Kites

Tiêu đề: [F-Pop Musique] Paris - Camille ~ Chào nhé, Paris [In trang]

Tác giả: F-zone    Thời gian: 20-6-2016 09:29 PM
Tiêu đề: [F-Pop Musique] Paris - Camille ~ Chào nhé, Paris
  Paris
Camille




Này Paris, sao cứ thách tôi rời xa cậu
Cất bước rời đi, tạm biệt thủ đô hoa lệ ngày nào
Paris à, lại thách thức tôi sao
Đã vậy tôi sẽ ngẩng cao đầu bỏ mặc cậu ngay trên vỉa hè lem nhem góc tối





Translation: tubilu
Editor: yotomo
Timer: AvriL
Typesetter & Encoder: Vĩnh Chính
Designer: KeoBong0508





[utube]rP_bclPLjjQ[/utube]




DOWNLOAD HERE

Tác giả: iucafe    Thời gian: 20-6-2016 09:36 PM
Này Paris, sao cứ thách tôi rời xa cậu
Cất bước rời đi, tạm biệt thủ đô hoa lệ ngày nào
Paris à, lại thách thức tôi sao
Đã vậy tôi sẽ ngẩng cao đầu bỏ mặc cậu ngay trên vỉa hè lem nhem góc tối

P/s : Bị kỳ thị trong Ao, may mà được mời tới Pháp
Cảm ơn bạn nha
Tác giả: cana    Thời gian: 20-6-2016 09:40 PM
đang ức chế quá, bài nhạc nghe vui thế ^^
Phê ơi có Ná dưới này, nghe nhạc chung nha hihi
Cám ơn subteam nhiều nhé.
Tác giả: rubyfrank    Thời gian: 20-6-2016 09:50 PM
Thật sự muốn một lần đặt chân đến đất Pháp, để tận mắt thấy con người, không khí và khung cảnh nơi đây.
Bài hát dễ thương quá, có lẽ do giọng ca sĩ
Cám ơn nhà F ạ.
Tác giả: Jan    Thời gian: 20-6-2016 10:00 PM
Camille có giọng nghe lạ nhỉ? Ko hiểu sao nghe mình cứ toét miệng ra cười vậy.

Bài hát giai điệu khá lạ, giọng ca sĩ nghe càng lạ nữa.

Bạn mình mới đi du lịch Châu Âu, đi đâu cũng thấy chụp toàn cảnh đẹp, thích chết đi được.

Cám ơn subteam đã tài trợ chương trình này nha.
Tác giả: ThuyDuong_1402    Thời gian: 20-6-2016 10:13 PM
Nghe nhạc Pháp nhiều...trong lòng không dừng được cảm giác muốn đặt chân đến Pháp
để biết thế nào là Paris hoa lệ...để yêu con người và ngôn ngữ nơi ấy
Này Paris, sao cứ thách tôi rời xa cậu
Cất bước rời đi, tạm biệt thủ đô hoa lệ ngày nào
Paris à, lại thách thức tôi sao
Đã vậy tôi sẽ ngẩng cao đầu bỏ mặc cậu ngay trên vỉa hè lem nhem góc tối

Tác giả: SummerM    Thời gian: 20-6-2016 10:20 PM
Nhạc Pháp luôn có cái gì đó êm dịu và lãng mạn dù là ca từ hay nhịp điệu vui thế nào.
Bạn dịch lời duyên quá.
Thanks subteam.
Tác giả: LinhFilan    Thời gian: 20-6-2016 10:24 PM
"Này Paris, sao cứ thách tôi rời xa cậu"
Trời ơi lời bài hát có chút trách móc mà dễ thương quá xá

Từng thứ từng thứ đặc biết của Paris đều đc nhắc đến, nghe thật thích
Ôi, lại yêu Paris hơn nữa rồi

Tks subteam nhèo
Tác giả: songngoc62    Thời gian: 20-6-2016 10:29 PM
Bài hát làm gợi nhớ ngày nào đó của năm tháng cũ,
...Cuối đại lô Champ Elyse có 1 khoảng công viên với hai hàng cây ngập lá vàng khi mùa thu tới
Paris à , đừng thách thức nhé...
Quên vùng trời ấy ... không thể quên được đâu

Cám ơn F_music với bài hát dễ thương này.


