Kites

Tiêu đề: ‘Yêu tinh’ Gong Yoo, nỗi thống khổ ngàn năm được thể hiện qua diễn xuất cảm động và tinh tế [In trang]

Tác giả: yuwol Thời gian: 8-1-2017 12:04 PM
Tiêu đề: ‘Yêu tinh’ Gong Yoo, nỗi thống khổ ngàn năm được thể hiện qua diễn xuất cảm động và tinh tế
Càng theo dõi càng bị thu hút, sức hút của ‘Yêu tinh’ Gong Yoo đang hoàn toàn mê hoặc màn ảnh nhỏ.

Trong tập 12 drama ‘Yêu tinh – vị thần buồn bã và sáng chói’, kế hoạch đặc biệt kỷ niệm 10 năm của đài tvN, được phát sóng ngày 7 tháng 1 vừa qua, Kim Shin (Gong Yoo) đã có cuộc trùng phùng với Kim Sun (Yoo In Na), người em gái kiếp trước. Kim Sun do nụ hôn của Thần chết (Lee Dong Wook) đã lấy lại được ký ức về kiếp trước của mình. Tuy nhiên niềm vui ngắn chẳng tày gang. Hồn ma của kẻ gian thần Park Jung Heon (Kim Byung Chul) đã hiện ra trước mặt Ji Eun Tak (Kim Go Eun). Kim Shin biết được về sự tồn tại đó, đã tìm bắt hồn ma, nhưng qua lời của hồn ma, lại biết được sự thật rằng Wang Yeo, vị vua trẻ mà Kim Shin oán hận, lại chính là vị sứ giả của thế giới bên kia đang ở cùng nhà với mình. Kim Shin lòng tràn đầy phẫn uất, gặp Thần chết ở ngôi chùa mà hằng năm mình vẫn thả đèn trời cầu nguyện cho Kim Sun và Wang Yeo. Ngay khi gặp Thần chết, Kim Shin đã nắm lấy cổ Thần chết và tập này dừng lại ở đó, để lại một cảm giác căng thẳng tột độ cho khán giả.

Sự quan tâm của thần đến Yêu tinh (Gong Yoo) liệu có phải là lòng yêu thương và lo lắng đặc biệt, hay là sự phẫn nộ? Gong Yoo đã nắm bắt và thể hiện một cách tinh tế từng ánh mắt, từng giọt nước mắt, từng cử động của Kim Shin, người mang chứa nỗi niềm u uất và hứng chịu nỗi khổ tâm ngàn năm chưa có lời giải đáp. Khi là tướng quân thời Goryeo tung hoành trên chiến trường, chiến đấu không quản hiểm nguy đến tính mệnh để bảo vệ em gái, vua, thủ hạ và bách tính, nhưng trong quá trình đó lại gây đổ máu biết bao người là kẻ địch, lại trở thành một kẻ có tội. Khi sống cuộc đời Yêu tinh đã trở thành thần bảo hộ cho rất nhiều người, nhưng trong ngàn năm phải chứng kiến cái chết của các đời gia thần và khóc trong đau đớn, đó là hình phạt tàn nhẫn mà Kim Shin phải chịu đựng - luôn luôn ở trong nỗi thống khổ không thể giải thoát.

Nỗi thống khổ triền miên đã giam cầm Yêu tinh trong dòng xoáy buồn bã không thể thoát ra được. Yêu tinh đã gặp được tình yêu đầu tiên và cũng là cuối cùng, nhưng cái chết lại đứng chắn trước mắt. Niềm vui gặp được người em gái kiếp trước thì ngay lập tức đã biến mất trước sự xuất hiện của đối tượng của nỗi oán hận nghìn năm. Cùng lúc đó lại bị cái chết gây ra ly biệt với một gia thần nữa. Phải chứng kiến sự ra đi của từng người thân mà mỗi lần đều không thể quên, đó là hình phạt tàn nhẫn nhất mà thần giáng xuống cho Yêu tinh. Nỗi đau đó của Yêu tinh khiến cho người xem không thể không trào nước mắt.

