[Tiểu Thuyết- Hắc Bang] Từ Bi Thành | Đinh Mặc (Truyện dịch- Xuất bản ngày 8.11)

halay

hihi, vừa mới xuống núi vớ được ngay truyện dịch của ss GR.

lao vào ủng hộ, cam tâm tình nguyện phơi xác trong hố này {:290:}


nhưng ss ơi, em ham hố lon ton chạy vào mấy diễn đàn sao thấy độc giả than trời dữ vậy, ko biết chọn anh nào bỏ anh nào

cơ mà em vẫn tin tưởng vào gu cũng như mắt chọn tác phẩm của ss .


à, cả Đinh Mặc nữa, gì chứ kiểu sạch lại biết cách nhàu nát trái tim như Cố Triệt trog " Dục vọng của kẻ chinh phục " là em biết số phận mình kiểu gì cũng điên đảo

ss GR 5ting nào {:412:}

halay

hic, nếu bây giờ em nói em hựn ss GR, ko biết có ai ném dép ko


vì ss mà giờ mắt em chả khác nào con gấu trúc, đọc xong chap 5 em còn ngừng được, qua hết chap 6 là lao đầu vào bản gốc, thâu đêm đến giờ vẫn chưa dứt ra được


từ giờ phút này em chính thức điên đảo vì anh Nghiêu , nếu trog " Dục vọng " em còn thẫn thờ, tiếc nuối cho Thẩm Mặc Sơ thì qua " Từ bi thành " quẳng anh Đinh Hành vào 1 xó luôn Bắc Nghiêu còn tuyệt hơn cả Cố Triệt nữa


tuy ko mang lại được cảm giác nghẹt thở như QHNH nhưng " Từ bi thành " lại có được cái nhẹ nhàng và đậm chất ngôn tình hơn. khi đọc sẽ có cảm giác như đi trên mây, hồi hộp, bồng bềnh mà lại như được choàng 1 chiếc áo khoác ấm áp, lẫn trong đó là sự ngọt ngào khó tả, khiến độc giả chẳng muốn bước xuống đám mây đó.


lảm nhảm đủ rồi, em lại chiến tiếp cho hết mấy chục chap còn lại đây. đừng ai hỏi em sao đọc xuyên đêm mà chậm thế nhá, vì phải đọc đi đọc lại nhiều đoạn cuốn hút cũng như những va chạm tay đôi - diễn biến tình yêu của đôi trẻ để hiểu sâu và cảm thêm đó mừ


quên nữa, thanks ss GR nhiều nhiều, 5ting nào {:430:}


số phận lót chiếu ủng hộ mỗi ngày lại tiếp diễn rồi

halay

Mộ Thiện - một nữ 9 cá tính, thông minh, luôn biết mình phải hiểu & cần làm những gì! chính vì sự dũng cảm ko trốn tránh đó đã khiến cô luôn phải kiên cường mà vùng vẫy trong cái vòng tròn số phận trớ trêu với Bắc Nghiêu.


qua hết chap 7 này, cô đã phải đối mặt với sự khắc nghiệt. Cuộc sống luôn thực tế & tàn nhẫn nếu như bạn chứng kiến cái đen đậm chất phía sau những ánh đèn rực rỡ, những màu trắng ngụy trang. tiếp nhận & thích ứng, tự mình điều chỉnh nhân sinh quan chính mình hay giữ vững những suy nghĩ cố thủ đã bén rể 25 năm? phải nói là mình thực sự cảm thông cho những gì Thiện Thiện đã trải qua!


cảm giác thật giống Sơ Vũ. 2 người con gái này có nét gì đó rất tương đồng nhau, có điều ở Thiện Thiện lại chưa toát lên được sự sắc bén, bình tĩnh như SV.


