tất cả rồi sẽ chấm dứt ư?” Cô thì thầm trong ngực anh.


“Cái gì chấm dứt?”


“Anh và em.”


“Sẽ không đâu.” Anh hôn lên trán cô, “Anh và em, tất cả vĩnh viễn không có cuối cùng.”


Trong bóng tối, cô cố hít thở thật sâu, như muốn thở ra hết những muộn phiền trĩu nặng trong lòng.


Vết thương vẫn còn chảy máu. Cô ôm trọn lấy eo anh, bàn tay nhanh chóng bị thấm ướt. Cô quệt máu lên ngực mình, rồi đưa tay lên miệng, mút sạch những vết máu còn dinh dính giữa kẽ tay.


Đây là máu của anh, cô phải quen thuộc với nó, nhớ kỹ nó.


“Sao còn chưa ngủ?” Một tiếng sau, nghe hơi thở của cô lúc nhanh lúc chậm, kèm theo cả tiếng nức nở, trong bóng tối anh hỏi.


“Một, hai, ba, chúng ta cùng nhắm mắt lại.” Bì Bì nói.


Đây có lẽ là giấc ngủ cuối cùng họ được ngủ bên nhau, Bì Bì chưa nói lời từ biệt, thế mà lại ngủ thiếp đi.


Vé máy bay đặt vào tám giờ sáng. Sáu giờ Bì Bì đã dậy, phát hiện Hạ Lan Tĩnh Đình đang chuẩn bị hành lý giúp cô. Cô vào phòng tắm tắm rửa, sau đó vào thư phòng tìm một quyển bản đồ giao thông các tỉnh trong nước, cất vào trong va ly.


Sắp xếp xong mọi thứ, cô ra cửa, trông thấy Tu Nhàn đang cầm một chiếc chìa khóa ô tô ngồi trong phòng khách đợi cô. Cô ôm Hạ Lan Tĩnh Đình một cái thật chặc, lưu luyến nhìn anh, nói: “Đợi em, nhé.”


Anh gật đầu, tiễn họ ra cửa.


Trước nhà là một sườn dốc, ô tô men theo con đường nhỏ nhanh chóng xuống núi. Bóng anh nhạt dần, gương mặt không có biểu tình gì. Nhưng ngay lúc chiếc xe sắp biến mất sau khúc quanh, anh đột nhiên giơ tay lên khẽ vẫy. Bì Bì lập tức bật khóc, nước mắt rơi như mưa.


Cứ nức nở như thế suốt cả chặng đường, cho đến khi đến sân bay.


Xe ngừng lại, Bì Bì lau sạch nước mắt, cầm vé máy bay trên tay xé đi, rồi quay sang nói với Tu Nhàn: “Tôi muốn đi tìm mộ của Yên Chiêu Vương, anh có đồng ý đi cùng tôi không?”


Anh ta vẫn mang một đôi dép lê, mặc chiếc sơ mi với hình một con chim sau lưng. Con chim có đôi cánh màu đen, hình dáng giống như con quạ, thần thái thản nhiên, nhưng đôi mắt đượm vẻ ưu buồn.


“Anh ăn sáng chưa?” Bì Bì hỏi.


“Chưa.”


“Tôi đi mua cho anh nhé.”


Anh ta gật đầu, đi thẳng về phía bàn bán vé. Bì Bì phát hiện dạo này anh ta không chăm sóc vẻ ngoài của mình lắm. Râu ria không cạo, tóc tai rối bời. Nhưng ngoại hình Tu Nhàn rất đẹp, khuyết điểm cũng trở thành phong cách. Anh ta tựa như một làn gió mang hương thơm nồng nàng và quyến rũ, vừa lướt qua là khiến cho bao người xung quanh cả nam lẫn nữ đều phải ngoái đầu nhìn theo.


Cô mua bữa sáng gồm có bánh bao và lạp xưởng. Khi quay lại thì Tu Nhàn đã ngồi ở dãy ghế chờ kiểm tra an ninh rồi.


Cô đưa bữa sáng cho anh ta, đi kèm với một đôi đũa và một chiếc khay dùng một lần.


Anh ta ngẩng lên nhìn cô, ánh mắt sắc bén như gai nhọn, sau đó cầm đũa, chậm rãi ăn. Cô ngồi xuống, uống hết ly sữa đậu nành, mở miệng bắt chuyện:  “Khoan Vĩnh là người Thiên Thủy à? Sao tôi nghe Hạ Lan nói anh ấy là người Anh?”


“Miễn nhắc đến cậu ấy được không?” Anh ta tỏ vẻ không kiên nhẫn đáp.


“Tôi xin lỗi.”


Khoảng thời gian còn lại cho đến khi lên máy bay, xuống máy bay rồi lên xe buýt đi về huyện Kế, rong ruổi trên đường cao tốc suốt hai giờ đồng hồ, Tu Nhàn vẫn không nói câu nào.


Họ trọ trong khách sạn Ngư Dương ở huyện Kế. Khách sạn nằm gần núi Phủ Quân[6], cất hành lý xong, lại đón xe đi đến núi Phủ Quân, Tu Nhàn nói:


“Tôi đưa cô lên núi một lát.”


[6] Núi Phủ Quân: núi Không Động.


Bì Bì nhìn anh ta, hỏi: “Anh… đã từng đến đây?”


Anh ta gật đầu.


“Hạ Lan cũng đã tới đây?”


“Đúng.”


“Các anh biết hoa biểu ở đâu?”


“Đây là chuyện cơ mật của tộc, dù là Triệu Tùng cũng chưa chắc đã biết gì nhiều. Hạ Lan đã từng mất rất nhiều thời gian nghiên cứu, cậu ấy đã tìm được hoa biểu, giấu nó trong mộ của Yên Chiêu Vương.”


