Kites

Tiêu đề: Phỏng vấn Park Bo Gum trên Harper Bazaar số ra tháng 5/2016 (Part 2-END) [In trang]

Tác giả: phuongchi2901 Thời gian: 29-4-2016 03:36 PM
Tiêu đề: Phỏng vấn Park Bo Gum trên Harper Bazaar số ra tháng 5/2016 (Part 2-END)

Park Bo Gum, tuổi trẻ như bạn (Tiếp - Hết)

PART 1

Biểu tượng “lòng biết ơn”

Trong chương trình thực tế “Youth Over Flowers in Africa” phát sóng vào tháng 2 năm nay, Bo Gum cùng với ba nam diễn viên khác của “Reply 1988” bị “bắt cóc” đi Châu Phi trong trạng thái ngơ ngác không biết gì, và bắt đầu chuyến du lịch bụi trong khoảng thời gian mười ngày, khán giả liên tục bị tình cảm thật sự và “lòng biết ơn” không biết mệt mỏi của Bo Gum làm cho cảm động. “Lòng biết ơn” của cậu ấy hoàn toàn không phải chỉ là câu nói treo nơi cửa miệng, mà nó được biểu hiện ra bằng những hành động cụ thể dù nhỏ nhặt như âm thầm gấp quần áo thay các anh, một mình dọn dẹp vệ sinh, ngủ trong xe ô tô chật chội để nhường lều cho các anh, tất cả những việc cậu ấy làm cũng chỉ vì “thật lòng muốn bày tỏ lòng biết ơn” mà thôi. Đến cả tiền bối cùng công ty là Song Joong Ki cũng nói trong cuộc sống thường ngày Bo Gum cũng luôn lấy lòng biết ơn để đối mặt với tất cả mọi chuyện, còn gọi cậu ấy là “biểu tượng lòng biết ơn” nữa.

Vậy mà người luôn cho thấy nụ cười ngây thơ, việc gì cũng ưu tiên nghĩ cho người khác, đem đến cho mọi người sự ấm áp và niềm vui như Bo Gum, đằng sau cậu ấy lại có một câu chuyện đau lòng ít người biết đến. Trong chương trình có đề cập đến giọt nước mắt buồn bã của cậu vì không có bức ảnh chụp chân dung cả gia đình, phân cảnh đó đã làm rung cảm biết bao khán giả xem đài, nhưng đồng thời cũng có người không hiểu. Sau này trong một cảnh đằng sau máy quay phần thử vai của cậu ấy, chúng ta mới vỡ lẽ ra cái sự thật mà cậu ấy chưa bao giờ nhắc đến ấy, đó là mẹ cậu ấy đã qua đời khi cậu ấy học lớp 4 bậc tiểu học, thế nên Bo Gum mới hối hận như thế khi nhắc đến chuyện chụp ảnh chân dung gia đình. Không chỉ như vậy, hồi cấp ba gia đình cậu ấy gặp phải tai biến, cậu ấy của lúc đó đã quyết định sẽ gánh vác trọng trách của gia đình, do đó mới quay một đoạn video vừa hát vừa đánh đàn piano gửi đến cho công ty quản lý cậu ấy bây giờ, vậy nên chúng ta mới có diễn viên Park Bo Gum của ngày hôm nay.

Khi được hỏi làm thế nào để duy trì thái độ biết ơn và lạc quan, Bo Gum trả lời vô cùng nghiêm túc: “Nói duy trì, vừa nghe đã khiến cho người khác có cảm giác hình như đang cố ý làm theo một hình tượng nào đó được tạo dựng sẵn ấy ạ, thực ra, em chỉ là thường xuyên có chuyện muốn cảm ơn thôi. Hình như em nhận thức được câu nói “suy nghĩ sẽ quyết định kết quả” rất sớm thì phải, nên em luôn suy nghĩ theo hướng tích cực, và thường thì những chuyện tốt đẹp sẽ đến ngay sau đó. Những điều em nói, những thứ em nghĩ khác biệt nhau, thì kết quả theo đó cũng sẽ khác nhau, cho nên em luôn cố gắng hết sức suy nghĩ theo mặt lạc quan tích cực. Nếu thường xuyên nói cảm ơn thì những chuyện xứng đáng với lời cảm ơn đó cũng sẽ thường xuyên tìm đến thôi.”

“Thế bình thường chắc bạn rất ít nổi giận nhỉ?” Câu trả lời của cậu ấy lập tức mang đến một trận cười cho các nhân viên xung quanh: “Rất ít ạ, nếu muốn nhấn mạnh một chút thì chắc là lúc bụng em đang đói, chưa được ăn gì thôi.” Sau đó cậu ấy thật thà bổ sung thêm: “Còn có những lúc em gặp phải những người không biết phép tắc nữa ạ.”

# Tuổi trẻ không hối tiếc

Thật khó tưởng tượng một ngôi sao nổi tiếng trong cuộc sống thường ngày mỗi lần ra ngoài lại một mình ngồi tàu điện ngầm hoặc xe buýt, bất kể là đi học hay đi tiếp nhận phỏng vấn, nhưng Bo Gum chính là như vậy, lẽ nào cậu ấy không sợ bị người khác nhận ra hay sao? Cậu ấy trả lời đầy tự tin: “Đúng ạ, mọi người thường tập trung vào màn hình điện thoại, hơn nữa em cũng rất biết cách ẩn mình, nói chung là chẳng có ai nhận ra em cả.” Trường đại học cậu ấy đang theo học nằm ở một thành phố khác phía nam Seoul, di chuyển qua lại cũng mất gần bốn tiếng đồng hồ, với sự nổi tiếng và mức độ bận rộn hiện tại của cậu ấy, thì những ngôi sao Hàn khác thường sẽ chọn bảo lưu kết quả học tập, ưu tiên phát triển sự nghiệp trước, nhưng cậu ấy nói ngay: “Ngoài việc trường học hơi xa ra, những thứ khác đều rất tốt. Mặc dù em rất muốn có một cuộc sống sinh viên đại học phong phú đủ đầy, nhưng khi làm việc, tác phẩm này tiếp nối tác phẩm khác, thời gian qua đi rất nhanh, thật sự không đủ gì cả. Nếu tiến hành hai việc cùng một lúc thực sự không dễ dàng chút nào, nhưng chỉ cần hoàn cảnh cho phép, em vẫn sẽ cố gắng lên lớp. Hai công việc này đều rất thú vị, đều là những việc em thích làm, đều là những thứ em không muốn bỏ lỡ.” Giống như trong “Youth Over Flowers in Africa” lúc thử thách nhảy bungee lần đầu tiên trong đời, mặc dù cậu ấy có sợ hãi nhưng vẫn không do dự nhảy xuống. “Sống không hối tiếc mới là tuổi trẻ, em cũng muốn được trải qua một tuổi trẻ không hối tiếc như thế.”

