Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 3073|Trả lời: 14
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

(Lại là em Oh Hae Young) Cap và Review trên COUCH + KIMCHI (P1)

[Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả
LẠI LÀ EM, OH HAE YOUNG, TUẦN CUỐI: CHỌN SỐNG. CHỌN YÊU THƯƠNG
Thông điệp được đưa ra mạnh mẽ và rõ ràng. Bộ phim truyền hình này đã thành công trong việc tạo nên một tác phẩm đáng nhớ. Dàn diễn viên và nhân viên làm việc trong sự đoàn kết, tràn đầy niềm vui và điều đó đã được thể hiện trọn vẹn khi lên sóng. Rất cảm ơn người bạn thân Clock của tôi đã ủng hộ và cùng viết với tôi trong 1 tuần.
Bài hát dưới đây “I promise, I do” của J Rabbit ft Bang Gwang Wook nói lên cảm xúc của tôi trong 2 tập cuối này. Một đoạn trong bài hát “Niềm hạnh phúc như thế này chỉ đến một lần trong đời”. Và Park Do Kyung (Eric) cùng Oh hae Young (Seo Hyun Jin) đã thực sự cho chúng ta thấy điều đó có nghĩa là gì. Sau tất cả những gì đã trải qua, giờ đây họ biết sống để không phải hối tiếc, yêu thương giản dị và cùng với nhau cuộc đời hạnh phúc.
Đó không phải một lời tạm biệt. Tôi không nghĩ là tôi đã từng viết ra điều này: Những dòng hạnh phúc.
Tập 17 & 18: Những đoạn cap cuối cùng!

“ANH YÊU EM” – Do Kyung

Nghe lời yêu này là quá đủ cho đôi tình nhân cảm thấy ấm nồng giữa cảnh vật xung quanh. Họ vẫn đi tiếp dưới mưa, và Do Kyung đang tận hưởng khoảnh khắc dịu dàng dưới cánh ô của Hae Young. Khi họ bắt xe bus về nhà, Do Kyung không thể ngăn được niền hạnh phúc vỡ òa của Hae Young. Cô ấy không một chút xấu hổ  hét to lời hồi đáp tình yêu một cách đầy tự hào. Thật là đáng yêu.
Và cảnh tựa vai kinh điển trong thế giới phim Hàn Quốc khiến mọi thứ trở nên ngọt ngào hơn. Ồ, tôi chẳng cầu mong điều gì hơn ở tình yêu này. Từ ngón tay họ, từng nhịp chuyển động như đang viết lên tình yêu.

   “DO KYUNG AH, ÔM TỚ MỘT CÁI ĐI…” – Jin Sang
Đây là tình anh em ngọt ngào nhất tôi từng thấy.
Ban đầu, Do Kyung không chịu cho ôm và cảm thấy thật xấu hổ với cậu bạn Jin Sang khi anh ây để hở mông trong phòng tắm hơi. Còn giờ anh ấy thậm chí ôm bạn giữa chốn đông người, mặc dù vẫn còn sự ngượng ngùng cố hữu của Do Kyung. Thật đáng  yêu! Tôi luôn luôn ngưỡng một tình bạn của họ. Và tôi có thể chứng nhận với bạn rằng những người bạn gặp khi còn trẻ, qua thử thách của thời gian và đổi thay đều là những báu vật ban cần phải giữ gìn. Jin Sang là người bạn duy nhất mà Do Kyung luôn luôn cần. Và lần này, thật tuyệt khi thấy đến lượt Do Kyung dành cho Jin sang sự hiện diện và an ủi khi anh ấy cần. Bộ phim này thực sự đã chứng minh cho chúng ta thấy rằng bạn chẳng bao giờ cô đơn. Bởi vì được an ủi như vậy, ai cũng có thể đối mặt với cuộc đời mình vì biết rằng có người nào đó đang nắm tay minh và trao cho mình cái ôm mình cần lắm lắm.
Hoàn hảo!

  “HÃY DÀNH THẬT NHIỀU TÌNH YÊU CHO DO KYUNG CỦA CHÚNG TÔI” – Soo Kyung
Những phút giây gia đình! Tôi đã mong chờ nó nhất đấy! Tôi đã để ý gia đình họ Park và muốn họ cùng nhau ăn một bữa cơm cho ra dáng.
Điều đặc biệt ở đây chính là sự xuất hiện của  Hae Young. Giờ cô ấy đã là một phần của gia đình. Và điều đó cũng gắn kết cho mối quan hệ tốt đẹp giữa Hae Young và chị Soo Kyung.Họ giờ không còn  là giám đốc và nhân viên nữa. Soo Kyung chấp nhận, và thậm chí còn cổ vũ cho tình yêu của cô với em trai mình. Tôi mừng là chị Soo Kyung đã hiểu về con người của Hae Young, biết rằng em trai mình thật may mắn. Bên cạnh đó, tôi yêu cách phản ứng của Hoon và Doo Kyung trước mấy lời c ủa Hae Young. Thành viên mới của gia đình còn khùng hơn họ nữa! Hehe, nhà họ Park chắc sẽ không bao giờ phải buồn chán. Và sẽ có đồ ăn nữa. Chào tạm biệt ngũ cốc và đón đợi những bữa cơm gia đình nào!

