|
|
Tổng kết fanmeeting cá nhân của Park Yuchun hướng đến buổi phát sóng tập đầu tiên của bộ phim truyền hình "The Girl Who Sees Smells" tại Nhật Bản
Sân khấu tắt đèn, và khi màn hình lớn cho thấy Park Yuchun đang di chuyển lên sân khấu từ hậu trường, tất cả người hâm mộ bắt đầu đứng hết dậy và nín thở chờ đợi. Sau đó, Yuchun đã đi 1 vòng quanh khán đài trên xe điện nhỏ và bắt tay với những khán giả ở gần sân khấu, anh được bao bọc trong những tiếng la hét chào đón nức lòng từ người hâm mộ.
Yuchun rất nổi tiếng với "SungKyunKwan Scandal" và "I Miss You" tại Nhật. Trước thời điểm phát sóng lần đầu tiên tại Nhật trên kênh KNTV của bộ phim truyền hình mới nhất "The Girl Who Sees Smells", Park Yuchun "The Girl Who Sees Smells" Fanmeeting ở Nhật Bản đã được tổ chức vào ngày 23 tháng 6 ở sân vận động Yokohama.
"Đã lâu không gặp các bạn", Yuchun chào người hâm mộ với tiếng Nhật thành thạo.
MC hỏi "Bạn nghĩ thế nào về những người hâm mộ Nhật Bản?" Anh trả lời "Đáng yêu, tôi nghĩ vậy. Các bạn cũng nghĩ như thế về mình phải không? Rằng bạn đáng yêu ấy... xin lỗi ". MC tiếp tục hỏi về những gì anh đã làm gần đây sau khi phim kết thúc, "Tôi không làm gì cả, chỉ ở nhà chơi game thôi" với giọng hóm hỉnh.
Đề cập đến bộ phim điện ảnh "Sea Fog" và 1 loạt các giải thưởng đạt được cho bộ phim này kể cả giải thưởng tại Baeksang Arts Awards vừa rồi. Khi được yêu cầu mô tả vai diễn của mình, anh nói: "Tôi không chắc có thể miêu tả đầy đủ với vốn tiếng Nhật của mình" nhưng cuối cùng anh cũng lấy hết can đảm mà mô tả như sau: "Một chàng trai ở độ tuổi 20, trên một chiếc thuyền, nhút nhát ... cũng không phải thực sự vậy. Tình yêu đến từ cái nhìn đầu tiên... một câu chuyện về cuộc sống". Cách miêu tả này khiến tất cả mọi người đều bật cười trong đó có chính Yuchun.
Anh thường hay nhắm mắt khi hát ca khúc "Walking in Spring with her" như thể đắm chìm trong từng nốt nhạc. Sau đó là thời gian trò chuyện với fan. Buổi nói chuyện bắt đầu bằng đoạn phim về những cảnh trong "The Girl Who Sees Smells", 1 bộ phim hồi hộp, lãng mạn xoay quanh 1 nhân viên cảnh sát bị mất cảm giác và một cô gái nhìn thấy mùi. Ngoài ra còn có rất nhiều cảnh hài hước trong bộ phim khi Yuchun diễn tấu hài chọc cười khán giả "Thay vì cảm thấy xấu hổ vì vẻ mặt buồn cười của mình, ngược lại tôi cảm thấy khá tự tin", nói xong Yuchun chu miệng giống hình dạng một con vịt, hét "Gaaaah ~~". Nhưng sau đó ngay lập tức anh cảm thấy mắc cỡ, chụp vội khăn giấy và bắt đầu lau mồ hôi. MC Yumi nhận xét "mồ hôi của bạn cũng đặc biệt nữa, hình như nó đang lấp lánh", Yuchun liền nói "Ý bạn là gì? Đó là bởi vì các đèn chiếu sáng cơ mà ... " và thậm chí trông anh còn xấu hổ hơn lúc nãy, lại tiếp tục lau mồ hôi của mình.
