Kites

Tiêu đề: (Moonlight Drawn By Clouds) Park Bo Gum giúp Kim Yoo Jung tìm lại mẹ, cảm xúc từ những giọt nước mắt tình thân // Phản ứng của Netizen [In trang]

Tác giả: AkaSeuk Thời gian: 27-9-2016 03:15 PM
Tiêu đề: (Moonlight Drawn By Clouds) Park Bo Gum giúp Kim Yoo Jung tìm lại mẹ, cảm xúc từ những giọt nước mắt tình thân // Phản ứng của Netizen
(Moonlight Drawn By Clouds) Park Bo Gum giúp Kim Yoo Jung tìm lại mẹ, cảm xúc từ những giọt nước mắt tình thân // Phản ứng của Netizen

Trong tập 11 của hit drama “Moonlight Drawn By Clouds”, khán giả đã chứng kiến phút giây hội ngộ đầy cảm động của Ra On với người mẹ thất lạc nhiều năm trời. Người mang đến cuộc hội ngộ này không ai khác chính là Thế tử Lee Yeong. Dù trước đó đã được thầy mình là Dasan (cũng là ông ngoại của Ra On) cảnh báo trước rằng việc giúp Ra On và mẹ trùng phùng sẽ khiến cả 2 không có một cái kết tốt. Nhưng vì quá yêu Ra On và muốn hoàn thành ước nguyện của cô, Lee Yeong đã tạo ra cuộc hội ngộ cho mẹ con cô.

Nền nhạc tuyệt hay của bài “Because I miss you” do Beige thể hiện, cộng hưởng từ diễn xuất được đánh giá là “đã được nâng lên một tầm mới” của Kim Yoo Jung và Park Bo Gum, đã khiến phân đoạn này diễn ra rất đẹp và cảm động, khiến khán giả bật khóc cùng các nhân vật.

Những lời khen ngợi một lần nữa được gửi đến diễn xuất của hai diễn viên chính còn rất trẻ của phim. Tất cả đều cho rằng, thành công của phim chính là đến từ sự cộng hưởng tuyệt vời trong diễn xuất của cả hai và sự hỗ trợ xuất sắc của cả dàn diễn viên phụ.

Phản ứng của cư dân mạng

Sports Chosun - Naver: 'Mây hoạ ánh trăng", Park Bo Gum tìm ra mẫu thân Kim Yoo Jung, một cuộc đấu tranh nội tâm mới?

1. [+4,050, -72] Buồn thật đấy ㅠㅠㅠㅠㅠ Ra On khóc nức nở khi gặp lại mẫu thân ㅠㅠ tuyệt ghê... Mình thích ánh vàng ruộm của hoàng hôn đoạn kết lắm, lời thoại của Thế tử, Ra On đều hay ㅠㅠ hy vọng có cái kết viên mãn cho cả hai.

2. [+3,462, -59] Ui trời? Mị đang sung sướng vì nay có preview thế mà nội dung thì... (đau lòng)

3. [+3,009, -61] Không một ngôn từ nào miêu tả được Bo Gum, anh ấy khiến tim tôi hoàn toàn rung động~

4. [+2,682, -53] Chuyện gì xảy ra trong preview vậy? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ may phước là mai chúng mình lại được xem phim đấy

5. [+2,468, -66] Tự nhiên trào nước mắt mà chả hiểu vì sao...

6. [+868, -11] Thế tử điện hạ khiến bách tính tan chảy vì ánh mắt người đó ㅠㅠ Park Bo Gum hôm nay đẹp thật ㄷㄷ

Xports News- Nate: 'Mây hoạ ánh trăng', Park Bo Gum hoàn thành ước nguyện của Kim Yoo Jung... Cuộc hội ngộ bên mẫu thân

1. [+929, -33] Park Bo Gum từ một ngôi sao đang lên trưởng thành như một vị hoàng tử thực thụ nhờ bộ phim này... Thật tuyệt vời khi cậu ấy hầu như không nhận phải comment tiêu cực nào

2. [+745, -19] Khi Thế tử nói với Ra On "Dù trong thời khắc mệt mỏi, kiệt sức nhất... Nàng cũng đừng buông tay ta", chắc người đã biết ít nhiều về thân phận Ra On rồi. Dù vậy người vẫn mạo hiểm cuộc sống vì nữ nhân mình yêu thương, người hoàn thành ước nguyện được gặp mẹ của nàng ấy ㅠㅠ ah~ đoạn kết thần thánh. Nụ cười trên môi ấy thật đau lòng.

