Kites

Tiêu đề: Ji Chang Wook phỏng vấn với tạp chí Star1 số phát hành tháng 9 - " Tuổi 29 , Ji Chang Wook " [In trang]
Tác giả: MyCoi    Thời gian: 3-10-2015 01:14 PM
Tiêu đề: Ji Chang Wook phỏng vấn với tạp chí Star1 số phát hành tháng 9 - " Tuổi 29 , Ji Chang Wook "


Q: Buổi chụp hình hôm nay thế nào?
- Đầu tiên là nóng quá trời. Thời tiết khá tốt nhưng địa điểm chụp  cảm giác hơi nóng một chút cứ như chuyến tôi đi Bali ở Indonesia vậy (Cười) haha

Q: Bạn thường xuyên hứng thú với những đồ phụ kiện không?
- Tôi thường xuyên đeo vòng tay, như là mang tất và mặc quần áo vậy. Thường thì tôi sẽ đeo vòng tay khi ra đường.

Q: Độ nổi tiếng của bạn vươn xa ở nước ngoài khổng lồ lắm đấy. Nhìn những bức ảnh của bạn ở sân bay hay ở buổi họp fan, toàn thấy người hâm mộ bao vây và chẳng thấy JCW đây cả.
- Bộ phim Hoàng hậu Ki của đài MBC và Healer của đài KBS đã thực sự được yêu mến nhiều ở nước ngoài nên có rất nhiều fan đã xuất hiện khi tôi xuất ngoại. Tôi cảm thấy rất biết ơn khi nhìn thấy các bạn ấy. Tôi còn thực sự cảm thấy kì diệu là sao họ có thể biết được lịch trình chuyến bay của tôi và đến đón đúng giờ như vậy. Thế nên nếu có thể, tôi sẽ nhìn vào mắt từng bạn fan, chào hỏi họ từng người một và kí tặng cho họ nữa. Nhưng vấn đề là mỗi khi tôi xuất hiẹn mọi thứ lại ko thể kiểm soát nổi nên điều này ko tài nào thực hiện hết được. Tôi cảm thấy có lỗi về điều ấy

Q: Có bạn fan nào khiến bạn nhớ nhất không?
- Thay vì nói là các fan nào đáng nhớ nhất thì có nhiều fan khiến tôi rất lo lắng. Có vài bạn sẽ đi theo tôi từ lúc ở sân bay và tôi rất lo cho các bạn ấy. Vì như thế thực sự nguy hiểm mà.

Q: Tôi nghe nói là việc mua vé của buổi tiệc sinh nhật bạn vào tháng 7 như một trận chiến vậy.Tất cả các ghế ngồi đều bán hết sạch trong vòng một phút phải chứ ?
- Tôi tổ chức Fanmeeting cho 1200 người nhưng vé bán hết quá nhanh hơn cả những gì tôi mong đợi và thậm chí tôi bị bất ngờ. Thường thì sẽ có rất nhiều thứ phải chuẩn bị cho FM, nhưng lần này tôi chỉ mời một vài người bạn thân của tôi đến như khách mời. Chúng tôi cùng nhau nhảy múa ca hát như những bữa tiệc sinh nhật bình thường với bạn bè. *cười*

Q: Bạn thân à? Bạn đã gọi cho ai vậy?
- 2Bic Jun Hyung.

Q: Làm thế nào mà bạn lại thân với Jun Hyung?
- Chúng tôi gặp nhau lần đầu khi ở cùng 1 tiệm làm tóc. Tôi nghe nhạc của 2BIG và trở thành fan của họ nên tôi đã đề nghị dùng bữa cùng với nhau. Vậy là ngay lập tức chúng tôi trở nên thân thiết sau bữa ăn. Tôi còn phát hiện bọn tôi cùng tuổi nhau nữa. Jun Hyung, Seo In Guk , và một người anh khu hàng xóm mà chúng tôi quen nữa... 4 chúng tôi hơi bị thân thiết đấy.



Q: Oh~ Đó là sự kết hợp ko thể ngờ tới đấy.
- Tôi quen Seo In Guk nhờ Jun Hyung đấy. Anh bạn hàng xóm của chúng tôi thực sự là  người anh mà tôi quen ở khu dân cư.*cười* Đến chính tôi còn nghĩ đây là mối nhân duyên thần kì cơ mà. Nơi tụ tập của mấy anh em là quán karaoke, mấy lúc đó cảm tưởng như bọn tôi đang tổ chức hòa nhạc vậy ấy.

Q: Bạn có thường nhảy vào các bài hát giữa chừng không?
- Tất nhiên rồi. Đến giữa bài, bọn tôi thường gián đoạn và yêu cầu hát bản thứ 2. Vì tôi không phải ca sĩ nên tôi sẽ bỏ qua mấy nốt cao và để nó cho Jun Hyung với Seo In Guk. Mấy kĩ thuật cao đó nên để cho ca sĩ thì hay hơn. Hôm qua thì In Guk nói là cậu ấy cuối cùng cũng được nghỉ ngơi sau 1 thời gian dài nên cậu ấy gợi ý đi hát đi, và thế là bọn tôi lại đi ra karaoke.

Q: Không lâu trước đây bạn có xuất hiện trên Happy Camp - 1 chương trình thực tế của Trung Quốc mà thường các ngôi sao Hallyu hàng đầu thường góp mặt. Bạn thấy thế nào?
- Chương trình đó siêu cấp nổi tiếng ở Trung Quốc luôn nên khi tôi nghe tin về việc mình sẽ đi casting, tôi thấy chút áp lực. Tôi không thuộc kiểu người hợp với các show thực tế  vì tôi thấy mình ko mấy thú vị. Nhưng rất may mắn là mọi người đã đối xử và giúp đỡ tôi rất nhiệt tình nên tôi nghĩ là mình đã trở nên tự nhiên nhất có thể.

