|
Nam diễn viên Song Jae Rim đã tham gia dẫn chương trình "SNL Korea" của đài tvN vào ngày 8 tháng 11 vừa qua. Trong chương trình, anh đã thú nhận rằng mình có tình cảm dành cho "vợ hờ" của anh trên "We Got Married" - nữ diễn viên Kim So Eun.
Trong một phân đoạn của chương trình hài, Song Jae Rim tiết lộ những suy nghĩ chân thành của mình về việc ghi hình cho "We Got Married". Khi MC Shin Dong Yup hỏi nam diễn viên về mối quan hệ của anh ấy với Kim So Eun, Jae Rim đã trả lời, "Chương trình chỉ là chuyện công việc thôi ạ. Đó là một dự án ảo. Chẳng phải anh biết rất rõ tính cách của PD "We Got Married" sao?"
Câu trả lời của Song Jae Rim khiến Shin Dong Yup phải cố gắng nhịn cười, bởi Dong Yup chính là chồng của PD chương trình "We Got Married". Shin Dong Yup tiếp tục hỏi Jae Rim, "Cậu đang cố thỏa mãn những mong muốn của mình qua "We Got Married" chứ gì?". Song Jae Rim đáp lại, "Em chưa bao giờ có tình cảm dành cho Kim So Eun". Tuy nhiên, câu nói này được cho là nói dối trắng trợn, bởi vì ngay sau đó, Jae Rim đã cảm nhận được dòng điện đi qua cơ thể anh từ máy phát hiện nói dối. Cuối cùng, Song Jae Rim đành thú tội một cách lém lỉnh, "Có thể trong một khoảnh khắc khi em tắm, em có tình cảm dành cho cô ấy", khiến mọi người bò lăn ra cười
Nguồn : http://www.soompi.com/2014/11/08 ... ngs-for-kim-so-eun/
V-trans : [email protected]
P/s : À, SNL là chương trình hài bên Hàn. Những câu anh Rim nói là trong skit í, tức là lời thoại thôi |
|