# Tấm lòng mãi sắt son

Park Bo Gum tổng kết những thay đổi lớn nhất trong gần tám năm ra mắt với tư cách diễn viên của mình: “Suy nghĩ nhiều hơn rộng hơn, dũng cảm hơn; khi diễn cùng với tiền bối cũng sẽ chủ động gần gũi với họ, về mặt giao tiếp xã hội, hình như trở nên dễ dàng thân thiết hơn; với diễn xuất cũng cảm thấy càng ngày càng thú vị hơn.” “Nếu bảo bạn chọn một việc khó quên nhất thì sao?” “Chính là trong thời gian này khi em vào công ty, gặp được nhiều đồng nghiệp tốt. Thật ra thật sự rất khó quên đó ạ, giống như hiện giờ em đang chụp ảnh và phỏng vấn với truyền thông Trung Quốc lần đầu tiên, chuyện này cũng rất khó quên đấy ạ.”

Tháng 8 năm nay, Bo Gum lần đầu tiên gặp lại người xem đài với vai nam chính đầu tiên trong bộ phim truyền hình cổ trang lãng mạn “Moonlight Drawn By Clouds”. “Nói đơn giản thì đây là một tác phẩm được chuyển thể từ một tiểu thuyết cùng tên trên mạng, câu chuyện xảy ra vào cuối thời Joseon, vai diễn của em là một vị thái tử yêu thích âm nhạc, có tài năng thiên bẩm về nghệ thuật, là một câu chuyện tình yêu lãng mạn xảy ra chốn cung đình.” Với tác phẩm cổ trang bản thân thử thách lần đầu tiên này, cậu ấy cũng tràn đầy hy vọng. “Có thể cho chúng tôi biết tại sao bạn lại chọn kịch bản này không?” Cậu ấy trả lời thành thật không chút suy nghĩ đắn đo: “Nếu nói rằng em chọn kịch bản này, thì thay vào đó em muốn biểu lộ lòng biết ơn đến đạo diễn và biên kịch đã tin tưởng và chọn em. Thực ra em cảm thấy ngay lúc này mình vẫn chưa có tư cách được chọn lựa tác phẩm, chính đạo diễn và biên kịch đã liên hệ gặp mặt em trước, sau đó thông qua phỏng vấn, cuối cùng phù hợp mới được chọn đó ạ. Mọi người trong công ty cũng cố gắng hết sức cho em xem những tác phẩm phù hợp với em, những tác phẩm và vai diễn mà em có thể tiêu hóa được, do mọi người rất hiểu em, nên em cũng sẽ thông qua ý kiến của mọi người chọn lựa những vai diễn mà em cảm thấy mình có thể diễn tốt.”

Đây là một câu chuyện có liên quan đến tình yêu, có điều nói đến tình yêu, Bo Gum phải thừa nhận bản thân mình hoàn toàn không có nhiều kinh nghiệm yêu đương thực tế, nhưng cậu ấy cũng chịu khó miêu tả lại mẫu bạn đời lý tưởng của mình: “Tâm ý tương thông, có thể bù đắp lẫn nhau, kiểu người vừa giống như bạn bè, vừa có thể chăm sóc chu đáo giống như mẹ vậy.” Sau khi suy nghĩ thêm, cậu ấy lại đưa ra một câu trả lời mới khác: “Có cái này em không biết có đúng hay không, chính là kiểu người cho dù đang nhìn đối phương cũng vẫn không ngừng nhớ đến người ấy, đấy chẳng phải là tình yêu lý tưởng sao ạ?”

# Tái bút

Đến giờ ăn trưa, Park Bo Gum dù chưa trang điểm xong vẫn không quên căn dặn người khác ăn trước, sau khi trang điểm xong còn luôn miệng xin lỗi: “Em xin lỗi vì đã để mọi người đợi lâu ạ.” Cuộc phỏng vấn thì diễn ra nhiều giờ, bản thân cậu ấy không nói được tiếng Trung nhưng lại luôn cố gắng giao tiếp và thậm chí là xin lỗi mọi người. Vốn là phỏng vấn độc quyền của mình nhưng lại chủ động nhắc chúng tôi hãy dành nhiều quan tâm cho bộ phim điện ảnh ở Trung Quốc của tiền bối Cha Tae Hyun, một loạt các tiểu tiết ấm áp xảy ra tự nhiên khiến cho ấn tượng tốt của mọi người với cậu ấy tăng lên gấp bội. Trên con người cậu ấy, chúng tôi nhìn thấy hình ảnh một cậu thiếu niên trong sáng, nhưng trong công việc thì vô cùng thành thục chuyên nghiệp, trong cuộc sống khiêm tốn và giàu lòng biết ơn, cậu thiếu niên đẹp đẽ nhường này ai có thể không thích cho được?

credit: scanned by 朴宝剑吧_ParkBoGumBar@weibo
photo credit: 时尚芭莎@weibo
trans: [email protected]

P/s: Còn rất nhiều các bài phỏng vấn thú vị khác của Bo Gum có ở Fanpage của Park Bo Gum do nhà Bo Gum lập

박보검 - Park Bo Gum - Bogummy VNFC

Tác giả: thienyvu89 Thời gian: 29-4-2016 03:40 PM
tek bạn áo bông mặt u sầu diễn hơi sâu trả lời pv cực thú vị ^^ , iu tek.

Tác giả: saphirapham Thời gian: 29-4-2016 03:44 PM
“Lòng biết ơn” của cậu ấy hoàn toàn không phải chỉ là câu nói treo nơi cửa miệng, mà nó được biểu hiện ra bằng những hành động cụ thể dù nhỏ nhặt như âm thầm gấp quần áo thay các anh, một mình dọn dẹp vệ sinh, ngủ trong xe ô tô chật chội để nhường lều cho các anh"
=> SAO MÀ LẠI DỄ THƯƠNG NHƯ VẦY HẢ? <3,
giờ thì hiểu tại sao tình cảm của PBG với SJK lại tốt đến như vậy!