Tác giả: hahoangtn    Thời gian: 20-6-2016 10:32 PM
bài hát giống câu chuyện của một cô gái mơ mộng và lãng mạn, người đã yêu Paris sâu đậm mà k nhận ra. Khi cô ở chỉ là nơi cô ở, khi cô đi đất bỗng hoá tâm hồn
Chuyện thường ở đời, ta thường k biết quý trọng những điều ngay bên cạnh mà thường mơ đến những nơi xa lắm, để rồi lúc mất đi mới thấy tiếc. Rất may cho cô gái trong bài là cô còn có cơ hội trở về, và cũng may cho cô, Paris k thay đổi quá nhiều.
Bỗng thấy nhớ HN, nhớ da diết nghẹn ngào, nhớ đến câu của chị bạn "em ơi HN sắp mất rồi". Người còn cảnh mất, cảnh còn người mất ...

Lần đầu nghe mình k ấn tượng lắm, phải đến lần thứ 3 nghe lại mới bắt được chút gì đó, haizz, mình biết chữ mà chữ nó k biết mình

cũng có chút cảm thấy lời dịch k được thoát ý cho lắm

cảm ơn subteam nhiều nhiều!

Tác giả: Phongmeo_N    Thời gian: 20-6-2016 10:38 PM
Bài hát rất dễ thương, giai điệu nghe khá lạ tai
giọng nữ cũng hay lắm
cảm ơn bạn đã mời
thanks subteam

Tác giả: haiha_duong81    Thời gian: 20-6-2016 10:43 PM
Trước giờ vẫn nghe nói Paris là thành phố của mộng mơ của lãng mạn đúng không nhỉ? Vậy mà trong bài hát này thì có người lại muốn rời Paris hoa lệ để đi đến những nơi lãng mạn hơn, tìm đến những điều mới mẻ hơn. Tuy trong nội dung bài hát toàn là nói sẽ rời xa Paris nhưng lại nghe có cái gì đó như vẫn rất lưu luyến nơi này, vì toàn bài hát nhắc rất nhiều đến từ Paris không những thế còn kể nhiều điều thú vị về Paris nữa. Có vẻ như dù đi đâu thì Paris vẫn là nơi thân thuộc mà người đó muốn quay về ở cuối cuộc hành trình nhỉ. Trong không khí Euro đang tổ chức tại Pháp mà nghe một bài nhạc Pháp cảm giác cũng khác hẳn. Cảm ơn F-Zone đã gửi bài hát đến mọi người và hy vọng sẽ được nghe thêm nhiều bài nhạc Pháp khác nữa.
Tác giả: kibumanly    Thời gian: 20-6-2016 10:44 PM
Paris, kinh đô ánh sáng~
Hình ảnh, giọng hát và lời ca đều đẹp, như chính nước Pháp vậy
Cám ơn subteam.
Tác giả: hhhhsh    Thời gian: 20-6-2016 11:05 PM
Woa mình ngưỡng mộ Mod thật-mình ở France mà khg biết cô nàng này:-vừa nghe nhạc+coi Football Euro'lãng mạng tuyệt vời Paris vể đêm đẹp lung linh--mình chưa nghe cô nàng bao giờ thấy lạ nhưng giọng hát cao vun vút-!
!Merci beaucoup Mod-*
Tác giả: ericnguyen    Thời gian: 21-6-2016 12:36 AM
Just to keep you and Paris on my mind
I didn't know it would be the last time
The last time I saw you...
Tác giả: Yuki13    Thời gian: 21-6-2016 12:56 AM
Giai điệu nghe vui tai thế. Lâu lâu thay đổi không khí cũng tốt.
Paris hoa lệ vẫn luôn là mơ ước của mọi người, thật muốn được một lần đặt chân đến đấy.
Thanks subteam.
Tác giả: kimle55    Thời gian: 21-6-2016 02:02 AM
" Paris" có những cuốn hút và cũng có những lúc muốn rời bỏ ,
Paris qua giọng hát của Camille âm điệu vui , giống như vừa gần
gủi vừa cách xa , di hay ở cũng vẫn không đành , bài hát này lần
dầu tiên mới ghe , cám ơn đã mang những dòng nhạc Pháp đến
cho mọi người thưởng thức
Tác giả: kidi    Thời gian: 21-6-2016 07:27 AM
Paris hoa lệ. trước giờ đều đc mong đến đây 1 lần
giờ nghe bài này xong lại càn muốn đi
hay quá đi mất. thank bạn dịch news
Tác giả: capcap1425    Thời gian: 21-6-2016 08:20 AM
Paris hoa lệ và mộng mơ
Nghe vui và dễ thương đến nao lòng
Cảm ơn Cám ơn F_music với bài hát dễ thương này.
Tác giả: monganhquayze32    Thời gian: 21-6-2016 08:27 AM
Ohhhh, đầu tiên nhìn hình làm liên tưởng Paris xưa nhỉ.
Lâu lâu mới nghe nhạc Pháp. Nghe giọng điệu sao mà dễ thương quá. Nghe xong chỉ muốn đi ngay đến thôi. Keeee. Cảm ơn ST nha. Mong đợi những sản phẩm mới của ST. Cố lên.
Tác giả: capcap1425    Thời gian: 21-6-2016 08:37 AM
"Này Paris, sao cứ thách tôi rời xa cậu
Cất bước rời đi, tạm biệt thủ đô hoa lệ ngày nào
Paris à, lại thách thức tôi sao
Đã vậy tôi sẽ ngẩng cao đầu bỏ mặc cậu ngay trên vỉa hè lem nhem góc tối"
Nghe xong mà thấy nhớ Paris quá!
Nhạc điệu vui vẻ, hình ảnh 1 cô gái thật dễ thương với những địa điểm quen thuộc
Cám ơn F nhé.
Tác giả: luuhoaitrang    Thời gian: 21-6-2016 08:53 AM
Ước mơ Paris còn xa xôi lắm! Bao giờ mới đủ tiền đi du lịch đây! Lương thấp, stress liên tục. Nghe nhạc để giải khuây!
Tác giả: EchopCoy    Thời gian: 21-6-2016 09:05 AM
Lần đầu nghe nhạc Pháp vui lạ k như những bài du dương đã nghe.
Cảm ơn subteam
Tác giả: nhibui    Thời gian: 21-6-2016 11:26 AM
Nghe bài hát như thế này vào buổi sớm chắc cảm giác cả ngày tươi sáng..
Âm sắc trong trẻo vui nhộn,nghe lạ tay mà vẫn rất dễ thương..Đến từng viên gạch cũng màu hồng nữa.
Cám ơn vì lời mời
Tác giả: bongroro    Thời gian: 21-6-2016 11:50 AM
Bài này làm mình nhớ tới quyển Nhắm mắt thấy Paris.
Thích lời bài hát quá, nghe tình cảm ghê