Bì Bì chớp chớp mắt: “Cho nên, Hạ Lan cũng đã từng đến mộ Yên Chiêu Vương?”


“Đúng, muốn làm những chuyện như thế này cần rất nhiều can đảm. Núi Phủ Quân còn có tên là núi Tuấn Đồng, nó là cấm địa của tộc Hồ không chỉ bởi vì nó có Hằng Xuân mộc có thể kiềm hãm tộc, mà còn vì nó có những thứ khác có thể đưa chúng tôi vào chỗ chết. Sở thích của Yên Chiêu Vương rất phong phú, sưu tập rất nhiều báu vật, trong lăng mộ của ông ấy bố trí cơ quan khắp nơi.”


Bì Bì hơi dợm bước, nhìn về phía trước.


Cô cảm thấy núi Phủ Quân trông rất bình thường, không cao lắm, không có những vách núi cheo leo hùng vĩ như trong tưởng tượng của cô. Người ta nói đây là thánh địa đạo giáo, là nơi hoàng đế nghe Nghiễm Thành Tử[7] giảng đạo, nhưng cô cảm thấy nơi đây chẳng có chút tiên khí nào. Cô chờ Tu Nhàn kể tiếp.


[7] Một trong mươi hai vị tiên trong bảng Phong Thần.


“Năm tại vị thứ hai của Yên Chiêu Vương, trong số những kỳ vật mà Hải nhân đã dâng cho chiêu vương, ngoài cây Hằng Xuân, còn có mỡ Rồng.”


“Mỡ Rồng?”


“Trong truyền thuyết của Hải ngoại có núi Phương Trượng, phía đông dãy núi có một trường đấu rồng. Cự long thường chiến đấu với nhau ở đây, mỡ và máu như nước chảy. Hải nhân dùng bình chạm trổ đựng mỡ Rồng tiến cống Chiêu Vương. Chiêu Vương ngồi trên Thông Vân đài, lấy mỡ Rồng đốt đèn, ánh sáng tỏa ra trăm dặm, khói có màu tím đỏ.”


Bì Bì tiếp lời nói: “Anh nói mỡ Rồng cũng có thể tiêu diệt các anh?”


“Không phải.” Tu Nhàn giải thích, phía tây núi Phương Trượng có một loại ‘Thạch chiếu’, là những mảnh đá vụn trong như mặt gương, đốt mỡ Rồng để chiếu lên, trăm vật đều hiện nguyên hình, yêu quái sẽ mất mạng. Khi Chiêu Vương qua đời, thợ thủ công lấy đá này trộn vào bùn, làm nên đồ bảo vệ quan tài. Thế nên năm đó, Hạ Lan một mình đột nhập vào mộ, chỉ mang theo một chiếc đèn pin. Bất cứ thứ gì bốc cháy với cậu ấy cũng đều sẽ là trí mạng.

Tiên: Chương này hơi khó hiểu, tra nghĩa hết nguyên ngày, . Mọi người cố gắng banh não ra tiếp thu nhé

thuongtra125

òa, đọc đoạn anh bảo giữ thân như ngọc thấy đáng yêu quá, như kiểu con gái ấy, ha ha. Càng đọc càng đọc càng thấy tủi cho phận FA của mình, bao giờ mới gặp được soái ca chung tình thế này đây, hiu hiu

thuy_thuy411

HoaTiên gửi lúc 14-4-2014 03:19 PM

Chương 40: Ghen tuông bùng cháy

Edit: Hoa Tiên

Thanks nàng nha, truyện càng về cuối càng hấp dẫn nên đọc tý đã thấy hết vèo ah

Cảm giác BB sẽ làm nên chuyện, giết được Triệu Tùng và cứu Tĩnh Đình

Mà valentine đen là gì vậy nàng???

P/s:Đình ca giữ thân như ngọc suốt mấy trăm năm,BB đúng là số hưởng, hụ hụ

HoaTiên

Chương 40: Ghen tuông bùng cháy

Edit: Hoa Tiên

Tuy rằng vừa nghịch ngợm vừa to gan, nhưng thật ra Bì Bì rất sợ bóng tối, đồng thời cũng sợ những nơi xa lạ lại vắng người.


Vườn bách thú tọa lạc ở một góc phía Tây Nam của Thành phố C, có đường cao tốc chạy ngang qua, cách Lục Thủy sơn trang chỉ có nửa tiếng đi xe.


Lúc Bì Bì đến nơi, cổng chính của Vườn bách thú đã đóng từ lâu. Cô trèo qua tường rào một cách dễ dàng, tiến vào sâu trong khuôn viên của khu vườn.


Chắc cũng đã mười năm cô chưa đến đây, hồi bé thì lại rất hay đến. Vườn Bách thú không phải công trình trọng điểm của thành phố, mười năm rồi mà khung cảnh vẫn không có gì thay đổi. Trước mặt là khu hồ nước, thế tựa núi kề sông. Nơi tựa núi chính là chuồng chim quý, chuồng chim săn mồi và vườn Bách Điểu. Ở giữa có một hòn đảo nhỏ cong cong, đó là chỗ trú ngụ của vài chú thiên nga đen. Xuôi theo hướng Bắc, xuyên qua khu bò sát, sau đó ngoặc về hướng Tây, qua đồi sư tử và hổ báo, vườn nuôi gấu và chuồng tinh tinh, sẽ đến được khu vực dành cho các động vật cùng họ với chó.