Q: Bạn cũng nên thường xuyên xuất hiện trên các show truyền hình Hàn Quốc đi. Có rất nhiều điều về Ji Chang Wook mà chúng tôi đang tò mò đó.

- Tôi vẫn còn một chút sợ hãi khi nhắc đến  show truyền hình. Trên thực tế, ngay cả sự xuất hiện của tôi trên "Radio Star" của đài MBC, tôi buộc phải xuất hiện trên đó vì anh Yoo Jun Sang. Tôi rất sợ nói chuyện kiểu ấy. Tôi không thể nói chuyện bình thường và cũng không thấy thoải mái. Chương trình truyền hình thực tế sẽ tốt hơn khi chơi mấy trò thể lực hơn . Tôi chỉ cần phải đi tới đó và làm việc chăm chỉ sẽ không có vấn đề gì . À, nhưng nghĩ lại thì tôi không nghĩ rằng nó tốt lắm đâu hahah. Tôi đã từng xuất hiện trên SBS "Running Man" và tôi gần như sắp chết vậy. Bởi vì nó thực sự mệt mỏi. Vâng, đúng là không có gì là dễ dàng cả. Haha.

Q: Tôi nghe nói bạn đang rất bận rộn quay bộ phim điện ảnh "Fabricated City”. Phim ấy thuộc thể loại gì vậy?

- Nó là câu chuyện bị kết tội và đẩy vào tù, sau đó trốn thoái để tìm kẻ chủ mưu thật sự. Thể loại phim là hành động tội phạm, nhưng nó không hẳn là u ám như tên gọi ấy đây, cả bộ phim rất tươi sáng và hài hước.

Q: Bạn đang làm việc với các diễn viên tài năng như Shim Eun Kyung, Oh Jung Se , Ahn Jae Hong, có thể là nhiều hơn thế nữa. Vậy phim trường trông thế nào trên thực tế
- So với các bộ phim truyền hình, tiến trình quay phim chậm hơn và mỗi cảnh phải mất một thời gian dài, do đó có hút thời gian cho tôi để suy nghĩ và điều ấy thật sự tốt. Bầu không khí tại trường quay luôn hài hòa với đạo diễn và các diễn viên khác có những nét đáng yêu.

Q: Đây là lần đầu tiên bạn đóng vai diễn trong phim điện ảnh. Chắc hẳn bạn được nhiều lời mời đóng phim đúng không?
- Tôi có xu hướng khá cẩn thận khi lựa chọn phim. Trong đó có một vài lần nhà sản xuất gọi trực tiếp nên tôi đã lựa chọn sau khi suy nghĩ một thời gian dài.


Q: Nhìn vào sự nghiệp đóng phim của bạn cho đến này, từ Song Eun Chae trong KBS2 "Sons of Sol Pharmacy", Oh Ji Eun trong KBS1 "Smile Donghae", Ha Ji Won trong MBC "Empress Ki", để Park Min Young trong KBS2 "Healer ", hầu hết các nữ diễn viên bạn đã làm việc với lớn tuổi hơn bạn.
- Tôi không quan trọng vào làm việc chỉ với nữ diễn viên lớn tuổi hơn mình, nhưng nó cứ đôi khi như vậy. Thực sự, trừ Jin Se Yeon trong SBS "Five Fingers" và Eun Kyung-sshi trong "Fabricated City”, tất cả trong số họ đều lớn tuổi hơn tôi.

Q: Tại sao bạn gọi Shim Eun Kyung là "Eun Kyung-sshi"?
- Chúng tôi vẫn chưa  được thân nhau cho lắm ..Tôi luôn được diễn xuất với những người lớn tuổi hơn tôi, vì vậy tôi không biết phải làm gì  khi tôi gặp một ngôi sao trẻ. Khó xử quá đi. Vì vậy, bây giờ tôi đang ở tình trạng là tôi vô cùng khó xử với Eun Kyung-sshi. Mọi người đang khó chịu hỏi khi nào chúng tôi sẽ gần gũi hơn với nhau, và tôi cũng đang cố tạo cơ hội để có được gần gũi hơn với cô ấy

Q: Những diễn viên lớn tuổi / nữ diễn viên nào đáng nhớ nhất đối với bạn?
- Ha Ji Won noona! Chị Ha Ji Won là tiền bối ở trường tôi học và lớn hơn tôi nhiều, đó là khó khăn để tiếp cận chị ấy ban đầu. Lúc đầu, tôi nghĩ rất nhiều về những gì tôi nên nói chị ấy/ Tôi đã quyết định nói " Chị ơi chị là tiền bối ở trường em ạ" . Nhưng chị chỉ nói "Vâng" khiến tôi ngạc nhiên vô cùng. Bởi vì  chị ấy trả lời  rất khác so với những gì tôi mong đợi. Hahaha. Trên thực tế, tôi đã mong đợi một câu trả lời như kiểu "Oh ~ thật ấy à ? Thầy của cậu là ai?"  À hóa ra vậy cậu là hậu bối hả? " , vì vậy tôi đã rất bối rối khi chị ấy chỉ nói  "vâng ". Kể từ lúc đó, tôi đã hụt hẫng. Tôi thậm chí còn nghĩ rằng "Chúng ta đang làm một sản xuất 50 tập đấy, vấn đề to rồi" và "Chị không thích học à?" (Cười). May mắn thay, có rất nhiều những cảnh mà chúng tôi phải xuất hiện cùng nhau, vì vậy chúng tôi trở nên thân thiết rất nhanh chóng.



Q: Sau khi "Smile Donghae",mọi người thường gọi bạn là "Donghae". Tại thời điểm đó, tên Ji Chang Wook bắt đầu bị "chế ngự" bằng tên nhân vật của bạn trong bộ phim truyền hình.
- Sau khi "Smile Donghae", mọi người cứ gọi tôi là "Donghae", nhưng tỷ lệ này giảm xuống rất nhiều khi tôi quay  SBS "Warrior Baek Dong Soo". Khoảng 70% là Donghae và 30% là Baek Dong Soo? Nhưng sau "Empress Ki", Donghae đã hoàn toàn biến mất. Nhưng vẫn có một số người gọi tôi Donghae đôi lần.