Lúc này, khách mời Haruna Ai đã xuất hiện! Ngay khi xuất hiện, Haruna Ai đã cố gắng ghi điểm bằng cách nói "rất đẹp trai!! Ahhhh, tôi yêu bạn~" trong khi Yuchun nhìn chằm chằm vào cô 1 cách lo lắng. "Anh ấy nhìn chằm chằm vào tôi rất nhiều !! Ôi trời ơi ~~!". Haruna Ai đã trở nên quá phấn khích trong khi mọi người bắt đầu cười. Sau khi chiếu một số cảnh dễ thương của Yuchun từ bộ phim truyền hình "The Girl Who Sees Smells", Haruna Ai nói "Mashissoyo! (Ngon)" thay vì từ đúng là "Moshissoyo - Đẹp trai", Yuchun có hơi bất ngờ nhưng vẫn mỉm cười. Haruna Ai thẳng thắng hỏi "Vào những ngày bạn phải quay những cảnh tình cảm, bạn có làm giống như [Mình sẽ làm việc chăm chỉ ngày hôm nay!] không?", Yuchun trả lời một cách trung thực "Có, đúng là tôi có chút phấn khởi". Bị mắc kẹt ở giữa (theo nghĩa đen lẫn nghĩa bóng) 2 người, 1 là MC Yumi và 2 là Haruna Ai đều nói nhiều kinh khủng, Yuchun cười và nói "2 người thật sự không vừa đâu..."
Các diễn viên hài trên sân khấu nói với Yuchun, người đã diễn tấu hài trong "The Girl Who Sees Smells" rằng: "Hôm nay chúng tôi đến để dạy cho bạn về tấu hài kiểu Nhật!". Khi bộ đôi diễn viên hài bắt đầu tư thế phổ biến của họ trong hài kịch nổi tiếng của Nhật "Yes, Fall In Love!". Họ nói rằng bạn cần phải nhìn nhau buồn bã, và mọi người đang quyết định ai sẽ là người cặp với Yuchun. Haruna Ai được chọn cùng với Yuchun bắt đầu diễn Hajime và Barbie (tên của cặp đôi) vì khán giả vỗ tay cho Haruna Ai nhiều nhất! Mặc dù Yuchun khá bối rối bởi một Haruna cứ luôn miệng nói "Mùi thơm quá" khi đứng gần Yuchun, cuối cùng cặp đôi này cũng thể hiện thành công tư thế hoàn hảo và nói bằng giọng thấp [Yes, Fall In Love!]. Tiếng vỗ cực kỳ phấn khích vang lên từ khán giả.
Bầu không khí trở nên cuồng nhiệt 1 lần nữa khi Yuchun thay đổi trang phục thành áo thun và quần jean giản dị. Sau khi hát với tất cả cảm xúc bài hát của của Fukuyama Masaharu "SaiAi", một chiếc bánh xuất hiện trên sân khấu để chào mừng kỷ niệm 10 năm ra mắt của anh tại Nhật. Khi anh thổi nến, khán giả đã dồng loạt giơ cao những hoa giấy được sắp xếp màu sao cho số 10 hiện lên ngay giữa khán đài. Cả sân vận động Yokohama vang vọng những tiếng chúc mừng "Chúc mừng kỷ niệm 10 năm debut của anh!". Với sự ngạc nhiên và xúc động sâu sắc, Yuchun nói "Thời gian trôi qua quá nhanh. Tôi sẽ chăm chỉ hết sức mình trong các hoạt động tiếp theo!" cùng với 1 nụ cười.
Cũng tại buổi fanmeeting này, vì chủ đề của bộ phim là về mùi vị, nên ban tổ chức đã sắp xếp 1 phần gọi là: pha trộn một loại trà với mùi của hoa hồng và hoa cúc mà Yuchun thích. Khi máy ảnh zoom vào yết hầu nam tính của Yuchun khi uống trà, khán giả phía dưới đã không ngừng la hét hạnh phúc.
Và đến phần tái hiện những cảnh nổi tiếng từ bộ phim truyền hình, 3 người hâm mộ với tên Suzuka đã được lựa chọn để đi trên sân khấu.