Buổi tối, vườn Bách thú yên tĩnh hơn cô tưởng. Suốt thời gian vào đây, cô chỉ nghe thấy tiếng nhấm nháp lặng lẽ của lạc đà, tiếng bước chân đi lại trong chuồng của lão hổ, cùng với tiếng nhảy tới nhảy lui trên cây của đàn khỉ.


Các loài họ chó được bố trí bên phải con đường, tường rào rất cao, trước chuồng của mỗi loài đều có một tấm biển, thuyết minh tỉ mỉ về nguồn gốc của chúng.


Bì Bì nhanh chóng tìm ra mục tiêu:


‘Cáo lông đỏ.’


Tên gọi khác: Nam Hồ, Thảo Hồ


Vòng đời: khoảng 12 năm.


Thức ăn: chủ yếu ăn các loại thức ăn tương tự động vật gặm nhấm ở dãy Himalaya, ăn các loài chim hoang dã, ếch, cá, côn trùng, các loại quả dại và quả trồng.


Đặc điểm sinh lý: thích giác, khứu giác phát triển, tính giảo quyệt, hành động nhanh nhẹn. Thích sống riêng lẻ. Hoạt động độc lập. Săn mồi về đêm.


Mức độ bảo vệ: nguy hiểm mức độ thấp.


Tình hình hiện tại: phân bố trên diện rộng ở Tây Tạng, số lượng vào những thập niên 70 của thế kỉ 20 tương đối nhiều, nhưng vài năm trở lại đây, đã giảm mạnh theo sự sụt giảm của họ nhà mèo. Da của cáo lông đỏ rất quý, theo khảo sát, khu vực Tây Tạng thường xuyên diễn ra các cuộc mua bán cáo lông đỏ, khiến cho số lượng của chúng giảm đột ngột. Là động vật nằm trong khu vực cần bảo vệ có báo động cấp hai.


Tựa người vào lan can nhìn vô trong, Bì Bì không tìm thấy con cáo nào. Đèn đường rất tối, trong lồng sắt thấp thoáng một cái bóng khả nghi, vừa đen thui, vừa ma quá giống một cái đầu, bật đèn pin lên rọi vào, ra là một đống cỏ khô.


Bì Bì đã từng đi tham quan khu trang trại nên biết, lồng nuôi hồ ly bình thường có thể được thông với một cái lồng ấp phía sau, để hồ ly mang thai dùng khi sinh nở.


Ánh điện ở cửa lồng ấp chợt nhấp nháy hai cái. Quả nhiên có tiếng động. Một cái đầu lông lá thò ra khỏi cửa lồng, cái đuôi thật dài cùng một đôi mắt phát ra thứ ánh sáng u ám trong bóng đêm.


Bì Bì giơ đèn pin lên, nghễnh cổ về phía trước, muốn nhìn kỹ hơn, bỗng chợt có người vỗ vào lưng cô. Cô giật mình, đèn pin rơi xuống đất, người suýt nữa thì ngã theo.


Phía sau cô có mùi hoa ngọc lan dìu dịu thoảng đến. Cô xoay người lại, thấy Thiên Hoa đang đứng ngay sau mình. Quay lại nhìn về phía con cáo đỏ, thì đã không còn thấy bóng dáng nó đâu.


“Cô tìm tôi?”  Thiên Hoa hỏi.


Cô ấy vẫn mặc chiếc áo sườn xám bằng lĩnh[1], thêu hình chim công như lần gặp trước, chỉ có một chỗ khác chính là một mái tóc đỏ rực, được vấn lên, ở giữa cài một cây trâm hải đường ngọc trai.


[1] Lĩnh: một loại lụa nhưng tinh xảo hơn lụa.


Bì Bì sợ đến mức không thể thốt nên lời. Một lúc lâu sau, tinh thần mới hồi phục lại, vội vàng gật đầu một cái.


Cô đưa cái túi đã chuẩn bị từ trước cho Thiên Hoa nói: “Hạ Lan muốn nhờ chị một việc, anh ấy bị thương, rất nghiêm trọng.”


Thiên Hoa nhìn chằm chằm vào mặt Bì Bì, nghiên cứu độ thật giả trong cô nói. Sau đó đưa tay cầm cái túi cô đưa, lấy ra thứ gì đó, rồi đưa lên xem xét.


Sau đó, cô ta lấy chiếc nhẫn, ném lên mặt cỏ: “Nhẫn này không phải của anh ấy.” Nói xong, cô ta cười gằng một tiếng, ném trả lại cái túi, cất bước rời đi.


Xem ra cô ta có vẻ hiểu thấu mưu đồ của cô, không chịu hợp tác. Lòng Bì Bì lạnh run, vội nói: “Đợi đã!”


Cô ném cho Thiên Hoa một món đồ: “Cái này tặng cho cô.”


Thiên Hoa phất cánh tay, bắt được một viên ngọc màu đỏ. Rồi như đang làm ảo thuật, cô ta di chuyển viên ngọc qua lại giữa các ngón tay, sau đó đặt nó lên lòng bàn tay, đôi mắt phượng liếc xéo qua màn đêm về phía cô: “Cái này… cô cam lòng tặng cho tôi?”


Bì Bì khẽ cắn môi, sau đó ra sức gật đầu thật mạnh.


Cô ta điều chỉnh lại thái độ, đưa mắt quan sát cô: “Vậy cô đừng hối hận đấy.”


“Sẽ không.”


Đôi môi anh đào đột nhiên mở ra, nuốt hạt châu kia vào, tựa như đang ăn một viên kẹo.


“A…” – Bì Bì nắm chặc tay, khẽ hô một tiếng.


Thiên hoa cầm lấy gói đồ trong tay cô, cột lên cổ tay, nhanh nhẹn nói: “Chúng ta đi thôi.”


