10 nhân vật thường gặp trong phim Hàn

Mễ

Mặc dù tôi thường không nhận ra những hình mẫu lặp đi lặp lại của phim Hàn khi tôi còn nhỏ, mọi chuyện giờ đã thay đổi. Có lẽ tôi đã trưởng thành (ít có khả năng lắm), hoặc có lẽ tất cả biên kịch được giao một quyển sổ lên danh sách tất cả những thứ tiêu chuẩn cần phải thêm vào (hợp lý hơn này).

Bất chấp câu hỏi thế nào và tại sao, rõ ràng là phim Hàn luôn có quá nhiều sự trùng hợp tới mức phát rồ. Sự trùng hợp có thể xảy ra trong các sự việc quan trọng, hoàn cảnh, hay các cảnh kinh điển và nhiều thứ khác nữa. Nhưng nhớ kỹ là tôi nói thế không phải để than vãn đâu. Biên kịch có thể khai thác nhiều về trải nghiệm của con người. Trên thực tế, thậm chí tôi sẽ khen ngợi họ vì đã phát huy trí tưởng tượng với những bộ phim này.

Nhưng vì mục đích của bài báo này, hãy trân trọng những gì đã xảy ra khi niềm cảm hứng sáng tạo với các nhân vật đang cạn kiệt. Đây là một số nhân vật thường gặp bám lấy chúng ta một cách trung thành từ năm này qua năm khác xuyên suốt nhiều bộ phim:

1. Người thừa kế

(Lee Min Ho vào vai Goo Jun Pyo trong Boys over Flowers)

Bạn biết ngay sẽ có nhân vật này, phải không?

Người thừa kế với một bộ phim Hàn giống như Iron Man với the Avengers vậy - cả hai đều không thể bỏ đi được. Nếu bạn có thể tiếp tục mà không cảm thấy đau khổ, hãy thử tưởng tượng the Avengers thiếu Tony Stark ấy. Kinh khủng, đúng không? Mọi thứ trở nên mù mịt. The Avengers sẽ thế nào nếu không có những trò đùa khó hiểu của Stark? Sự hài hước khô khốc sẽ biến đi đâu nếu thiếu nhà từ thiện, dân chơi, tỷ phú thiên tài tự xưng này?

Nói về nhà từ thiện, dân chơi, tỷ phú, thiên tài, có vẻ những người thừa kế trong phim Hàn cũng chẳng kém gì Stark - điều này có thể hiểu được, chúng ta đang bỏ qua bộ đồ chống nổ màu đỏ bóng loáng có khả năng đóng cánh cổng ngoài hành tinh, nhớ đấy.  

Những người thừa kế là những chàng trai giàu có độc đoán và đẹp trai đến khó tin. Họ hiếm khi hạ thấp cái tôi và họ hưởng thụ cuộc sống xa hoa với nụ cười nhếch mép tự cho mình là đúng khiến cho các cô gái choáng váng. Nhưng nhìn xuyên qua sự ngạo mạn ấy, người thừa kế là phần không thể thiếu của mọi thể loại phim Hàn vì họ là loại kinh điển bad boy có trái tim ấm áp một khi bạn hiểu họ.

2. Cô gái có kết thúc như trong chuyện cổ tích (90% trường hợp)

Han Hyo Joo vào vai Go Eun Sung trong Shining Inheritance

Những cô gái này gắn chặt với các bộ phim và có một gánh nặng lớn trên vai. Chúng ta đồng cảm với quá khứ của họ và đặt niềm hy vọng của mình vào tương lai của họ. Câu chuyện của họ thu hút chúng ta, cách cư xử của họ làm chúng ta mê mẩn, và hành trình tình yêu lãng mạn của họ khiến tim ta nhảy múa.

Các vai nữ chính khó mà ghét được (phần lớn là vậy). Bất chấp những kẻ có thể đã đối xử tệ bạc với họ trong quá khứ hay hiện tại, họ đối đầu hoàn cảnh với quyết tâm ngây thơ khiến chúng ta chỉ biết ghen tỵ.

Tính cách của họ cũng khá đa dạng - ta có công chúa, tomboy, những nhân viên cố sống cố chết vì tiền, luật sư keo kiệt và nữ hoàng đáng yêu. Nhưng đó chỉ là bề mặt thôi, tất nhiên.

Những người này ngay lập tức khiến chúng ta yêu mến và phê phán họ vì những quyết định sai lầm. Nhưng trên tất cả, ta cảm thấy mình như sống trong phim qua những nữ chính này.

3. Bạn thân

Lee Kwang Soo vào vai Park Jae Gil - Innocent Man

Trong mọi phim Hàn, nhân vật chính phải có một người bạn thân trung thành.