Cám ơn các bạn F-zone nhé
Tác giả: phlinh1807    Thời gian: 21-6-2016 12:35 PM
Nghe nhạc âm điệu như trong Musical vậy
Nghe xong mà chỉ muốn đến Paris luôn thôi vậy
Lời dịch cũng hay lắm, cảm ơn subteam nhiều nhé!
Tác giả: ronton112    Thời gian: 21-6-2016 01:10 PM
Hay quá, cảm ơn bạn nhiều
Tác giả: NirvanaPhoenix    Thời gian: 21-6-2016 01:36 PM
Thanks chủ thớt đã hú bạn

Giọng của Camille nghe hay quá ,mình thích giọng của chị này

Lại có thêm ca sĩ yêu thích rồi

Thanks subteam và chủ thớt

Tác giả: yen7a6001    Thời gian: 21-6-2016 02:32 PM
nge xong là cứ thích bài này đấy
Nhẹ nhàng tình cảm giải stress đc
Tks đã mời

Tác giả: baobinh_tht    Thời gian: 21-6-2016 02:33 PM
Nghe bài hát vui vẻ nhưng nghe lời bài hát có vẻ da diết nhớ một Paris hoa lệ. Một cô gái xem Paris là một người bạn lâu ngày xa cách..Một bài hát hay.
Cảm ơn subteam rất nhiều
Tác giả: truongnhutvo    Thời gian: 21-6-2016 03:20 PM
Ủng hộ một cái nào!
Tác giả: YoungBB    Thời gian: 21-6-2016 07:24 PM
Này Paris, sao cứ thách tôi rời xa cậu
Cất bước rời đi, tạm biệt thủ đô hoa lệ ngày nào
Paris à, lại thách thức tôi sao
Đã vậy tôi sẽ ngẩng cao đầu bỏ mặc cậu ngay trên vỉa hè lem nhem góc tối