Đặc biệt, qua diễn xuất biến hoá và tinh tế của Gong Yoo, khán giả xem truyền hình đã có cơ hội chìm vào tất cả những khoảnh khắc những cảm xúc hỉ nộ ai lạc của Yêu tinh Kim Shin. Từ đôi mắt rưng rưng đầy nước mắt cho đến nụ cười hạnh phúc, Gong Yoo đã hoá thân một cách trọn vẹn vào những xúc cảm đa dạng của nhân vật, khiến khán giả bị cuốn theo sự phát triển của cảm xúc của Kim Shin một cách tự nhiên nhất. Tình yêu, gia đình, bạn bè, cho đến mối oán hận, tất cả đều không có gì dễ dàng, và đều đã được Gong Yoo diễn tả hoàn hảo. Điều đó khiến cho khán giả rất kỳ vọng vào phần còn lại của câu chuyện, nỗi đau sắp tới sẽ được hoá giải như thế nào qua diễn xuất của Gong Yoo.

Source: http://osen.mt.co.kr/article/G1110564635
Trans: [email protected]

PS khen diễn xuất của Gong Yoo thì khen cả ngày không hết, nhưng mình vẫn muốn trans để khen cho sướng

Tác giả: chaulam_132 Thời gian: 8-1-2017 12:17 PM
Chú già diễn thì khỏi chê. Hai tập tuần này coi mà phát ghiền.Biểu cảm quá phong phú. Đặc biệt là khúc cuối tập 12. Khi Sun dù ở kiếp này vẫn quyết bảo vệ vua. Ánh mắt chú lúc đó có cảm giác như bất lực trước sự lựa chọn của Sun vậy, Muội của mình yêu người hại mình. Đúng là quá đau lòng cho mối quan hệ này mà.
Hi vọng những tập sau sẽ gỡ nút thắt nhẹ nhàng nhất có thể.

Tác giả: LyKem Thời gian: 8-1-2017 12:28 PM
diễn xuất không thể chê nổi đúng là diễn viên bao năm giỏi thật ý
thank bạn trans

Tác giả: roseskissdarl Thời gian: 8-1-2017 12:48 PM
Đây chính là điều mình chờ đợi đây. Phim phải có những cảnh nội tâm cao trào như này mới cho khán giả thấy hết nội lực diễn xuất của Gong Yoo, chớ lúc trước khai thác hài giải trí nhiều quá nên xem chưa có phê về mặt chiều sâu. Chúc phim ngày càng hấp dẫn lôi cuốn mạnh hơn nữa

Tác giả: thanhduong Thời gian: 8-1-2017 02:26 PM
đúng như bạn trans nói khen diễn xuất của Gong Yoo thì khen hoài không hết, quả thật nhân vật yêu tình tuyệt vời qua diễn xuất của Gong Yoo đến nỗi mình nghĩ rằng nếu không phải là anh thì không một ai có thể diễn hay như vậy. Quả là biên kịch và đạo diễn tài ba khi chọn anh cho vai diễn lần này
Cảm ơn bạn trans tin

Tác giả: hoangniem84 Thời gian: 8-1-2017 03:08 PM
Thấy khen Gong Yoo nhiều mà vẫn phải nhịn để không vào xem. Phim ơi, bao giờ may ra hết

Tác giả: vitvit_elf Thời gian: 8-1-2017 04:35 PM
Lúc xem Train to Busan là mình đã thấy diễn xuât của chú rất rất tốt rồi
Trong Golbin chú thể hiện cảm xúc nhân vật quá xuất sắc luôn
Cám ơn bạn dịch

Tác giả: aiki2309 Thời gian: 8-1-2017 05:36 PM
Diễn xuất của chú già Gong Yoo thì miễn bàn rồi, daebak ko có chỗ chê luôn. Lee Dong Wook diễn vai Thần Chết cũng daebak luôn. Goblin thu hút 1 phần vì diễn xuất và tương tác của các diễn viên quá tốt, họ luôn biết cách thể hiện từng cảm xúc tinh tế của nhân vật.
Thank bạn dịch tin.