Lúc trên xe, Bì Bì lén liếc nhìn bộ ngực cao vút của Thiên Hoa, cô ta có một gương mặt trái xoan kiểu cổ điển, có vóc dáng của Marilyn Monroe.  Đầu ngưỡng rất cao, thái độ thận trọng, dọc đường không biết phải nói gì với cô ta.


Sau khi xuống xe, Bì Bì đi theo cô ta như một tùy tùng. Cô lờ mờ đoán được, điều mà Thiên Hoa phải giúp sẽ khiến cô rất khó xử.


“Tu Nhàn đã ở đây?” Trong hành lang, cô ta đột nhiên hỏi.


“Anh ấy từng đến, sau đó đã đi rồi.”


“Không đâu.” Thiên Hoa nói, “Hạ Lan bị thương, anh ta phải ở ngay xung quanh đây. Anh ta và Khoan Vĩnh luôn là thân tín đáng tin cậy của anh ấy.”


“Khoan Vĩnh vừa qua đời.” Bì Bì nói.


Thiên Hoa không thể không dừng bước:


“Khoan Vĩnh chết rồi?”


“Cô không biết sao?”


“Không biết.”


“Vậy, là Triệu Tùng?”


“Tôi cũng nghĩ vậy, ngoài Triệu Tùng ra còn ai có thể tổn thương được Hạ Lan?”


“Dĩ nhiên là có.” Cô ta cười khẩy, “Cô.”


Bì Bì im lặng.


Họ đi vào phòng ngủ, Hạ Lan Tĩnh Đình vẫn đang ngủ. Bì Bì nhấc góc chăn lên, lớp băng đã thấm ướt, trên giường toàn là máu.


Thiên Hoa lấy một cây đàn ghi ta đặt trên tủ sách xuống, lấy trong túi nhỏ ra một cái lò hương, châm lên đặt trên đầu gường. Tiếp đó, cô ta quay sang Bì Bì nói: “Cô đi ra ngoài tránh mặt một lát.”


Cửa đóng lại.


Bì Bì ngồi trên chiếc sô pha phía ngoài, cô muốn đi xa hơn nữa, nhưng lại không thể kìm lòng, muốn nghe xem rốt cuộc Thiên Hoa sẽ làm gì trong đó.


Một lúc sau, trong phòng vang lên một hợp âm duyên dáng. Một giọng nữ trầm bổng cất lên:


“Quần lĩnh khổng tước may, đỏ xanh cùng chiếu rọi.


Cẩm bào giao long đối, lạ kì lại đáng yêu.


Kích thước quân tự biết, theo chàng đòi áo đai.[2] “


Một lời bày tỏ ngắn ngủi của một người con gái đã xuất giá, giọng hát càng hạ thấp, không hiểu sao lại càng dễ rót vào tai.


Vì cảnh ái tình vui,đêm lành càng hối thúc.


Mắt xinh, tay nõn nà, nhìn nhau không thỏa đủ.


Hoan tình không chịu ngủ, theo chàng đòi đuốc hoa.[3]


Bì Bì không thể không nhớ đến phân cảnh Quách Tĩnh và Âu Dương Khắc cùng đấu võ kén rễ trong “Anh Hùng Xạ Điêu”. Tiếng ca của Thiên Hoa chính là tiếng tiêu của Hoàng Dược sư khi đó, tựa như những sợi tơ sắt dũng mãnh chui vào trong tai, dù cho bạn bịt tai kín như thế nào, cũng không thể ngăn lại được.


Quân nói hoa hơn người, người đi hoa kề cận.


Nhắn gửi lời cho gió, đừng thổi hoa kia rơi.


Muốn đẹp hơn hoa đó, theo chàng đòi phấn thoa.[4]


Cho đến tận lúc này, Bì Bì mới đột nhiên hiểu ra, lời ca đó chính là lời ca trong bài hát “Mười yêu sách.”[5] mà nhóm Hồ tiên đã nhắc đến trong rừng dâu lần đó. Có lẽ đây là khúc tình ca mà mọi người trong Hồ tộc đều biết hát. Lúc hát, còn cần phải có nghi lễ và tín vật tương tự như đai áo, đuốc hoa, phấn son, nhẫn, gối,… Quả nhiên Thiên Hoa vẫn tiếp tục hát:


Hai tám, gương mặt đẹp, không thấy được tương quan.


Gặp dâu thì muốn hái, tìm cành lại ngại trèo.


Muốn có tay thon nhỏ, theo chàng đòi nhẫn đeo.[6]


Một cơn đau ùa đến giày xéo trong trái tim, bịt tai lại, lao ra khỏi cửa, chạy thật xa khỏi căn phòng, chạy thẳng lên đỉnh núi. Đội vầng trăng sáng trong trên cao, ngồi xuống giữa rừng Tulip tím, cô chợt hiểu ra, cái mà Thiên Hoa gọi là chữa trị là chỉ điều gì. Tình yêu xác thịt là cách cho và nhận chân nguyên nhanh nhất của tộc Hồ. Tháo đai lưng, thắp đuốc hoa, sau đó xem như là cùng giường chung gối. Thiên Hoa xinh đẹp như vậy, Hạ Lan chắc chắn sẽ thích cô ấy hơn. Hơn nữa, cô ấy đã nuốt Mị Châu, Hạ Lan sẽ lại càng thêm thích cô ấy. Lần đầu tiên, Bì Bì chìm giữa những muộn phiền, tim đau như muốn vỡ ra, ngọn lửa ghen tuông thiêu đốt nhưng lại đành bất lực. Nước mắt tí tách tí tách rơi. Những âm vang ngân nga, dai dẳng đó vẫn không buông tha cho cô, chọc thủng bức tường núi len lỏi chui vào tai cô:


Phòng Lan, dưới rèm xanh, gấm uyên ương thơi thảnh.