ai mà đến Paris ròi thì sẽ không nỡ rời xa nơi này đâu. không những đẹp mà con người cũng đẹp. họ cũng ấm áp lắm. ẩm thực cũng tuyệt. tớ lại làm xàm rồi. cảm ơn subteam đã làm bài này
Tác giả: galacticos30612    Thời gian: 21-6-2016 08:49 PM
Bài hát nghe lạ lạ nhỉ
Nghe bài này cứ mún đi Paris quá à, ko biết phải đến bao lâu mới đi được nữa
Cảm ơn subteam nhiều lúm ^^
Tác giả: zyzomys    Thời gian: 22-6-2016 01:02 AM
Aha chắc mình chăm comt ở cái F-Zone này nhất luôn hơn cả K-Zone hay xem phim
Bệnh yêu tiếng Pháp ngấm vào thân
Anw bài này rất hay cảm ơn thớt nhiều nhưng mình thấy lời có chút chút hơi khó hiểu
Mong là F-Zone có thể ra mắt nhiều sản phẩm chất lương như thế này
Tác giả: muavanroi    Thời gian: 22-6-2016 08:21 AM
Có rất nhiều bài hát viết về Paris
Bài này giai điệu có vẻ lạ nhưng
vẫn hấp dẫn. Lời bài hát như kể
lại sự đời cuộc sống trôi hàng ngày
ở thành phố Paris vậy...
Cảm ơn subteam nhiều nhiều!
Tác giả: subill178    Thời gian: 22-6-2016 12:32 PM
Giá mà được đến Pháp một lần nhỉ, tự nhiên nghe xong bài này muốn đi Pháp quá cơ
Cám ơn subteam nhiều nhé
Tác giả: thuyduong2125    Thời gian: 22-6-2016 11:02 PM
Đang buồn chỉ cần nghe giai điệu này thì lại thấy lòng có chút bâng quơ có chút đỡ buồn cho một ngày mưa dài đằng đẵng "Cất bước rời đi,tạm biệt thủ đô hoa lệ ngày nào"..
Cảm ơn ST.
Tác giả: bumthoi    Thời gian: 23-6-2016 08:18 AM
Paris thủ đô hoa lệ của nước Pháp! Một nơi mà ai cũng muốn một lần trong đời được đặt chân tới đây!
Cảm ơn Subteam vì đã làm bài này và cảm ơn bạn đã mời mình!
Thank you so much!
Tác giả: Cungminh    Thời gian: 23-6-2016 03:34 PM
lời bài hát hay quá
hôm qua mới xem chương trình giới thiệu các con phố cổ ở Pháp
thật có không khí quá
cảm ơn subteam
Tác giả: athism    Thời gian: 23-6-2016 03:36 PM
giai điệu hay quá
chiều buồn chán ngồi nghe nhạc Pháp thật hợp
cảm ơn subteam
cảm ơn F-zone đã mời

Tác giả: summer_rose7394    Thời gian: 23-6-2016 03:55 PM
Paris thành phố thơ mộng nổi tiếng
Vẫn luôn muốn được đến đây một lần trong đời
Cảm ơn F-zone đã mời
Tác giả: vivuchutthoi    Thời gian: 23-6-2016 08:12 PM
Bài hát vui nhộn phù hợp không khí Euro 2016 đang sôi động tại các sân cỏ nước Pháp, cám ơn chủ nhà đã mang ơ - dô đến nhà kites.

Tiết tấu nhanh, giai điệu lạ, lời bài hát dễ thương, cứ xô đẩy Paris, hù dọa bỏ lại nhưng cuối bài hát lại Ôi! Paris ta sẽ lại về thôi.

Cám ơn chủ nhà vì quà tặng dễ thương này.
Tác giả: sky_TL031    Thời gian: 23-6-2016 10:45 PM
mv đẹp quá, tràn ngập màu sắc cổ xưa
giai điệu rất hay
ca từ thật đẹp
cảm ơn subteam
Tác giả: kidzkaka    Thời gian: 24-6-2016 09:47 AM
Thật nhiều cảm xúc. Cảm thấy nhẹ nhõm, thoải mái, thêm yêu đời, yêu người...
Tác giả: kidzkaka    Thời gian: 24-6-2016 09:49 AM
Thật nhiều cảm xúc. Cảm thấy nhẹ nhõm, thoải mái, thêm yêu đời, yêu người... Rất thú vị
Tác giả: alubo    Thời gian: 24-6-2016 03:54 PM
Bài hát giai điệu khá lạ, giọng ca sĩ nghe càng lạ nữa.
Lời bài hát  nghe như có chút trách móc dễ thương nữa.
Cám ơn subteam nhìu nha
Tác giả: snowdrops    Thời gian: 24-6-2016 04:05 PM
Lại thêm Paris nữa này, trước đây Paris đối với mình đẹp đẽ bao nhiêu, giờ nó vẫn đẹp, chỉ mình giờ là không còn quan tâm nhiều nữa, bây giờ giải trí giảm stress lại đc đề cao hơn, haiz, nhắc đến paris khéo lại chỉ quan tâm đến hàng xách tay, hy vọng zone phát triển để mở lại cái đầu mình ra
Tác giả: nguyetnhung98    Thời gian: 24-6-2016 08:35 PM
Bài này rất hay
mong sẽ có nhiều người biết đến
cám ơn đã mời mình
Tác giả: hanhvan94    Thời gian: 28-6-2016 05:43 PM
cảm ơn subteam nhé :d làm tâm hồn mình bay bổng khi nghe bài hát này ^^

lời bài hát ý nghĩa quá, như lời dỗi hờn của một ng con luôn yêu thương Paris không nỡ rời xa

nhạc rất hay nghe thích quá trời làm mình cũng rất muốn được đặt chân lên thành phố lãng mạn này để trải nghiêm không chỉ văn hoá mà còn là từng góc nhó từng con người để thêm yêu hơn Paris xinh đẹp