Tác giả: hisokachan Thời gian: 8-1-2017 07:46 PM
Mọi cung bậc cảm xúc đều được anh ấy thể hiện tinh tế khiến cho người xem không thể không tìm cách bắt vào từng chi tiết dù chỉ là nhỏ nhất, từ cái khóe miệng đến ánh mắt, đến hình thể của anh ấy.
Mình đặc biệt thích đôi mắt của người diễn viên vì ánh mắt là thứ biểu hiện khó và tinh tế nhất. Thứ đến là miệng.
Mình đặc biệt thích khuôn miệng của Gong Yoo trong phim này, dù nếu xé lẻ ra thì với cái tiêu chuẩn mỹ nam của mình anh không phải. Nhưng với tiêu chuẩn ng đàn ông chuẩn man thì mọi sự kết hợp trên khuôn mặt anh ấy thật sự thật sự rất thu hút khi từng nét nối với nhau và thể hiện bao nhiêu sắc thai của nhân vật.
Ấn tượng nhất với mình đúng là cảnh cuối ep 12 khi Kim Shin tiến đến nhìn thẳng vào mắt Thần chết thốt lên câu thần Kim Shin xin diện kiến bệ hạ. Ánh mắt chất chứa cả nỗi đau thù hận lẫn nỗi đau khi nhận ra sự trớ trêu của số phận khiến cho bản thân anh bây giờ sẽ trở nên rối bời giữa tình bạn đặc biệt yêu mến tên thần chết bầu bạn thân thiết với mình và mối hận thù ngàn năm.

Tác giả: jjongah Thời gian: 8-1-2017 08:06 PM
Anh ý diễn vai này quá chuẩn mà

thanks bạn tran

Tác giả: MạcDoanh Thời gian: 8-1-2017 09:32 PM
Quả thực là khen Gong Yoo thì khen cả ngày k hết. Người đàn ông ở độ tuổi phong độ nhất, diễn xuất đạt đến độ chín hoàn hảo, gặp đc những kịch bản xuất sắc càng làm bật lên sự xuất sắc của Gong Yoo. Nói 2016 là năm của chú nhà cũng k sai đâu, cả điện ảnh và phim truyền hình đều lập kỷ lục và nhận đc phản hồi rất tốt từ người xem lẫn giới chuyên môn.
Xem Goblin còn thik ở sự đồng đều trong diễn xuất nữa, không lồi lõm, không có cảm giác vai diễn nào yếu cả, nam lẫn nữ đều đang làm rất tốt.
Tập 12 đẩy kịch tính lên cao rồi đây, kẻ thủ ác, mối nguy thực sự mới xuất hiện, thật sự nóng lòng đợi tuần tới xem tiếp mà!

Tác giả: nguyentruc3705 Thời gian: 8-1-2017 10:30 PM
Tuổi nghề và tuổi đời của Gong Yoo rất hợp với vai diễn này. Cứ nhìn vào mắt anh là cảm thấy có gì đó tiếc nuối, đau khổ... Mà anh Thần Chết cũng diễn tốt chán ấy :3 thích nhất cảnh của Yêu tinh với Thần Chết thôi

)

Tác giả: innisfree_Yoong Thời gian: 8-1-2017 11:47 PM
Nghe đồn phim rất hay nhưng không dám xem chờ đợi từng tập rất là mệt
Chờ chiếu hết phim xem một lần cho nó đã

Tác giả: stellarluv365 Thời gian: 8-1-2017 11:49 PM
diễn xuất thì chẳng có chỗ nào chê nổi rồi nhưng thật sự là có cảm giác con đường sắp tới đây của Gong Yoo sẽ trải đầy hoa hồng luôn. Sau sự thành công không ngờ của Train to Busan cũng như là Goblin, 2 khía cạnh nhân vật khác nhau nhưng đều đem lại sự mến mộ vượt bậc của khán giả

Tác giả: saritarus0112 Thời gian: 9-1-2017 12:06 AM
ôi vẫn chưa dám đu phim vì đang trong kì thi
mà đi đâu cũng thấy Goblin thôi ấy huhu
chỉ dám xem những đoạn cut thôi đã thấy diễn xuất của chú già rất tốt r
tks bạn trans tin

Tác giả: sonia411 Thời gian: 9-1-2017 09:54 AM
Hihi chú đẳng cấp phim điện ảnh rùi mà,
Nhưng phải công nhận ngoài đóng cảnh tâm trạng ra mấy cảnh cute của chú cũng ko ai bằng ấy.
Thank bạn dịch tin nhé, cứ news gì khen chú là đọc hoài ko chán