Hoan tình nên vui sớm, ngọt ngào đợi ngủ chung.


Muốn cùng nhau quấn quýt, theo chàng đòi gối hoa.[7]


Tiếng ca vang đến đó thì im bặt. Nhưng những liên tưởng của cô vẫn không thể ngừng, theo những ám thị của lời hát, suy nghĩ càng lúc càng tiến xa, càng lúc càng nghĩ xa, nghĩ đến nỗi não muốn phát sốt, đến nỗi biến thành một mảnh rỗng không.


Cô chợt cảm thấy hối hận vì đã quen biết Hạ Lan. Đúng thế, cô không thuộc về thế giới của anh, cô không phải đồng loại của anh. Ngoại trừ chết đi, cô không thể làm gì để có thể cứu anh. Nếu cô có chuyện, Hạ Lan gọi một tiếng là tới, còn Hạ Lan có chuyện, cô chỉ có thể khoanh tay bàng quan đứng nhìn, lực bất tòng tâm.


Cô vẫn luôn cho rằng, Hạ Lan là bất diệt.


Hóa ra thế giới này. Không có gì bất diệt, bất diệt cuối cùng cũng tan biến.


Thời gian thấm thoắt, cô chẳng biết mình đã ngồi trên đỉnh núi bao lâu, chợt nghe tiếng xào xạc của lá cây phía con đường lên núi, có người khẽ gọi: “Bì Bì.”


Cô nhìn về nơi phát ra âm thanh đó, thấy Hạ Lan Tĩnh Đình khoác áo choàng đang đi lên, vội đứng lên đón anh: “Ơ kìa, Hạ Lan, anh… đỡ hơn chút nào chưa?”


Dưới ánh trăng, gương mặt của anh vẫn trắng nhợt, bước đi cũng chẳng có chút sức lực nào. Cố gắng dựa vào cây gậy dành cho người mù trên tay, gần như trở thành một nửa của nó.


“Sao em lại chạy đến đây?” Anh hỏi, “Anh tìm em khắp nơi.”


Mị Châu không còn bên người, khó trách anh tìm không thấy.


Trên mặt đất có một hòn đá, anh không phát hiện ra, đột nhiên loạng choạng một bước. Bì Bì kịp thời đỡ được anh: “Ồ, Thiên Hoa quả là lợi hại. Lúc chiều anh không có sức để bước nữa, mà giờ đã có thể trèo lên núi rồi. Mau ngồi xuống nghỉ ngơi, ngồi ở đây này, đây là tảng đá em mới ngồi khi nãy, vẫn còn ấm đấy.” Nói xong, bất chấp anh có đồng ý hay không, kéo anh ngồi xuống.


Cô cũng ngồi xuống bên cạnh anh, vươn tay ra kéo anh về phía mình. Anh cúi đầu tựa vào vai cô, hơi thở phả vào hõm cổ, vẫn nóng như thế.


Cô hơi hoảng, sờ lên trán anh, hỏi: “Sao đầu anh vẫn nóng như vậy? Anh vẫn chưa hạ sốt sao?”


Sau đó lại không kìm được hỏi tiếp: “Hồ tiên cũng biết sốt à? Anh đã sốt rất cao rồi!”


“Đừng lo, anh sẽ ổn thôi.” Anh thì thào.


“Gió trên núi lạnh thế này, anh lại mặt phong phanh vậy.” Cô thắt đai áo lại cho anh, rồi ôm chặt lấy anh, “Thiên hoa đã đi rồi sao?”


“Đã đi rồi.”


“Hai người… ừm, cái kia….”


“Em đi tìm Thiên Hoa, là chủ ý của ai?”


Bì Bì nghĩ, lúc này cô phải bảo vệ Tô Mi nên trả lời: “Không có ai cả, là tự em nghĩ ra đấy. Hai người quen thân như vậy, anh mượn cô ấy chút nguyên khí, cô ấy sẽ không keo kiệt.”


Cô nhẹ nhàng nói tiếp: “Nếu không đủ, em… ừm… em cũng có thể giúp anh.” Những tiếng cuối như muỗi kêu, nhỏ đến độ hầu như không thể nghe được.


Vừa mới dứt lời, tai cô đã bị người ta véo một cái: “Trông tóc em này, vất vả lắm mới dài ra, anh tuyệt đối không thể để nó lại rụng hết nữa. Huống hồ, nguyên khí của em quá ít, thực sự không thể giúp anh. Còn chẳng bằng hằng ngày đưa anh đi xem bóng đá, may ra còn nhanh hơn ấy chứ!”


“Ý em là… là chỉ…. em có thể nhờ Tu Nhàn làm phẫu thuật cho em. Em biết vết thương này của anh phải mất rất nhiều thời gian mới lành lại được. Nhưng, em lo trong khoảng thời gian này, Triệu Tùng sẽ đến tìm anh.” Nghĩ đến đây, cô vô thức nắm chặt lấy tay anh, cơ thể hơi run run.


“Bì Bì, đừng lo. Anh bị thương, Triệu Tùng cũng bị thương. Ông ta tạm thời sẽ không đến tìm anh.” Cô biết anh nói vậy chỉ vì để an ủi cô.


Thấy cô hồi lâu không trả lời, anh chợt nói: “Bì Bì, anh đã từng thề với mình, chỉ cần em còn sống, anh sẽ cố hết sức tìm được em, sẽ khiến em mỗi ngày đều sống thật hạnh phúc. Nếu em vì anh mà bị tổn thương, anh sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình, tuyệt đối không!” Giọng anh chờn vờn quẩn quanh bên tai cô, hơi thở mạnh mẽ, anh lặp lại từng chữ từng chữ một, “Em nghe rõ chưa? Bì Bì? Anh thà chết còn hơn để em làm vậy.”