Tác giả: hwangle    Thời gian: 28-6-2016 10:42 PM
Cảm ơn subteam nhé.
Mình vừa đi Paris về, nói chung là cũng có 1 chút gì đó...
Tuy nhiên Paris thực sự là 1 thành phố đẹp, đúng là không muốn rồi xa. Hi vọng sẽ có dịp quay lại trong tương lai.
Tác giả: TuongVy_98    Thời gian: 29-6-2016 09:01 AM
Bài hát hay quá nhẹ nhàng tình cảm.
Giọng điệu tâm tình quá ư thích luôn
cảm ơn subteam nhiều nhiều
Tác giả: skidrow174    Thời gian: 1-7-2016 07:51 AM
Nhạc hay với hát nghe như nhac kịch, lạ lạ
cảm ơn subteam nhiều nhiều!
Tác giả: Bacham72    Thời gian: 6-7-2016 01:07 AM
Có tình cảm mới có vấn vương

thân thuộc như cô cậu vì quá yêu nên biết dỗi hờn

quá quyến luyến không muốn rời xa...

Cảm thấy rất thích bởi câu hát:

" Paris hỡi, mọi viên gạch đều đượm sắc hồng"

Cảm ơn các bạn subteam ^^
Tác giả: TuongVy_98    Thời gian: 7-7-2016 10:10 AM
bài hát mang chất vui nhộn, tuy nhiên theo cảm quan cá nhân mình thấy nó nhẹ nhàng và đằm thắm giống người pháp. lần đầu nghe ca khúc chưa có sự thu hút sau thấy bài hát khá hay
cảm ơn subteam nhiều nha
Tác giả: lana034    Thời gian: 7-7-2016 12:22 PM
Nghe xong bài hát này mà muốn đến Paris một lần
Không biết bao giờ mới thực hiện được nữa
cám ơn subteam nhé
Tác giả: pegaucon    Thời gian: 8-7-2016 05:33 PM
Paris đẹp mà, đó là điều ai cũng nói
Nhưng người nói Paris đẹp khi chưa đặt chân đến Paris với người đã gắn bó với Paris có tình cảm roài là sẽ khác nhau nhé, đến viên gạch cũng thấy màu hồng nữa mà
Giọng hát nghe dễ thương quá, tiếng Pa -ri pa r-ri phát ra nghe thật ấm áp mà
Cảm ơn nhà F cho em vi vu đến Paris

Tác giả: hanachan    Thời gian: 18-7-2016 09:17 AM
Qua bao nhiêu việc đã xảy ra với nước Pháp, giờ nghe nhạc về Paris mà cứ thấy nao nao =w=
Giấc mơ vô địch Euro bay theo gió, rồi khủng bố, rồi sự vụ Brexit, trận lũ lịch sử vừa qua nữa...
Vừa nghe nhạc vừa suy nghĩ, lại thấy tiếc nuối vô cớ
"...Cuối đại lô Champ Elyse có 1 khoảng công viên với hai hàng cây ngập lá vàng khi mùa thu tới..."
Tác giả: quangthang92    Thời gian: 20-7-2016 03:55 PM
Bonjour Paris, hy vọng sẽ có một ngày được đặt chân lên thành phố ánh sáng
Ca khúc hay quá, giai điệu thật cuốn hút, mong sẽ có nhiều ca khúc hay như vậy được sub
Tác giả: Yunnie_Sowon    Thời gian: 7-8-2016 05:16 PM
bài hát này hay quá
nghe giai điệu rất thân quen
có lẽ đã tình cờ nghe được ở đâu đó trên phố rồi
cảm ơn subteam
Tác giả: Muiiya    Thời gian: 8-8-2016 09:44 AM
Này Paris, sao cứ thách tôi rời xa cậu
Cất bước rời đi, tạm biệt thủ đô hoa lệ ngày nào
Paris à, lại thách thức tôi sao
Đã vậy tôi sẽ ngẩng cao đầu bỏ mặc cậu ngay trên vỉa hè lem nhem góc tối

nghe xong lại muốn đến Paris 1 lần
đáng tiếc nơi đó để lại cho mình quá nhiều nỗi nhớ, quá nhiều mảnh quá khứ chưa hoàn thiện, quá nhiều nỗi buồn
Tác giả: Khoooai    Thời gian: 13-8-2016 11:31 PM
Giai điệu bài hát nghe hay hay.
Có một chút nhạc đường phố. Nghe rộn ràng.