còn về nam 9 bí ẩn, thoạt nghĩ có vẻ tàn nhẫn nhưng lại biết cách hạ gục trái tim fan nữ với những biểu hiện dù là nhỏ nhất. từ hôn mắt cá chân, vuốt ve tấm danh thiếp, ngồi cả đêm chờ MT ở bv hay tay trong tay, đan xen rồi dịu dàng trấn an......nhiêu thôi cũng đủ làm mình gục ngã

từ giờ chắc phải cảnh báo mọi người là còn phải chết đứng, điên đảo với anh ý nhiều lém {:438:}

thế mà mình lại đơ với kiểu tấn công trực diện, mưa dầm thấm đất của anh Hành mới khổ hay tại anh Hành ko có được cái khí chất thâm trầm, dịu dàng len lỏi chiếm giữ trái tim rồi ra tay nhanh, gọn chính xác, giam cầm luôn ko trả lại như của anh Nghiêu nhỉ


đọc xong rồi nhưng vẫn hằng ngày hóng chap mới của ss GR, truyện này t/g miêu tả tâm lý nv rất sâu & kỹ, lại còn dùng nhiều thành ngữ ví von nên ss GR sẽ cực lém đây {:430:}

---------


P.S: hic, trong lúc em type thì ss lại tung chap 8 sung sướng chạy đi đọc đây

halay

lienbecker gửi lúc 13-8-2012 21:19

Nếu có thù cứ phải trả kiểu ra tay giết người thì ko biết bao giờ mới hết ân oán. M ...

tại sao Bắc Nghiêu lại dùng cách trực tiếp nhất, tàn nhẫn nhất để trả thù, để sự oán ân ân oán cứ tiếp nối và quay quẫn ư?


trong 1 khoảnh khắc khi bạn mất đi tất cả, người thân sinh thành, tình cảm gia đình. chỉ mỗi việc tiếp nhận những điều đau đớn đó đã đủ đánh gục bạn, khiến bạn thống khổ, uất hận, muốn người gây ra tội ác phải trả giá!


Bắc Nghiêu có thể quan minh chính đại nhờ pháp luật, nhưng pháp luật là gì? có đôi khi nó chính là con dao 2 lưỡi, bị người khác lợi dụng sơ hở để mưu lợi. ( xin lỗi những người học luật, nhưng mình chỉ nhận xét phiến diện từ 1 mặt nào đó ).


anh ấy yếu thế, cầm đơn kiện nhờ cảnh sát điều tra ư? có thể! với điều kiện kẻ phạm tội cũng nằm trong sự khống chế của luật pháp, cũng biết cái gì gọi là gây gió gặp bão, là phá nát hạnh phúc của người khác, chứ ko phải là người dùng tiền, dùng thế lực để tô 1 màu đen nấp mình dưới lớp tráng trắng. nếu muốn anh ấy kiên trì, ko bỏ cuộc, tin vào 2 chữ chính nghĩa, vải thưa ko che được mắt thánh ư? có thể! nhưng với điều kiện anh còn bảo vệ được nốt cái mạng nhỏ bé của mình mà ko bị kẻ thù khử tiêu, tra tấn hay khiến anh sống ko bằng chết.


ko biết mọi người có tin ko? nhưng trong cuộc sống vẫn còn rất nhiều nỗi oan ức, những điều khiến chúng ta nghẹn lời, những điều mà pháp luật & những người thực thi pháp luật vẫn đang luẩn quẩn trong cái mối tơ nhền nhện để tìm ánh sáng mà ra??