  “GIỌNG HÁT CỦA NGƯỜI ĐÀN ÔNG EM YÊU NHẤT, ĐƯỢC GHI LẠI TRONG KHOẢNH KHẮC EM YÊU ANH ẤY NHIỀU NHẤT. EM MUỐN THU ÂM NÓ. EM MUỐN NGHE NÓ. HAY HÁT CHO EM ĐI” – Hae Young
Có yêu cầu nào của cô ấy mà anh ấy không làm chứ? Và với cái ôm từ sau lưng đó, làm sao anh ấy có thể từ chối được? Buồn cười là Hae Young lại tưởng cái vòng tay là còng tay. Hẳn là đầu óc cô ấy luôn suy nghĩ những điều chỉ riêng mình cô ấy mới nghĩ nổi. LOL. Tôi nghĩ đó là lý do mà Do Kyung càng yêu cô ấy nhiều hơn. Cô ấy hoàn toàn cùng một lúc vừa điên khùng vừa ngây thơ.  Trái ngược với cảm xúc của mình, Do Kyung trở nên ngọt ngào. Anh ấy sẽ làm mọi điều để làm Hae Young hạnh phúc và chắc chắn làm cho mọi giây phút với cô ấy trở nên giá trị. Tôi có cảm giác như anh đang từ từ nói lời tạm biệt. Nhưng tình yêu của anh, bằng cách nào đó, luôn làm tôi cảm thấy yên bình.
Sau đó, khoảnh khắc Do Kyung đưa Hae Young trở về nhà đã trở thành một cảnh thật đẹp.Giây phút họ cùng nhau ở trước cổng nhà HY khiến cho lời tạm biệt trở nên thật khác.

“KHI ANH NHÌN LẠI GIÂY PHÚT ANH LÌA XA CUỘC ĐỜI NÀY, ANH SE KHÔNG HỐI HẬN ĐIỀU GÌ” – Do Kyung
Do Kyung không phải là người hùng. Chỉ là tính cách của anh không chịu đựng được cảnh nhìn thấy người khác ra đi. Đúng vậy, kể cả khi đó là Tae Jin.
Anh ấy biết rõ rằng ảo ảnh của anh cho thấy Tae Jin đã lái xe tông vào mình. Nếu anh ấy mặc kệ, Tae Jin sẽ cứ thế mà lao khỏi cây cầu và ảo ảnh đó sẽ không xảy ra nữa. Nhưng rồi anh ấy lại không phải loại người có thể ngó lơ bỏ qua việc mình cần làm. Trái tim Do Kyung đúng là một viên ngọc quý. Tôi thất rất nhẹ lòng khi anh ấy cứu Tae Jin trong giây phút sinh tử ấy. Nó chắc chắn sẽ dẫn đến một điều gì đó sau này!

“CHÚNG TA ĐÃ GẶP NHAU TRƯỚC ĐÓ RỒI…TRÊN PHỐ. EM ĐÃ NGƯỚC LẠI MÀ. EM KHÔNG NHỚ SAO? ANH CÒN B IẾT EM TRƯỚC CẢ KHI ẤY. KHUÔN MẶT EM CỨ HIỆN LÊN TRONG ĐẦU ANH MẶC DÙ CHÚNG TA CHƯA HỀ GẶP NHAU” - Do Kyung.
Tình yêu và định mệnh đến một cách thật bí ẩn. Và giây phút ấy đã được ghi lại thật đẹp. Tôi chợt nghĩ về bài hát “Anh đã biết rằng anh  yêu em” của Savaga Garden. Xem này! Với tÔi, bài hát đó như một sự ám chỉ và lần gặp mặt đầu tiên của cặp đôi có thể gói gọn trong câu chuyện của bài hát đó. Thật đáng yêu, phải không?
Tôi đã biết rằng chính giây phút ấy là một dấu hiệu, đó là lý do vì sao nó trở thành ấn tượng đầu tiên mà tôi ghi nhớ. Mặc dù tôi đã nhầm lần, tôi nghĩ rằng họ gặp nhau lần đầu tiên ở tiệm cà phê. Hiểu được điều mà mình đã biết, điều đó thật sự có ý nghĩa.
Tôi nghĩ cảnh mà Hae Young đi lướt qua Do kyung mà anh ấy không hề hay biết cũng đóng một vai trò nào đó. Nó cho chúng ta thấy rằng, cuộc đời của hai người cứ qua lại bên nhau mà chính họ cũng không hề nhận ra. Thế nên sự hiểu lầm về hai Oh Hae Young mới xảy ra để cuối cùng họ cũng gặp nhau. Do Kyung đã được định mệnh sắp đặt để yêu Hae Young của anh, nhưng anh lại phải gặp sai người trước đã. Lỗi lầm này phải xảy ra, vì nếu nó không xảy ra, anh ấy sẽ không bao giờ học được những cách thức đúng đắn,. Anh ấy sẽ không bao giờ biết được tình yêu là gì nếu như mọi chuyện không xảy ra như vậy.