Nước mắt cô lại trào ra, từng giọt từng giọt tuôn rơi: “Đều tại em hại anh. Nếu anh không cứu…”


“Suỵt…!” Anh che miệng cô lại, “Đeo cái này lên.”


Trong lòng tay anh xuất hiện thêm một thứ.


Chính là viên châu đó, ánh sáng đỏ mờ ảo hắc ra trong đêm.


Sắc mặt cô bỗng chốc biến đổi: “Mị Châu của anh?”


“Ừ, cái gì anh đã tặng em, thì không thể tùy tiện tặng lại cho kẻ khác.” Trông vẻ mặt anh hệt như một bậc phụ huynh đang phê bình cô bé con mắc lỗi, “Mị Châu của anh, trừ em ra, mấy trăm năm nay chưa từng vấy hơi thở của kẻ thứ ba. Bì Bì ơi là Bì Bì, vậy mà em lại hào phóng tặng cho người ta như vậy, em đúng là số kiếp của anh!”


Cô quýnh lên, té ra chuyến đi đến vườn bách của cô toi công cả rồi: “Thiên Hoa, cô ấy… đến cùng có chữa cho anh không?”


“Không.”


Cô ủ rũ: “Không? Cô ấy không làm gì cả sao?”


“Không làm gì cả.”


“Nói vậy, thương thế của anh, cô ấy cũng chịu bó tay sao?” Cô gần như vừa nức nở vừa nói: “Thiên hoa trông cũng xinh đẹp đấy chứ, hát cũng hay nữa, cô ấy lại thích anh, anh và cô ấy… cũng không cần khách sáo với nhau, có đúng không? Hạ Lan, em không để ý, chỉ cần anh có thể nhanh chóng tốt lên, em thật sự không để ý đâu.”


Cô vùi đầu vào trong tay, nức nở thành tiếng.


“Em đang nói bậy bạ gì đó?” Hạ Lan Tĩnh Đình vỗ về lưng cô, chầm chậm nói: “Anh không thể tùy tiện thất thân như thế được, anh giữ thân như ngọc mấy trăm năm nay, sự trong sạch này há có thể bị hủy trên người cô ta,…”


Cô bị chọc đến lúng túng, không nhịn được cười phụt ra thành tiếng.


Cô nắm lấy tay anh, cầm tay anh đặt lên dái tai mình: “Lỗ tai ở đây.” Tay vuốt nhẹ lên vành tai, hỏi: “Thấy gì không? Ở đây có một cái lỗ nhỏ.”


Anh không nhìn thấy, nên không nhắm chính xác lắm, khi xuyên vòng khuyên qua có hơi đau.


Cô nghi ngờ, liệu anh có xuyên nhầm chỗ không. Nhưng vào thời điểm ấy, cô lại có phần mong chờ cơn đau đến, cơn đau có thể di dời những lo lắng trong cô.


“Anh làm thế nào để lấy lại được hạt châu này?” Cô đột nhiên hỏi, “Em tận mắt nhìn thấy Thiên Hoa nuốt nó vào bụng.”


Anh im lặng một lúc, đáp: “Anh đoán là, có lẽ cô ta nôn nó ra trả lại anh.”


“Hả…”


“Không được sạch, anh biết. Thế nên anh đã rửa rất lâu, còn dùng bàn chải đánh răng cọ kỹ nữa đấy…”


“Vậy, Thiên Hoa có tức giận không?”


“Em đừng nên tìm cô ta.” Anh than một tiếng, “Cô ta đương nhiên rất tức giận.”


Cô muốn hỏi tiếp nhưng thấy vẻ mệt mỏi của anh đành im lặng.


Họ ôm nhau, cùng nhau ngồi dưới ánh trăng.


Không lâu sau, anh lại thiếp đi, hơi thở đều đặn ấm áp phả vào cổ cô.


Sương mù trên núi như nước sông xuân cuồn cuộn dâng. Ánh trăng mờ dần, nhạt dần. Những vì sao xa xa như những hạt cúc áo được khảm trên bầu trời xa tắp.


Vào lúc nửa đêm, anh ngủ rất sâu. Gió núi táp vào người, khiến anh ho một tiếng, có thứ gì đó lấp lánh từ miệng anh nhẹ nhàng bay ra.


Bì Bì hoảng sợ.


Đó là một hạt châu trong suốt như thủy tinh, lớn cỡ quả nhãn, lơ lửng trên đỉnh đầu anh, tỏa ra ánh huỳnh quang màu tím nhạt yếu ớt. Cô khẽ thở ra, hạt châu kia theo sự di chuyển của luồng khí, đung đưa dao động trên cao tựa như bọt khí, nhưng không bay đi xa.


Ngoại trừ Mị Châu, thì ra cơ thể Hạ Lan Tĩnh Đình còn có một hạt châu khác.


Bì Bì cảm thấy rất thích thú, đưa tay lên không trung chộp lấy nó. Hạt châu đó hình như có cảm giác, cô vừa nhấc tay, nó đã lập tức bay lên cao, lơ lửng trên từng không. Sợ nó bay xa quá không quay lại, cô nhặt cây gậy của Hạ Lan trên đất lên, định khều nó xuống, phía sau bỗng dưng có một tiếng quát khẽ: “Đừng chạm vào nó!”