Yuchun đã diễn lại cảnh mở màn cửa và gọi em gái của mình trong phim, nhưng ở đây anh sẽ gọi tên "Suzuka" trên sân khấu. Ba bạn tên Suzuka đã đứng thật gần với tấm rèm kèm với 1 chú gấu thu âm giọng nói để thu lại tiếng của yuchun khi gọi tên mình. Khi Yuchun mở màn và thấy vẻ mặt nghiêm trọng của cả ba người, anh đã hơi ngại và bật cười, phát sinh vài cảnh NG.
Ngoài ra, Yuchun đã cùng các fan diễn lại 1 số cảnh như cảnh nhân vật nữ chính sắp bị một chiếc xe đụng phải. Diễn viên hài Hajime đã cố gắng hết sức để chụp một bức ảnh của Yuchun và fan may mắn đó nhưng bạn fan ấy lại quá mắc cỡ mà luôn giấu mặt mình đi. Cuối cùng thì bức ảnh cũng thành công sau một vài lần thử, tất cả mọi người cùng vỗ tay và vui mừng thay cho bạn fan đó.
Góc trò chuyện cuối cùng là "Hãy hỏi ý kiến nhà tư vấn Yuchun". Có vẻ như Yuchun thường được tham khảo ý kiến nhiều nhưng anh đã khiêm tốn nói: "Tôi chỉ hay lắng nghe thôi". Tuy nhiên, đối với câu hỏi "Làm thế nào để có sức hấp dẫn người khác phái?" cả thiếu nữ và phụ nữ trong độ tuổi 30 đều quan tâm điều này. Anh đã trả lời "Có thể tốt nếu bạn bắt đầu tập yoga" sau khi suy nghĩ kỹ càng. Ngoài ra, anh cũng khuyên "Quan trọng nhất bạn phải là chính mình, tập yoga và là chính mình". Nhân tiện, MC đã hỏi khi nào thì Yuchun cảm thấy hấp dẫn giới tính bởi một người phụ nữ , anh trả lời "khi cô ấy cột tóc lên và để lộ vùng cổ sexy". Yuchun cũng nói thêm rằng "Bạn sẽ mất đi sức hấp dẫn nếu bạn là luôn luôn đi cùng với những cậu bạn trai, nên cặp kè với các cô gái thường xuyên hơn?"
Khi tin nhắn video của Junsu cho cuộc họp fan hâm mộ được hiển thị trên màn hình, khán giả cổ vũ rất nhiệt tình. Sau đó Yuchun nói với 1 chút buồn "Vì Jae Joong đang thực hiện nghĩa vụ nên tôi đoán chắc là không có video tin nhắn của anh ấy."
Yuchun cũng được lên kế hoạch để thực hiện nghĩa vụ quân sự vào ngày 27 tháng 8. Về hoạt động của mình từ bây giờ, anh nói "Sau khi lịch trình tháng 7 của tôi kết thúc, tôi cũng sẽ đi, tiếp theo là Junsu. Thời gian bắt đầu lại các hoạt động của JYJ có lẽ là 5 năm nữa." Có tiếng than khóc từ phía khán đài. Yuchun nói tiếp "Có thể là thời gian khá dài, lúc đó tôi đã 34 tuổi, dù vậy tôi vẫn sẽ cố gắng nhảy ở tuổi đó." Yuchun rươm rướm nước mắt tự khuyến khích chính mình.
Cuối cùng, anh đã hát "Thirty" và "Found You" - ca khúc chủ đề trong bộ phim truyền hình "SungKyunKwan Scandal", đẩy không khí đến một đỉnh cao. Người hâm mộ đã đứng cả lên, tay cầm bóng bay đầy màu sắc, ca hát và nhảy múa cùng với Yuchun, cả sân vận động đều hòa thành một. Yuchun hát với đôi mắt nhắm nghiền. Sau khi kết thúc, anh chào "Mọi người, hẹn gặp lại! Tạm biệt!" Yuchun nói với một nụ cười vui vẻ và rời sân khấu.
Source: Korepo
Translated by: Jen_BabyLove of JYJ3.
Vtrans by [email protected]. |
|
Đăng lúc 2-7-2015 18:59:11
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
