[Vietsub] Ngu Mỹ Nhân - ost Khai quốc đại Tống

hoaquynh

Ngu Mỹ Nhân

Hỏi chàng chứa được bao nhiêu sầu
Đáp : Đầy dòng xuân thủy chảy về Đông

Hồi coi hoàn châu cách cách, thấy Lão Phật gia nói với Tử Vy sao không thể cùng Tình Nhi làm Nga Hoàng với Nữ Anh, hồi đó nhớ như in, cũng băn khoăn không biết điển tích đó là rì
chỉ nghĩ là 2 chị em chung 1 phu quân cũng nên

Rồi tự nhiên cách đây 3 năm thì coi 1 phim thấy có Long ca, Lưu Đào đóng, thấy tạo hình đẹp ghê
coi lại thấy tên ss Lưu Đào trong đó là là Nga Hoàng, rồi coi opening lẫn ending lại thấy có vẻ sau giống giống điển tích mình từng biết

Cuối cùng cũng biết hóa ra Châu Nga Hoàng lấy Lý Hậu chủ , rồi Lý Hậu chủ lại đi yêu cả cô em của chị ý luôn
Nói thật chứ coi phim ghét Lý Dục lém ý  cả cô em Nữ Anh kia nữa, để Nga Hoàng phải chết trong cô độc

Bài hát trên cũng là Phổ nhạc từ bài thơ Ngu Mỹ Nhân hay Mỹ nhân ưu sầu của Lý Hậu chủ - Lý Dục viết ra đó

hoaquynh

bone.er gửi lúc 26-9-2012 20:06
Ah, tím đc bản vietsub của Ai mới là ng` em yêu rùi, mừng quá trời lun
H ...

ừm, bài ý có sub mà ^ ^
ko thấy tớ còm phía dưới hả
ha ha
bên DNC, cô ngốc time bài ý, tớ hay nghe bài lão k nhà tớ trans hơn ^ ^
bên DNC vui lém, sting dâu lém {:299:}

bone.er

hoaquynh gửi lúc 4-8-2012 22:09
đây là 2 bài nè
bài : Lộ thái viến có mỗi trong đoạn cut nè thui

Ah, tím đc bản vietsub của Ai mới là ng` em yêu rùi, mừng quá trời lun :x
Hay hay qá
http://www.youtube.com/watch?v=gF4wJ1S9fHc

HUONGTGS

hoaquynh gửi lúc 14-8-2012 12:05
ừm thì quen ghi lấy tên nè để tìm bài hát, vs MV phim ý nên hay để
chứ tên phim l ...

tỷ ơi!còn bài kia sub lun đi {:444:}

lúc đầu coi thấy y đẹp trai tốt bụng có tài làm thơ
nên Nga Hoàng bỏ TKD lấy y cũng ok lun
chài ai càng coi càng............{:437:}
nói dễ nghe là y hiền lành tốt bụng có lòng nhân hậu, tâm hồn nghệ sĩ
khó nghe là tên nhu nhược, vô dụng, bất tài, lăng nhăng

lúc Nga hoàng chết thiệt là muội đau lòng mấy ngày hết mún coi lun
mà nghe ss Liu đóng 2 vai, nên gắng xem Hoa Nhụy Phu Nhân
chài ai..thảm đúng là thảm mà
chịu khổ rồi cuối cùng vẫn chết
muội nhớ mãi nụ cười vs ánh mắt HNPN lúc chết
công nhận phim nì ss Liu đóng hay quá, quá xinh đẹp lun ý
2 vai mà vai nào cũng để lại dấu ấn riêng

hoaquynh

HUONGTGS gửi lúc 14-8-2012 11:42
aaaaaaaaaaaaa
bài hát này muội tìm sub mãi
một thời điên loạn với phim

ừm thì quen ghi lấy tên nè để tìm bài hát, vs MV phim ý nên hay để
chứ tên phim là Giang sơn mỹ nhân tình mà ^ ^
tỷ mới làm sub bài nè á
bài nè rõ hay mà ứ ai làm cho coi, nên tỷ tự mày mò
bản dịch thơ vốn có sẵn nên chỉ sub thui8 ^ ^
công nhận coi phim nè ghét Long ka ớn {:284:}

HUONGTGS

aaaaaaaaaaaaa
bài hát này muội tìm sub mãi
một thời điên loạn với phim
chài ai bao nhiêu cảm xúc lại trỗi dậy
...............................................
Nga Hoàng
Hoa Nhụy Phu Nhân
Triệu Khuông Dẫn
{:437:}{:437:}{:437:}
chài ai nhớ Lý Dục lại làm mất hình ảnh Tứ Gia quá
ko nhớ cho rồi
cảm ơn sub của tỷ
2 bài mở đầu và kết thúc bài nào cũng hay

p/s: m thích tên phim Giang sơn mỹ nhân tình hơn

hoaquynh

bone.er gửi lúc 5-8-2012 16:46
Uh, tại mình mau nản việc nên ngồi mò ko đc thì đâm ra tuki
Đc bạn  ...

tối nay nhá
tầm 9h30 tới 10h tớ cố online
rùi tớ chỉ nhá                     {:301:}                           

bone.er

hoaquynh gửi lúc 5-8-2012 12:20
về việc sử dụng aegisub ý
cậu đã sub được chữ rùi chứ rì
nhưng chưa add được h ...

Uh, tại mình mau nản việc nên ngồi mò ko đc thì đâm ra tuki
Đc bạn giúp thì mừng qá rùi

hoaquynh

bone.er gửi lúc 5-8-2012 00:33
Uhm, vậy thì cảm on bạn nhìu
Mà mình thấy mí MV trong thành bạn sub cu ...

về việc sử dụng aegisub ý
cậu đã sub được chữ rùi chứ rì
nhưng chưa add được hiệu ứng vô phải ko
cái ý dễ òm
cần tớ chỉ cho ko
làm add hiệu ứng còn dễ hơn vụ căn sub nhìu á{:303:}

hoaquynh

bone.er gửi lúc 5-8-2012 00:33
Uhm, vậy thì cảm on bạn nhìu :)
Mà mình thấy mí MV trong thành bạn sub cu ...

sub mới học á
photoshop mới nghịch đc vài hum nay
pót link cho cậu lun
http://kites.vn/thread/tam-the-bi-ngan-hoa-345717-1-1.html