Q: Khi bạn được gọi là "Donghae", tôi nghe nói rằng bạn thậm chí nghiêm túc xem xét việc thay đổi tên mình?
- Thật đấy. Bởi vì mọi người cứ gọi tôi Donghae. Tôi không còn Donghae nhưng mọi người cứ gọi là Donghae, vì vậy tôi nghĩ rằng có lẽ tối hơn là tôi chỉ cần thay đổi tên của tôi thành  "Ji Donghae". Nhưng Donghae đã bị lãng quên theo  thời gian vì các chương trình khác.

Q: Tôi nghe nói bạn đã làm việc với staff hiện tại của mình một thời gian dài. Quản lí của bạn cũng là bạn học với bạn đúng không?
- Khi tôi quay phim SBS “Warrior Baek Dong Soo". Công ti quản lí chỉ bao gồm tôi và chủ tịch công ti, chỉ hai chung tôi thôi. Tôi không có quản lí rông vì vậy rất mệt, vì vậy tôi đã dụ bạn tôi và vây giờ là quản lí của tôi. Tôi hỏi cậu ấy " Cậu có bằng lái xe chứ", cậu ấy bảo " Mình chưa có" . Xong tôi bảo cậu ấy là " Vậy đi lấy bằng đi ". Và cậu ấy ngay lập tức đi thi lấy bằng lái xe. Ngay sau đấy, tôi bảo cậu ấy theo tôi trên phim trường. Và từ đó cậu ấy làm việc với tư cách là quản lí riêng của tôi. Ban đầu cậu ấy đã phải chịu đựng nhiều lắm. Bởi vì cậu ấy phải lái xe ô tô to, cậu ấy cũng phải học hỏi nhiều " Changwook à, D là cái gì? " Là DAY ( ngày ) - Day scene ( Cảnh quay ban ngày ) " "Thế còn N?" " là NIGHT ( ban đêm ) - Nice scene ( cảnh quay ban đêm ) ... Tôi đã giải thích từng tí một như vậy và dạy cậu ấy

Q: Nhìn như này thì hai bạn chắc hẳn có là mối quan hệ đặc biệt tôi. Chắc là không cãi nhau đâu nhỉ?
- Ban đầu chúng tôi cãi nhau nhiều. Nhưng bây giờ thì không. Bởi chúng tôi là bạn thân nên hiểu nhau rất rõ. Nhưng có chuyện tôi không vui gần đây. Đó là bạn tôi bảo đang bận lắm và không đến phim trường của tôi được đâu. Trong khi tôi đang mướt mát mồ hôi như tắm quay phim thì cậu ta lại uống cà phê ngon lành ở Gangnam và đang hẹn hò ( cười )

Q: Trong một cuộc phỏng vấn trước đó, bạn nói rằng mục tiêu của bạn khi làm việc là để gần gũi hơn với đội ngũ nhân viên hơn là (tập trung vào) rating. Những lời nói đó để lại ấn tượng sâu sắc đó.
- Trên thực tế, cho dù một chương trình làm tốt hay không không phải là một cái gì đó mà có thể được thực hiện nếu chỉ có mình tôi. Không phải tốt hơn là vui vẻ với những người mà tôi đang làm việc với và có kỉ niệm đẹp sao ?

Q: Nói chuyện với bạn cho đến giờ, trên toàn bộ, có vẻ như bạn cố gắng để được thoải mái.
- Đúng thế. Haha. Thoải mái là tốt nhất.

Q: Bạn nói rằng được thoải mái là tốt, có vẻ như bạn là người thích ở nhà.?
- Không hẳn. Vào những ngày nghỉ, chắc chắn tôi sẽ đi ra ngoài. Nhưng gần đây tôi đã nuôi chú con chó con nên tôi dành nhiều thời gian ở nhà. Nếu như thời gian qua, tôi cũng sẽ ra ngoài để gặp gỡ bạn bè vào ngày nghỉ thì giờ tôi đã bận rộn dọn dẹp phân và tắm rửa cho nó. vì vậy tôi không thể đi ra ngoài thường xuyên.

Q: Mối quan tâm gần đây của bạn là hì?
- Chó con của tôi. Bởi vì đây là khoảng thời gian mà tôi phải ở nhà gần gũi và chăm sóc tốt nó.

Q: Nếu bạn không phải là một diễn viên, sau này bạn định làm gì?
- Một nhân viên văn phòng? Tôi có lẽ sẽ chỉ thường đi học đại học và sau đại học,sau đó bắt đầu làm việc tại một công ty.

Q: Tôi nghe nói bạn đã nghiên cứu một chút khi bạn đang ở trong trường.?
- Khi tôi còn đi học, tôi sẽ bị mắng nếu tôi đã không làm tốt hoặc những người xung quanh tôi sẽ gọi tôi là một sinh viên giỏi nếu tôi đã làm tốt, vì vậy tôi chỉ chăm chăm vào học thôi. Tôi  nghĩ đại học là tất cả những gì quan trọng với cuộc sống. Tôi nghĩ đó là thành công. Nhưng khi tôi lớn lên và đến một độ tuổi nhất định, nơi tôi có thể suy nghĩ của riêng tôi, tôi nhận ra rằng, học không phải tất cả mọi thứ. Tôi đã không được xếp hạng đầu tiên hoặc thứ hai trong toàn trường, và nó không giống như tôi sẽ nhận được để đi đến Đại học Seoul chỉ bằng cách làm như thế. Vì vậy tôi hoàn toàn mất hứng thú. Vì vậy, trong khi tìm kiếm một cái gì đó thú vị, tôi đã trở thành một diễn viên.