Cô vội rụt tay về, thấy Tu Nhàn đang ngồi trên một gò đá cách bọn họ không xa: “Đây là chân nguyên của cậu ấy.” Anh ta lãnh đạm nói, “Chỉ vào lúc tuyệt vọng nhất, cậu ấy mới để nó bay ra ngoài, trực tiếp hấp thu tinh hoa của ánh trăng. Ngoài thủy tinh ra, nó không thể tiếp xúc với bất cứ thứ gì. Bất cứ thứ gì chạm vào cũng làm nó lập tức tan biến như bong bóng xà phòng vậy, tan biến hoàn toàn. Cậu ấy cũng sẽ lập tức biến thành nguyên hình, khôi phục lại trạng thái trước khi tu luyện.”


May mắn là mình vẫn chưa làm ra chuyện ngu xuẩn gì, Bì Bì hỏi: “Còn anh thì sao? Có phải cũng có một hạt châu như vậy hay không?”


“Chúng tôi không giống cậu ấy, chúng tôi không có nguyên hình. Nếu hạt châu bị hủy, chúng tôi sẽ chết ngay lập tức.” Anh ta lạnh lùng nói, “Do đó chúng tôi tuyệt đối không dễ dàng để hạt châu bay ra khỏi cơ thể như cậu ấy.”


Bì Bì không thể không xóa ngay mong muốn trước đó ra khỏi đầu.


Đến tận giờ, anh ta vẫn nói ‘Chúng tôi,’ như thể Khoan Vĩnh vẫn còn sống vậy.


Cô kéo Hạ Lan Tĩnh Đình vào lòng, thì thầm: “Hy vọng anh ấy có thể mau tốt lên.”


“Hạt châu đã bay ra, hiện giờ cậu ấy không còn ý thức nữa. Có điều, tình trạng của cậu ấy cực kì nguyên hiểm.” Tu Nhàn nhíu chặt mày, “Triệu Tùng chắc chắn đang ẩn nấp khu vực xung quanh đây. Ông ta và Hạ Lan cùng bị thương, phỏng chừng một tuần sau, sẽ tìm đến Hạ Lan. Vết thương của ông ta, không chắc là nhẹ hơn Hạ Lan, nhưng công lực chắc chắn cao hơn, khôi phục cũng nhanh hơn.”


Anh ta tạm ngừng chốc lát, ngước nhìn cô.


Thế cục đổ vỡ, đang ngay trước mắt.


“Hãy cho tôi biết, làm sao mới cứu được Hạ Lan,” cô lấy lại bình tĩnh, cảm thấy giọng mình kỳ kỳ, như biến thành giọng người khác rồi ấy, “Hoặc cho tôi biết, làm thế nào để giết chết Triệu Tùng.”


Sau một hồi im lặng, Tu Nhàn nói: “Cô đã từng nghe nói đến mộ của Yến Chiêu vương chưa?”

Chú giải:

Tản mạn về bài hát của Thiên Hoa một chút để hiểu vì sao Bì Bì lại nổi lòng ghen tuông và cảm thấy đau lòng khi nghe những lời ca này.


Vì sợ ngắt mạch truyện, mình để đến cuối chương mới giải thích. Đây là lời hát trong bài Thập Tác – Tạm dịch là Mười Yêu Sách. Bài Thập Tác này là bài mà đám hồ ly từng trêu ghẹo Bì Bì có biết hát không trong buổi tiệc ở rừng dâu đó, lúc ấy mình không tra được, đến bây giờ mới tra ra ^^. Lời hát của Thiên Hoa tương ứng với điều 1, điều 2, điều 3, điều 4, điều 6. Không có điều 5.


[5]: Mười Yêu Sách – Nguyên văn là Thập Tác – nghĩa là mười đòi hỏi, một bài thơ phổ nhạc của một nhạc kĩ thời nhà Tùy tên là Mỵ Nương gồm có mười điều, hiện tại chỉ còn lưu giữ được sáu điều, mỗi điều luôn kết thúc bằng một vế có cấu trúc: “theo chàng… đòi…” - sau này được dùng để chỉ yêu cầu của các kỹ nữ.



-        Điều 1:

Quần tài khổng tước la, hồng lục tương tham đối.


  Ánh dĩ giao long cẩm, phân minh kì khả ái.


  Thô tế quân tự tri, tòng lang tác y đái. [2]


-        Điều 2:

Vi tính ái phong quang, thiên tăng lương dạ xúc.


  Mạn nhãn oản trung kiều, tương khán vô yếm túc.


  Hoan tình bất nại miên, tòng lang tác hoa chúc. [3]


-        Điều 3:

Quân ngôn hoa thắng nhân, nhân kim khứ hoa cận.


  Kí ngữ lạc hoa phong, mạc xuy hoa lạc tẫn.


  Dục tác thắng hoa trang, tòng lang tác hồng phấn. [4]


-        Điều 4:

Nhị bát hảo dung nhan, phi ý đắc tương quan.


  Phùng tang dục thải chiết, tầm chi đảo lại phàn.


  Dục trình tiêm tiêm thủ, tòng lang tác chỉ hoàn.[6]


-        Điều 5:

Hàm kiều bất tự chuyển, tống nhãn lao tương vọng.


  Vô na quan tình bạn, cộng nhập đồng tâm trướng.


  Dục phòng nhân nhãn đa, tòng lang tác cẩm chướng.


-        Điều 6:

Lan phòng hạ thúy duy, liên trướng thư uyên cẩm.


  Hoan tình nghi tảo sướng, mật thái nhu đồng tẩm.


  Dục cộng tác triền miên, tòng lang tác hoa chẩm.[7]



Tạm dịch lại nguyên bài – lười quá nên không dịch điều 5 nhé


-        Quần lĩnh khổng tước may, đỏ xanh cùng chiếu rọi.