Cảm ơn subteam
Tác giả: kwon.heehh    Thời gian: 16-8-2016 11:11 PM
Giai điệu vui nhộn nghe thích thích
Đọc sub khiến mình đem 1 ít trái tim yêu Paris với những viên gạch ngói màu hồng.
ST đã vất vả rồi!
Tác giả: hanbin96    Thời gian: 17-8-2016 12:36 AM
luôn có tình cảm với nhạc Pháp
bài hát hay quá
ủng hộ subteam ^^
Tác giả: milyue1997    Thời gian: 19-8-2016 12:09 PM
giai điệu thật sôi động, ước gì được đến Paris 1 lần. Cảm ơn ST
Tác giả: VenusVu    Thời gian: 20-8-2016 05:34 PM
Từ 0:55 thấy giống như một bản Tango
Thích cái cách nhấn nhá của bạn ý :X
Cảm ơn Fzone ạ
Tác giả: votuan2210    Thời gian: 2-9-2016 11:33 AM
Nghe xong chỉ ước 1 lần được đến Paris
Cảm ơn subteam nhiều lắm.
Tác giả: cloud_jewel    Thời gian: 2-9-2016 12:13 PM
Hình MV nhìn đẹp quá, rất thích những bức ảnh chỉnh màu như vậy luôn <3
Nhạc cũng rất hay nữa!
Cảm ơn F-zone nhiều <3<3<3
Tác giả: nhduc1317    Thời gian: 2-9-2016 01:36 PM
MV đẹp quá, cám ơn subteam nhiều. ước gì được 1 lần đến paris.
Tác giả: tra0608    Thời gian: 2-9-2016 05:20 PM
Giai điệu vui nhộn nghe thích thích
Đọc sub khiến mình đem 1 ít trái tim yêu Paris với những viên gạch ngói màu hồng.
ST đã vất vả rồi!
Tác giả: qvan    Thời gian: 4-9-2016 05:42 AM
Lần đầu tiên nghe bản nhạc này. Điệu nhạc vui vui.
Giá mà có đuợc nhiều cảnh đẹp của Paris lồng vào thì càng tuyệt.
Thích nhất là có hàng tiếng Pháp chạy bên trên để vừa nghe vừa đọc, ôn lại vốn tiếng Pháp học ngày trước . Cám ơn F-Zone nhé
Tác giả: nganto2807    Thời gian: 5-9-2016 09:00 PM
Lần đầu tiên nghe bản nhạc này. Điệu nhạc vui vui.
Giá mà có đuợc nhiều cảnh đẹp của Paris lồng vào thì càng tuyệt.
Thích nhất là có hàng tiếng Pháp chạy bên trên để vừa nghe vừa đọc, ôn lại vốn tiếng Pháp học ngày trước . Cám ơn F-Zone nhé

Tác giả: Linhkyu95    Thời gian: 6-9-2016 07:38 PM
Nhạc Pháp lãng mạn rồi, con người Pháp còn lãng mạn hơn
Muốn một lần được đặt chân tới mảnh đất đầy sự lãng mạn này lắm
Paris à, chờ tớ nhé, hẹn cậu một ngày không xa
Tác giả: conglap    Thời gian: 6-9-2016 07:47 PM
Này Paris, sao cứ thách tôi rời xa cậu

Cảm ơn subteam nhiều nhaa.
Lời bài hát và giai điệu hay lắm.
Mình lại yêu Paris hơn rồi.
Tác giả: uyenthao    Thời gian: 6-9-2016 08:49 PM
Bài hát làm mình không thể không thêm yêu Paris.
Này Paris, sao cứ thách tôi rời xa cậu
Cất bước rời đi, tạm biệt thủ đô hoa lệ ngày nào
Paris à, lại thách thức tôi sao
Đã vậy tôi sẽ ngẩng cao đầu bỏ mặc cậu ngay trên vỉa hè lem nhem góc tối