Q: Nghe tin hôm nay về sao Hallyu Song Seung Heon hẹn hò với nữ diễn viên Trung Quốc Liu Yi Fei đã gây sốc. Tình yêu xuyên biên giới cũng có thể cho ngôi sao Hallyu Ji Chang Wook chứ?
Nếu tôi cũng phù hợp với người đó và chúng tôi hợp nhau, tôi nghĩ rằng đó là đủ rồi.

Q: Bạn có một vóc dáng rất tốt cho đến thời điểm đó mà bạn thường được gọi là  “gangster shoulders” hay “Pacific Ocean shoulders”. Có bài tập thể dục nào bạn thích không?
-Mọi người nghĩ rằng tôi nâng tạ, nhưng tôi hầu như không sử dụng . Thay vào đó, tôi thích bóng đá vì vậy tôi thường chơi bóng.

Q: Tôi nghe nói rằng bạn là con một trong nhà. Đối với cha mẹ bạn là người con như nào?
- Thành thật mà nói, tôi không phải là một đứa con trai tốt. Tôi muốn trở thành một đứa con trai tốt, nhưng mọi thứ không phải lúc nào cũng theo mong ước của tôi. Thứ nhất, tôi không thể gặp mẹ thường xuyên vì tôi không có thời gian. Vì vậy, mẹ tôi đôi khi cảm thấy buồn.

Q: Bạn năm nay 29 tuổi (tuổi Hàn Quốc). Sau hơn một vài tháng  sẽ là 30. Bạn cảm thấy thế nào khi con số đầu tiên trong tuổi tác của mình thay đổi?
- Tôi không thực sự có bất kỳ suy nghĩ gì . Bởi vì tôi không phải là dạng người quan tâm mình ngày càng già đi. Tôi chỉ nghĩ rằng thêm một năm đã trôi qua mà thôi. Giống như tôi đã luôn luôn là như vậy (cười).

Q: 10 năm sau đó, Ji Chang Wook sẽ trông như thế nào nhỉ ?
- Tôi có lẽ sẽ vẫn còn được diễn xuất và gặp gỡ bạn bè đôi khi giống như bây giờ? Trên thực tế, sống như vậy là mong muốn của tôi (cười).




Source: @ Star 1
Translated from Korean to English by Gabby.@JCWkitchen
Vtrans: [email protected]
Tác giả: Haven    Thời gian: 3-10-2015 01:52 PM
Giât tem, lâu lâu mới thấy có tin về lão Wook,
Đọc interview thì thấy Wook có vẻ chưa thân với bạn Shim, lẽ nào lại không trẻ con bằng cả Joo Won giờ mới biết lão này có duyên lái máy bay, xem cái list bạn diễn mà có mỗi 2 bạn Shim Eun Kyung và Jin Se Yeon là kém 7 tuổi, còn đầu đều lớn tuổi hơn. Nói mới nhớ thêm cái vụ đóng phim bên tàu với Đường Yên thì chắc lại một lần nữa lái máy bay rồi. Mình thì không có ủng hộ bất cứ cái gì liên quan đến hợp tác Trung Hàn đâu, chẳng bằng ở nhà đóng thêm cái drama nữa rồi năm sau pack đồ đi lính còn hơn.

P/S: cái dáng ngồi bò trên sàn ở bức ảnh trong Spoil kia khó đỡ quá
Tác giả: jjongah    Thời gian: 3-10-2015 01:55 PM
Anh dạo này đắt show CF với chụp ảnh cho tạp chí quá
Giờ mới biết anh thân với Seo In Guk
Tác giả: haiha_duong81    Thời gian: 3-10-2015 02:37 PM
Đúng là một bài phỏng vấn rất thú vị đấy bởi nó không giống như các cuộc phỏng vấn bình thường của các ngôi sao mà giống như cuộc trò chuyện chân tình và cởi mở giữa người quen biết nhau vậy. Ji Chang Wook đã chia sẻ mọi thứ liên quan đến công việc, cuộc sống, các mối quan hệ bạn bè của mình một cách rất thoải mái. Ji Chang Wook không có vẻ gì là ngôi sao cả, một người gần gũi với những người hàng xóm của mình và cả việc "dụ dỗ" người bạn thân trở thành quản lý nữa chứ. Có lẽ những ai là bạn của Ji Chang Wook đều rất may mắn. May mắn ở đây không phải vì được làm bạn với người nổi tiếng mà chính là cậu ấy chẳng bao giờ xem mình là người nổi tiếng và luôn cư xử với mọi người rất chân thành và thân thiện, gần gũi. Trước đây chỉ thích Ji Chang Wook qua các vai diễn của cậu ấy nhưng sau này càng hiểu về con người của JCW thì càng thấy yêu mến hơn. Mong rằng sau này dù thời gian có trôi qua và Ji Chang Wook có nổi tiếng hơn đi chăng nữa cậu ấy cũng hãy như bây giờ đừng mất đi những tính cách đáng quý như bây giờ nhé.

PS: Qua bài phỏng vấn này mới biết là JCW rất thích đeo vòng tay. Giờ để ý lại thì quả đúng là bạn này lúc nào cũng đeo vòng tay nhỉ.
Tác giả: Pearllight2007    Thời gian: 3-10-2015 03:42 PM
Vẫn là hắn đấy, dễ thương và làm mềm lòng bất cứ ai.
Tính cách JCW đấy, hỏi ai không yêu.
Bài phỏng vấn dài nhưng đọc một hơi mà vẫn thấy chưa thỏa mãn,
Thời gian rồi sẽ trôi qua, nhưng tình cảm giành cho Wook thì sẽ còn ...