Thanks bạn thớt đã trans new rất dài này nha!

Tác giả: Frozen.Angel Thời gian: 29-4-2016 03:45 PM
“Thế bình thường chắc bạn rất ít nổi giận nhỉ?” Câu trả lời của cậu ấy lập tức mang đến một trận cười cho các nhân viên xung quanh: “Rất ít ạ, nếu muốn nhấn mạnh một chút thì chắc là lúc bụng em đang đói, chưa được ăn gì thôi.” . . cứ đọc câu này là ko biết nên khóc hay nên cười. Taek của ta đáng yêu ghê :v

Tác giả: bunbun0203 Thời gian: 29-4-2016 04:01 PM
BoGeum đáng yêu dã man

Xem YOF càng yêu ẻm hơn. đọc nài pv này thấy BG là chàng trai rất ngoan ngoãn, lễ phép và tốt bụng.
Hi vọng sau này BG sẽ thành công giống Ki vậy

thanks nàng đã dịch tin

Tác giả: mickey18 Thời gian: 29-4-2016 04:05 PM
Ối Bo Gum đi phương tiện công cộng ngay cả khi nổi tiếng á. Đặc biệt thật đó, lần đầu tiên mình thấy nghệ sĩ như vậy luôn á
Đọc cái cách bạn ý đối xử với tiền bối cũng đáng trân trọng cơ

Thanks bạn dịch tin

Tác giả: Tra123 Thời gian: 29-4-2016 04:11 PM
Bạn ý đi về đen sì luôn
Show rate cũng khủng, vì toàn trai đáng eo
Bogum trả lời thông minh, khiêm tốn
Trai nhà người ta

Tác giả: jjsweeter Thời gian: 29-4-2016 04:17 PM
Mình đọc hầu hết các bài báo phỏng vấn Bo Gum từ năm ngoái. Bo Gum đúng là một người chân thành. Sự chân thành có thể nhìn thấy từ ánh mắt, nụ cười ấy. Một tâm hồn rất trong sáng và trái tim nhân hậu của một diễn viên trẻ mới đầu 20 thôi. Gặp ai đi nữa không phân biệt tuổi tác, giới tính, nghề nghiệp và đối xử như nhau. Luôn lễ phép, tôn trọng và nụ cười trìu mến trên môi. Chính vì vậy mà Bo Gum được lòng tất cả những ai đã gặp ngoài đời vì tính cách của mình. Luôn nhớ đến những người mình đã gặp, luôn biết ơn sự giúp đỡ dù lớn hay nhỏ. Mình mong rằng Bo Gum dù có ngày càng nổi tiếng sẽ mãi giữ tính cách như bây giờ. Đừng bao giờ thay đổi nhé.

Tác giả: yen7a6001 Thời gian: 29-4-2016 04:19 PM
Gummie của em đẹp zai quá
Ngoài đời tìm người như Bo Gum chắc cũng khó
Hóng phim mới của anh nào
Nhớ quá

Tác giả: junesuke Thời gian: 29-4-2016 04:23 PM
Yêu em quá, cậu bé ngoan và cưng ko chịu nổi. Có xem “Youth Over Flowers in Africa” mới càng thấm cái sự ngốc ngếch nhờ nhệch của ẻm, nhưng mà dễ thương lắm, thấy em nó là cứ muốn yêu thương che chở cơ, ôi nụ cười ngốc ngếch của cậu ấy, ám ảnh vô cùng

Tác giả: xuxu203 Thời gian: 29-4-2016 04:28 PM
Xem show YOF thấy Gum nhà mình đúng là lành ơi là lành. Cái lúc lùi xe vào tường mặt ngệt ra đến tội. Nhưng e là người có trái tim ấm áp và lương thiện, luôn quan tâm đến mọi người trong chuyến đi, thu dọn đồ đạc trong phòng. Mình có cảm giác Gum trong cuộc sống hàng ngày rất để ý đến mọi người xung quanh. Thật sự rất đáng ngưỡng mộ

Tác giả: capcap1425 Thời gian: 29-4-2016 04:29 PM
Park Bo Gum ah, đọc bài phỏng vấn cậu mà không nhịn cười được đấy
Quả là quá đáng yêu và dễ thương nữa
Có lẽ với thanh niên bây giờ là dạng ngoan hiếm có đấy
Chúc Park Bo Gum sẽ mãi tốt và được mọi người yêu quý như vậy nhé

Tác giả: Arsene Thời gian: 29-4-2016 04:36 PM
Mình đã xem phim của PBG từ Nodame Cantabile sang Reply 1988
Cười ngố cưng không chệu nổi :v Mong bạn đi xa hơn nữa :3
Cảm on bạn dịch tin

Tác giả: kimle55 Thời gian: 29-4-2016 04:43 PM
Từ khi biết được những khó khăn sảy đến cho
Park Bo Gum , cảm tưởng là cậu ấy phải chịu rất
nhiều sức ép , vừa từ gia đình rồi đến sự nghiệp ,
may mắn thay với tánh tình hiền lành và luôn biết
trả ơn , nên ai cũng thích cậu ấy , chỉ mong cho
con dường tương lai của cậu ấy hạnh thông

Tác giả: LinhFilan Thời gian: 29-4-2016 04:45 PM
Park Bo Gum h rất nổi tiếng roài, lại còn rất trẻ nên sự nghiệp sẽ còn ở phía trước

Tính PBG cũng tốt nên sẽ dc mọi người yêu quý thoai

anyway, tks bạn dịch tin

Tác giả: canithinkabtu Thời gian: 29-4-2016 04:46 PM
Cuộc sống không đơn giản, những gì một người may mắn có được không phải là chuyện đương nhiên mà là phước báu tích lúy, chính vì vậy hãy trân trọng và cám ơn những gì có được hơn người khác

Thành công ngoài bằng sở hữu ngoại hình đẹp mắt và kĩ năng diễn xuất, cậu thật sự cảm nhận được việc mình đang có những gì và luôn biểu hiện lòng biết ơn đối với những điều đó, đây có lẽ là một điều tuyệt vời khi nghe thấy

Mong cậu sẽ thành công hơn với lý tưởng sống như vậy, ngoài nam diễn viên Lee Seung Gi thì cậu có lẽ là người có cách sống đẹp đã từng biết

Thanks for new

Tác giả: subill178 Thời gian: 29-4-2016 04:55 PM
Xem YOF mới thấy được nhân cách tốt đẹp của Bo Gum như thế nào. Luôn cực kì lễ phép và quan tâm đến mọi người luôn í, dễ thươg, dễ cưng cực kì, chả khác gì Choi Taek trong phim cả.
Hóng phim mới của Gấu lắm í

Tác giả: phlinh1807 Thời gian: 29-4-2016 05:07 PM
Xem Youth Over Flower in Africa là càng thích Park Bo Geum hơn
Sống rất thành thực và quan tâm đến các anh lớn
Thảo nào Mong Ji rất thích gặp trong Running Man
Cảm ơn bạn đã dịch part 2 nhé!