Tác giả: Moonlight94 Thời gian: 9-1-2017 10:02 AM
Dàn cast phim này cá nhân mình hoàn toàn vừa lòng, phản ứng của mọi người rất tuyệt

Nhất là chú Yêu tinh và chú Thần diễn rất hay không chỉ những cảnh hài hước mà những cảnh buồn, lo lắng mình đều cảm nhận được những gì họ truyền tải, từ lúc biết chú thần chết là Wang Yeo mình đã nghĩ đến cảnh Thần chết và Yêu tinh đối mặt, chắc sẽ đau buồn lắm đây, mình cũng mong biên kịch sẽ cho họ một cái kết hợp lí. Goblin cố lên

Thanks bạn dịch tin

Tác giả: zizstar Thời gian: 9-1-2017 11:10 AM
Nói thật, mình không tưởng tượng được Yêu tinh được thể hiện bởi người khác mà không phải chú già.
Cảm ơn biên kịch đã không từ bỏ, quyết tâm 'lôi kéo', 'dụ dỗ" chú già.
Mong phim kết thúc có hậu như truyền thống phim của cô KES, đừng ngược chú già nữa T_T

Tác giả: YeuBacMou Thời gian: 9-1-2017 11:56 AM
chưa xem film nên không thể cảm được gì nhiều
đang chờ film hết để xem một thể

nhưng cũng thích cặp phụ lắm
mà xuất hiện ít, hơi tiếc

Tác giả: hanh215 Thời gian: 9-1-2017 12:33 PM
Thật sự gong yoo giỏi quá, diễn xuất đỉnh khỏi nói rồi
từ hồi TTBS mình rất ấn tượng, qua phim này vừa hay vừa dễ thương nữa <3
tks thớt nhé

Tác giả: okhuyn Thời gian: 9-1-2017 03:02 PM
Cảm ơn bạn đã dịch tin nhé.

Diễn xuất của Gong Yoo thì đỉnh từ lâu nay rồi. Mà thực ra mình thấy dàn diễn viên phim này ai cũng thực lực hết. Mình không thể tưởng tượng ra một Yêu tinh nào khác ngoài Gong Yoo hay một Thần chết nào khác ngoài Lee Dong Wook. Lúc diễn cảnh hài thì đáng yêu cute không chịu được, diễn cảnh u buồn, đau khổ cũng thần sầu. Daebak!

2 diễn viên nữ cũng đều xinh đẹp và diễn tròn vai. Nói chung mình cực thích dàn diễn viên phim này.
Hóng từng tập phim. Hy vọng bộ phim sẽ có kết cục tốt đẹp cho cả 4 nhân vật. Hy vọng đừng ai phải chết, đôi nào cũng thành, anh Thần chết với anh Yêu tinh cuối cùng vẫn là một tình bạn đáng yêu cute.

Đừng sad ending, please.

Tác giả: ahnybt Thời gian: 9-1-2017 04:06 PM
Có một nỗi đau của fangirl k thể đu phim ở đây. Hàng ngày chỉ biết đọc news, comment của mọi ng và hóng đến ngày phim ra hết.
Từ rất lâu rồi đã yêu thích diễn xuất của Gong Yoo, có lẽ từ Biscuit teacher and star candy.

Thanks news.

Tác giả: song_ji_na Thời gian: 9-1-2017 08:28 PM
Đúng là nhân vật Yêu tinh được BK viết ra dành riêng cho anh Gong Yoo
Mất tận mấy năm trời thuyết phục anh nhận vai
Từng biểu cảm, ánh mắt, cử chỉ của Kim Shin được anh truyền tải quá xuất sắc
Hy vọng phim có cái kết thỏa đáng cho tất cả các nhân vật, giải quyết trọn vẹn ân oán tình thù trải ngàn năm

Tác giả: poohmaro0209 Thời gian: 9-1-2017 09:48 PM
Trong tập này Goong Yoo thể hiện nhiều cung bậc cảm xúc. Tập này minh rất xúc động phân cảnh ong của Doek Hwan mất, nỗi đau khi chưng kiến người minh yêu thương ra đi trong suốt gần 1000 năm ấy nỗi đau không vơi di mà còn chồng chất hơn. Nhưng phải nói thật là mình ấn tượng với phân cảnh của Lee Dong Wook hơn

Tác giả: monsuper Thời gian: 10-1-2017 10:09 AM
Nếu không phải là Gong Yoo thì bộ phim này không thể hay đến vậy. Diễn xuất thần sầu luôn. Đúng kiểu gừng càng già càng cay.