Mặc dù chắc chắn họ sẽ không được đưa vào tuyến nhân vật chính của phim, nhân vật bạn thân giữ một vị trí đặc biệt trong tim chúng ta. Với tính cách và sự ngổ ngáo, thậm chí họ có thể cực kì nổi tiếng.

Tôi đặc biệt thích những người bạn thân đem đến những giây phút hài hước hiếm hoi cho phim - đúng rồi đấy, Lee Kwang Soo, tôi đang nói đến cậu đấy. Lấy ví dụ nhân vật của Kwang Soo trong 'Innocent Man'. Mặc dù cả phim toàn là sự phản bội và đâm sau lưng, Park Jae Gil làm dịu đi không khí phim, khiến cho bộ phim vui vẻ hơn một chút.

4. Frenemy

(Joo Won vào vai Lee Kang-to, Park Ki Woong vào vai Kimura Shunji - 'Bridal Mask')

Phim Hàn sẽ ra sao nếu thiếu sự cạnh tranh ở trung tâm cốt truyện? Đó có thể là tình yêu tay ba, anh em thù hận hay tình huống kinh điển bạn thân trở thành kẻ thù không đội trời chung. Chẳng có gì mới mẻ cả, tôi biết chứ.

Frenemy là kẻ bị cô lập. Dù chúng ta thường ghét anh ta hoặc cô ta, một bộ phim thiếu kẻ phản diện sẽ khá buồn tẻ. Không có vai ác, các nhân vật chính của chúng ta sẽ không gặp phải trở ngại, hành động của họ sẽ trở nên đều đều thiếu đi những giây phút phát điện khiến tim ta bay bổng.

5. Nhân vật hành động

(Lee Min Ho vào vai Lee Yoon Sung - 'City Hunter')

Trai xinh gái đẹp ít khi làm hỏng vụ bắn súng giả trên màn ảnh. Điều đó trái với bộ luật quản lý những người có ngoại hình đẹp. Tôi càng nghĩ càng thấy khi các nam nữ chính sử dụng vũ khí nguy hiểm có cái gì đó khiến adrenaline tăng vọt.

Điều này đúng với 'Iris 2' gần đây hay những phim cổ trang như 'Jumong' với rất nhiều cảnh đánh nhau. Tôi không thể là người duy nhất yêu thích cảnh hành động. Có ai cũng bủn rủn chân tay hay bồn chồn lo lắng khi xem các cảnh chiến tranh không? Hay cuộc đấu một chọi một? Tôi bị ám ảnh nặng luôn.

6. Nhân vật có siêu năng lực

(Lee Jong Suk vào vai Park Soo-ha - 'I Can Hear Your Voice')

Trong vài năm trở lại đây, phim Hàn ngày càng siết chặt những lỗ hổng lỏng lẻo trong các cốt truyện cũ rích như kiểu vẫn yêu hận nhưng kèm theo siêu năng lực. Ta đang thấy những nhân vật là sinh vật huyền thoại hay các nhân vật có khả năng siêu nhiên.

Nhưng yếu tố siêu nhiên không phải chỉ được áp dụng với nhân vật. Ta có thể thấy nhiều ví dụ hư cấu trong cốt truyện như xuyên không qua các thời đại khác nhau.

Về mặt chủ quan, tôi trân trọng việc các biên kịch đang nghiêng nhiều hơn về thể loại giả tưởng. Rõ ràng có nhiều phim làm quá yếu tố siêu nhiên đến mức nó trở nên sến súa. Nhưng giống như mọi thứ khác, khi được làm một cách chừng mực và lối viết chuyên nghiệp, bộ phim rất đáng xem.

(Lee Seung Gi vào vai Choi Kang-Chi - 'Gu Family Book')

7. Bà mẹ thẳng thắn cần hạ hỏa

(Park Joon-geum vào vai Moon Boon-hong - 'Secret Garden')

Bà ta là hình mẫu bất tử trong phim Hàn. Trên thực tế, bà ta là một biểu tượng ngang bằng hoặc thậm chí hơn cậu con trai thừa kế.  Mặc dù đôi mắt bà ta có thể đốt cháy quần áo của bạn (ngay cả khi được làm bằng kim loại) và khiến bạn thấy tội lỗi vì những lý do bạn chẳng nhớ nổi, gì thì gì bà ta cũng chỉ muốn điều tốt nhất cho con trai. Tôi thề nếu bạn chọn cách nghĩ như vậy, sẽ dễ hơn nhiều để hiểu tại sao bà ta có vẻ ghét tất cả mọi thứ về loài người.