Tác giả: lana034 Thời gian: 29-4-2016 05:11 PM
Ngoài đời tính BG dễ thương cực kì, cảm thấy rất giống Taek, có một chút hậu đậu về việc lái xe, tính tình hiền lành, lễ phép, dễ gần khiến mọi người yêu quý
Yêu BG nhiều

Tác giả: QW324 Thời gian: 29-4-2016 05:40 PM
Xuất hiện liên tục , phủ sóng khắp nơi sau rep 88
Đã vậy còn bạn với Jong Ki nên hai anh phủ sóng dày đặc mọi nơi
Bo Gum mặt cute quá , tuổi trẻ tương lai quá tha hồ mà đóng phim và CF , fan thì cũng sướng vì dc thấy anh hoài
Cảm ơn bạn trans !

Tác giả: tuongan29.4 Thời gian: 29-4-2016 06:02 PM
"Khi được hỏi làm thế nào để duy trì thái độ biết ơn và lạc quan, Bo Gum trả lời vô cùng nghiêm túc: “Nói duy trì, vừa nghe đã khiến cho người khác có cảm giác hình như đang cố ý làm theo một hình tượng nào đó được tạo dựng sẵn ấy ạ, thực ra, em chỉ là thường xuyên có chuyện muốn cảm ơn thôi. Hình như em nhận thức được câu nói “suy nghĩ sẽ quyết định kết quả” rất sớm thì phải, nên em luôn suy nghĩ theo hướng tích cực, và thường thì những chuyện tốt đẹp sẽ đến ngay sau đó. Những điều em nói, những thứ em nghĩ khác biệt nhau, thì kết quả theo đó cũng sẽ khác nhau, cho nên em luôn cố gắng hết sức suy nghĩ theo mặt lạc quan tích cực. Nếu thường xuyên nói cảm ơn thì những chuyện xứng đáng với lời cảm ơn đó cũng sẽ thường xuyên tìm đến thôi.”"
mong chờ phim mới

Tác giả: Fairy Thời gian: 29-4-2016 06:06 PM
Bo Gum dễ thương ghê

Năm nay hoạt động rất sôi nổi nữa

Blossom toàn mấy người nhìn nụ cười đã thấy mê

Tác giả: BlueMoon Thời gian: 29-4-2016 06:09 PM
Cái phim Moonlight cứ tưởng sẽ đóng cặp với Kim Ji Won
Giờ nữ chính là bé Yoo Jung mình cũng hóng lắm
Dàn R88 đều có vai chính trên đài lớn hết rồi nhỉ

Tác giả: Khả_Niệm Thời gian: 29-4-2016 06:18 PM
bài phỏng vấn hay quá, bộ hình thì quá đẹp
nhiều góc tạo chiều sâu và vô cùng thu hút mắt nhìn
với mình như thế này là đủ để gọi "đẹp trai"

cảm ơn chủ thớt

Tác giả: _Táo_ Thời gian: 29-4-2016 06:25 PM
chờ đợi thêm một năm hoạt động sôi nổi của Park Bo Geum

đọc bài phỏng vấn thấy thích ghê

cảm ơn bạn đã dịch

Tác giả: YeuBacMou Thời gian: 29-4-2016 06:25 PM
Tiểu trẻ như bạn, huhu cái câu này mình nghe chưa hiểu nghĩa lắm ý chủ thớt ơi
những cái gì liên quan đến zai này cứ thấy nhẹ nhàng, ngọt ngào sao sao á
trái tim cứ êm ái dễ chịu kiểu gì ý
bạn ý quá sức dễ thương
trả lời thật mà thông minh
hỏi không liên quan là khi nào bạn nhuộm tóc

#teamhongBoGumnhuomtoc

Tác giả: lahana_lahana Thời gian: 29-4-2016 06:26 PM
mình là cái thể loại lươì đọc nên toàn hóng dân tình tóm tắt để mà biết nội dung không à
cơ mà hình ảnh lại là ngôn ngữ không lời hiệu quả nhất rồi
chúc bạn PBG của chúng ta càng ngày càng tỏa sáng nha

Tác giả: Cungminh Thời gian: 29-4-2016 06:37 PM
bộ hình ảnh đẹp quá
xem rồi chỉ biết nói như vậy
cách chụp hình và cái hồn trong đó cực kỳ thu hút
bài phỏng vấn hay
cảm ơn bạn đã dịch

Tác giả: mark1234 Thời gian: 29-4-2016 07:15 PM
Bo Gum dạo này xuất hiện dày đặc trên các mặt báo cùng với Joong Ki.
Sau Reply 88 hi vọng anh sẽ có thêm nhiều vai đặc sắc hơn nữa.
Thanks bạn đưa tin nhé^^

Tác giả: tuan101293 Thời gian: 29-4-2016 07:17 PM
Trên con người cậu ấy, chúng tôi nhìn thấy hình ảnh một cậu thiếu niên trong sáng, nhưng trong công việc thì vô cùng thành thục chuyên nghiệp, trong cuộc sống khiêm tốn và giàu lòng biết ơn, cậu thiếu niên đẹp đẽ nhường này ai có thể không thích cho được?
Chủ yếu mình kiếm gió, nhưng sau khi đọc bài này có lẽ phải xem phim của PBG rồi =,=.