thật ra, cách trả thù hay nhất chính là tha thứ! Bắc Nghiêu có thể lựa chọn tha thứ để dằn vặt kẻ thù, khiến lương tâm họ luôn bị bóng ma bao phủ, anh ấy cũng được sống thanh thản, đi tìm chốn bình yên. Nhưng, cây muốn lặng mà gió chẳng dừng thì anh phải làm sao? Phải mạnh mẽ, phải trầm tĩnh giữ mình, phải biết cách vận dụng chính xác nhất câu nói: " Đi với bụt choàng áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy! "


nếu ai nghĩ đây là những suy nghĩ ngụy biện, trốn tránh để che lấp đi sự yếu đuối, cái vỏ nhím xấu xa, hèn nhát của tâm hồn.....hoàn toàn được! vì vốn dĩ thực tế ko nhiều chữ " có thể " như thế, tại sao lại bắt đầu, tại sao lại diễn ra như vậy, tại sao lại tự dồn ép mình? xin hãy tiếp tục đọc, đứng ở vị trí của Bắc Nghiêu, bạn sẽ cảm nhận được nỗi đau xé ruột xé gan ấy, sẽ hiểu thế nào là cô độc chống chọi, là nhánh xương rồng có sức sống bền bĩ giữa những gì gọi là hoang tàn.


nói nhỏ chứ, chỉ riêng việc chứng kiến mẹ mình bị những thằng khốn nạn thay phiên nhau rape là đủ điên rồi. với phụ nữ việc đó là 1 sự nhục nhã, ko thể nào tha thứ!


ko cần hoa ngôn xảo ngữ, chỉ ngắn gọn là câu tự giễu, giết chết trái tim người mình yêu

" Trần Bắc Nghiêu trong lòng cô ấy "

đủ để bạn rung rinh, nhói đau thay cho anh


haizz, ss lienbecker ui, ai am sâu ri nhá, tại em đọc hết rồi nên mới lảm nhảm thế này, mê mệt anh Nghiêu quá nên mới bảo vệ anh í thế {:438:} chỉ là nói ra suy nghĩ của mình thôi, ss đừng để ý nha.

mọi người cùng nhau tranh luận cho thread này của ss GR luôn sôi nổi, vui nhà vui cửa {:297:}


và mình cũng rất hiểu cho nỗi khổ, sự khó xử của Thiện Thiện. đây chính là nấc thang đầu tiên mà cô phải vượt qua, phải lựa chọn bước lên hay quay đầu? ai cũng phải " lớn " lên, chỉ là ko biết lớn như thế nào thôi?

---------------


P.S: cho mình ghi nốt câu này. câu trả lời tạm thời cho hành động giết ĐMN của Nghiêu ca bây giờ chính là đáng hay không đáng? với anh ấy nó đáng!


lại phải chạy vào vì tính hay quên, nhiều chiện nữa chứ

halay

ngay từ giây phút để MT chứng kiến hành động bắn súng vào DMN, BN đã bắt đầu chơi một ván cược lớn.


cái giá phải trả là " giết chết Trần Bắc Nghiêu trong lòng MT ", gieo 1 hạt mầm là sự khởi đầu mới. anh muốn cho MT biết về con người trong bóng đêm của anh, tất cả những thứ đó điều như lớp lông nhím: gai góc & xấu xí. anh ko muốn ngụy trang trước MT, muốn cô yêu & chấp nhận sự thật của anh.

" Trách em tại sao không kiên trì thêm một thời gian ".  " Tôi đành phải tự mình kiên trì lâu hơn "

thay vì thay đổi 1 người sao ko điều chỉnh bản thân mình trước, để có thể đến gần hơn với trái tim người mình yêu, biết đâu sẽ chạm tay vào hạnh phúc.


có ai thâm trầm, bí ẩn là ông trùm của thế giới ngầm mà lại đỏ mặt, ngượng ngùng khi nói câu theo đuổi con gái nhà người ta ko trời cực thik sự dũng cảm khi lần nữa biết nắm giữ tình yêu của BN.


ko bỏ được tâm trạng chờ chap mới của ss

halay

Kể từ ngày tan cửa nát nhà đó thế giới của BN chỉ còn lại mỗi MT. Cô là hơi ấm duy nhất có thể vỗ về, an ủi tâm hồn băng lạnh trong anh. Vì thế, anh luôn tham luyến hơi ấm ấy, muốn gần cô hơn, ôm cô, hôn cô, tiếp xúc thân mật để ko còn cảm thấy cô độc nữa. Đối diện với một tình cảm sâu đậm như thế, hi vọng MT sớm nghe theo trái tim, lần nữa làm lại từ đầu cùng BN.

