[Film][Oscar 2013] Amour - Đơn giản là tình yêu | Vietsub Completed

chickenn

[Oscar 2013] Amour - Đơn giản là tình yêu

Tên Tiếng Pháp: Amour
Tên Tiếng Việt: Đơn giản là tình yêu
Phát hành: 24/10/2012
Thể loại: Tình cảm, Lãng mạn
Đạo diễn: Michael Haneke
Biên Kịch: Michael Haneke
Thời lượng: 125 phút
Đánh giá IMDB: 7,9/10

Giới thiệu

Bộ phim là bản tình ca giản dị về tình yêu giữa đôi vợ chồng già sống nương tựa vào nhau ở thủ đô Paris, nước Pháp. Không phải những điều ngọt ngào, nồng nàng, say đắm, bộ phim khắc họa một tình yêu dưới góc nhìn đời thường.
Cuộc sống bình thường của Geogres và Anne những tưởng yên ả nhưng cơn đột quỵ ập đến khiến Anne bị liệt nửa người. Ở độ tuổi tám mươi, tình yêu giữa đôi vợ chồng già gặp một một cơn phong ba lớn. Liệu rằng tình yêu ấy có đủ để vượt qua tất cả.

Bộ phim đã giành giải "Phim nước ngoài xuất sắc của năm" cùng 4 đề cử tại Liên hoan phim Oscar 2013, giải Cành Cọ Vàng danh giá tại Liên hoan phim Cannes 2012, cùng 41 giải thưởng và 37 đề cử tại các LHP khác và nhận được sự đánh giá cao từ giới chuyên môn.
Phim cũng đã lọt vào top 500 phim hay nhất tại BXH của IMDB.

Giới thiệu nhân vật

Please take out with full credit

Brought to you by [email protected]
Project Leader: chickenn
Translators: anhndmin, LaRose, CatherinePryde
Editor: myclover
Timer: chickenn
Typesetter: FankBu
Encoder: chickenn
Uploader: U-zone
Designer: SuMongGa

Free download at: http://kites.vn

Khanhlieu

cảm ơn đôi ngũ team sub đã dịch bộ phim hay cổ điên của Pháp..mình đang hoc tiếng pháp a...
Có bạn nào đang coi để link SEED/SOURCE mình down tiếp bộ này về máy vớimạng down fshare không được, lad quá...hiuhiu ^^ Giúp mình với
merci beaucoup các bạn

ShiroMahoutsuka

nội dung cứ phải gọi là tuyệt vời  fim này là bắt buộc phải xem rồi, hấp dẫn trên từng cây số cơ mà  nhưng poster có ai thấy ảo quá kothanks!3w

Ja.ne

điều gây chú ý tới mình là cái tên Amour kia kìa!
không biết 1 từ tiếng Pháp nào ngoại trừ amour. đọc cũng đọc sai cơ, nhưng mà từ tình yêu đó quá là đẹp, quá là lãng mạn.
vậy nên việc phim tình cảm, diễn viên lớn tuổi nhưng nội dung hay thì sẽ thu hút được nhiều người xem

winner89

Đọc giới thiệu nghe cũng hay hay, để kéo về xem thử xem thế nào, dạo này đang rảnh

dongbienam

Đến với phim này vì thấy phim đoạt giải Oscar nên down từ năm ngoái mà đến giờ mới có thời gian xem.
Thật sự là đoạn kết của phim làm mình giật mình và giờ thì thành ám ảnh luôn. Bác Georges đã dồn hết sức lực và khả năng để ở bên cạnh và chăm sóc người mình yêu đến tận những phút cuối, vẫn luôn cố gắng giữa những mệt mỏi và áp lực, thì việc bác ấy làm ở cuối phim có thể là không khó đoán. Nhưng cảnh ấy lại làm cho mình cứ day dứt hoài, vừa đáng thương lại vừa đáng trách.
Với bối cảnh đơn giản chỉ xoay quanh 1 căn hộ nhỏ nhưng bộ phim thực sự đã truyền tải được thông điệp đúng y như tên gọi của nó, 1 tình yêu mà không ai dễ gì có thể có được.

ilsj13

mình tưởng đây là phim Áo mà sao họ nói tiếng Pháp ta, nghe cũng bập bõm hiểu tý chút :">
Phim này làm đúng kiểu phim Oscar, mình gọi chung là như vậy, nội dung k hề mang tính giải trí, k hề hài hước mà ý nghĩa sâu xa. Tình yêu của đôi vợ chồng này giản dị mà đời thường quá. Sao mình thấy con cái họ có vẻ vô tâm, k sống gần bố mẹ mà cứ để họ lủi thủi vậy hay là bên tây họ quen thế??

linh107

Parce que je t'aime. Mình thích chi tiết con chim bồ câu bay vào nhà quá. Cả chi tiết bác nam chính cắt từng bông hoa cúc nhỏ nữa.

kemkensi

ôi mẹ ơi, mình ngóng phim này hoài hoài luôn, mà ngóng nhầm chỗ mất giờ mới thấy phim này ở đây, thiệt là hạnh phúc quá thanks ST nhiều nha. Chúc French Entertaimnet phát triển mạnh mẽ

quynhtrang_qt79

Khi lần đầu thấy tên bộ phim thì mình đã bị thu hút ngay, tuy nhiên phim này mình phải chia làm 2 lần để xem vì tiết tấu phim hơi chậm nên ko kiên nhẫn theo dõi hết một lần. Nhưng khi đến nửa sau của phim cảm nhận được một tình yêu thật cảm động của Georges dành cho Anne trong quá trình chăm sóc khi bà đã liệt giường.

Cuộc đời này có một người như "Georges" cùng nhau đi đến cuối đường quả không còn gì để hối tiếc nữa.

Thanks subteam đã mang đến một bộ phim nhiều cảm xúc như vậy

teatea06

Xem film mà thấy có gì cứ nghẹn nghẹn. Một bộ film cảm động và để lại cho người ta quá nhiều suy nghĩ. Có lẽ thứ cảm xúc này khó có 1 bộ film nào về tình yêu của giới trẻ có thể mang lại. Phim không nhiều lời thoại, bối cảnh chỉ quanh quẩn ở căn hộ ấy vậy mà đã đủ truyền đạt quá nhiều thông điệp.

Cảm ơn Sub-team đã làm sub 1 bộ phim hay đến như vậy.