Tác giả: nguyetnhung98 Thời gian: 29-4-2016 07:21 PM
từ sau reply là dạo này thấy tin của anh Bo Gum quá trời luôn
người gì đâu vừa đẹp trai vừa diễn tốt
chúc anh luôn thành công

Tác giả: pandalam Thời gian: 29-4-2016 07:35 PM
Cái ảnh chụp cho tạp chí nhìn khá lạ, nhất là góc nghiêng
Hôm pữa xem RM thấy Taek dễ thương

Mong Taek trở lại vs vai diễn mới sẽ thành công
Thanks chủ thớt dịch news

Tác giả: nujnuj Thời gian: 29-4-2016 07:48 PM
hật khó tưởng tượng một ngôi sao nổi tiếng trong cuộc sống thường ngày mỗi lần ra ngoài lại một mình ngồi tàu điện ngầm hoặc xe buýt, bất kể là đi học hay đi tiếp nhận phỏng vấn, nhưng Bo Gum chính là như vậy, lẽ nào cậu ấy không sợ bị người khác nhận ra hay sao? Cậu ấy trả lời đầy tự tin: “Đúng ạ, mọi người thường tập trung vào màn hình điện thoại, hơn nữa em cũng rất biết cách ẩn mình, nói chung là chẳng có ai nhận ra em cả.” Trường đại học cậu ấy đang theo học nằm ở một thành phố khác phía nam Seoul, di chuyển qua lại cũng mất gần bốn tiếng đồng hồ, với sự nổi tiếng và mức độ bận rộn hiện tại của cậu ấy, thì những ngôi sao Hàn khác thường sẽ chọn bảo lưu kết quả học tập, ưu tiên phát triển sự nghiệp trước, nhưng cậu ấy nói ngay: “Ngoài việc trường học hơi xa ra, những thứ khác đều rất tốt. Mặc dù em rất muốn có một cuộc sống sinh viên đại học phong phú đủ đầy, nhưng khi làm việc, tác phẩm này tiếp nối tác phẩm khác, thời gian qua đi rất nhanh, thật sự không đủ gì cả. Nếu tiến hành hai việc cùng một lúc thực sự không dễ dàng chút nào, nhưng chỉ cần hoàn cảnh cho phép, em vẫn sẽ cố gắng lên lớp. Hai công việc này đều rất thú vị, đều là những việc em thích làm, đều là những thứ em không muốn bỏ lỡ.” Giống như trong “Youth Over Flowers in Africa” lúc thử thách nhảy bungee lần đầu tiên trong đời, mặc dù cậu ấy có sợ hãi nhưng vẫn không do dự nhảy xuống. “Sống không hối tiếc mới là tuổi trẻ, em cũng muốn được trải qua một tuổi trẻ không hối tiếc như thế.”

Tác giả: Pikapika19 Thời gian: 29-4-2016 07:57 PM
Anh chàng này trả lời phỏng vấn dễ thương quá, ham học hỏi và chịu khó nữa
Lại rất biết trên dưới, khiêm tốn, không ngần ngại đi xe buýt hay tàu điện ngầm, thật sự đọc xong quý bạn lắm
Chúc bạn sẽ thành cong hơn nữa trên con đường đã chọn, và tiếp tục theo đuổi học tập trọn vẹn
Cảm on bạn dịch tin

Tác giả: hanhvan94 Thời gian: 29-4-2016 08:43 PM
thích anh từ lúc coi dramadrama anh đóng cũng như coi anh làm MC nhưng h đọc bài pv thì càng mến anh hơn vì tính tình quá ư là so cool!!!
sự khiêm tốn và đơn giản trong anh là chìa khoá mở ra rất nhiều cơ hội cho những thành công sau này

chúc anh sẽ luôn thăng tiến trên con đường mà anh chọn và toả sáng với đam mê mà anh theo đuổi <3

Tác giả: tieubaosuty Thời gian: 29-4-2016 08:48 PM
Tính thiện lương, nhân hậu, dịu dàng, hơi khác với đa số đông đàn ông HQ khá là nóng tính nhỉ (mình làm công ty Hàn Quốc nên quá hiểu) - tương lai rộng mở, không biết cậu này có định đi đóng điện ảnh không?

Tác giả: jjongah Thời gian: 29-4-2016 09:04 PM
Bạn Gum còn trẻ mà đã thành công vậy rồi

Một tương lai sáng lạng đang mở ra

Thanks bạn tran

Tác giả: ChipchipGa Thời gian: 29-4-2016 09:16 PM
thằng nhỏ xinh đẹp đáng yêu,
lúc ban đầu, thấy nó có vẻ nhút nhát, quá mức lễ phép tưởng đâu được mẹ chăm chút, trông coi cẩn thẩn, ai ngờ đâu nó lại mất mẹ. Coi tập Tuổi thanh xuân, thấy nó khóc mà mình cũng chảy nước mắt theo. nó đã lớn lên khỏe mạnh, tốt tính như vậy, ôi cảm ơn cuộc đời, thường thằng nhỏ và cũng mong nó thành công nhiều hơn nữa

Tác giả: Haven Thời gian: 29-4-2016 09:47 PM
Bo Gum quả là giống hệt Choi Taek
Từ cách nói chuyện đến tính cách, thần thái bên ngoài
Cảm ơn bạn dịch tin

Tác giả: saobang9688 Thời gian: 29-4-2016 09:51 PM
nhìn bo gum thậtlà dễ thương và đẹp trai
mong anh sẽ quay trở lại với tác phẩm hay hơn
thanks bạn dich tin

Tác giả: beanbon Thời gian: 29-4-2016 10:22 PM
bo gum dễ tháng và đáng yêu chết đi được.
cưng bạn ý từ reply luôn.
mong bạn quay trở lại với tác phẩm thành công

Tác giả: Agnes.Malfoy Thời gian: 29-4-2016 10:29 PM
bộ ảnh rất đẹp, có sức hút và lôi cuốn
cảm nhận được cái tĩnh lặng trong thần thái
bài phỏng vấn rất hay
cảm ơn chủ thớt

Tác giả: snowwhite_248 Thời gian: 29-4-2016 10:56 PM

Trong chương trình thực tế “Youth Over Flowers in Africa” phát sóng vào tháng 2 năm nay, Bo Gum cùng với ba nam diễn viên khác của “Reply 1988” bị “bắt cóc” đi Châu Phi trong trạng thái ngơ ngác không biết gì, và bắt đầu chuyến du lịch bụi trong khoảng thời gian mười ngày, khán giả liên tục bị tình cảm thật sự và “lòng biết ơn” không biết mệt mỏi của Bo Gum làm cho cảm động.

Thực sự xem chương trình này mới thấy BG quá sức là cưng luôn ý.
Không thể không yêu thương con người này ^^~
Người đâu mà ngoan ngoãn, lễ phép lại còn dễ thương nữa chớ.
Mong phim mới của anh ý ghê cơ.
Thanks chủ thớt đăng tin nha.