“LẦN ĐẦU TIÊN NGƯỜI ĐÀN ÔNG EM YÊU ĐIÊN CUỒNG ĐÁP TRẢ EM BẰNG MỘT TÌNH YÊU ĐIỀN CUỒNG. EM YÊU MỖI NGÀY. THẾ NÊN KỂ CẢ HÔM NAY CÓ PHẢI CHẾT, EM VẪN THẤY HẠNH PHÚC” – Hae Young
Đó là lời nhắc nhở cay đắng rằng thời gian đang trôi rất nhanh. Thay vì chạy trốn, Do Kyung biết rằng anh ấy phải để Hae Young biết mọi chuyện đầu tiên. Ôi người đàn ông này! Giờ đây anh ấy đã hoàn toàn hiểu được ý nghĩa của những ảo ảnh đó. Những ảo ảnh đó chính là dấu hiệu, anh ấy cần biết được rõ ràng chúng sẽ đưa mình tới đâu. Các sự việc đã xảy ra giúp anh ấy hiểu được trái tim mình, và học cách đi theo nó. Khi nhận thức được đầy đủ điều ấy, anh ấy trở nên quyết đoán hơn để sống cuộc đời không hối tiếc. Anh ấy đến nhà Hae Young giữa đêm để đón cô. Sau khi kể hết sự thật, anh cảm thấy an bình vì không bao giờ anh phải cô đơn nữa. Và cùng với Hae Young, cuộc đời thật đáng để sống. Ngọt ngào! Tôi không thể viết thêm được nữa mà hãy cho tôi xem lại đoạn phim đó thêm một lần…

   “NHÂN DUYÊN GÌ THẾ KHÔNG BIẾT…” – Mama Oh
Đến lượt nhà họ Oh bày tỏ tình yêu và sự chấp thuận đối với Do Kyung. Cảnh Do Kyung ăn cơm ở nhà Hae Young thật ấm áp. Nó là một bữa ăn trọng đại nữa đối với Do Kyung. Anh đã rất xúc động khi được cha mẹ Hae Young gắp thức ăn cho. Người đàn ông ấy hẳn vô cùng hân hoan khi nhận sự chấp thuận này.
Câu chuyện của gia đình họ Oh luôn luôn mang lại cho chúng ta cảm giác ấm áp. Hae Young đã lớn lên trong tình yêu thương ngập tràn của cha mẹ. Mặc dù mẹ cô luôn mắng nhiếc cô, nhưng không ai có thể trao cho cô nhiều tình yêu hơn bà. Đó là lý do vì sao Hae Young luôn tràn trề tình yêu. Cha mẹ cô đã yêu thương cô vô điều kiện, vô bến bờ. Vì vậy cô ấy có rất nhiều tình yêu để cho đi.

“CẬU VÀ PARK DO KYUNG ĐỂU BỊ CHỦ TỊCH JANG CHƠI RỒI! NẾU MỘT NGƯỜI LÀ QUÂN CỜ TRẮNG THÌ KẺ CÒN LẠI LÀ QUÂN ĐEN THÔI. ÍT NHẤT THÌ ANH TA CÒN GIÀNH ĐƯỢC TÌNH YÊU” – Chan Soo

Tae Jin  lại điên lên khi phát hiện ra điều đó.
Cộng sự của anh ấy cuối cùng cũng khai ra sự thật. Câu chuyện chất chồng lại như thể những đồng xu khi anh ấy nhớ lại những lời mà anh ấy nghe được từ mọi người gần đây. Họ lần lượt phá hủy tự tôn của anh, anh cảm thấy mình cứ đánh mất nữa, đánh mất mãi.Sau khi đánh cho tên cộng sự một trận, anh ấy đến chỗ Do Kyung. Ôi không. Tôi thực sự cảm thấy sự căng thẳng trong phân cảnh này. Thật may mắn là Tae Jin đã dừng lại và còn nhớ lại. Tôi thực sự tin ở Tae Jin mặc cho những chuyện đã xảy ra. Một người có thể chọn cay đắng hoặc điều tốt đẹp hơn trong mọi trường hợp. Nhận ra điều khác biệt ấy sẽ mất nhiều thời gian đối với người như Tae Jin. Chỉ là thời gian luôn có cách để phơi bày ra mọi thứ!
Hae Young cảm thấy cố cần ngay lập tứ trở về bên Do Kyung sau khi chợt nhớ lại một số điều đã xảy ra. Cô ấy chạy nhanh hết sức có thể tới lúc nhìn thấy anh trên cầu. Do Kyung chạy nhanh đến bên cố. Anh ôm cô thật chặt và cuối cùng họ hôn nhau. Nụ hôn diễn tả lòng cảm tạ to lớn của họ khi thấy anh vẫn còn sống. Hae Young hôn anh thật sâu và cảm thấy như được sống lại. Nó tựa như ánh sách lóe lên trong đêm đen. Tôi muốn nhấn mạnh đến 2 người mẹ: cả hai thật đáng sợ. (vì cả 2 đều dự cảm được Do Kyung đang “ốm”)