Lời bài hát thật sự hay.
Giai điệu cũng dễ thương nữa.
Cảm ơn các bạn.
Tác giả: XGirls89    Thời gian: 6-9-2016 09:24 PM
Đang cảm thấy ủ ê, buồn không lý do vì trời có mưa tự nhiên thấy phởn hẳn ))
Phải dùng từ phởn mới tả hết được cái độ high mood ý >.<
Chưa nói đến lời, riêng cái giai điệu thôi đã đủ vừa nghe vừa phải cười rồi
Tác giả: thanhhiien    Thời gian: 6-9-2016 09:27 PM
Ôi Paris thân thuộc, lạc lối mất rồi, quay trở lại với Paris thôi. Lời dễ thương quá~~~
Tác giả: tranghvtc95    Thời gian: 8-9-2016 06:00 PM
hix! nghe nhạc xong mà muốn đến paris quá! mong muốn được đến nơi đây 1 lần mà k biết bao giờ mới có cơ hội! cảm ơn subteam ạ
Tác giả: kut3_ch4n    Thời gian: 13-9-2016 11:07 PM
Một bài hát về thủ đô Paris hoa lệ, bài hát về sự yêu thích của một người đối với thành phố mình đang sống.
Lời bát hát rất có ý nghĩa.
Cám ơn các bạn đã làm sub
Tác giả: qvan    Thời gian: 15-9-2016 01:38 PM
Giọng và tên Cô Camille trong bản nhạc này nghe hơi lạ nhưng đâu biết cô vừa là ca sĩ vừa là nhạc sĩ nữa đó .
Cô bắt đầu sự nghiệp ca hát từ năm 2001 và góp phần (bài hát cũng như giọng nói) trong nhiều phim hoạt họa như Ratatouille (Pixar, 2007), The Little Prince (2015).

Cám ơn F-Zone đã tìm tòi và giới thiệu cô với chúng ta

Tác giả: docaohung    Thời gian: 19-9-2016 01:31 PM
Cảm ơn subteam ạ.
Một bài hát về Paris, nơi có tháp Eiffel và Khải Hoàn Môn.
Tác giả: docaohung    Thời gian: 19-9-2016 01:33 PM
Phải chi mình được đi Paris nhỉ, chỉ tại ko có tiền nên đành ngồi nhà du lịch qua mạng thế này
Tác giả: Inuyasha3366    Thời gian: 27-9-2016 09:52 PM
Có một đoạn bài này nghe cứ như nhạc sân khấu, kiểu nhạc kịch nhưng vui vẻ ấy
Hôm nay buồn buồn rảnh rảnh đi nghe lại nhạc Pháp của nhà mình làm, cảm xúc thật tuyệt có cảm giác sẽ nghe đến đêm mất
Cảm ơn subteam lần nữa ạ
Tác giả: marty_p    Thời gian: 28-9-2016 08:39 AM
Bài này có giai điệu ngộ nghĩnh quá ha, kiểu như đang dỗi hờn gì đó vậy
Mà chắc cũng đúng đúng, thấy đoạn đầu thì bảo Paris ơi tôi rời cậu đây mà đến cuối thì Paris ơi tôi quay về với cậu đây
Xong còn kể chuyện ở Toulouse mọi viên gạch đều nhuộm sắc hồng nữa chứ, nhấn mạnh nhũng 2 lần nha, chắc nói để cho Paris ghen
Hay Paris trong này là anh người yêu bị ẩn dụ đi vạy?
Tác giả: doll_beauty    Thời gian: 30-9-2016 05:14 AM
nhắm mắt nghe nhạc tưởng tượng mình đang nhảy trên những con phố đá Paris
chất nhạc thật tươi vui và lạ
Cảm giác vô cùng hợp với thành phố Paris mà mình tưởng tượng
Tác giả: steel_magnolia    Thời gian: 1-10-2016 07:43 AM
Sau khi nghe bài này thật sự muốn đến Paris quá để có thể hiểu sâu sắc hơn lời nhạc mà cô ca sĩ này hát khi rời xa Paris. Cám ơn subteam đã đem đến bài hát này.
Tác giả: Axamita    Thời gian: 1-10-2016 11:11 PM
muốn được đến Pháp một lần
Tác giả: nt.ynhu    Thời gian: 24-10-2016 02:58 AM
Nhạc Pháp luôn có cái gì đó êm dịu và lãng mạn dù là ca từ hay nhịp điệu như thế nào
Subteam dịch rất hay
Cảm ơn subteam rất nhiều!
Tác giả: Hadung    Thời gian: 24-10-2016 11:12 AM
lãng mạn và nhộn nhịp quá.
xem MV mà chỉ ước gì mình được đến đây 1 lần.
Cảm ơn subteam nha!
Tác giả: Sury    Thời gian: 27-10-2016 04:30 AM
Bài hát thật là nhẹ nhàng, tình cảm, đặc biệt là lời ca và giai điệu
Giọng hát tâm tình rất là ấm áp nữa
cảm ơn subteam nhiều nha
Tác giả: chiphoang    Thời gian: 28-10-2016 01:17 AM
Bài hát rất dễ thương. Cô gái này có lẽ đã quá thân thuộc với thành phố hoa lệ Paris mà muốn thử đi đây đi đó, đi chiêm ngưỡng những cảnh đẹp của những nơi khác, những thành phố nổi tiếng khác. Nhưng đi rồi, cô mới nhận ra, Paris không chỉ là nơi cô từng ở nữa, đó là nhà của cô, đi xa cô ngày ngày nhớ nó, còn nó thì luôn luôn ở đây đợi cô về. Paris khi quay về có thay đổi không ư? Chắc chắn là có, nhưng dù thay đổi thế nào, nó vẫn là nơi cô gửi gắm tâm hồn chân thành nhất.
Tác giả: nhimtrang92    Thời gian: 28-10-2016 09:23 AM
"Thôi chào nhé Paris, tạm biệt cả những gì thân thuộc".
Đã từng đọc quyển "Nhắm mắt thấy Paris" của Dương Thụy cảm giác Paris gần gũi như mình vừa đặt chân đến.
Tôi chưa từng đặt chân tới Paris cổ kính nhưng thông qua bài hát này dường như cảm nhận được mình đã tùng đến Paris cảm giác gần gũi thân quen.
Thật sự cám ơn ST rất nhiều