3. [+636, -17] Thứ làm chuỵ thích phim này là cốt truyện hay và diễn biến nhanh. Thế tử của chúng ta, đúng là cái kết thần thánh... Nhưng mà preview sao thế kia... Chàng ơi, bảo trọng nhé ㅜㅜ

4. [+67, -5] Đôi mắt của Ra On khẽ run rẩy, rưng rưng nước khi nàng ấy gặp lại mẹ mình kìa. Diễn xuất của Kim Yoo Jung đã nâng lên một trình cao mới rồi... Mị cũng khóc cùng cổ luôn ㅠㅠ

5. [+60, -4] Tin lời chế đi, Park Bo Gum và Kim Yoo Jung sau này sẽ đại thành công.

OST 8 "Because I miss you" do ca sỹ Beige thể hiện, dành cho nhân vật Hong Ra On (Kim Yoo Jung)

[utube]Nc5soyKmTWQ[/utube]

Nguồn: Naver, http://kkuljaem.blogspot.com/201 ... oon-lovers.html?m=1
Dịch: [email protected], BogummyVNFC

Tác giả: winnie56 Thời gian: 27-9-2016 03:27 PM
Đúng rồi đó!
Qua coi khúc này chảy nước mắt!
Eo, mấy bạn trẻ diễn hay dễ sợ luôn!
Yoo Jung và Bo Gum khóc cũng đẹp nữa!
Thanks bạn trans news!

Tác giả: medautay2012 Thời gian: 27-9-2016 03:27 PM
Chờ để được xem phim, tập này mẹ con trùng phùng dưới sự giúp đỡ của thế tử, quá hạnh phúc rồi. Nhưng Preview tập tới buồn quá, sắp ngược rồi đây.
Thanks bạn trans

Tác giả: uyentr Thời gian: 27-9-2016 03:31 PM
Bọn trẻ diễn hay đã đành, mà cái nhạc nền còn xuất sắc nữa chớ!
Xem cảnh ấy tự nhiên cảm giác may mắn vì có mẹ quá thể!
Có thể thấy Bo Gum và Yoo Jung tiến bộ rất nhiều luôn rồi đấy!

Yoo Jung mắt đẹp quá, lúc cười ẻm đẹp mà lúc khóc mắt cứ tự nhiên ngấn nước còn đẹp hơn!
Chắc Bo Gum nhìn cảnh này ít nhiều cũng có cảm xúc thật, nhìn ánh mắt cậu ấy cũng buồn!

Tác giả: tramkun Thời gian: 27-9-2016 03:39 PM
Bogummy vốn nổi tiếng dễ khóc mỗi khi có cảnh về mẹ rồi.
Tui nghĩ là cậu ấy không diễn đâu.
Khổ thân Bogummy cuộc đời thế nào thì vào phim y vậy, 2 hit drama đều vào vai mồ côi mẹ rùi ;__;

Tác giả: chickbong Thời gian: 27-9-2016 03:41 PM
Thật sự băn khoăn có dám xem tiếp không chứ cứ mỗi lần " khóc 1 dòng sông " thế này sáng ra vác mắt sưng húp đi làm hức hức

Tác giả: anhthao0112 Thời gian: 27-9-2016 03:42 PM
Cám ơn chủ thớt dịch tin!

Phim đang đến những khúc cao trào rồi, hai bạn trẻ này diễn hay quá, làm mị điên đảo rồi

Bộ phim ko theo sát truyện, nhất là những tập sau được phóng tác, nhưng phải công nhận biên kịch và đạo diễn thiệt là tài. Cảnh quay phải nói là quá đẹp, lời thoại tốt, dàn diễn viên từ chính tới phụ đều giỏi, nhất là cặp đôi diễn viên chính tài năng, nhan sắc đều ok hết

. Đến cả nhạc phim bài nào cũng hay.
Lần đầu tiên có một bộ phim cổ trang khiến mình phải xem đi xem lại nhiều lần.
Mong bk có cái kết HE cho đôi trẻ

Tác giả: chustimira Thời gian: 27-9-2016 03:52 PM
Cuộc trùng phùng với mẹ là điều ước hoàn thành mà Young giành cho tình yêu của đời mình.
Mình thật sự bị ấn tượng về diễn xuất của cả 2 trong phân đoạn này, Raon đang chìm đắm trong hạnh phúc, chợt nghe Young nói đã tìm thấy mẹ, đôi mắt trong phút chốc tràn ngập nước mắt, đôi môi khẽ run lên trong niềm vui bất ngờ mà Young giành tặng, và lần đầu cô bé ấy không phải kìm nén giọt nước mắt, ôm lấy mẹ nức nở nghẹn nào gọi lên tiếng “Mẹ ơi” mà 10 năm nay cô bé vẫn hằng khao khát.