Tác giả: Jetty_Nguyen Thời gian: 29-4-2016 11:31 PM
Phải công nhận 1 điều là Bo Gum trả lời pv thông minh ý, cũng cảm nhận sự chân thành của cậu trai này nhưng cũng thấy cậu khéo léo lắm í

R88 quả là 1 dự án đầy may mắn của cậu và các bạn trẻ kia nữa, bi giờ 1 bạn đã lên sóng vai chính đầu đời, sắp tới 1 bạn nữa, và Bo Gum thì phải chờ gần 3 tháng nữa, cũng ráng hóng lắm đây, cố lên nhe cậu nhỏ.

Thanks bạn dịch tin

Tác giả: gaunho Thời gian: 29-4-2016 11:39 PM
Bạn này trả lời dễ thương thiệt đó!
Thích câu trả lời này ghê đi: “Thế bình thường chắc bạn rất ít nổi giận nhỉ?” Câu trả lời của cậu ấy lập tức mang đến một trận cười cho các nhân viên xung quanh: “Rất ít ạ, nếu muốn nhấn mạnh một chút thì chắc là lúc bụng em đang đói, chưa được ăn gì thôi.” Sau đó cậu ấy thật thà bổ sung thêm: “Còn có những lúc em gặp phải những người không biết phép tắc nữa ạ.”

Tác giả: songngoc62 Thời gian: 30-4-2016 12:06 AM
Có ai không thích bạn Bo Gum không nhỉ?
Chắc chắn là không,
Vì bạn ấy còn trẻ này, nổi tiếng này, và lại rất ngoan ngoãn lễ phép này,
Không yêu bạn ấy , không thích bạn ấy sao mà cầm lòng được chứ.
Và mong sao bạn sẽ luôn thành công trên mỗi bước đường đời.

Thanks bạn dịch tin.

Tác giả: Lyanna_TA Thời gian: 30-4-2016 12:34 AM
bộ ảnh đẹp quá
đọc bài phỏng vấn càng thêm có thiện cảm
mong chờ sự trở lại sớm của Park Bo Geum cùng 1 năm nhiều thành công hơn nữa
cảm ơn bạn dịch tin

Tác giả: viclovemiho Thời gian: 30-4-2016 12:38 AM
Nhìn đẹp trai dễ thương quá nha
Như thế này thì fan girl sao chịu nổi
Con ngoan trò giỏi là đây nè

Tác giả: Miro_Max_2809 Thời gian: 30-4-2016 08:05 AM
Bo Gum đúng là chàng trai thân thiện, hiền lành từ vẻ ngoài đến nội tâm
Càng đọc bài phỏng vấn thì càng thấy cái chân chất trong cậu
Đáng iu quá đi mất thui
Mong sẽ sớm được xem tác phẩm mới của cậu

Tác giả: zoiizz Thời gian: 30-4-2016 08:46 AM
BoGum đáng yêu, ngây thơ, ngờ ngệch
Tưởng chỉ là hình tượng trong phim
Ai dè ở ngoài y chang vậy luôn
Năm nay là năm nở hoa của nhà Blossom

Tác giả: llt000 Thời gian: 30-4-2016 08:56 AM
Bạn này sinh năm 94, mà nổi tiếng sớm vậy không biết có tốt không

Mong là drama cổ trang bên KBS của bạn í làm ăn được.

Bo Gum này ko đi đóng phim thì làm người mẫu cũng được đó. Chân dài miên man thế kia ._.

Tác giả: duongha2604 Thời gian: 30-4-2016 09:14 AM
Ông này thì lúc nào cũng 1 cảm ơn 2 cảm ơn, con người của sự lễ phép
Các ông anh mà có tình cảm, quan tâm tí thì lại rơm rớm nước mắt
Chụp ảnh tạp chí, đóng phim các kiểu trông ngầu thế thôi chứ ngoài đời thì cũng ngố tàu lắm
Rất vui vì bao nỗ lực của bạn Park đã được đền đáp xứng đáng, trả lời báo cũng rất thông minh và khiêm tốn

Tác giả: Cass24 Thời gian: 30-4-2016 10:02 AM
BO GUM đáng yêu cua lòng mị
FAN BOY cuồng nhiệt của Song Joong Ki
mãi yêu Bo Gum. Coi lão làm MC Music Bank với IRene thích lắm ấy

Tác giả: jinnyfauci Thời gian: 30-4-2016 10:57 AM
Nói thật thì mình không thích TaekSun vì mình thích Chó và Sun hơn nên lúc xem Reply 1988 không thích Taek lắm, nhưng mà sau này nhờ đọc một news nào đó mới nhớ ra PBG đóng phim Remember Me, mình mới ngỡ ngàng thì ra anh chàng Taek mà mình không thích chính là người đóng vai nhân vật người em mình rất thích, diễn xuất cực hay luôn. Sau đó xem YOF lại càng yêu PBG hơn, một chàng trai đa cảm, sâu sắc và đầy trách nhiệm. Mong mọi thứ sẽ tốt đẹp với PBG nhé.

Tác giả: ggm_cg Thời gian: 30-4-2016 12:15 PM
chỉ biết bạn này qua MB thôi chứ cũng không có coi reply
mà bị hồi trước thấy không có đẹp đẽ gì nghen
mà từ hồi nổi tiếng cái thấy bảnh hơn hẳn, chả hiểu tại sao luôn
năm nay nguyên dàn 93 lên
cũng khá hóng cái phim mới của bạn
cố lên

Tác giả: thanhtuyen_96 Thời gian: 30-4-2016 12:33 PM
Hình như nhà Blossom tuyển trai theo tiêu chí này ấy

Ai nhìn cũng đẹp trai, dễ mến, diễn đã tốt lại còn rất lễ phép, khiêm tốn, biết kính trên nhường dưới
Cũng ko hay giận dữ nữa! Ham học hỏi, chọn những vai vừa sức mình rồi sau này chín muồi sẽ đạt được thành công như những đàn anh trong công ty anh nhé
Chúc PBG sẽ thành công trên con đường đã chọn, và tiếp tục theo đuổi niềm đam mê của mình nhé

Tác giả: nguyenmaitram Thời gian: 30-4-2016 01:11 PM
Đáng yêu quá đi mất
Còn rất biết quan tâm đến người khác nữa
Cũng biết kính trọng các tiền bối của mình
Hy vọng Bo Geum sẽ ngày càng thành công hơn nữa
Cám ơn bạn đã dịch news rất hay nhé