Còn nữa, những bà mẹ này là kiểu phụ nữ tiền mãn kinh yếu đuối với tủ quần áo toàn áo lông hàng hiệu. Vì vậy người mới tò mò có thể rụt rè tự hỏi họ có thể nguy hiểm tới mức nào.

Bạn thân mến, đừng đánh giá thấp khuôn mặt bự phấn của họ - họ có thể dễ dàng khiến Hannibal Lector trông như Mr. Rogers.

(Lee Hye Young vào vai Kang Hee-soo - 'Boys over Flowers')

8. Nữ giả nam

(Yoon Eun Hye vào vai Go Eun-Chan - 'Coffee Prince')

Vì một lý do quái đản nào đó, chúng ta có xu hướng yêu thích thể loại nữ giả nam. Nhưng xét việc các nhà sản xuất bắt đầu chọn những cốt truyện kiểu này quá thường xuyên sau thành công của 'Coffee Prince', thể loại này đã không còn hay như trước nữa.

Dù sự mới mẻ giảm dần, tôi không nghĩ có bất cứ điều gì có thể làm mất đi sự hài hước trong một vài màn biến thân của những diễn viên nữ hàng đầu. Kiểu tóc, trang phục, và cách họ vào vai thật thú vị. Đặc biệt là khi anh chàng của họ (hiển nhiên là đang nghi ngờ giới tính của mình mỗi khi ở bên cô ấy) phát hiện cô ấy là con gái.

Cuối cùng cũng biết rồi sao? Vì thực ra điều đó chẳng tốn mấy thời gian đâu, anh chàng đẹp trai.

(Park Shin Hye vào vai Go Mi-nam - 'You're Beautiful')

9. Phiên bản thơ ấu của tôi

(Kim Yoo Jung vào vai Yeon Woo, Kim So Hyun vào vai Bo Kyung - 'The Moon that Embraces the Sun')

Mặc dù thời gian lên hình của chúng cực hạn chế, các diễn viên nhí tạo ra không khí phim và tiêu chuẩn để phiên bản người lớn đi theo. Xét việc mỗi phim được đầu tư bao nhiêu tiền, những đứa trẻ còn chưa dậy thì này bị áp lực khá lớn đấy.

Nhưng tôi luôn ngạc nhiên chúng thể hiện tốt thế nào dưới áp lực ấy. Chúng không chỉ khiến khán giả trong nước mà cả khán giả nước ngoài thích thú. Tôi chưa thấy diễn viên nhí nào kém hơn chất lượng của bộ phim - và điều đó nói lên nhiều điều nếu xét cả việc chúng ta làm được những gì khi bằng tuổi chúng.  

(Park Ji Bin vào vai Geum Kang San - 'Boys over Flowers')

Chúng ta cần vài phút ở đây: Đây chính là hình ảnh hiện tại của cậu em trai đáng yêu của Geum Jan Di. Rõ ràng cậu bé đã trải qua tuổi dậy thì một cách thần kì bỏ qua những nốt mụn đỏ và sự thừa cân mà phần lớn chúng ta gặp phải. Thật bất công.

10. Anh em tốt

(Jang Dong Gun, Kim Soo Ro, Kim Min Jong, Lee Jong Hyuk - 'A Gentleman's Dignity')

Có thể là vấn đề hóc môn - nhưng việc tập hợp một nhóm các anh chàng đẹp trai khiến chúng ta tim đập chân run. Tôi chắc chắn tình hình cũng tương tự nếu một nhóm cô nàng xinh đẹp tình cờ là bạn thân, không á?

Tôi bị cuốn hút trước những tình bạn tri kỉ (mỗi người bạn đều đẹp theo cách riêng) mà ta thấy trong phim. Lý do là vì không có những khoảnh khắc ngớ ngẩn. Mỗi người bạn đều không hoàn hảo và mâu thuẫn như nhau, và vì vậy thường tình huống sẽ là kẻ gà mờ khuyên kẻ ngu ngơ.  

Nguồn: allkpop
Dịch: Mễ@kites.vn

caohuyen1005

Phải công nhận là phim Hàn từ xưa tới giờ phần lớn những phim mà tui từng coi thì hình tượng các nhân vật chính đều được xào đi nấu lại, khá quen thuộc, nhưng vẫn đầy sức hấp dẫn, điển hình là trong nhà Kites khi Kzone chẳng phải là đông mem nhất sao