Cẩm bào giao long đối, lạ kì lại đáng yêu.


Kích thước quân tự biết, theo chàng đòi áo đai.[2]


-        Vì cảnh ái tình vui, đêm lành càng hối thúc.


Mắt xinh, tay nõn nà, nhìn nhau không thỏa đủ.


Hoan tình không chịu ngủ, theo chàng đòi đuốc hoa.[3]


-        Quân nói hoa hơn người, người đi hoa kề cận.


Nhắn gửi lời cho gió, đừng thổi hoa kia rơi.


Muốn đẹp hơn hoa đó, theo chàng đòi phấn thoa.[4]


-        Hai tám, gương mặt đẹp, không tính được tương quan.


  Gặp dâu thì muốn hái, tìm cành lại ngại trèo.


  Muốn có tay thon nhỏ, theo chàng đòi nhẫn đeo.[6]


-        Phòng Lan, dưới rèm xanh, gấm uyên ương thơi thảnh.


  Hoan tình nên vui sớm, ngọt ngào đợi ngủ chung.


  Muốn cùng nhau quấn quýt, theo chàng đòi gối hoa.[7]



Nghĩa: vì chỉ tìm được bài chú giải cho điều 1 và điều 3, nên chỉ có 2 điều này là đúng hoàn toàn, còn những điều còn lại, mình giải thích theo mình hiểu.


[2] Điều thứ nhất:


Dịch nghĩa: Váy may bằng lĩnh thêu hình khổng tước (chim công), hai màu đỏ xanh cùng tham gia đối chiếu. Áo bào may bằng gấm thêu giao long, sánh với váy cùng nhau chiếu rọi, trông vừa đặc sắc vừa đáng yêu. Kích thước tình lang tự biết (vì đã quen thuộc cơ thể nhau), theo chàng đòi đai áo để buộc vào cẩm bào.


Ở đây ý nói hai người thân cận, từ tay may quần áo biểu hiện tình cảm nồng nàng và hạnh phúc trong tình yêu của người con gái.


[3] Điều thứ hai: Ý chỉ cảnh hoan ái đêm xuân ngắn ngủi, đôi tình nhân luyến tiếc. Đuốc hoa – nguyên văn là hoa chúc, là nến đốt trong đêm động phòng.


[4] Điều thứ ba: Đây chỉ người con gái và tình nhân cùng trêu đùa nhau, chàng trai nói hoa xinh đẹp hơn cô gái, cô gái không phục nhất định tỷ thí với hoa một phen. Muốn so sánh với hoa để trang điểm, khiến mình xinh đẹp hơn hoa.


[6] Điều thứ tư: Ý chỉ những chàng trai thời xưa thích những cô gái thục nữ, xinh đẹp, yểu điệu, yếu đuối, cô gái muốn cho thấy ngón tay thon nhỏ, chứng tỏ sự thùy mị đoan trang, nết na, yếu đuối của mình – thì theo chàng đòi nhẫn để đeo.


Điều thứ năm: không rõ ý lắm, đại khái chỉ cảnh hai người âu yếm nhau trong rèm, muốn tránh ánh mắt soi mói của người khác thì theo chàng đòi rèm gấm mà treo lên.


[7] Điều thứ sáu: Ý chỉ cảnh hoan ái dưới rèm, trướng trong phòng, tình nùng mật ý. Muốn cùng nhau triền miên quấn quýt thì theo chàng đòi gối hoa.


Nói chung những câu trên nói về sự thân mật gần gũi của đôi tình nhân. Nó như một lời mời gọi, bày tỏ tình cảm thân mật của các đôi trai gái. Lời hát có phần hơi bạo dạng và lẳng lơ.



Lan man thêm đôi chút nữa, mình vừa đọc xong một tác phẩm của Trương Tiểu Nhàn – có một lời mở đầu thế này:



“Thất vọng, cũng là một thứ hạnh phúc.


Sự ghen tuông có thể tồn tại độc lập,


Nhưng tình yêu, nhất thiết phải tồn tại cùng ghen tuông.”


Thế nên, hiểu vì sao Bì tỷ nhà ta lại cảm thấy khó chịu như thế rồi nhé. Cô ấy không nhận ra tình yêu của mình đó thôi, chứ trong lòng ghen ăn tức ở với Thiên Hoa muốn chết.


À, hôm nay là Valentine đen đấy mọi người ^^!!

thuongtra125

Mình không trách Bì Bì ích kỷ, chỉ thấy thương anh Hồ ly thôi, bao nhiêu năm sống trên đời để tìm rồi lại phải chôn cất người mình yêu, thật quá tội nghiệp. Công nhận ông bố hồ ly thâm độc thật đấy, sao có thể hận đến mức khiến con mình sống không bằng chết thế chứ. Truyện này ngược tâm quá đi, dạo này mình già yếu rồi, tim không chịu nổi ngược, hiu hiu

thuy_thuy411

HoaTiên gửi lúc 12-4-2014 06:43 AM

Chương 39: Lời Nguyền

Edit: Hoa Tiên

Chương này hấp dẫn nha, nhiều bí mật được hé lộ, lâu lâu mới thấy sự tửng tửng của BB có tác dụng. Tất nhiên là sẽ không phẫu thuật rồi, có lấy gan ra thì anh TĐ cũng sẽ không ăn đâu. Tò mò giai sẽ thoát qua đại nạn bằng cách nào nhỉ, cái cô Thiên Hoa kia sẽ làm  gì?. Để đỡ đau tim vì tính mạng của Đình ca Hoa Tiên nàng có thể cho ta bít có HE không nàng?