Tác giả: Mintou_Midori    Thời gian: 31-10-2016 09:08 AM
Muốn được một lần đặt chân tới thủ đô hoa lệ Paris, nơi được mệnh danh là thành phố của tình yêu và của sự lãng mạn.
Không biết đến bao giờ mới có một cơ hội lớn như vậy
Giai điệu khá lạ và kén người nghe, nhưng cũng rất đáng để thử một trải nghiệm mới mẻ.

Tác giả: hanh_lazy    Thời gian: 16-11-2016 01:20 PM
Này Paris, sao cứ thách tôi rời xa cậu
Cất bước rời đi, tạm biệt thủ đô hoa lệ ngày nào
Paris à, lại thách thức tôi sao
Đã vậy tôi sẽ ngẩng cao đầu bỏ mặc cậu ngay trên vỉa hè lem nhem góc tối


Nghe nhạc Pháp nhiều và chỉ mong một lần trong đời đặt chân đến đất nước xinh đẹp này thôi.
Tác giả: bad_girl    Thời gian: 17-11-2016 11:05 PM
Này Paris, sao cứ thách tôi rời xa cậu
Cất bước rời đi, tạm biệt thủ đô hoa lệ ngày nào
Paris à, lại thách thức tôi sao
Đã vậy tôi sẽ ngẩng cao đầu bỏ mặc cậu ngay trên vỉa hè lem nhem góc tối


Đúng là Paris thách thức mềnh thiệt
Muốn đặt chân lên mảnh đất xinh đẹp và lãng mạn ấy một lần, mà hem có xèng
Tác giả: jenny.buong    Thời gian: 20-11-2016 02:10 PM
cảnh đẹp tuyệt vời luôn
video HD lại nét căng đét nữa chứ, thật là đã con mắt
thanks subteam nhiều ạ.
Tác giả: kingtn92    Thời gian: 20-11-2016 06:12 PM
MV tuyệt quá, Paris đúng là một thành phố hào hoa thơ mộng.
Giai điệu bài hát rất hay.
Cảm ơn subteam rất nhiều!!!
Tác giả: jenny.buong    Thời gian: 20-11-2016 07:50 PM
hồi chiều mới nghe rồi
giờ đến giờ lên giường đi ngủ lại mò lên nghe lần nữa
hình như mình bị nghiện cái bài này rồi hay sao á.
Tác giả: trangtieude    Thời gian: 21-11-2016 08:54 AM
Mình có cô bạn du học bên Pháp. Mỗi lần nó chụp choẹt postt face là một lần mình không khỏi suýt xoa ngưỡng mộ. Ước mơ một lần được đặt chân đến đất Pháp. Được tận mặt nhìn và lăn xả vào những trang trại nho và đắm mình trong hầm rượu vang ngọt. trời ơi càng nghĩ lại càng thèm quá đi ạ. Bài này quả thật hay. Hình ảnh từ clip lại càng làm mình thêm thèm thuồng. hic hic. Đến bao giờ tôi mới đc tới Pháp đây
Tác giả: ntt_k52    Thời gian: 21-11-2016 11:01 AM
Yêu thành phố hoa lệ đó <3
Nói đến tình yêu là phải nói đến nước Pháp rồi, muốn được yêu muốn được 1 lần đến Pháp và gửi lời chào tạm biệt Paris để hẹn một ngày gặp lại
Tác giả: trangtieude    Thời gian: 23-11-2016 09:11 AM
Paris đẹp lộng lẫy, Paris sang chảnh hết sẩy nên Paris có quyền kiêu kì. Tuy nhiên tình yêu của mỗi người dành cho Paris đều mang một màu sắc khác nhau. Họ vương vấn, họ lưu luyến và họ yêu
Paris thách thức họ rời xa.
Liệu sự thách thức ấy có khiến cho tôi phải suy ngẫm.
Cám ơn các bạn làm sub




Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) Powered by Discuz! X3