Cám ơn bạn dịch tin
Tác giả: AmyVu    Thời gian: 3-10-2015 03:53 PM
Sắp đầu 3 tới nơi rồi mà cứ nhí nha nhí nhố thế kia
Năm sau oppa đi nghĩa vụ rồi, 2 năm xa cách đó.
Tranh thủ đóng phim đi oppya
Tác giả: mark1234    Thời gian: 3-10-2015 04:00 PM
Năm sau Chang Wook đi nghĩa vụ rồi, không chỉ vậy toàn nam thần 87 sẽ đi gần hết ấy chứ.
Qua bài phỏng vấn biết thêm nhiều hơn về anh ấy và cảm thấy mến hơn
Hãy đóng thêm một drama và hi vọng tác phẩm điện ảnh năm sau ra rạp thành công trước khi đi nhé.
Tác giả: capcap1425    Thời gian: 3-10-2015 04:21 PM
Một bài phỏng vấn thú vị và cởi mở đấy chứ?
Tác phong nói chuyện rất thoải mái - chẳng như tưởng tượng về các ngôi sao
Mà Chang Wook đã 29 tuổi rồi cơ ah? sao mà trẻ thế nhỉ
Chắc còn phòng không nên nếu không alm2 gì thì chăm chú cún. Thôi mau hẹn hò và quay lại với drama đi nhé
Tác giả: happylove    Thời gian: 3-10-2015 04:47 PM
Lâu rồi mới thấy em rinh bài này về nhé ^^.
Tội nghiệp Wookie nhà ta không biết làm sao để quen thân với em Shim Eun Kyung. Cái anh chàng này là ngại số 1, toàn chơi thân với mấy ông anh bạn trai không à. Gặp nuna nào dễ tính hòa đồng thì cậu ấy mới sống nổi haha.
Chắc là nếu cậu cố gắng hơn nưa thì quay xong phim cũng thay đổi được cách xưng hô đó.

Bất ngờ nữa là cậu ấy thân với Seo In Guk, tin này mà ko lộ thì nào giờ có ai biết đâu. Còn lại thì đều là câu trăm lần phỏng vấn đều hỏi, và chàng nhà ta vững như đinh đóng cột vẫn trả lời y như vậy.
Tác giả: thientam28    Thời gian: 3-10-2015 05:14 PM
Healer hot từ lâu nhưng mình mới xem gần đây và càng ngày càng thích Ji Chang Wook (trong Ki đã thích giờ còn thích hơn ^^) Hóng dự án drama mới của Ji và chúc Ji ngày càng "thành công"
Một bài phỏng vấn thật dài, cảm ơn bạn dịch tin nha ^^
Tác giả: nhibui    Thời gian: 3-10-2015 05:27 PM
Lâu rồi mới thấy tin tức về Chang wook.Dù trước cũng có coi vài phim của Ji Chang Wook nhưng chưa chú ý gì nhiều nhưng hồi xem Hoàng hậu Ki vì thích anh Jin Mo,thế mà đành làm người phản bội vì mê "hoàng thượng" hơn còn cả Healer nữa
Ngoài phim ảnh ra nghe đâu Wook còn nổi tiếng trong mấy vở ca kịch thì phải

Tác giả: thanhthuyhp    Thời gian: 3-10-2015 05:33 PM
oimeoi trai 29 đấy ah, nhìn như trai 20 đấy ah
độ nổi tiếng của Wook ở nước ngoài thì khỏi bàn rồi ah
mong anh sẽ tham gia nhiều gameshow nữa ah
nhớ cái lần tham gia Running man của ảnh mà thấy tội quá đi ah
hy vọng lần sau tham gia anh sẽ ko bị chơi mấy trò đau tim nữa ah
tks chủ thớt, bài tran dài ah !!!
Tác giả: saobang9688    Thời gian: 3-10-2015 05:43 PM
nhìn anh thật là đẹp trai và dễ thương
mong anh sẽ sớm trở lại với một tác phẩm mới hay hơn
chúc anh luôn thành công
Tác giả: junsuki    Thời gian: 3-10-2015 07:29 PM
Chài ơi, lâu lắm mới có tin của bệ hạ ấy
Nghỉ như thế đủ rồi đó cưng, mau đóng vài phim rồi lại phải xa nhau 21 tháng để cưng đi quân sự
Không ngờ bệ hạ lại thân với SIG, couple này hay à nha
ship luôn đê
tks bạn dịch tin
Tác giả: mimoza    Thời gian: 3-10-2015 07:44 PM
Rất thích đọc những bài phỏng vấn Wook.
Lần nào đọc xong cũng thấy rất dễ chịu, thích cách hỏi của phóng viên cũng như cách trả lời của bạn ấy, rất tự nhiên và thành thật như chính con ng Wook vậy.
Cám ơn bạn đã dịch bài pv dài ntn.
Tác giả: nguyetnhung98    Thời gian: 3-10-2015 07:44 PM
Lâu rồi mới thấy news của anh JCW
nhớ anh quá từ hồi xem healer tới giờ
mà ko ngờ anh lại thân với anh SIG
Tks bạn chủ thớt
Tác giả: tien123thep    Thời gian: 3-10-2015 08:28 PM
Hongs anh comeback quá từ hồi coi healer đến giờ^^
Thích cả anh seo in guk nữa không ngờ 2 người thân nhau, mà a sắp 30 nhìn vẫn trẻ thế, đẹp trai thế
tks bạn chủ thớt đã dịch tin nhé
P/s: Mình mới tham gia nên còn hơi bỡ ngỡ
Tác giả: cana    Thời gian: 3-10-2015 09:20 PM
Mặc dù chưa coi Healer nhưng đã down sẳn cả bộ, dự sẽ xem khi có thời gian
Bài phỏng vấn dài và hay quá.
Cám ơn bạn đưa news
Tác giả: beanbon    Thời gian: 3-10-2015 09:52 PM
năm sau là một lạot nam thần xách balo đi nghĩa vụ rồi.
mong anh nhận thêm một tác phẩm trước khi đi.
chúc anh luôn thành công
Tác giả: blu3m00n    Thời gian: 3-10-2015 10:01 PM
Nhìn đẹp trai quá, cơ mà chỉ có xem mỗi film Empress Ki mà còn xem tập đc tập mất
vẫn ấn tượng JCW này cơ mà toàn chọn film cuối tuần nên ít được xem
3 bức hình thì bức nào cũng đeo vòng tay nhỏ nhỏ, đúng là JCW cuồng đeo vòng tay mà
Tác giả: Karry    Thời gian: 3-10-2015 10:46 PM
Bài phỏng vấn dài nhưng không mang đến cho người đọc cảm giác giữa phóng viên với thần tượng mà như một cuộc nói chuyện giữa Ji Chang Wook và bạn bè được ghi lại vậy
Giờ mới biết anh có sở thích đeo vòng
Thank bạn đã dịch tin nhé ^^
Tác giả: .Gemme.    Thời gian: 3-10-2015 10:58 PM
Săm soi vài cái ảnh thấy mấy cái vòng a Wook đeo khá đơn giản nhưng mà đẹp thật đấy Mình cũng thích sưu tầm và có sở thích thích đeo vòng giống ảnh nè. Hì ^^!