“NẾU ÔNG DÁM ĐỘNG ĐẾN DO KYUNG MỘT LẦN NỮA, TÔI LẠI PHẢI DÙNG ĐẾN THÂN TỐI ĐÓ. CẨN THẬN KHÔNG ÔNG SẼ CHẾT ĐÓ!!! – Mama Park
Mama Park rất đáng được nhắc đến ở phân đoạn này.
Tôi phải công nhận rằng tôi ghét cay ghét đắng cách mà bà đối xử với hai Hae Young, cách mà bà luôn ỷ lại đứa con trai. Nhưng nói cho cùng, bà vẫn là một người mẹ. Thấy bà bảo vệ Do Kyung khỏi lão Chủ tịch  Jang tính tình như trẻ ranh cho chúng ta thấy chị Soo Kyung và Do Kyung từ đâu mà ra. Tôi thích khi mà bà lo rằng con trai bà có thể bị ốm. Khi bà tỏ ra vô cùng hạnh phúc khi nghe tin Soo Kyung mang thai, tôi thấy trái tim mình như dịu lại. Mama Park cần phải hồi tâm chuyển  ý vì con trai bà độ này không hề dừng lại. Hơn nữa, bà ấy sẽ trở thành bà ngoại sớm thôi. Thật là thú vị khi thấy được khía cạnh khác của mama Park được giấu kín tới tận giờ phút này.

  “MẸ MONG CÁC CON HẠNH PHÚC” – Mama Oh
Sẽ không có tình yêu nào vĩ đại hơn tình yêu mà cha mẹ trao cho bạn. Mặc dù đau đớn nhưng mama Oh luôn mong con gái được hạnh phúc. Bà quá hiểu Hae Young. Hae Young là đưa con gái luôn làm theo trái tim mình. Khi cô ấy cầu xin sự cho phép của cha mẹ, tôi đã cố gắng để thông cảm với cảm giác của cô ấy. Khi tôi chuẩn bị khóc vì cô ấy, thì mama Oh lại bất ngờ đồng ý và Hae Young đứng dậy ngay tắp lự. Tôi không thể nhịn cười trước cảnh đó. Hae Young còn trên cả điên khùng!!
Bộ phim này thật biết cách lồng ghép nhiều dạng cảm xúc với nhau. Tôi đã khóc khi thấy vẻ mặt của papa Oh khi nhìn Do Kyung bên con gái mình. Giây phút đó như thể người cha dẫn đứa con gái quý báu của mình trên lễ đường trao cho chồng nó vậy. Tôi không thể kìm được nước mắt khi nhìn vào đôi mắt rớm của ông. Papa Oh luôn chẳng nói chẳng rằng suốt cả bộ phim, và sự có mặt của ông đại diện cho một tình yêu hơn cả những lời người ta có thể nói ra.

   “TÔI ĐÃ NHÌN THẤY MỌI CHUYỆN NGAY TỪ ĐẦU” – Jin Sang
Hẳn là vậy!
Tôi cũng nhớ lại cảnh trong con ngõ nhỏ mà Jin Sang cũng đang trốn. Người sáng lập ra câu lạc bộ “căp đôi hàng xóm” hẳn là Jin Sang. LOL. Anh ấy là người đầu tiên khiến Do Kyung nhận ra con thuyền tình của anh và Hae Young đã căng buồm. Tôi không ngạc nhiên khi anh ấy lại là người đầu tiên biết được đôi trẻ chuẩn bị sống chung và sắp kết hôn khi đang trốn sau sofa. Thật xuất sắc! Đó là cảnh rất hay, không chỉ vì màn say mê của đôi trẻ mà quan trọng vì Jin Sang làm tôi phải cười lăn cười bò đến mức suýt rơi ra khỏi giường! Thật là một cách hoàn hảo để nói: sai địa điểm sai cả thời gian. Jin Sang tội nghiệp. Thật may là chị Soo Kyung gõ cửa. Ít nhất thì có người cứu anh ấy thoát khỏi một đêm khốn khổ.

SAO ANH LẠI VỀ SỚM? LẼ RA ANH PHẢI Ở ĐÓ THÊM LÚC NỮA MỚI PHẢI? – Hae Young
“EM NÓI MUÔN ĂN THỊT BA CHỈ NƯỚNG CÒN GÌ” – Do Kyung

Do Kyung nên ở nhà ăn tối với Hae Young hơn bất cứ ai khác. Anh ấy chưa bao giờ thất bại trong việc biến những điều tưởng chừng như đơn giản trở nên có ý nghĩa.Người đàn ông này thật ngọt ngào. Nhìn vào Hae Young lúc đó, cô ấy biết rằng mình đã đưa ra quyết định tuyệt vời nhất là yêu người đàn ông này. Awww, cô ấy rất cảm động. Thât là siêu thực khi thấy người đàn ông như Do Kyung yêu cô nhiều như vậy.