Young đứng đó nước mắt cũng đong đầy trên hốc mắt, mừng cho người mình yêu đã tìm thấy mẹ, mừng cho cảnh mẫu tử trùng phùng, và có lẽ trong sâu thẳm trái tim của Young, của Bo Gum, đây cũng là một cảnh xúc động thật sự.

Tác giả: cuavang Thời gian: 27-9-2016 04:00 PM
Hôm qua đu live chả hiểu j cũng khóc 1 dòng sông, diễn xuất của 2 bạn nhỏ quá đỉnh luôn

Tình tiết phim cũng nhanh nữa, cứ tưởng sẽ giấu diếm chuyện mẹ của Raon mà cuối cùng lại để cho Raon gặp mẹ, BK tuyệt ghê, hóng tập tối nay

Tác giả: thuyle1703 Thời gian: 27-9-2016 04:06 PM
Nói thật là chưa bao giờ xem 1 bộ phim cổ trang HQ lại cảm động như thế này
Mình ngưỡng mộ tình cảm của thế tử dành cho Ra On kinh khủng, ko chỉ qua hành động mà còn qua từng ánh mắt thế tử dành cho Ra On, có thể nói PBG chính là thế tử bước ra từ truyện như lời của tác giả bộ truyện này đã nhắc tới trong 1 bài báo. & cách hóa thân vào vai thế tử của PBG thì ko có từ ngữ nào có thể chê được, từ phong thái cho đến từng cử chỉ đi đứng, ko biết có ai đề ý ko nhưng mỗi lần ổng bước đi, hay bước lên bước xuống là lưng luôn thẳng, rất là oai luôn, mà ổng mặc hanbok bộ nào cũng đẹp, nhưng có lẽ mình thích nhất là khi mặc đồ thế tử.
Mong cho vai diễn thế tử Lee Young sẽ mang về cho PBG nhiều giải thưởng

Tác giả: pinwoo Thời gian: 27-9-2016 04:08 PM
hai bạn trẻ diễn hay quá làm mọi người điên đảo

Tác giả: gamaigia Thời gian: 27-9-2016 05:06 PM
Tôi không thích cảnh đau thương. Tôi chỉ thích cảnh vui cười thôi, vì đời đã cho đủ nước mắt.
Sao cứ phải đau thương cả trong phim thế này. Họ diễn cảnh bi cũng tạm, có lẽ vì chưa kinh nghiệm nhiều đau thương nên tôi chưa thấy ánh mắt họ đủ deep khi đau. Không có ý anti hay chê bai nha. Chỉ là...tôi ko muốn khóc nên sẽ né tập này ra.

Tác giả: nguyenmaitram Thời gian: 27-9-2016 05:23 PM
trước khi bàn đến cảnh này thì dđiều làm mình ấn tượng nhất là cảnh hoàng hôn
Trong moonlight không biết bao nhiêu lần đã có cảnh hoàng hôn và lần nào cũng thực sự đẹp đến nao lòng
Thêm vào OST thần thánh của Beige nữa
Thì cảnh này hôm qua thực sự là quá daebak luôn
Thank bạn vì news nhé

Tác giả: thanhduong Thời gian: 27-9-2016 05:48 PM
cảm ơn bạn dịch tin nhen. Hôm qua xem phim mà rớt nước mắt với phân đoạn này, công nhận Gum và Young diễn phim hay quá, từ thần thái cho đến ánh mắt, tất cả đều đẹp và đều nội tâm kinh khủng. Hi vọng Gum và Young sé có nhiều giải thưởng sau phim này

Tác giả: docaohung Thời gian: 27-9-2016 06:19 PM
Gặp mẹ, thế rồi mẹ nói cho biết thân phận của mình, rồi sao nữa đây

Mong biên kịch xử lí khéo léo, ko để quá ngược cho cả thái tử và Ra On.
Cảm ơn bạn dịch.