Tác giả: haiha_duong81 Thời gian: 30-4-2016 01:14 PM
Ngày trước vài lần xem Park Bo Geum diễn trong một số bộ phim với các vai phụ chỉ thấy rằng đây là một diễn viên trẻ có nụ cười rất tỏa sáng thôi nhưng đến phim Reply 1988 thì mới ấn tượng mạnh mẽ về cách diễn xuất của cậu ấy. Sau khi phim kết thúc cũng đọc một số tin về Bo Geum và biết được hoàn cảnh gia đình cậu ấy và cách mà chàng trai trẻ này vượt qua khó khăn để vươn lên trở thành một diễn viên trẻ triển vọng như bây giờ mới thấy thật cảm phục. Đúng là chỉ những người đã từng trải qua thời gian khốn khó, đầy những vất vả và đau khổ như Bo Geum mới biết trân trọng và biết ơn về những gì mình có, luôn luôn khiêm tốn và không ngừng phấn đấu, những tính cách mà những người trẻ tuổi như cậu ấy rất khó tìm được. Với thái độ khiêm tốn, nghiêm túc cùng với tinh thần cầu tiến trong công việc thì trong tương lai Park Bo Geum sẽ ngày càng tiến xa hơn nữa.

Tác giả: unihang Thời gian: 30-4-2016 02:08 PM
thiệt là, sao mà ở đâu ra cậu em mà càng đọc news càng thấy đáng iu thế này cơ chứ
dù bây giờ đã có tiếng rồi mà lúc nào đọc phỏng vấn của cậu ấy cũng thấy cậu nhóc này thật là giản dị và thân thiện, luôn khiêm tốn và cảm nhận được sự chân thành trong từng câu trả lời của cậu ấy
thật sự hi vọng cậu ấy sẽ thành công hơn nữa trong sự nghiệp

Tác giả: pta Thời gian: 30-4-2016 03:55 PM
""“Lòng biết ơn” của cậu ấy hoàn toàn không phải chỉ là câu nói treo nơi cửa miệng, mà nó được biểu hiện ra bằng những hành động cụ thể dù nhỏ nhặt như âm thầm gấp quần áo thay các anh, một mình dọn dẹp vệ sinh, ngủ trong xe ô tô chật chội để nhường lều cho các anh, tất cả những việc cậu ấy làm cũng chỉ vì “thật lòng muốn bày tỏ lòng biết ơn” mà thôi. Đến cả tiền bối cùng công ty là Song Joong Ki cũng nói trong cuộc sống thường ngày Bo Gum cũng luôn lấy lòng biết ơn để đối mặt với tất cả mọi chuyện, còn gọi cậu ấy là “biểu tượng lòng biết ơn” nữa.""

Trời ơi, người đâu mà dễ thương quá vậy
Đẹp trai nè
Diễn phim cũng vô đối
Ngay cả tính cách cũng tuyệt vời

Tác giả: Oh!MyLove Thời gian: 30-4-2016 08:34 PM
Park bo gum đẹp trai. Park bo gum là thần tượng chị song.
mình mới biết anh gần đây thôi nhưng cảm giác anh rất thân thiện và rất thích anh.
mong anh thành côngggg

Tác giả: BeeBoo Thời gian: 30-4-2016 08:45 PM
Bo Gum hiền lành dễ thương
Xem xong YOF thấy thích hơn. tình cảm giữa mọi ng thật tốt đẹp
Bạn dịch cái tin thật dài. hehe.

Tác giả: MON_Ú Thời gian: 30-4-2016 09:40 PM
dạo này bạn Park Bo Gum ngày càng hot
đang mong chờ một tác phẩm hay nữa của bạn sẽ được ra mắt đây
mong là càng nổi tiếng thì bản chất của bạn cũng không đổi
ngoài ra rất mong có buổi fanmeeting của bạn

Tác giả: arum_park97 Thời gian: 30-4-2016 11:03 PM
Chưa xem phim anh này đóng
nhưng xem mấy cái hình với clip đẹp trai dã man luôn í.

Tác giả: Lovely_aquarius Thời gian: 30-4-2016 11:10 PM
Bạn Park Bo Gum này có gương mặt rất thanh tú và rất thiện cảm.
Mặc dù chưa xem phim nào của bạn này đóng nhưng sau này phải xem thử bạn ấy diễn xuất thế nào.
Là đàn em của Song Joong Ki, hy vọng bạn Park Bo Gum sẽ học hỏi đc nhiều ở đàn anh và sẽ gặt hái nhiều thành công.
Cảm ơn bạn chủ thớt dịch tin nhé!

Tác giả: butter_thao Thời gian: 30-4-2016 11:36 PM
Đúng là Choi Taek chỉ dành cho Park Bo Gum thôi, Choi Taek chính là Park Bo Gum luôn ấy
Sao lại có chàng trai khuôn mặt đẹp, tính tình lại hiền lành dễ thương, nhìn khuôn mặt là đã nhìn ra tính cách luôn rồi
Xem YOF lại càng thấy quý mền cái tính cách của bạn ấy
Tuy hiền lành nhưng lại rất nghị lực và chăm chỉ
Hi vọng sẽ được thấy bạn ấy trong nhiều tác phẩm mới hơn

Thanks bạn dịch tin

Tác giả: Destiny90 Thời gian: 1-5-2016 12:29 AM
Bo Gum đẹp trai quá đi, còn tốt tính nữa.
Thích anh ấy ở reply 88 lắm luôn
Mong anh ấy sẽ ngày càng thành công hơn

Tác giả: zitsodo Thời gian: 1-5-2016 07:24 AM
Bộ ảnh đẹp quá, concetp nhìn thích ghê
Bạn này dễ thương quá nhỉ
Thank néws của bạn!

Tác giả: songsongjiji Thời gian: 1-5-2016 09:39 AM
oy dep zai qa saaaa yeu ghe co muahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Tác giả: minyoung25 Thời gian: 1-5-2016 11:37 AM
Đọc bài của bạn, mình cảm thấy bạn đã dồn hết tâm để dịch bài viết này, đủ cảm thấy tình yêu của bạn đối vs Bo Gum thế nào.

Mình biết Bo Gum từng khi cậu ấy lần đầu xuất hiện trong Gaksital, rồi đến Tomorrow Cantabile nhưng thực sự thích cậu ấy thông qua vai Teak trong Reply.