“ANH NGHĨ NHỮNG LỜI ANH ĐÃ NÓI VỚI EM LÀ ĐỊNH MỆNH, ĐỂ EM CÓ THỂ GẶP ĐƯỢC NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT HƠN” – Tae Jin
Aww, tôi đồng ý với Hae Young rằng Tae Jin là người đàn ông tốt. Nhưng ai muốn ở lại với điều tốt, trong khi có thể có được điều tốt nhất?
Tae Jin không xấu. Chỉ là cách anh ấy phản ứng với sự việc khiến anh ấy trông giống một anh chàng xấu. Anh ấy bị nỗi giận dữ, sự ghen tuông và lòng tự tôn bao quanh nên anh ấy không thể nhìn rõ mọi điều. Anh ấy để cho cảm xúc chi phối cả những lý lẽ tốt đẹp của mình. Tôi mừng là cuối cùng anh ấy cũng trở nên bình tĩnh và suy nghĩ thấu đáo mọi việc đã xảy ra. Đó là sự chúc mừng cay đắng dành cho anh ấy. Những lời anh ấy nói với Hae Young cho thấy anh ấy đã lùi bước, chấp nhân rằng người đàn ông khác tốt hơn mình. Với điều này, tình yêu cho phép những nối đau hiện diện để rồi đến cuối cùng chúng ta đều nhận được hạnh phúc. Chắc chắn Tae Jin cũng sẽ tìm được hạnh phúc của mình.
Giờ thì tôi đã hiểu tại sao lại có ít cảnh chiếu lại ký  ức của anh ấy và Hae Young, để chúng ta không chú ý vào nó. Vì định mệnh của Hae Young là yêu một người đàn ông tốt hơn.

“CHÚNG MÌNH ĐỪNG CÓ PHÂN THẮNG BẠI CHỈ VÌ MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG” – Hae Young
Người phụ nữ này trở nên đáng yêu hơn mỗi giây phút!
Đã đến lúc mở ra một trang mới tươi đẹp giữa hai Oh Hae Young. Mối quan hệ của họ bị lu mờ bởi những hiểu lầm từ thời trung học. Họ đều ngưỡng mộ lẫn nhau và rồi nó trở thành ghét nhau. Giờ đây họ đã hiểu nhau hơn, có thể ngồi vui vẻ với nhau, cùng uống và tán gẫu. Thật đáng yêu khi thấy mọi người trở về trong thời điểm này. Những vấn đề hiện tại vẫn còn, nhưng chúng ta luôn có thể giải quyết chúng êm đẹp mà không cần mang theo những ác cảm nặng nề.
Tôi không nghĩ rằng có được Park Do Kyung là mục đích cuối cùng. Điều khiến tôi vui trong lòng nhất đó là khi tôi thấy hai người phụ nữ được thời gian hàn gắn. Chúng ta nên chọn hành động trước cảm xúc. Làm một việc để có thể hiểu nhau, bỏ lại lòng căm hận phía sau và tiến lên phía trước.

  “CÔ ẤY ĐÃ BAY VÀO TRÁI TIM TÔI. NGAY CẢ KHI BỊ TỔN THƯƠNG NHƯ VẬY, CÔ ẤY CŨNG KHÔNG SỢ HÃI MÀ CHẠY VỀ PHÍA TÔI, KHÓC LÓC VÀ ĐÒI ĐƯỢC  YÊU THÊM LẦN NỮA. KHI TÔI THẤY CÔ ẤY CHẠY ĐẾN BÊN TÔI KHÔNG MỘT CHÚT SỢ HÃI  NHƯ THẾ TRAI TIM CÔ ẤY CÓ THỂ TÁI SINH VÀ TRỞ THÀNH MỘT ĐIỀU HOÀN TOÀN MỚI” – Do Kyung
Cảnh khi Hae Young “bay” đến ôm Do Kyung đã trở thành một tín hiệu. Nó không chỉ cho thấy Do Kyung đã nhận được một cái ôm mà anh ấy vô cùng cần mà còn cho thấy Hae Young đã tin tưởng trao hết cô ấy cho anh. Như tôi đã nhắc đến trước đây, điều gì sẽ xảy ra nếu như Do Kyung không đón lấy cô ấy? Thay vào đó, lời tường thuật của anh vào lúc đó lại là sự chấp nhận. Người đàn ông này, đã quăng bỏ hết mớ dụng cụ âm thanh mà rộng mở đón Hae Young vào vòng tay mình. Đó là giây phút không định trước nhưng cho biết rằng hai người cần nhau đến mức nào. Thành thật mà nói, tập 4 là tập yêu thích nhất của tôi bởi đó là giây phút tình yêu của họ bắt đầu mà họ không hề hay biết.
Nỗi đau mà Do Kyung trải qua ở phần đầu và những trắc trở mà anh phải gánh chịu cần xảy ra để anh có thể nhận ra tình yêu anh dành cho Hae Young là thật. Anh đã cố gắng rất nhiều để né tránh cảm xúc của mình, thậm chí còn từ chối cô mấy lần. Nhưng sau đó trái tim anh ấy vẫn khát khao tình yêu của cô. Là người theo chủ nghĩa hoàn hảo, anh cho rằng bản thân mình có thể sửa chữa mọi thứ trong sự kiểm soát của mình. Nhưng tình yêu thì không như vậy. Tình yêu chỉ hoàn hảo khi người ta sẵn sàng chịu rủi ro. Đó là thứ tình yêu mà Hae Young cho anh thấy. Cô ấy không hề sợ hãi mà liều lĩnh đón nhận định mệnh của mình với anh. Mặc dù Hae Young đã phải đau đớn ê chề, cô ấy vẫn yêu bằng cả trái tim. Cô ấy là một nhân vật đáng nhớ!