Tác giả: jjongah Thời gian: 27-9-2016 06:58 PM
2 diễn viên chính còn trẻ mà diễn xuất quá tuyệt vời

Thanks bạn tran

Tác giả: Inuyasha3366 Thời gian: 27-9-2016 07:24 PM
Phim cổ trang Hàn mình thích nhất từ trước tới giờ

thích mọi thứ nên lỗi to cũng hóa nhỏ mà nhỏ hóa không có :X nhưng nghe đâu tập 12 ngược lắm huhu, cảm ơn bạn dịch nha

Tác giả: kohanechan Thời gian: 27-9-2016 07:32 PM

thuyle1703 gửi lúc 27-9-2016 04:06 PM
Nói thật là chưa bao giờ xem 1 bộ phim cổ trang HQ lại cảm động như thế này
Mình ngư ...

Người đẹp mặc gì cũng đẹp í bạn

Bo Gum ngày xưa tập bơi đúng giai đoạn dậy thì nên cơ thể nở nang lắm hí hí

Dạo trước còn theo chân ông Koook đi tập thể hình nữa nên vai càng đẹp. Mặc Hanbok của Hàn cứ anh nào vai rộng, không cần quá đô, là sẽ tôn dáng.

Cảnh nhận mẹ của RO đúng là xúc động không nói nên lời ấy... Nghĩ mà xem, người mẹ thất lạc gần chục năm trời, giờ đứng trước mặt mình... RO dù gì vẫn chỉ là đứa trẻ mà thôi.

Điểm cộng của cảnh này là Thế tử đứng nhìn, góc quay ngang vừa tôn lên sự ấm áp của hai mẹ con lại nổi bật sự cô đơn của Thế tử

Tác giả: hoaitrang_kang Thời gian: 27-9-2016 09:43 PM
Vừa xem phim xong và đang đi lùng sục nhạc phim đây, cảnh cuối đúng là khiến người xem muốn ôm nhau mà khóc mà, uhuhu

Tập này đã mong có back hug, mà lại hổng có. Sang ep 12 là có rồi, mai sub về là được ngắm trọn vẹn rồi, tương lai không xa

Tác giả: kakakeke91 Thời gian: 27-9-2016 10:03 PM
xem tập 11 xong mà lo cho tạp 12 quá
thấy bạn Tử bị thương
chuyện tình của cặp đôi này sẽ ntnt đây

Tác giả: saritarus0112 Thời gian: 27-9-2016 10:36 PM
huhu xem đoạn RaOn trùng phùng với mẹ mà cảm động quá

((
phải công nhận diễn xuất của đôi trẻ tuyệt vời thật ấy

xem mà rưng rưng luôn
mong chờ 1 cái kết có hậu cho cặp đôi

Tác giả: song_ji_na Thời gian: 27-9-2016 10:54 PM
Đoạn này cảm động quá

Hai bạn như hòa vào nhân vật chứ k cỏn là diễn xuất nữa
Chính Thế tử là người thực hiện ước muốn của Giám lâu nay đủ biết Tử yêu Giám cỡ nào.
Từng cử chỉ ánh mắt và cả hành động lúc nào cũng quan tâm Giám
Nước mắt, nụ cười hạnh phúc khi Tử nhìn Giám gặp lại mẹ cứ như chính mình cũng gặp lại mẹ vậy
Bo Gum & Yoo Jung giỏi quá

Tác giả: Myeolchi Thời gian: 27-9-2016 11:01 PM
Mấy chế Knat nói đúng, ngồi xem mà nước mắt cứ vô thức rơi

. Phim hay không những nhờ nội dung còn phải nhờ vào diễn xuất của diễn phim. Phim này từ một thái giám, cung nữ, cả hai bé tiểu công chú và bé bán đèn lồng không thể chê được. Mà ưng nhất trang phục và phần ngoại cảnh đẹp hết biết. Moonlight cố lên nào

Tác giả: siumeo Thời gian: 28-9-2016 12:15 AM
Cảm động nhất cảnh bạn ấy nhìn Ra On ôm mẹ, một mình đứng cô đơn trong hoàng hôn. Dù biết có khả năng khi Ra On gặp lại mẹ sẽ trở thành nỗi đau cho mình, nhưng cậu ấy vẫn mong muốn nguyện vọng của nàng được thực hiện

Ôi những cảnh cảm động như này thiệt thương Gấu, diễn mà như không diễn chạm đến tâm can a~

Tác giả: doll_beauty Thời gian: 28-9-2016 12:34 AM
xem phim mà đoán dược cả tình tiết
vậy mà vẫn phải đâm đầu vào xem
vậy mới nói, diễn xuất với chemistry của dàn diễn viên quan trọng đến thế nào