Đầu tiên là các anh nam chính, giàu có phải nhất nhì trong xã hội, đẹp trai thì thôi khỏi bàn, cái quan trọng nhất là gần như tất cả nam chính mà tui biết đều "chỉ yêu mình em" - tình yêu chung thủy tuyệt đối mà hơi bị hiếm ở ngoài đời thực, mà vốn dĩ phim ảnh phản ánh 1 phần sự thực, phần còn lại là mơ ước của con người. Ưu điểm thì hàng tá, còn khuyết điểm thì ôi zời, kể ra toàn cái hấp dẫn phái nữ, sao có thể tính là khuyết điểm đây , ví như lạnh lùng nè, bất cần nè (cái này chỉ là trước khi yêu nữ chính thôi á), yêu rồi lại ấm áp đến phát cuồng lên

Nói chung yếu tố nam chính là nguyên nhân dẫn đến việc tui đang chết dần chết mòn vì các drama Hàn quốc từ khi 16 tuổi tới giờ.
Ôi trái tim yếu đuối mong manh của tui

P/s: cảm ơn bác chủ thớt đã dịch tin nhen, kiss bác cái nè {:444:}

linhlam107

ơ, sao ghi 10 nhân vật thương hay gặp trong phim mà xem thì có 3 mẫu nhân vật mấy{:266:}
Cơ bản là thích cả ba mẫu, cơ mà đời không nhưu phim, cũng có chuyện giông phim xảy ra ở ngoài đời nhưng ít
Chỉ có mẫu thứ ba là thích nhứt. Không chỉ nhân vật trong phim cần 1 người bạn trung thành mà cả con người trong cuộc sống cũng caafnc ó những người bạn như vậy. không cần nhiều, chỉ một là đủ.

hebebebe1991

thích nhất điều số 3. Bạn thân

họ sẽ luôn luôn bên cạnh ta, quan tâm, an ủi, lo lắng, chia sẽ với ta tất cả

bạn thân là chỗ dựa, khi ta có điều khó nói mà không thể chia sẻ với gia đình

yunjae_99

đúng rồi còn gì =)
không chỉ phim Hàn mà phim của nước khác cũng thường có những nhân vật kiểu như trên thôi
mà các bác BK cũng giỏi, cùng mô tip ấy n ở mỗi phim # nhau sẽ thấy n nét tiêu biểu # nhau
trong mấy điểm trên thích nhất cái khỏan diễn viên nhí
bên Hàn phía nam thì tháy nhiều bạn nổi trội
còn bên nữ thì thấy có 2 bé là nổi bật hơn hẳn là Yoo Jung và Yu Bin^^

myo

mình nhớ có đọc đâu đó bài báo kiểu thế này,
trong khi các phim châu âu, mỹ, các nhân vật nhí còn đang hoài bão ước mơ của họ thì ở châu Á, các nhân vật  nhí bắt đầu tình yêu của họ. nghe cũng hợp lý, không phủ nhân các nhân vật từ khi còn nhỏ tạo nên sức hút cho phim, kiểu như thanh mai trúc mã, duyên phận gì gì đấy. Đúng đây là điểm thường lập lại trong hầu hết các phim châu á nói chung chứ không riêng gì Hàn

tieuyet1011

Gì chứ do tại Lão Ho hâm mà ngày càng ghiền phim Hàn

Như mô-típ cứ xàu lại nhưng vẫn rất hấm dẫn cơ mà,

Có phim thì rất kịch tính, muốn nghẹt thở

Phim thì đầm đìa nước mắt,.Nói chung là thích phim Hàn nhất

pe_jun_501

em xin bổ sung cái Nam giả nữ của anh an jae wook ..giỡn thôi vụ Nam giả nữa hồi xưa nhiều giờ bớt rồi trong vờ rai ơ ty sô mới có nhiều

à thiếu vai nữ phản diện nữa chứ..nữ giành giựt trắng trợn kiểu chị kim tae hee trong nấc thang lên thiên đường đó

nói chung liệt kê khá đầy đủ...thank chủ top

warm_ice

thiếu rồi thiếu rồi
phải có thêm nhân vật nữ phụ luôn xinh đẹp tài giỏi hơn nữ chính nhưng không bao giờ nhận được tình yêu của nam chính dù có làm gì đi nữa bonus thêm nhiều nữ phụ không từ thủ đoạn mà xuống tay nặng nề với nữ chính  {:440:}
thêm nam phụ kiểu thiên thần hộ mệnh nữa mặc dù yêu nữ chính nhưng luôn âm thầm bên cạnh chăm sóc bảo vệ nữ chính hay ở bên tâm sự, an ủi, vỗ về khi 2 nhân vật chính cãi nhau

hongnhung131290

các nhân vật đưa ra công nhận là đúng thật
mặc dù biết là vậy nhưng vẫn nghiện phim hàn và cũng chỉ thích xem phim hàn
không hiểu sao lại vậy
có lẽ do gắn bó với mấy bộ phim hàn từ bé