“HÃY NHANH LÊN NẮM LẤY TAY ANH” – Do Kyung
Cảnh này nhất định phải xảy ra để nhấN mạnh bộ phim muốn chúng ta luôn nhớ rằng chúng ta có thể cảm thấy yên bình khi biết mình không hề cô đơn.
Định mệnh đã cho Do Kyung có cơ hỘi tái sinh bằng cách này. Người ra đi là người đàn ông không có khả năng thể hiện cảm xúc. Và định mệnh của người ca sĩ đó cũng buộc chặt vào định mệnh của Do Kyung. Bạn có nhớ ai là người khuyên Hae Young hãy “tái sinh” trong cuộc gọi tới đài phát thanh lúc say của cô ấy không? Là người ca sỹ muốn chết để khỏi đau đớn đó, trong khi Do Kyung muốn sống mà không hối tiếc. Họ có cái nhìn đối lập nhau về cuộc sống nhưng cái chết đều cận kề bên họ. Nhìn thấy họ còn sống nghĩa là có cơ hội thứ hai để sống khác đi. Không phải ai cũng được ban cho cơ hội như thế. Tôi rất vui vì qua câu chuyện của Do Kyung, chúng ta có thể sống bớt lo ngại đi mà chú tâm hơn vào tình yêu.
Tôi xin được nói thêm. Cảnh ở bệnh viện quả thực cho ta thấy một tình yêu thât trong trẻo. Chúng ta luôn quen với các cảnh bệnh viện với phòng phẫu thuật là ám chỉ cho sự ra đi. Lúc đầu tôi cũng hơi thất vọng bởi mọi người cứ mải cãi nhau thay vì quan tâm đến Do Kyung. Nhưng khi mọi điều đã sáng tỏ, tôi còn yêu kịch bản này hơn. Mọi người đều khẳng định rằng Do Kyung sẽ sống nên họ cứ nhìn về phía trước, chọn ngày cưới. Lo lắng đâu có giúp ích được gì cho cuộc đời Do Kyung. Thế nên thay vì lo lắng, mọi người mong được nhìn thấy anh ấy hơn. Thật bá đạo! Đó là cách tốt nhất để sống tích cực trong cơn nguy nan. Ngay cả Hae Young cũng bắt đầu nghĩ về váy cưới của cô ấy. Tôi cũng sẽ cảm thấy phấn chấn nếu có những con người tuyệt vởi như vậy ở bên mình trong giây phút sinh tử.

NGAY BÂY GIỜ TÔI CẢM THẤY HẠNH PHÚC NHẤT MÀ MỘT CON NGƯỜI CÓ THỂ CẢM NHẬN. CÁM ƠN MỌI NGƯỜI” – Do Kyung
Định mệnh thật ưu ái. Tôi nghĩ, nếu như đó thực sự không phải dành cho mình, sẽ có chuyện gì đó cản trở và rồi lại làm cho mọi thứ trở về với điều nó vốn thuộc về. Đó là điều chúng ta không thể kiểm soát. Nhưng bộ phim này cho chúng ta thấy quyết định của chúng ta sẽ tạo nên yếu tố cơ bản làm thay đổi tương lai. Nếu chúng ta không cẩn trọng với những điều chúng ta quyết định ngày hôm nay, kết quả có thể đổi từ tốt thành xấu. Chúng ta đối mặt như thế nào mới là điều trọng yếu. Những gì chúng ta quyết định sẽ thay đổi cuộc đời chúng ta sang một hướng khác. Tôi thật vui vì quyết định của Do Kyung đã khiến anh ấy tìm ra con đường tốt nhất là đi tới tận cùng để giành lại Hae Young về bên mình. Và bạn thấy đó, nhìn vào Do Kyung, hạnh phúc là điều hiển nhiên thấy được. Không chỉ vậy, chúng ta còn thấy sự mãn nguyên trong ánh mắt của anh! Anh ấy bước xuống lễ đường với người phụ nữ mình yêu đang dịu dàng ở bên. Anh ấy thực sự là một người đàn ông hạnh phúc!