Nhìn hình đợt này baby, cute hết biết ... Đôi mắt nhìn ngơ quá <3

Nói về tính cách ... a Wook có vẻ trầm nhỉ? Người đâu mà hiền ... à không, phải nói là ngốc chứ. Xem Running Man, toàn bị Kwang cóc bắt nạt không. Lại còn không biết nói dối. Cái tật hay ngại nữa chứ   Bị Kwang cho ăn hành rồi lại phải bay lên tận 56 mét ... Đi Running Man về mệt cũng phải

Mà người ta mới qua đầu hai thôi đã thấy sợ già quá thể. Anh gần đón đầu ba rồi mà vẫn bình thản nhỉ? Lại còn sắp đi quân sự ... mất thêm 2 năm nữa chứ Thôi thì mong anh có thể hoàn thành tốt công việc và chuẩn bị tâm thế cho những hành trình sắp tới. Chúc anh may mắn!!!

Thanks thớt dịch tin!!!
Tác giả: songngoc62    Thời gian: 3-10-2015 11:13 PM
Thường khi đọc những bài phỏng vấn dài hay bị lướt qua,
Nhưng với những bài phỏng vấn về Ji Chang Wook thì luôn phải đọc hết,
Và cảm nhận được sự chân thật trong mỗi câu trả lời,
Và thật thú vị khi được đọc những bài phỏng vấn như vậy.

Thanks bạn dịch tin.
Tác giả: Cass24    Thời gian: 3-10-2015 11:23 PM
Hừm hừm JCW cũng 29 rồi cơ đấy
Sắp nhập ngũ chưa không biết
Sự nghiệp anh đang đỉnh cao cố lên nha
Tác giả: Miro_Max_2809    Thời gian: 3-10-2015 11:41 PM
Anh Wook trả lời phỏng vấn lúc nào cũng rất chân thành và giản dị
Càng đọc càng biết thêm nhiều điều về anh
Năm sau là anh đi nghĩa vụ rồi
Hy vọng sẽ được sớm thấy anh nhận dự án mới, cả điện ảnh lẫn truyền hình thì càng tốt
Tác giả: Sunnie0608    Thời gian: 4-10-2015 03:43 AM
Bang Chi Gu đã bị dụ như thế nào
ngẫm lại số anh Bang cũng tội thật, có "thằng" bạn tốt dễ sợ tốt có điều anh cũng nghe lời lắm, bảo đi lấy bằng lái xe là lấy, bảo làm quản lí cũng làm luôn, tiện thể làm luôn nạn nhân để bạn chí cốt nhà anh lâu lâu hứng chí lên troll vài phát cho vui nhà vui cửa

cứ nghĩ anh follow Guk mặt thộn cho vui thôi, ai ngờ lại thân nhau, ko nói cũng chả biết

quen thân với bé Shim hơi khó đấy anh ạ, con bé ấy nó đóng mấy vai bựa bựa thôi chứ ở ngoài nó nhát lắm, như bé con chưa trưởng thành ấy
à mà nhờ Won mông cong xem sao, đóng Naeil's Cantabile xong nó có vẻ thân với ông tửng đấy
Tác giả: airybees    Thời gian: 4-10-2015 06:34 AM
Ji Chang Wook 29t rồi mà không ngờ nói chuyện lại nhí nhố thế kia, cute quá sức. cơ mà cũng thẳng thắn nữa chứ. nghe nói anh sắp đi nghĩa vụ quân sự, sau 2 năm hi vọng anh sẽ trưởng thành hơn, cơ mà vẫn giữ được tính cách như bây giờ nhé
Tác giả: zoiizz    Thời gian: 4-10-2015 07:41 AM
Đẹp trai đep trai đẹp trai tui đang coi lại Hoàng hậu ki vì anh nè
Nam thần của lòng em
Mong anh đóng thêm nhiều tác phẩm hay nhé
Tác giả: hanachan    Thời gian: 4-10-2015 08:41 AM
khi tôi lớn lên và đến một độ tuổi nhất định, nơi tôi có thể suy nghĩ của riêng tôi, tôi nhận ra rằng, học không phải tất cả mọi thứ. Tôi đã không được xếp hạng đầu tiên hoặc thứ hai trong toàn trường, và nó không giống như tôi sẽ nhận được để đi đến Đại học Seoul chỉ bằng cách làm như thế. Vì vậy tôi hoàn toàn mất hứng thú. Vì vậy, trong khi tìm kiếm một cái gì đó thú vị, tôi đã trở thành một diễn viên


Quyết định quá chuẩn a ạ May mà cuối cùng anh đã trở thành diễn viên

Dạo này chỉ toàn hóng CF vs các bài phỏng vấn của a thôi à Please com back
Tác giả: bobcat    Thời gian: 4-10-2015 09:30 AM
Đóng phim thì cool lắm, nhưng khi đi show thực tế thì.... Nhớ hồi đi Running Man mà không nhịn được cười, thán phục tính giải trí của anh Hươu Kwang Soo nên cứ đi theo & làm theo tất cả những gì Hươu bảo, mặc dù tơi tả, đổ mồ hôi nhưng trông ngây ngô, đáng yêu vô cùng. Sắp thực hiện nghĩa vụ rồi quay lại Running Man lần nữa để lấy lại phong độ đi Wook ơi. Thanks bạn dịch tin
Tác giả: ha.vladi    Thời gian: 4-10-2015 11:08 AM
Bạn này trông đẹp trai quá. Mình chưa coi phim nào của bạn ấy nhưng lúc gần đây coi khá nhiều bài đăng về bạn. giờ lại sắp đi nghĩa vụ rồi. Ráng lên nhé. Bài phỏng vấn của bạn dài ghê, trông bạn có vẻ bẽn lẽn.
Tác giả: ngaymaituoidep7    Thời gian: 4-10-2015 12:04 PM
Ngắm ảnh đẹp quá trời à
Lúc đầu tưởng anh hiền lành, đáng yêu ai ngờ tinh thần tự sướng cũng cao lắm ạ =.=, cứ ngắm instagram với xem anh trả lời coi
... nhưng mà thế càng thích anh chứ lị
Mong anh sớm có tác phẩm hay chứ ngắm anh trên tạp chí với fan meeting nhiều cũng chán rồi ạ
Cảm ơn bạn dịch tin nhé!!!!!!
Tác giả: galacticos30612    Thời gian: 4-10-2015 01:53 PM
Trai đẹp đúng là trai đẹp, chụp bức nào nhìn cũng đẹp
Đọc những câu trả lời quả thật bất ngờ, tinh thần tự sướng cũng cao dữ dội
Mong anh sớm quay lại đóng phim
Cảm ơn bạn dịch tin !
Tác giả: ThuyDuong_1402    Thời gian: 4-10-2015 02:37 PM
CHang Wook tuổi 29...bài phỏng vấn thú vị
khi đọc đoạn anh ấy quan tâm đến cún con...nhiều FAN cười té ghế
thực sự thú vị với nhiều điều anh chia sẻ
tks bạn đã dịch tin !
Tác giả: YngChn    Thời gian: 4-10-2015 07:41 PM
Anh giai 29 rồi, chững chạc rồi, trưởng thành rồi, chất dừ rồi
Anh giai càng lớn càng đẹp, như Pi sà nhà em í, 360 độ độ nào cũng khiến fan chết đứ đừ
Anh giai đáng êu, cũng tự luyến hơi nhiều đó nghen, cơ mà em thích
Tác giả: khuenhi123    Thời gian: 4-10-2015 08:36 PM
Chàng trai đã sắp 30 tuổi
Không sao Anh vẫn còn phong độ chán
Anh đi nghĩa vụ rồi về với mấy em, mấy em ở nhà nhớ đừng quên ủng hộ anh nhé
Tác giả: nanachan_2408    Thời gian: 4-10-2015 09:15 PM
Đùa chứ, thực sự không tin nổi ảnh đã 29t rầu
Người đâu đã đẹp lại còn trẻ dữ vậy
Coi phim anh từ thủa hoàng hậu Ki vẫn bị ám ảnh mãi về nhà vua trẻ đến khi chết vẫn yêu hoàng hậu của mình như vầy
Tác giả: subill178    Thời gian: 5-10-2015 12:09 AM
Lâu lắm mới có tin về Ji Chang Wook, nhớ ảnh ghê vậy đó
Hơi bị bất ngờ khi ảnh thân với Seo In Guk à nha, hai người mị đều thích :'> hị hị
Trong phim ngầu lòi vậy thôi chứ ngoài đời ảnh ngơ ngơ dễ thương lắm, đọc bài phỏng vấn này càng hiểu rõ hơn nữa, tham gia Running Man mà ngơ thôi rồi luôn, còn cặp với Kwang Soo nữa chứ, cái team bao ngơ ))
Tác giả: Spirit.Floo    Thời gian: 5-10-2015 11:29 AM
Nhìn anh trẻ như vây, không nghĩ là đã 29 tuổi luôn rồi.
Không biết anh tham gia Running Man tập bao nhiêu nhỉ?
Mình thât sự tò mò tính cách anh ngoài đời.
Chứ trong Healer thì siêu ảo rồi.
Tác giả: jaejunhan    Thời gian: 5-10-2015 02:32 PM
có mấy ảnh cool ngầu lãng tử, xong tự nhiên lại chen vào vài cái đáng yêu hút hết cả hồn tôi rồi
cái ảnh v-sign cute nè, xong cả cái đang quỳ trên sàn nữa nhé, chỉ muốn cấu đít thôi à huhu có ai hiểu cho tâm trạng làm mẹ có đứa con trai xinh xắn xa nhà, cái ảnh phị môi ra nữa ôi chó cún nhà ai thì mau dắt về đi không là tôi ra bắt trộm nè
Tác giả: hoangha811    Thời gian: 5-10-2015 03:54 PM
Chết mê nụ cười của Ji Chang Wook
Lâu rồi mới đọc thấy tin về anh ấy, bài phỏng vấn rất dài, rất thú vị
Ngóng phim của anh ấy
Tác giả: Ilovewinter    Thời gian: 5-10-2015 06:51 PM
Thích nhất nụ cười hiền hiền và ánh mắt nồng ấm của Ji Chang Wook, có vẻ trầm tánh nhỉ, nhát nhát nữa, như anh này phải gặp mấy chị vui tính, hoạt bát, lanh lẹ và nhiệt tình ý, như kiểu Hwang Jung Geum chẳng hạn, hay kiểu Lee Hyo Ri á, vậy mới quậy tưng lên được! Hông hiểu sao cứ muốn ghép đôi bạn này với Hwang Jung Geum 1 lần, ừ thì lại lái máy bay lần nữa xem sao
Tác giả: DBSK154533    Thời gian: 5-10-2015 08:26 PM
Mình rất thích Ji Chang Wook ^^
Nụ cười của anh thật tuyệt vời, khả năng diễn xuất của ảnh cũng rất tốt nữa
Trông ngóng dự án mới của ảnh lắm luôn!!!!
JCW fighting !!
Tác giả: linhlaxinhnhat    Thời gian: 5-10-2015 08:52 PM
Chuẩn bị có phim mới rùi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5ting!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Coi bộ chắc bùn cười lém kakakakakakakakakakakka
Tác giả: linhlaxinhnhat    Thời gian: 5-10-2015 08:56 PM
Hóng phim mới quá!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Có bạn nào như mình hông!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hâm mộ ảnh quá trời từ sau khi coi HEALER nak
Tác giả: choicuachuoi    Thời gian: 5-10-2015 10:28 PM
Anh đập chai nên đắt show CF với chụp ảnh cho tạp chí mà
Giờ mới biết anh thân với Seo In Guk
Anh dạo này đắt show CF với chụp ảnh cho tạp chí quá
Giờ mới biết anh thân với Seo In Guk
Hãy đóng thêm một drama và hi vọng tác phẩm điện ảnh năm sau ra rạp thành công trước khi đi nhé.
hi vọng anh ngày càng thành công hơn nữa
cảm ơn bạn dịch tin nhiều nhiều
Tác giả: Nikk_tran    Thời gian: 5-10-2015 11:48 PM
wow..khong biet anh Ji Chang Wook co phai la mot model ngoai dien vien khong ma hinh nao cung rat la an tuong. rat an anh, cang nhin cang thay dep, rang lam them nhieu drama nua cho cac fan duoc nhin anh thuong hon. Cam on ban dich da giup minh co co hoi hieu anh ta them ve ca tinh cua anh. that la phong do qua.
Tác giả: kinhdi1341991    Thời gian: 6-10-2015 08:40 AM
đề nghị anh Ji quay lại ngay và luôn cho fan khỏi rầu! Xem ra anh cũng lắm bạn cùng ngành lắm đây, mà thế quái nào đã 29 rùi, không nhanh tìm nơi tìm chốn đi thì thành hủ nam mất. Mong sớm có tin anh hện hò với chị xinh đẹp nào đó!
Tác giả: siumeo    Thời gian: 7-10-2015 11:56 AM
Ôi lâu lắm mới thấy có tin của Wook từ bạn My :"> cám ơn bạn rất nhiều nhé
Anh trai nhà mình trả lời phỏng vấn thiệt đơn thuận tự nhiên, lúc nào cũng có cảm giác gần gũi í *v* (Chàng trai không ngại phũ bản thân khi kể những chuyện ngại ngùng Đọc câu chuyện về Ha Ji Won thiệt tưởng tượng ra được cái mặt ngơ của ảnh )) )
Thương chờ tin của anh, nhiều lúc nhớ quá cứ lôi Healer ra xem lại mãi :">
Tác giả: siumeo    Thời gian: 7-10-2015 12:16 PM
siumeo gửi lúc 7-10-2015 11:56 AM
Ôi lâu lắm mới thấy có tin của Wook từ bạn My :"> cám ơn bạn rất nhiều nhé  
Anh tr ...

:"> Mình đọc tin của Wook từ My suốt mà :">
Tác giả: Lim96    Thời gian: 7-10-2015 04:55 PM
Shim Eun Kyung và Jin Se Yeon là kém 7 tuổi, còn đầu đều lớn tuổi hơn. Nói mới nhớ thêm cái vụ đóng phim bên tàu với Đường Yên thì chắc lại một lần nữa lái máy bay rồi. Mình thì không có ủng hộ bất cứ cái gì liên quan đến hợp tác Trung Hàn đâu, chẳng bằng ở nhà đóng thêm cái drama nữa rồi năm sau pack đồ đi lính còn hơn.
Tác giả: phuongby157    Thời gian: 7-10-2015 06:41 PM
Thích anh từ lúc xem Healer
Xem tập RM có anh thấy yêu anh luôn í
Mong anh sẽ luôn thành công nhé
Tác giả: koon1511    Thời gian: 9-10-2015 02:25 PM
Người gì đâu mà đẹp không chịu nổi, còn thích đeo vòng tay nữa chứ <cười nham hiểm>, cảm thấy phấn khích vì có sở thích chung <ảo tưởng sức mạnh>
Hóa ra anh chơi thân với Seo In Guk. thích cả 2 luông nha!
Diễn xuất quá đỉnh.
Thanks bạn dịch bài!
Tác giả: binsuk-hyunwoo    Thời gian: 10-10-2015 07:21 AM
dạo này Quàng Thượng lặn ngụp quá
Instagram sắp mốc mất rồi
gần đi nghĩa vụ mà còn bận rộn vậy, thì sức đâu mà đi hả a?
cám ơn thớt dịch tin <3
Tác giả: tuongvymachy    Thời gian: 10-10-2015 09:43 AM
hoàng thượng Ji vạn tuế vạn vạn tues..cuối cùng tiểu ji cx quay trở lại rồi ..em đã chờ đk ngày này
Tác giả: linhtrang1810    Thời gian: 10-10-2015 11:11 AM
Ta nói là nụ cười ấy gây chết người rồi mà, đừng có mà nhìn lâu ý... >"<
Khổ, healer tài năng như zậy mà sợ hổng có dám tham gia truyền hình thực tế...
Anh ới a quay lại running man vụ nữa đi anh ới. xem cái vụ Hồng khô của anh trên running man em cũng ko thể nhịn nổi ý ))... Thực sự là muốn xem anh ăn hồng khô lần nữa luôn.
Năm nay làm 1 vụ phim truyền hình nữa rồi hãng nhập ngũ nha anh >"<...
ko thì 2 năm sau mới gặp đc anh ế. khổ lắm cơ.
em thích cái nụ cười ý >"<



Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) Powered by Discuz! X3