Bo Gum mà mình đã biết là một con người chân thành, nhận hậu. Cái cách mà cậu ấy luôn cảm thấy biết ơn khi tham gia “Youth Over Flowers in Africa” đủ biết con người cậu ấy thế nào!!
Mong cậu ấy tham gia phim mới thành công

Tác giả: start_finish Thời gian: 1-5-2016 01:23 PM
từ sau reply 1988 Park Bo Gum hình như là nổi nhất trong đám ấy luôn, hơn cả Hye Ri nữa í
chả trách bà Song trong RM suốt ngày cứ Bo Gum Bo Gum

bữa xem RM thấy Bo Gum tử tế cực kỳ luôn, đúng là thật từ trong phim ra đến ngoài đời luôn <3

Tác giả: hoangha811 Thời gian: 1-5-2016 02:49 PM
Ải ải, bạn này nhìn rất quen

Mà em chả nhớ trong phim nào nữa, hic
Lâu lắm rồi mới có time đọc tin.

Tác giả: adryday Thời gian: 1-5-2016 09:29 PM
Dạo này Park Bo Gum xuật hiện liên tục hết tạp chí tới CF
Rồi sắp tới sẽ có tin về phim mới nữa nên sẽ còn được ngắm mặt cute của anh dài dài rồi đây
Thanks for news

Tác giả: Destiny90 Thời gian: 2-5-2016 01:57 AM
Sau reply 88 rất thích film của anh.
Hóng anh trở lại film truyền hình mới
Chúc anh luôn thành công hơn nữa trong sự nghiệp
Thanks bạn dịch tin

Tác giả: VanessaMa Thời gian: 2-5-2016 03:57 PM
Bạn diễn viên mau nước mắt nhất mà mị từng mê

Ấn tượng nhất với PBG là ở cảnh diễn "Cháu nhớ mẹ mỗi ngày mỗi ngày" trong Repply 98, ko thể tủi hơn được

Tác giả: cunquyen Thời gian: 2-5-2016 04:53 PM
Dạo này tin về Gum liên tục

Đẹp giai quá xá,
xem phim nào cũng mê

Tác giả: Halinh.hmu Thời gian: 2-5-2016 05:20 PM
Với khuôn mặt hiền hiền kiểu này cộng với khoản mau nước mắt thì ko biết vai tiếp theo của Taeky sẽ là gì @@
Sợ nhỡ đâu lại nhân vật đau thương các kiểu

Tác giả: Nameless.D Thời gian: 2-5-2016 07:50 PM
dạo này liên tục có bài về Park Bo Geum
cảm giác được độ nổi tiếng tăng lên nhiều rồi
hy vọng trong hơn nửa năm còn lại tiếp tục thành công hơn nữa
tks chủ thớt

Tác giả: Phongmeo_N Thời gian: 2-5-2016 08:43 PM
Cậu trai này còn trẻ mà rất tài năng, nhìn mặt lại hiền hiền, thế nên dễ chiếm cảnh tình của người ta lắm nè

Thế bình thường chắc bạn rất ít nổi giận nhỉ?” Câu trả lời của cậu ấy lập tức mang đến một trận cười cho các nhân viên xung quanh: “Rất ít ạ, nếu muốn nhấn mạnh một chút thì chắc là lúc bụng em đang đói, chưa được ăn gì thôi.” Sau đó cậu ấy thật thà bổ sung thêm: “Còn có những lúc em gặp phải những người không biết phép tắc nữa ạ.”

ôi bạn trẻ trả lời có vẻ thật thà ha, dễ thương ghê á

thanks bạn dịch tin

Tác giả: Vyoong Thời gian: 3-5-2016 12:30 AM
Là fan của Bae Irene thật sự là thích Bo Gum vô cùng

Tính cách tốt, diễn xuất cũng tốt
Nói các chế đừng ném đá em...nếu Bae nhà em hẹn hò em ước gì là ảnh

Tác giả: chuluoisua Thời gian: 3-5-2016 10:25 AM
ôi, thiên thần Gấu nhà mị
showbiz Hàn có được ai như ẻm không ta
muốn bắt về nuôi luôn quá

Tác giả: kemkun Thời gian: 3-5-2016 10:25 AM
bạn này đáng yêu cực
thích Bogummy lắm lắm luôn í
ngây ngô, dễ thương, ngoan và luôn biết suy nghĩ cho người khác nữa
hy vọng Bogum đóng nhiều phim nữa nè, thành công hơn bây giờ nữa nha
cám ơn bạn dịch tin ^^

Tác giả: dohongtuong Thời gian: 3-5-2016 09:00 PM
Có ai đọc bài phỏng vấn này xong mà muốn khóc không ạ?

Sao tự nhiên đọc xong cảm giác đau lòng thế nào ấy.
Hồi coi Rep88 thực ra không thích Taek bằng Hwan nhưng sao cuối cùng lại thích Bo Gum mất rồi.

Cái kiểu của bạn ý là mong manh dễ vỡ nhìn mà muốn ôm ý

Tác giả: Dungmin059895 Thời gian: 4-5-2016 11:48 AM
Ảnh đẹp lung linh luôn

Tác giả: molly.huynh Thời gian: 5-5-2016 12:53 PM
Mình đọc hầu hết các bài báo phỏng vấn Bo Gum từ năm ngoái. Bo Gum đúng là một người chân thành. Sự chân thành có thể nhìn thấy từ ánh mắt, nụ cười ấy. Một tâm hồn rất trong sáng và trái tim nhân hậu của một diễn viên trẻ mới đầu 20 thôi. Gặp ai đi nữa không phân biệt tuổi tác, giới tính, nghề nghiệp và đối xử như nhau. Luôn lễ phép, tôn trọng và nụ cười trìu mến trên môi. Chính vì vậy mà Bo Gum được lòng tất cả những ai đã gặp ngoài đời vì tính cách của mình. Luôn nhớ đến những người mình đã gặp, luôn biết ơn sự giúp đỡ dù lớn hay nhỏ. Mình mong rằng Bo Gum dù có ngày càng nổi tiếng sẽ mãi giữ tính cách như bây giờ. RẤT LÀ YÊU ANH ẤY :3

Tác giả: thuyduongpham Thời gian: 6-5-2016 09:52 AM
Hôm nay mới vào com được nè ^^
Chị đang tính có khi phải save hết mấy bài phỏng vấn Gum về máy, khi nào chán đời lôi ra đọc cho thấy đời tươi sáng hơn thôi

Cái đoạn đói chắc dễ thương nhất

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)