   “MỌI THỨ THẬT HOÀN HẢO” – Hae Young
Mọi thứ diễn ra đều có nguyên do của nó. Chúng ta thường được nghe như vậy và OHYA đã chứng minh điều đó. Đầu tiên chúng ta chịu nhiều tổn thương và không thể hiểu được vì sao những điều không may mắn cứ xảy đến với mình. Nhưng rồi sau đó thật lâu, tính cách của chúng ta thay đổi cùng với con đường chông gai và những nỗi đau xấu xí đó. Hae Young chằng chịt những vết sẹo nhưng sức chịu đựng và trái tim của cô ấy đã sống sót. Tôi yêu cái cách mà sau cuộc đua đó, Do Kyung không được coi là phần thưởng của cô. Trái lại anh trở thành người cùng cô tận hưởng phần thưởng đó. Đó là gì? Tình Yêu.
Nó không cho chúng ta thấy một kết thúc có hậu mà là một sự khởi đầu hạnh phúc. Do Kyung và Hae Young sẽ sống hạnh phúc nhiều năm sau đó. Và khi tôi nhìn họ, mãi mãi là điều có thể!!!

Nguồn: Couch + Kimchi
Link: http://couch-kimchi.com/2016/07/ ... ive-choose-to-love/
V trans: Nemok

Cùng đón chờ phần 2, cảm nhận riêng của người viết nha ^^
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
Đăng lúc 27-7-2016 08:36:29 | Chỉ xem của tác giả
Thật sự mà nói thì ngoài Rep97 vs Rep88 (trừ 2 ep cúi ) đây là bộ phim mình cảm giác nhẹ nhàng, hạnh phúc khi xem
Nhìn cái cách 2 ac đi cạnh nhau, nhìn nhau, cười vs nhau thôi thì xác định hôm đấy vui cả ngày r
Đây cũg là cặp đôi thứ 2 m ship ngoài đời điên cuồng đến v. (đầu tiên là Hwang Jung Eum - Lee Ji Hoon mà mn cũg biết cái kết r đấy )
Nên túm lại là m rất biết ơn pd nim bk nim vì đã tạo ra 1 bộ phim tuyệt vời, cảm ơn bạn trans vì bài viết và avatar RicHyun ^^, cảm ơn Tto Oh Hae Young vì đã cho m biết Ric ca đẹp zai dường nào
P/s: đây là cái com về phim đầu tiên của m , bạn nào mí hôm nay buồn chán thì đu W ủng hộ Dịt nhà m nha ^^
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
 Tác giả| Đăng lúc 27-7-2016 08:51:52 | Chỉ xem của tác giả
pehau96 gửi lúc 27-7-2016 08:36 AM
Thật sự mà nói thì ngoài Rep97 vs Rep88 (trừ 2 ep cúi ) đây là bộ phim mình cảm ...

Bạn giống y hệt mình, các bộ phim m thik nhất là Reply 1994, Reply 1998 (trừ 2 tập cuối) và Lại là em Oh Hae Young! Mình còn dịch phần còn lại, cảm nhận của tác giả, hay hơn, nên thơ hơn, hạp trái tym shipper nữa. Vì quá dài nên phải chia làm 2 phần mà đăng. Bạn đón đọc và ủng hộ nhé

Bình luận

sao mà nhiều người cảm nhận sâu sắc thế, cảm nhận về lời thoại thật kín kẽ, đặc biệt.  Đăng lúc 27-7-2016 11:00 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
Đăng lúc 27-7-2016 09:20:30 | Chỉ xem của tác giả
Cám ơn chủ thớt.
Mình thích phim này chủ yếu là do thích Seo Hyun Jin.
Trong phim, Seo Hyun Jin khắc họa tính các nhân vật Oh Hae Young đậm nét và đáng yêu quá.
Nhân vật do Eric đãm nhận thì hơi lạnh lùng.
Một nóng, một lạnh hòa quyện cùng nhauên bộ phim thật hài hước và thật lãnh mạn.
Thanks bạn đã cho tôi sống cùng bộ phim thêm một lần.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
 Tác giả| Đăng lúc 27-7-2016 09:27:49 | Chỉ xem của tác giả
raymondpham gửi lúc 27-7-2016 09:20 AM
Cám ơn chủ thớt.
Mình thích phim này chủ yếu là do thích Seo Hyun Jin.
Trong phim, Seo Hy ...

Hehe, vẫn còn lần nữa, vì phần 2 mình sẽ đăng lên sau. Là cảm nhận của tác giả về bộ phim và về các diễn viên. Hay hơn phần 1 này ^^
Mình đến tận phim này mới yêu thích SEo Hyun Jin, trước có xem ss trong Let's eat 2 rồi nhưng vẻ đẹp của ss không thuộc hàng quá nổi trội nên chưa chú ý!!! Quả thật khi yêu mến và để ý mới thấy, Seo Hyun Jin có làn da trắng đẹp tuyệt ^^ Mình xem Ba chàng lính ngự lâm của ss trong tgian đợi OHYA ra tập tiếp. Bao đáng yêu luôn. Nếu b yêu thích SHJ và chưa xem Ba chàng lính ngự lâm thì nên xem nhé . Eric thì phải nói đây là vai điễn để đời của ảnh đó, chính ảnh cũng phải công nhận như vậy. Ít lời thoại nhưng ai cũng hiểu Do Kyung -- đó là vì ảnh diễn tốt chứ còn vì sao nữa, phải không? ^^