Dẫu biết rằng lý trí MT rất tỉnh táo, nhắc nhở lương tâm ko quên ý niệm sống của chính mình. thế giới quan đã phần nào thay đổi, giá trị quan là tín ngưỡng, vậy còn nhân sinh quan? Quá khó để MT lựa chọn!


Chap này đã làm sáng tỏ vì sao MT chia tay BN. Quá khứ luôn ẩn chứa nhiều bất ngờ, rốt cục thì BN hay MT mới là người nếm trải nỗi đau nhàu nát tim khi chia tay? Ai mới là người thống khổ, mất mác? Thật thương cảm cho số phận của 2 con người yêu nhau, tình yêu vốn dĩ ko có tội, chỉ tội là thời điểm! ( ty học đường luôn kèm theo nhiều dấu 3 chấm phía sau.....)  Một tình yêu theo bản năng, dai dẳng qua năm tháng, bất quá hiện tại lại ko thể dung nạp quá nhiều khúc mắc, ngăn trở.


cảm ơn ss GR nhiều, mai cuối tuần nên chắc ss nghỉ ngơi nhỉ

halay

Vì thắc mắc cái tựa " Từ bi thành " mà chiều nay ngồi nghiền ngẫm cái văn án, những suy nghĩ của ĐM trong quá trình viết truyện => ko hiểu lần 1   Sau đó, lướt comment của các bạn Trung, hình như đọc nhiều quá nên bị choáng => vẫn là ko hiểu lắm


Rốt cục thì từ " thành " ở đây là thành tâm - chân thành or thành phố??  thiệt rối rắm! quy lại bản thân vẫn nên quay đầu vô tường tự tăng cường vốn tiếng Bông


Chap này a.Hành độc chiếm, 1-2 chap tới Nghiêu ca cũng ko được diễn nhiều nhưng mà xuất hiện chi tiết nào là chết chi tiết đó, mấy câu ngắn gọn xúc tích của anh cứ phải gọi là bấn loạn


ss GR ơi, ss có cần thuê người xì poi trước mỗi khi sắp đăng chap mới ko ạ? {:438:}  Giỡn tí thôi, chứ ko biết gì cắm đầu vào đọc tâm trạng mới háo hức, chờ mong lẫn hồi hộp. nên chúng ta vẫn cứ là lót dép hóng ss GR dịch mỗi ngày


Pờ ri viu chap 15 - có cái title rất chi là ấn tượng * cười gian *  ( lần này ko tính nha ss, hem oan em lắm )

halay

Trần Bắc Nghiêu bỏ quyển sách sang một bên, khóe miệng anh cong lên: “Tôi đã dỗ ngọt lâu như vậy rồi mà cô ấy vẫn không chịu cam tâm tình nguyện, vậy thì tôi cũng không đợi nữa "

đã thấy cái tính bá đạo của a.Nghiêu chưa trải qua nạn tử mà anh còn để tình cảnh vờn nhau giữa 2 người nữa mới là lạ {:438:}


thủ đoạn của Nghiêu ca hả? phải nói là quỷ quyệt, thâm sâu khó lường! MT cấm anh đến tìm, cũng ko muốn gặp anh thì anh sẽ vẽ đường bức chị chạy đến


mọi người ơi, sắp có cảnh H cả nhà ngóng chờ từ lâu rồi đấy, bỏng mắt luôn Em xì poi thế thui chứ chúng ta cứ chờ ss GR cho lành, đọc H mà bằng CV thì chả thấy nóng chỗ nào Thiệt tình, bữa đó em phải canh me giật tem mới được, nhớ thưởng nha ss ^^