Tác giả: alonika Thời gian: 10-1-2017 08:40 PM
lần đầu tiên xem phim của chú mà đổ rầm luôn.
coi tập 1 mà cứ như đang xem phim điện ảnh ấy.
sang đến tập 2 thì nghiện luôn mấy cái biểu cảm đáng yêu, rồi ánh mắt và cử trỉ của chú nữa.
còn mấy tập sau chắc nhiều tình tiết lắm đây.
cảm ơn b dịch tin nha

Tác giả: katedao Thời gian: 11-1-2017 02:56 PM
Biên kịch casting chú già 6 năm mới được mà lị.
Diễn xuất của chú hay hơn hồi Coffee Prince bao nhiêu,
Chú chuyên chọn những vai nghịch ngợm, ngông cuồng thì phải

Tác giả: doll_beauty Thời gian: 12-1-2017 06:43 AM
Ôi cái phim lấy léo chảnh khác Ư là bao
Coi phim mà nhiều cảnh không theo kịp tư duy luôn
Mà phim hay, công nhận

Tác giả: hoahoamapmap Thời gian: 13-1-2017 12:03 PM
Mình thích Gong Yoo oppa 10 năm rồi, sau bộ phim coffe princess anh ấy nhập ngũ mình hụt hẫng vô cùng. Nhưng sau 2 năm anh ấy giải ngũ, mình ko còn thường xuyên thấy anh ấy trên màn ảnh nhỏ nhiều nữa. Phải đợi đến 7 năm mình mới được thấy một Gong Yoo sống động đến vậy. Mình mới xem Golbin đến tập 12 trong vòng 2 ngày. Mà cung bậc cảm xúc của mình nó biến hóa kì diệu theo ổng luôn.
Lúc thì cười như được mùa , sao lại có tên yêu tinh lém lỉnh như thế, già rồi mà như con nít

))) . Lúc ổng xem phim kinh dị, hay ổng đấu khẩu với thần chết không được, hay ổng nhờ vả thần chết đều buồn cười =) . Là một vị yêu tình ko gì không làm được, nhưng ko hề kênh kiệu, không hề lạnh lùng, ngược lại khiến cho người ta cảm giác thoải mái khi ở bên ổng = .
Nhưng khi tâm trạng ổng không tốt, khi đau buồn thì khiến mình day dứt không tả được :'( . Lo lắng kết cục của Kim Shin sẽ ra sao, liệu có còn một Kim Shin lém lỉnh dễ thương không, hay tan vào hư vô và mọi người sẽ sống mà quên mất "con yêu tinh" đáng yêu đấy. Kim Shin và Eun Talk sẽ có kết cục thế nào ? Mỗi lần mưa rơi, lòng mình cũng lạnh theo.

Ban đầu trước khi xem Golbin, mình có xem lại Coffee Princess tất cả là 10 lần, mình vô cùng đắn đo có nên xem Golbin ko. Cốt truyện bi thảm khiến mình rất do dự. Nhưng giờ thì hết rồi hihi. Chỉ mong kết phim là một HPED.

Diễn xuất của Chú Yoo là tuyệt đỉnh rồi. Mãi yêu chú ^^
PS: Thực ra mình muốn xem phim "Sự Im Lặng" nhưng mình sợ mình ko chịu nổi :'(

Tác giả: Hana_angel Thời gian: 14-1-2017 12:03 AM
Gong Yoo có cái tài là diễn bằng mắt rất tinh tế. Buồn thì có nhiều kiểu buồn, đau lòng cũng có nhiều cách để bộc lộ, nhưng Gong Yoo đã chọn một cách bộc lộ rất khéo cho nhân vật Goblin.

Rất ấn tượng diễn xuất của Gong Yoo

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)