Tác giả: Phongmeo_N Thời gian: 28-9-2016 12:37 AM
Xem phim đến cảnh này mà đau lòng quá

yêu bé Jung vs Bo Gum lắm

diễn xuất ấn tượng vô cùng, lúc đáng iu, lúc tình cảm, lúc đau khổ... đều thể hiện tốt lắm

đến giờ vẫn còn ám ảnh với cảnh múa của Ra On ấy

, ôi đôi mắt này, từng cử chỉ, động tác tay, chân ấy, đẹp thần sầu

Tác giả: Junghanna_2309 Thời gian: 28-9-2016 07:19 AM
cảnh này coi cảm động ghê
lúc coi cảnh cuối Yoo Jung khóc diễn nhập tâm quá trời

Tác giả: R.U.M Thời gian: 28-9-2016 08:05 AM
Đây là một trong những cảnh cảm động nhất của cả bộ phim đến giờ, những khoảnh khắc liên quan đến gia đình lúc nào cũng thế, luôn đem lại cho khán giả nhiều cảm xúc. Đây cũng là một cảnh quay rất đẹp, đẹp từ diễn xuất của diễn viên, cảnh hoàng hôn đượm buồn và đoạn nhạc thần thánh của Beige.

Tác giả: meomeo21 Thời gian: 28-9-2016 09:26 AM
diễn xuất của 2 bạn nhỏ thật không có chỗ nào để chê được. ahhhhh chuẩn bị ngược tới nơi rồi, đôi chẻ của tôi rồi sẽ đi về đâuuu T-T

Tác giả: maihiengago Thời gian: 28-9-2016 10:52 AM
Huhu, chưa dám coi đoạn này nữa, để dành chờ đến tập mới rồi coi luôn thể. Đọc comment của các thánh xong mà e thấy hạnh phúc ghê ghớm. Mình rất ít khi theo dõi một bộ phim HQ từ đầu tới cuối, vậy mà với Moonlight, coi k dám bỏ sót một giây nào luôn. Chúc các chế sớm cán đích với rating 30% nha

Thanks bạn trans nhèo

Tác giả: abcrum Thời gian: 28-9-2016 12:03 PM
Cặp đôi d6e4 thương ghê
đóng cổ trang mà nhìn hai bạn cute , nhất là Go Gum mặt đáng yêu quá
Tình cảm phim nhẹ nhàng nên khán giả iu thương lắm

Tác giả: lovemylife Thời gian: 28-9-2016 02:09 PM
Nghe cảm xúc quá! Phim truyền hình mà như phim điện ảnh
Giai đoạn đau khổ bắt đầu rồi!
Hi vọng phim có kết thúc có hậu cho cặp đôi, dù gì cũng đã hư cấu rồi!

Cảm ơn bạn đăng tin!

Tác giả: thanhduong Thời gian: 28-9-2016 08:33 PM
cảm ơn bạn trans tin nè, phim coi đên phân đoạn này mà rớt nước mắt, công nhận Young diễn hay quá, khóc oà rất tình cảm, còn thế tử thì hai mắt ngấn nước, cảnh quay phim khiến mìnhh phải tan chảy vì đẹp và tình cảm

Tác giả: lovecrystal149 Thời gian: 28-9-2016 09:29 PM
hai bạn ấy diễn quá tốt luoin . Đoạn gặp lại mẹ thì khỏi ns. Cơ mà mình vẫn hưa hiểu lắm nếu gặp lại mẹ dao nguy hiểm nhỉ?? hay là sẽ liên minh trở lại

Tác giả: hupro Thời gian: 29-9-2016 07:54 AM
Hai bạn trẻ nhưng diễn xuất quá ư là tuyệt vời.
Cảm động vô cùng, cách thể hiện tình cảm của Tử dành cho Giám nhẹ nhàng mà sâu sắc
lấy được cảm xúc người xem. Mong một cái HE cho đôi trẻ.
Thanks bạn chủ thớt đã dịch!

Tác giả: Ngocthuanna Thời gian: 1-10-2016 12:12 PM
Lúc coi khúc này buồn kinh khủng. Cảm xúc của park bo gum lúc ấy rất thật vì anh mất mẹ từ nhỏ nhìn cảnh mẹ con đoàn tụ như vậy chắc anh buồn lắm. Park bo gum hwaiting

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)