* chỉ chỉ câu quote * => đang là hàng hot nhể

halay

Khi lần đầu đọc đến thủ đoạn của Nghiêu ca, bản thân đã nghĩ sao lại có người thâm sâu đến khó lường như thế! Cái bẫy đánh thẳng vào lòng tham của cha mẹ MT, chị trở về bên anh thì mọi chuyện êm thấm, chị thik cứng ko thik mềm thì anh sẵn lòng chiều. Rồi tự hỏi, phải chăng anh có chút tàn nhẫn đấy Nghiêu ca? Ai lại dùng đấng sinh thành ra uy hiếp, chưa kể 2 người đã lớn tuổi còn phải chịu khổ. Trước kia, mẹ chị đã cực ghét anh, bây giờ thì anh tự đổ thêm dầu vào lửa rồi. Quỷ kế nào giúp anh vượt qua cửa ải cha mẹ vợ hả? ( gì chứ vẫn đặt hi vọng vào 2 chữ " bất ngờ " từ anh )


Nhưng tất cả đâu chỉ có vậy, còn một lí do nữa mà anh chưa muốn nói, và chỉ có thể nói cùng MT. cái lí do làm mình vỡ lẽ, chua xót thay cho anh chị! còn là gì thì ....e hèm, mỗi tối ngóng ss GR nào {:438:}


Con người vừa sâu vừa quỷ quyệt như anh lại làm mình có thêm cảm giác kích thích, liệu có phải sở thik biến thái ko nhỉ

halay

Thật nhiều cảm xúc rối ren khi đọc xong chap này:


- Chua xót khi mình có thể cảm nhận được nỗi đau của cô nữ sinh 17 tuổi phải đối mặt với căn phòng lạnh lẽo, bỏ đi đứa con đầu lòng của mình, cái đau xé cả thân thể & trái tim! Để rồi 8 năm sau, đâu đó là hình ảnh người đàn ông trưởng thành quay trở về để đối mặt với những mất mác, thống khổ. Ước gì trên đời tồn tại 2 chữ " giá như " để anh biết được sự thật sớm, để anh cùng nắm tay chị vượt qua khó khăn, để ko phải hối tiếc! Sự dày vò 8 năm dài đằng đẵng với MT, và bây giờ là xát muối vào vết thương của BN.

“Lần đầu là vì bố mẹ, vì tiền đồ…”. Giọng nói lạnh lùng của Trần Bắc Nghiêu từ sau lưng vọng tới: “Lần thứ hai là vì cái gọi là đạo đức chính nghĩa…Người phụ nữ của tôi chưa bao giờ chịu thỏa hiệp vì tôi cả”.

==> Buồn thay cho những suy nghĩ của BN. Anh yêu chị nhiều như thế, liệu đến khi nào chị mới đủ dũng cảm bước cạnh bên anh, xua tan sự lạnh lẽo sưởi ấm trái tim anh. MT, chị hãy can đảm lên, ko phải ai cũng có may mắn nắm chắc được tình yêu trong tay đâu, mình tin hạnh phúc của chị là khi gắn đôi với Trần Bắc Nghiêu! chị cũng nghĩ vậy đúng ko?

“Trần Bắc Nghiêu, chúng ta coi như xong rồi”.  “Không, chúng ta mới chỉ bắt đầu”.

==> Đâu cần lúc nào cũng là những tình tiết dịu ngọt đến chết người, ngồi nghe 2 anh chị này choảng nhau cũng thú vị phết {:438:} Bị cuốn hút bởi những pha hành động gây cấn, tan chảy & mong chờ khi 2 người va chạm nhau, còn giờ thì ngoác miệng ra cười khi nghe BN & MT đấu khẩu ( mình thật bt )


- Cuối cùng là........H hụt!!!!! ss GR ơi thịt này sắp đóng hộp xuất khẩu được rồi. mình lại quay đầu vào tường đếm kiến chờ chap 23 tối nay