Bình luận

ngây thơ trong sáng ý :)  Đăng lúc 27-7-2016 02:37 PM
Thái tử phi trong 3 musketeers bá đao một cách dễ thương, kiểu như muốn nổi loạn tuổi trẻ nhưng lại bị gò ép trong cung cấm.  Đăng lúc 27-7-2016 11:53 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
Đăng lúc 27-7-2016 09:40:58 | Chỉ xem của tác giả
Hì hì... Đồng cảm.
Lần đầu tiên biết đến Seo Hyun Jin khi thấy vợ xem Bửa tiệc của các vị thần.
Mình thốt lên:"Ôi em nào hiền hậu và đáng yêu thế"
Vợ tròn mắt:"Con nhỏ này ác thí mồ"
Mình xem kỷ 1 lần nửa rồi nói:" Gương mặt em này toàn những nét tròn, ít góc cạnh, nên trông rất hiền hậu. Đóng vai ác thì tài diễn xuất của em cũng phải ác liệt lắm mới được".
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

7#
Đăng lúc 27-7-2016 10:18:19 | Chỉ xem của tác giả
Phim này thật sự rất hay, đương nhiên khi xem phim cũng có lúc bực mình như khi nhân vật "OHJ xinh đẹp" được mọi người đối xử quá tốt dù cô ấy có làm gì đi nữa, như Jin Sang và cậu em mới đầu định đuổi cô ấy đi vì cô ấy đã làm tổn thương Do Kyung nhưng khi nhìn tận mặt lại hết giận, hay khi bà mẹ Park cứ bám theo con trai để xin tiền, mà toàn tới tiền triệu, lại còn bắt con mua quà đắt tiền cho ông chủ tịch xấu xa kia nữa, hay ông chủ tịch và con gái ruột luôn ỷ thế có tiền có quyền mà coi khinh tất cả mọi người xung quanh,...

Bình luận

nhưng cũng có hiếm hoi sao hạng A tham gia phim của tvN như Jeon Do Yeon (the good wife), Kim Hye Soo (Signal) mấy phim đó toàn phim nặng ký thôi à  Đăng lúc 27-7-2016 11:50 AM
phim của tvN kịch bản hấp dẫn, chặt chẽ, đội ngũ sản xuất sáng tạo nên họ đâu cần mời sao nổi tiếng để kéo rating đâu.  Đăng lúc 27-7-2016 11:47 AM
mà phim của TvN nội dung và kịch bản phần đẫ là hay rồi, nên có vẻ họ cũng k cần mời dv hot nhỉ :)  Đăng lúc 27-7-2016 10:38 AM
ah nói trêu vậy thôi chứ mình thấy TvN trước nay chưa bh mời được các dv hạng super A kiểu Kim Tae Hee, Song Hye Kyo, vân vân và mây mây ^^  Đăng lúc 27-7-2016 10:37 AM
ờ, bạn nói phải ha, nhưng để mời được Kim Tae Hee thì tốn nhiều tiền, mà đó chỉ là vai phụ nên chưa chắc chị ấy đã đồng ý  Đăng lúc 27-7-2016 10:33 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

8#
Đăng lúc 27-7-2016 11:17:54 | Chỉ xem của tác giả
Đọc xong bài này khiến mình lại muốn xem lại OHY.
Thích nhất câu thoại "hãy nhanh lên nắm lấy tay anh". ĐÚng như ý tác giả quan trọng nhất là khẳng định mình k cô đơn trong khoảng tg đó.
Thanks bạn đã có bài viết thật ý nghĩa.

Bình luận

Còn bài nữa á, bài nè dài quá nên mình post làm 2 lần. Phần sau đặc biệt hạp shipper á :)  Đăng lúc 27-7-2016 02:38 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

9#
Đăng lúc 27-7-2016 11:37:40 | Chỉ xem của tác giả
Bạn này đúng là BIG FAN của OHY. Có cách nhìn rất rất sâu sắc về phim và rất chịu khó viết lách. Cảm ơn bạn. Mình rất thích OHYA. Đọc review của bạn lại muốn xem lại phim.

Chúc bạn gặp nhiều may mắn trong cuộc sống.

Bình luận

Thực sự là big fan luôn ^^  Đăng lúc 27-7-2016 02:39 PM
Mình dịch đấy bạn!! cũng coi như điên khùng bỏ ra nhiều công s ức vì mình đi làm tgian cũng hạn hẹp :v  Đăng lúc 27-7-2016 02:38 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

10#
Đăng lúc 27-7-2016 11:45:25 | Chỉ xem của tác giả
Cảm ơn chủ thớt đã đăng bài lên.
Cơn sóng OHY vẫn còn quanh đây, mãi mà chưa thể thoát ra được.
Phim này xem nhiều chỗ cần đọc kỹ lời thoại để hiểu suy nghĩ, hành động của nhân vật. Nhờ bài này mà mọi người có thể hiểu hơn.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách