[Cổ Đại] Nghề Nào Cũng Có Trạng Nguyên | Tịch Quyên | HOÀN - Kết quả MINI GAME "TRẠNG NGUYÊN ĐẤT VIỆT" page 21 - EBOOK page 22

tranthithuylam

        Mấy hôm rồi nhà mình tổ chức đám giỗ, mình bận quá nên không có đụng tới lap để edit, với lại thường mình edit xong chương nào là đăng luôn chương đó, không có chương nào dự trữ nên chương này khiến mọi người đợi lâu, mong cả nhà thông cảm.

Chương 22

        Hai ma ma che miệng cười khẽ. Với công chúa nhà mình mà nói, nhị gia đương nhiên là tốt đến mức chỉ trên trời mới có, bất kỳ ai so sánh cũng kém hơn.

        - Ôi chao, công chúa điện hạ của tôi ơi, nếu nhị gia chỉ muốn qua lại với người xuất sắc như ngài ấy, vậy cả đời này ngài ấy đừng mong kết giao được bằng hữu!

        - Trước đây có người còn nói mắt nhị gia không chứa nổi chút nhơ, khinh thường những người dưới tầng lớp quý tộc, không muốn qua lại. Mấy người đó nên tới xem vị bằng hữu này của nhị gia, chỉ là một thư sinh quê mùa mà khiến nhị gia xem trọng như vậy, chứng minh nhị gia của chúng ta xem trọng nhân phẩm, không dùng quyền thế danh lợi để đánh giá người khác. Đổi thành bách tính bình thường ở kinh thành, có ai chịu để ý tới một kẻ nhà quê?

        Vĩnh Gia công chúa bị hai ma ma trái một câu phải một câu khiến nụ cười không dứt, dùng quạt lụa trong tay che miệng, sau khi cười thỏa thích mới nói:

        - Được rồi, đến cửa Đông thôi. Hôm nay là ngày tốt A Trần ra ngoài, tuy có người ngựa của Minh Tuyên hầu phủ ở đó, nhưng sợ người nhà Trung thư thị lang đến quấy rối, đòi nghênh đón chủ mẫu về gì gì đó. Kha Minh dù sao cũng nho nhã, không ứng phó được thủ đoạn khóc lóc om sòm của nữ nhân.

        Nói đến đây, công chúa hừ lạnh:

        - A Trần là thư đồng của ta, nhà mẹ đẻ cô ấy hiện giờ không ai làm chủ, nhưng vẫn còn có ta! Ta không thể để A Trần về đó chịu khổ, ở Thận Nghiêm Am chịu khổ mười hai năm đã đủ để cô ấy ân đoạn nghĩa tuyệt với Liễu gia rồi.

        Một ma ma hơi vén rèm trúc, bảo bà hầu bên ngoài dặn phu xe đánh xe, sau khi xe ngựa từ từ chạy đi, bà mới nói:

        - Trần phu nhân quá mức hiền thục. Một người quá hiền lành sẽ luôn chịu thiệt thòi……

        Nghĩ đến cảnh ngộ suốt nửa cuộc đời của Trần phu nhân, bất kỳ ai cũng không khỏi thở dài một tiếng ở hiền chẳng được gặp lành.

        - Hiền thục không phải lỗi, lỗi của A Trần chỉ là gả nhầm người.

        Vĩnh Gia công chúa than thở.

        - Trong cái rủi có cái may, may mà có công chúa làm chủ cho Trần phu nhân! Nếu không, hai mươi năm trước chỉ sợ Trần phu nhân đã bị người ta hại chết rồi.

        - Ta cũng không thể giúp được gì. Lúc đó điều duy nhất ta có thể làm chính là đưa cô ấy đi Thận Nghiêm Am. Người khác cho rằng cô ấy bị đày đến loại địa phương đó sẽ chết là cái chắc; nhưng ta biết, chỉ có ở dưới sự quản lý của Định Hằng, cô ấy mới có con đường sống.

        Liễu thị lang và vị bình thê của ông ta tình sâu nghĩa nặng, sợ là không ngờ A Trần còn có thể sống quay về? Một người ngoài như bà, dù quyền thế cực cao cũng không ngăn được một trượng phu dùng danh tiếng thất xuất (7 điều mà người vợ thời xưa nếu vi phạm một trong đó cũng đủ để bị đuổi ra khỏi nhà: 1/ Không con; 2/ Dâm đãng; 3/ Không kính thờ cha mẹ chồng; 4/ Lắm điều; 5/ Trộm cắp; 6/ Ghen tuông; 7/ Có ác tật) để giam cầm thê tử của mình vào trong Trấn Ninh Am.

        Có điều, trừ việc đó ra, chuyện mà một nữ nhân có quyền có thế có thể làm không ít___chẳng hạn như, khiến Trần phu nhân lúc bị giam không bị kẻ ác hãm hại; chẳng hạn như, khiến Liễu thị lang cả đời không thể thăng quan.

        - Phải đấy! Vị bình thê kia ra sức tuyên dương danh tiếng hiền thục của mình trong giới quý phu nhân, nhưng cứ luôn mong mỏi đợi tin Trần phu nhân qua đời, để bản thân được chiếm danh tiếng tốt của chính thê.

        - Hừ, sợ là đến khi ả chết rồi, Trần phu nhân vẫn sống lâu trăm tuổi đấy.

        Vĩnh Gia công chúa ha ha cười khẽ, nói:

        - Ta nghe Kha Minh nói, mười năm trước lúc nó đi Vô Quy Sơn thăm A Trần, trong lòng A Trần vẫn không muốn sống, người gầy như que củi, dáng vẻ không còn gì lưu luyến; nhưng cách đây không lâu, A Trần theo nhóm Định Hằng về kinh, nó đi gặp A Trần, thấy mà cứ tưởng như hai người. Bây giờ tinh thần của A Trần cực kỳ tốt, không hề nhìn ra là một phu nhân bốn mươi tuổi, nói đến điều này khiến ta cũng hứng thú, hôm nay nhất định phải nhìn cho thật kỹ, cũng nhân đó hỏi xem cô ấy làm thế nào.

        Tâm trạng Vĩnh Gia công chúa vô cùng tốt, vui vẻ chuyện phiếm nhiều hơn cùng ma ma thân cận, trong lòng vẫn nghĩ đến người bằng hữu được xem trọng kia của nhị nhi tử nhà mình, nghĩ rằng hôm nào đó nhất định bà phải gọi đến gặp mặt, chắc hẳn cũng là một người thú vị nhỉ?

        Có điều, Vĩnh Gia công chúa không thể nào ngờ được, hai người mà một khắc trước còn vui đùa thắm thiết bên nhau, một khắc sau bà lại thấy sắc mặt họ quạu quọ, quay phắt đầu với nhau ai đi đường nấy.

        Thế này là……cãi nhau?

        Vĩnh Gia công chúa kinh hãi há to mồm, quên dùng quạt che miệng, ngơ ngác ngồi trong xe ngựa nhìn nhị nhi tử nhà mình và thư sinh nhà quê kia kẻ Nam người Bắc rời đi, không ai thèm quay đầu lại, vẻ mặt tức tối.

        Thế giới này thay đổi thật nhanh, khiến người ta hoàn toàn không phản ứng kịp.

        Trong vòng một ngày, trong vòng một khắc, Vĩnh Gia công chúa vô cùng vinh hạnh được thấy dáng vẻ vui tươi hoạt bát cùng với dáng vẻ hờn dỗi bỏ đi như trẻ nít sau khi gây lộn của nhi tử nhà mình.

        Hai mươi năm qua, bà chưa từng thấy nhi tử thể hiện cảm xúc lộ liễu như vậy, thế mà bây giờ, chỉ trong thời gian chưa tới một khắc, bà lại được thấy….

        - Người thư sinh đó……đúng là không thể không gặp.

        Vĩnh Gia công chúa thật lâu cũng không hoàn hồn khỏi cơn khiếp sợ lẩm bẩm nói.

        Đúng vậy, cãi nhau.

        Trong tình huống Bạch Vân và Hạ Nguyên hoàn toàn không lường trước được, họ đấu võ mồm với nhau, cãi nhau, không thèm đếm xỉa đến nhau, tự tránh mặt lẫn nhau___

        Bạch Vân không nhớ mình về nhà thế nào, dù sao thì, khi cô hoàn hồn lại đã phát hiện mình đang ngồi xổm bên bếp trong nhà nhóm lửa nấu cơm.

        Cô…..không phải là đi bộ một hơi từ Trấn Ninh Am về thành Bắc đó chứ? Quãng đường xa như vậy, dù có chạy cũng phải chạy tới tối. Nhưng bây giờ ngoài cửa sổ mặt trời mới ngả về tây, chỉ khoảng đầu giờ Dậu, trên bếp cũng đã nấu xong một nồi canh thịt, hai loại rau xanh, hiện đang nấu cơm, trong bếp nhỏ kế bên vẫn đang đun thuốc cho mẫu thân, đủ thấy cô đã về được một lúc lâu____thậm chí có khả năng đã trò chuyện cùng mẫu thân một lát, nhưng cô không thể nào nhớ được mình đã nói những gì.

        Đúng là tệ hại mà…..

        Chỉ là chút cãi vã nho nhỏ lại khiến lòng cô hỗn loạn đến thế này.

        Bạch Vân phải thừa nhận, đời này của cô (mặc dù tính đến nay chẳng qua chỉ mười bảy năm) chưa bao giờ thất thố như vậy; thậm chí cô còn từng rất kiêu ngạo cho rằng, vĩnh viễn cũng không có bất kỳ ai, bất kỳ việc gì có thể khiến cô mất bình tĩnh, làm ra những hành động không lý trí…..

        Nhưng bây giờ, khi ngồi xổm bên bếp, dù không biết liệu trên mặt mình có không cẩn thận dính phải nhọ hay không, cô vẫn cảm thấy đen đủi như bôi tro trát trấu vào người.

        - Tên ngu ngốc Hạ Nguyên kia rốt cuộc đang giận gì chứ.

        Cái tên quái đản, hại cô cũng liên lụy ngu ngốc theo mà tranh cãi với cậu ta, còn mang vẻ mặt “ngươi không xin lỗi trước, ta mãi mãi sẽ không thèm để ý tới ngươi” rồi quay đầu rời đi. Thật là……quá ấu trĩ.

        - Tiểu Vân, con đang nói chuyện với ai à?

        Hình như nghe được tiếng trong phòng bếp, Bạch mẫu chống gậy từ từ đi tới cửa bếp, hơi dựa vào khung cửa hỏi.

        - Ôi, mẹ, sao mẹ lại đứng dậy? Mẹ mau về giường nằm đi, đừng để ngã.

        Bạch Vân vội bỏ cây cời lò trong tay xuống, bước lên đỡ mẫu thân.

        - Nằm suốt ngày, thân thể cũng cứng lại, còn không bằng xuống giường hoạt động một chút.

        - Vậy mẹ ngồi trên ghế nhé. Đợi buổi tối tắm rửa xong, con sẽ giúp mẹ xoa bóp cho thân thể được thư giãn.

        - Không cần đâu, tự mẹ có thể xuống đất đi lại được, may nhờ có con đêm nào cũng xoa bóp. Có thời gian thì con nên đọc thêm ít sách đi.

        Bạch mẫu ngồi xuống ghế dài bên bàn trong phòng bếp, thở dài:

        - Xem con kìa, cứ ba ngày hai lượt chạy ra bên ngoài, lại còn mặc nam trang. Con không hiểu, nơi này là kinh thành chứ không phải thôn Tiểu Quy, một tiểu cô nương mười bảy tuổi như con nên ở trong nhà học thêu hoa may y phục, chờ bà mai đến cửa làm mai_____nhưng, bây giờ mẹ đã không dám nghĩ đến nữa rồi. Mẹ chỉ mong sao con bớt chạy ra bên ngoài một chút, dù là ở trong nhà chuẩn bị thi cử, để sau này cùng con bị chém đầu, mẹ cũng chấp nhận.

        Từ khi sức khỏe Bạch mẫu xấu đi, chuyện gì bà cũng nghĩ theo hướng u ám, mỗi ngày đều âu sầu chuyện sau khi mình qua đời, nữ nhi phải làm sao? Rồi bà phát hiện mình không có biện pháp nào cả, tâm trạng lại càng bi ai tăm tối. Bà không hề oán than mình số khổ, là một nô tỳ, vận mệnh đặt trên tay chủ nhân, cuộc sống tốt hay xấu đều phải chấp nhận. Bà là người rất ngoan ngoãn an phận, dù chịu nhiều đau khổ cỡ nào, bà cũng không hận trời trách đất hay nguyền rủa ông trời bất công.

        Một nô tỳ đương nhiên phải chấp nhận số phận nhưng một mẫu thân mãi mãi cũng không buông bỏ được đứa con của mình; đặc biệt là khi biết con mình bất cứ lúc nào cũng có thể mất mạng thì lại càng ngày ngày ăn ngủ không yên.

        Số mình khổ không sao cả nhưng không thể để số con mình cũng khổ. Nhưng, bà có thể làm gì đây?

        Hoàn cảnh của hai đứa trẻ bây giờ đều nguy hiểm thế này……

        - Mẹ, mẹ lại nói thế rồi. Con sẽ không bị chém đầu, cũng sẽ không để Chiêu Dũng hầu bị chém đầu. Chúng con đều sẽ sống rất tốt____

        - Tiểu Vân, chẳng lẽ con đi gặp nó rồi sao?

        Bạch mẫu nhất thời hoảng kinh hồn vía, thất thanh hỏi.

        - Con đâu có ngốc, huống hồ con cũng đâu ham hố thứ gì của huynh ấy, tại sao phải đi tìm?

        Bạch Vân nhìn bếp lò, xác định không cần cho thêm củi nữa, mới đi đến bên mẫu thân xoa lưng bà, rót chén nước ấm cho bà uống.

        - Hôm nay con đến Trấn Ninh Am xem lễ. Mẹ cũng biết hôm nay là ngày Định Hằng sư thái chính thức tiếp nhận chức trụ trì Trấn Ninh Am, đồng thời cũng là ngày Trần phu nhân mãn hạn giam, ở đó rất náo nhiệt, rất nhiều quý nhân tới, trong đó có Chiêu Dũng hầu. Lần này con được nhìn gần huynh ấy, nhìn rất tỉ mỉ, không giống như lần trước chỉ có thể nhìn xa xa, không ấn tượng.

        - Nó…..trông thế nào?

        Tuy đã cố gắng kiềm chế, nhưng cuối cùng bà vẫn hỏi ra miệng.

        - Tốt lắm. Dù sao cũng là một tướng quân có thực quyền, trông thật sự cực kỳ oai phong.

        Bạch Vân đương nhiên tốt khoe xấu che. Còn về hoàn cảnh khó khăn của Triệu Tư Ẩn ở kinh thành, cô không cần để mẫu thân biết. Loại chuyện này, họ cũng không giúp được gì, nói ra chỉ tăng thêm phiền não.

        - Thế à……thế thì tốt.

        Bạch mẫu hơi được an ủi nói:

        - Nó sống khó khăn như vậy, hung hiểm như vậy……haiz, Tiểu Vân, con một lòng muốn thi trạng nguyên, có phải vì muốn dâng ngự trạng trên điện Kim Loan không?

        - Mẹ, ngự trạng không phải ai cũng dâng được đâu. Hơn nữa, chuyện này nhất thiết phải cẩn thận kín đáo, không thể cứ chọc ra ngoài một cách đơn giản lỗ mãng như vậy được, ngược lại sẽ hỏng chuyện.

        Bạch mẫu nghi hoặc nói:

        - Sao lại hỏng chuyện? Chuyện đáng sợ như thế, càng sớm cho Hoàng đế biết thì càng sớm bắt những kẻ gian trá kia lại, hơn nữa còn có thể chứng minh Chiêu Dũng hầu vô tội…..

        - Nếu chỉ đơn thuần chứng minh Chiêu Dũng hầu vô tội đương nhiên là dễ, nhưng điều này có ích gì với Chiêu Dũng hầu? Với Hoàng đế mà nói, xử lý một kẻ bất trung phản quốc, nếu thu hoạch duy nhất chỉ là chứng minh một tướng quân trong sạch thì ông ấy sẽ không xem trọng việc này, ngược lại còn sinh ra ác cảm với Chiêu Dũng hầu…….

        - Sao lại sinh ra ác cảm? Nó hết mực trung thành ở nơi cực Bắc bảo vệ cửa ải phương Bắc Đại Ung, đó là chỗ còn lạnh khủng khiếp hơn cả thôn Tiểu Quy chúng ta. Chưa nói tới việc nó là một hầu gia kim tôn ngọc quý, dù không thừa kế tước vị mà chỉ là một thứ tử thì cũng đâu có thứ tử nhà quý tộc nào chịu khổ như vậy chứ!

        Bạch mẫu nôn nóng nói.

        Với chuyện của triều đình, bà hoàn toàn không cách nào hiểu được.

        - Mẹ, mẹ đừng nôn nóng. Con cũng là gần đây sau khi biết chút chuyện về kinh thành và triều đình mới biết trước kia mình nghĩ quá đơn giản. Để không làm hỏng chuyện, con chỉ có thể càng thêm cẩn thận suy tính……

        - Một nữ nhi như con ở kinh thành thì có thể suy tính cái gì? Còn nữa, con tìm ai để hiểu mấy chuyện triều đình? Các sư phụ của Thận Nghiêm Am là người xuất gia, không thể nào biết được những thứ này; nhóm Trần phu nhân thì vừa mới vào kinh, hiểu biết cũng có hạn____

        Bạch mẫu càng nghĩ càng cảm thấy bất thường, kéo nữ nhi hỏi:

        - Tiểu Vân, con nói thật đi, mấy ngày nay con theo ai đi dò la những chuyện này? Không phải là con chạy đi chung chạ với đám cử nhân sĩ tử đó chứ?

        - Đương nhiên không phải. Con đâu có thích trò chuyện cùng người lạ, sao lại chạy đi chung chạ với đám người đó? Chưa kể đám thư sinh cử nhân đó bây giờ còn là đối thủ của con, càng không có khả năng giao hảo.

        - Không phải vấn đề đối thủ hay không mà con là nữ nhi, dù dân phong Đại Ung cởi mở cũng không có nữ nhi nào chen lẫn trong đám nam nhi uống rượu vui chơi. Cho nên mẹ sợ con liều lĩnh, tưởng mặc nam trang là có thể tự xem mình như nam nhi mà quên mất việc đề phòng nam nữ…..

        Bạch mẫu nói được một lúc mới nhớ ra là mình lạc đề, vội quay lại:

        - Được, con nói không chung chạ với đám cử nhân kia, vậy thì là với ai?

        - Còn ai trồng khoai đất này? Mười năm nay, Kha gia công tử và Hạ gia công tử mỗi năm đều cho người đưa đến một xe lương thực vải vóc sách vở, nói là cảm tạ chúng ta làm bạn với Trần phu nhân, họ chính là người kinh thành mà! Con đương nhiên tìm họ để nghe ngóng tin tức. Đợt trước không phải con đã nói là họ tìm con đi đá bóng đấy sao?

        Nảy sinh từ một tâm tư kỳ quặc nào đó, Bạch Vân đã lôi người qua đường Kha Minh vào đặt chung với tên của Hạ Nguyên……..như vậy, sẽ không thể hiện là Hạ Nguyên đặc biệt.

        - Phải, con đúng là có nói……

        Từ sau khi bệnh nặng, trí nhớ Bạch mẫu kém đi rất nhiều, không còn nhớ những quý công tử năm xưa đến Thận Nghiêm Am thăm Trần phu nhân có lai lịch thế nào.

        - Họ là con nhà quan à?

        Cũng chỉ có thân phận như vậy mới hiểu rõ chuyện triều đình.

        - Là công tử nhà quý tộc. Một người là thế tử hầu phủ, một người là đích ấu tử của quốc công phủ.

        Bạch mẫu cả kinh, không ngờ thân phận của mấy đứa trẻ năm xưa lại hiển hách như vậy.

        - Tiểu Vân, thân phận họ như thế, mấy năm nay vẫn luôn gửi thư cho con, là muốn con thi trạng nguyên, chiêu dụ con giúp sức cho họ sao?

        Người có thân phận cách một trời một vực nhưng nhiều năm qua liên tục thư từ qua lại, nếu không phải có mục đích này thì thực là không hiểu nổi.

        Bạch Vân mím môi, nói:

        - Ban đầu họ chỉ là cảm tạ chúng ta chiếu cố Trần phu nhân, thấy chúng ta cô nhi quả mẫu cuộc sống khó khăn nên có lòng giúp đỡ một chút. Sau đó, họ thấy con học giỏi, đá bóng hay thì bảo con đừng lơi là thứ nào, sau này đến kinh thành sẽ tìm được tương lai tốt đẹp.

        Ngoài miệng cô nói vậy nhưng trong lòng biết thật ra không phải vậy.

        - Nhưng, con là nữ nhi mà.

        - Họ đâu có biết. Vả lại, dù sao chúng ta cũng không ở lại kinh thành lâu, nếu mọi thứ thuận lợi thì sau khi thi xong, chúng ta sẽ về thôn Tiểu Quy.

        Còn nếu mọi thứ…..không thuận lợi thì cũng không sao cả.

        - Cũng đúng……

        - Được rồi, mẹ không cần nghĩ nhiều như vậy, hết thảy đã có con.

        Bưng cơm đã nấu xong lên bàn, giúp mẫu thân xới cơm, cô nói.

        Bạch mẫu thở dài, nhận lấy chén, yên tĩnh ăn cơm.

        Bạch Vân vừa ăn cơm vừa âm thầm so sánh những điểm khác nhau giữa Kha Minh và Hạ Nguyên.

        Họ đều là những người mỗi năm đưa quà đến nhà cô. Đồ của Kha Minh đưa rất hợp với quy củ, bình thường không có gì đặc sắc; đồ của Hạ Nguyên đưa thì rất dụng tâm, tuy toàn là những thứ không bắt mắt nhưng Bạch Vân có thể cảm nhận được sự tinh tế tỉ mỉ trong đó.

        Kha Minh mỗi năm đều bảo trang đầu đưa lương thực tới, đều mang tính cảm tạ và khách sáo, bên trong không hề có tình cảm cá nhân, tất cả quà tặng đều do trang đầu mua về, đương nhiên không hề qua tay cậu ấy. Đối với Kha Minh mà nói, Bạch Vân cô chỉ là một đứa trẻ nông thôn bình thường đến mức không thể bình thường hơn, chênh lệch giai cấp quá lớn với cậu ấy, cậu ấy chưa từng nghĩ chỉ là duyên bèo nước gặp nhau mấy ngày mà đối đãi với cô như bằng hữu.

        Đương nhiên, cách nghĩ của Kha Minh như vậy mới là bình thường.

        Người không bình thường chính là Hạ Nguyên.

        Chưa từng đứt đoạn việc gửi thư và vật phẩm cho cô, lúc mới bắt đầu, Bạch Vân cảm thấy người này cực kỳ quái gở. Cậu ấy gửi cho cô lương thực tinh tế, vải vóc bền chắc giữ ấm, tất cả sách vở cần dùng trong khoa cử, và một lá thư gây lộn đấu võ mồm với cô.

        Đối với người chỉ gặp một thời gian ngắn mà thân phận lại chênh lệch quá lớn, bình thường Bạch Vân cũng là nhìn thoáng qua rồi quên; nhưng Hạ Nguyên lại dùng cách thức của cậu ấy buộc cô phải nhớ. Đến bây giờ Bạch Vân vẫn không hiểu nổi khi đó Hạ Nguyên nghĩ gì. Một quý công tử, dù cuộc sống nhàm chán đến mấy cũng không tới nỗi bận tâm đến một đứa trẻ nông thôn cách xa ngàn dặm chứ nhỉ? Nhưng cậu ấy đã làm như vậy! Ban đầu cô oán thầm đầy bụng nhưng càng về sau thì tập mãi thành quen, sau đó nữa lại trở thành mong đợi. Đôi khi Bạch Vân nghĩ, một người ý chí kiên định như mình cũng bị Hạ Nguyên đánh gục, không thể không nói, Hạ Nguyên thật là một nhân vật lợi hại.

        Mà, nhân vật lợi hại này, hiện đang giận dỗi với cô.

        Nhìn bộ dạng có vẻ sẽ giận rất lâu đấy.

        Ôi, thật phiền phức____

        Cô nên làm gì cho phải đây?

        Bạch Vân thật sự cảm thấy rất oan ức, trận tranh cãi này không chỉ không đúng lúc mà còn không nên có.

        Nhưng, cô phải làm sao đây cho cậu ấy hiểu, nếu cô có điều giấu giếm, đó chẳng qua là vì_____cô đã bắt đầu quan tâm đến cậu ấy, hi vọng cậu ấy đừng lún sâu vào đống hỗn loạn này, tránh gặp phải phiền toái……

        Chuyện cô đang làm cực kỳ có khả năng khiến bản thân rơi đầu; cô không mong sẽ liên lụy đến cậu ấy…….

        Tên ngu ngốc kia, đã không hiểu nỗi khổ tâm của cô thì thôi____dù sao thì cô quả thực chưa nói rõ. Nhưng sao cậu ấy lại cho rằng cô để ý Triệu Tư Ẩn, đây là ý nghĩ kinh hãi cỡ nào chứ, trời mới biết làm sao cậu ấy lại đưa ra được loại suy đoán này.

        Dù cô và Triệu Tư Ẩn không có quan hệ huyết thống đi chăng nữa, cô cũng sẽ không để ý một lão nam nhân lớn hơn cô mười một tuổi chứ! Huống chi đời này cô hoàn toàn không nghĩ tới việc lập gia đình thì sao có thể để ý ai.

        Trong cuộc đời mười bảy năm của cô, nam nhân duy nhất khiến cô lo lắng tận đáy lòng chỉ có tên ngu ngốc hôm nay vừa trở mặt với cô thôi.

        Càng nghĩ càng tức, tức đến mức khiến cô ăn nhiều hơn một chén cơm, đồng thời cào tất cả thức ăn thừa đưa vào miệng ăn sạch.

KhueHienTrieu

Đang nghĩ bụng không hiểu lý do gì 2 bạn trẻ cãi nhau, thì ra là do A Nguyên nhà ta ăn dấm chua của Triệu Tư Ẩn há há, đáng yêu quá đi, sao cậu có thể nghĩ rằng cô để ý Triệu Tư Ẩn chứ, cô gặp được anh ta mấy lần (mà còn già hơn cô cả chục tuổi nữa ),Hạ Nguyên ơi là Hạ Nguyên. Hai bạn trẻ giận dỗi đáng yêu ghê, thấy bộ dạng tức quá ăn thêm 1 bát cơm của TV rồi, chắc chương sau tác giả mới miêu tả tới bộ dạng của A Nguyên,không biết bạn trẻ phản ứng như thế nào đây

hana_vip

Cảm ơn bạn Lam đã giải thích nhé!


Cũng phải thong cảm cho anh chang ngốc kia thôi. Ôi bắt đầu ghen tuông rồi.

Công chúa về chắc cười vào mắt chàng ta chết thôi. Ôi ôi mong chương sau quá!

qvan

tranthithuylam gửi lúc 12-11-2016 10:11 AM

Chiêu Dũng hầu là tước hiệu của Triệu Tư Ẩn - người anh cùng mẹ khác cha với Tiể ...

Nói về tước hiệu và thân phận, tuy Hạ Nguyên có giải thích "di nương" là gì, nhưng mình vẫn có thắc mắc là không hiểu Trần phu nhân là gì của Kha Minh. Hồi mấy chương đầu có nói Kha Minh gọi bà là di mẫu, nhưng Kha Minh là thế tử, tức là con đích tử, thì mẹ phải là chính thất chứ Vậy di mẫu với di nương có khác không Bà lại còn được gọi là phu nhân thì xuất thân không phải nô tì rồi . Ủa, nhưng mà bà là thư đồng của công chúa

tranthithuylam

qvan gửi lúc 12-11-2016 03:47 PM

Nói về tước hiệu và thân phận, tuy Hạ Nguyên có giải thích "di nương" là gì, như ...

        Ôi ôi, do mình là fan cổ đại nên nhiều lúc có những thứ mình thấy quá ư hiển nhiên nên không chú thích, không ngờ... Cám ơn cậu nhiều lắm nha, để mình bổ sung vào phần chú thích post đầu.


        - Di mẫu: là dì, tức là chị hoặc em gái của mẹ, địa vị rất cao nhé.

        - Di nương: cách gọi chung dành cho vợ lẽ (thiếp), nhưng Hạ Nguyên có đoạn đã giải thích ấy, có khi người ta vẫn gọi là di nương nhưng thân phận lại không phải thiếp mà chỉ là thông phòng.

        - Thông phòng: nha hoàn được chủ nhân đưa lên làm vợ lẽ. Không phải nha hoàn nào được chủ nhân xxx cũng trở thành thông phòng, ví dụ như chủ nhân gặp dịp thì chơi, xài 1 lần rồi thôi, chán chẳng thèm ngó tới thì vẫn chỉ là nha hoàn bình thường thôi. Mẹ Tiểu Vân có được thăng làm thông phòng hay không thì không rõ, không được đề cập.

        Xét theo địa vị của các bà vợ trong nhà: chính thê > bình thê > thiếp > thông phòng.

        Xét theo địa vị của các bà chính thê với nhau (không tính trong cung vua): phu nhân > thái thái > nãi nãi. Cái này là tùy thuộc vào thân phận và địa vị của người chồng trong gia đình hoặc trong triều. Nhưng thông thường ở Việt Nam (kể cả truyện và phim) đều dịch chung là phu nhân, hiếm dùng từ thái thái, còn nãi nãi thì thường được dùng để chỉ bà nội theo cách thân mật chứ không phải dùng để chỉ người vợ.



        Di mẫu của Kha Minh địa vị rất cao nên rất được tôn trọng, thư đồng của công chúa hoàng tử đương nhiên phải chọn người có địa vị cao mới được, mang tiếng là thư đồng chứ cũng chẳng khác bạn học chung là mấy.

       

        Ở Trung Quốc cổ đại, trừ chính thê và những đứa con dòng chính (đích xuất), những người có thân phận khác đều bị xem thường và rẻ rúng, chuyện gì cũng thấp hơn một bậc so với người khác, thậm chí điều này còn được ghi rõ trong luật pháp, rất nhiều truyện cổ đại (chẳng hạn "Tố Hoa ánh nguyệt" ) thể hiện rất rõ điều đó.

tranthithuylam

Chương 23 (1)

        - Xuân Hà đâu?

        Hạ Nguyên nhảy xuống khỏi con tuấn mã, ném dây cương cho mã phu bên cạnh, sải bước đi về viện của mình, vừa đi vừa hỏi Xuân Sinh.

        - Nhị gia, Xuân Hà sáng sớm đã đến Tiến Tấu viện của Môn Hạ Tỉnh rồi.

        - Tiến Tấu viện?

        Hạ Nguyên suy nghĩ, chợt hiểu ra:

        - Hôm nay là ngày phát hành kỳ báo mới nhất.

        Xuân Minh nhìn sắc trời, nói:

        - Lúc này có lẽ sắp về. Nhị gia có gì căn dặn sao?

        Tuy việc làm chân chạy là do Xuân Hà phụ trách nhưng mấy người bọn họ có thể làm thay việc của nhau bất cứ lúc nào.

        Hạ Nguyên buồn bực đi tới cửa thư phòng mới nói:

        - Thôi, không có chuyện gì.

        Xuân Sinh không hổ là thủ lĩnh nhóm người hầu, ngoại trừ hầu hạ chủ tử tỉ mỉ thận trọng và kín miệng ra, bản lĩnh quan sát sắc mặt càng được tu luyện thuần thục. Dù hai ngày nay chủ tử không thể hiện quá rõ ràng nhưng Xuân Sinh vẫn nhạy cảm phát hiện tâm tình nhị gia rất không tốt, vì vậy mà hắn luôn cực kỳ cẩn thận hầu hạ, không dám mảy may sơ sót.

        Còn Xuân Hà, sở dĩ được phân công làm chân chạy là vì hắn bẩm sinh khéo miệng, rất dễ dàng hòa nhập với người khác. Dõi mắt nhìn những người gác cổng của các nhà các phủ, các lại sai vặt của nha môn khắp kinh thành, bất kể là người hà khắc, nghiêm túc hay quái gở, không có ai mà hắn không kết giao được. Tuy người ngoài thấy hắn lanh lợi nhưng kỳ thực Xuân Hà hơi thiếu tâm nhãn_____ít nhất, hắn hoàn toàn không cảm giác được tâm trạng chủ tử rất tệ, hơn nữa lúc này tốt nhất là đừng nhắc đến tên của người khiến cho tâm trạng chủ tử rất tệ kia.

        - Nhị gia, đây là kỳ báo mới nhất, tiểu nhân mới lấy được, ngài có muốn lập tức đưa cho Bạch công tử không?

        Vừa nhắc tới Xuân Hà, Xuân Hà liền xuất hiện, vả lại vừa xuất hiện liền nhắc đến người không nên nhắc.

        Xuân Sinh lặng lẽ lui ra sau nhị gia, cố hết sức cách xa Xuân Hà.

        - Đưa cho Bạch công tử? Ai nói với ngươi là đưa báo này cho cô ta?

        Dường như cơn khó chịu đè nén dưới đáy lòng suốt hai ngày nay cuối cùng cũng tìm được đường thoát, cậu nhìn Xuân Hà, mặt không biểu cảm hỏi.

        - Nhưng……không phải luôn lấy đưa cho Bạch công tử sao? Từ sau khi Bạch công tử thi đậu cử nhân vào mùa thu năm ngoái, nhị gia đã căn dặn tiểu nhân, tuần nào cũng phải chạy đến Tiến Tấu viện lấy báo gửi cho Bạch công tử, ngài quên rồi sao?

        Xuân Hà cảm thấy nhị gia đúng là quý nhân hay quên chuyện. Không thể vì Bạch công tử đang ở kinh thành mà quên mất chuyện này chứ! Những tờ báo này rất quan trọng với thí sinh, bởi vì đề thi luận đều là bàn chuyện thời sự, nhất định phải xem báo để bất cứ lúc nào cũng hiểu rõ xu hướng của triều đình.

        Hạ Nguyên dĩ nhiên không quên. Nhưng đối với “lòng tốt” của Xuân Hà, cậu cảm thấy rất không thoải mái. Đó là vì, hai ngày nay cậu đã cố sức không nghĩ tới nữ nhân khốn kiếp kia, vậy mà cứ có kẻ ngốc không có mắt nhắc tới, khiến thành quả hai ngày nay của cậu thất bại trong gang tấc!

        Cậu bây giờ lại nghĩ tới nữ nhân kia rồi!

        Nhìn hộp báo trên tay Xuân Hà, cậu không thể không nghĩ, mười ngày nữa là thi rồi, cô ấy rốt cuộc đã học hành ra sao?

        Còn nữa……cô ấy thực sự muốn thi ư?

        Dù Hạ Nguyên có thể hoàn toàn nắm chắc giữ được cái đầu trên cổ cô ấy, nhưng nữ giả nam đi thi suy cho cùng vẫn là phạm tội, vả lại còn là tội nghiêm trọng nhất____khi quân. Một khi bị tố giác, hậu quả khó mà tưởng tượng. Cách thức “danh chấn thiên hạ” thế này, e là cô ấy cũng không muốn thấy.

        Hạ Nguyên không cần nghĩ nhiều cũng biết, kể từ năm ngoái khi tham gia thi Hương, Bạch Vân đã hạ quyết tâm muốn làm chuyện gì đó; mà chuyện đó, một nữ tử đơn thuần của thôn Tiểu Quy không làm được, cô ấy phải có một thân phận gần với người ở trên cao, mà khoa cử chính là cơ hội tiến thân duy nhất của những người nghèo trong thiên hạ, dĩ nhiên, cũng là cơ hội tiến thân duy nhất của cô ấy.

        Hừ! Nữ nhân kia xem cậu như chết rồi chắc?!

        Thà một mình bí quá hóa liều cũng không muốn cân nhắc đến việc tìm cậu giúp đỡ.

        Nếu cô ấy có chút để tâm đến cậu thì sẽ biết địa vị của cậu ở kinh thành, từ đó sẽ lợi dụng năng lực của cậu chứ không phải khư khư cố chấp, đặt bản thân vào hoàn cảnh như hôm nay.

        Mấy ngày qua, Hạ Nguyên lôi kéo cô, dẫn cô đi đá bóng, nhìn cô mô phỏng “Thiên hạ quán quân thiếp”, không ngừng giảng giải cho cô mọi thứ về kinh thành, về triều đình, thậm chí là về những nhân vật quan trọng của hoàng gia, hi vọng giúp cô mau chóng dung nhập vào hoàn cảnh kinh thành. Những điều nên hiểu, nên chú ý, nên lấy lòng, cậu đều nói với cô rất rõ ràng rành rọt, chỉ mong có thể khiến cô sau khi thân phận bại lộ sẽ không bị hoạch tội……

        Họ luôn bận rộn, bận đến mức không có thời gian trò chuyện tử tế, về lý do chân chính tại sao Bạch Vân muốn thi trạng nguyên____đương nhiên, Bạch Vân đã nói, vì Chiêu Dũng hầu.

        Cô ấy mơ hồ nói, Chiêu Dũng hầu sắp gặp đại nạn, cô ấy phải giúp hắn.

        Bạch Vân không phải loại người nhiệt tình làm người tốt…..được rồi, trên thực tế thôn Tiểu Quy không có ai là người tốt. Mấy trăm năm nay, họ sống trong nghèo đói, chỉ biết kiên cường không từ thủ đoạn để sống tiếp, chưa bao giờ biết cái gì gọi là chung tay vì lợi ích chung, vui vì làm điều thiện……nếu thật có người tốt thì hẳn cũng sẽ bị xem như trứng mối nhỉ?

        Hạ Nguyên vẫn luôn chờ, chờ Bạch Vân chân thành thẳng thắn với cậu. Trước đây hai ngày, cậu cho rằng tốt nhất là đợi sau khi kỳ thi mùa xuân kết thúc, áp lực của Bạch Vân giảm đi nhiều, hai người mới từ từ nói rõ ràng, nhưng bây giờ, Hạ Nguyên không muốn thế nữa. Nếu Bạch Vân có thành ý, xem trọng người bằng hữu là cậu thì nên nhanh chóng nói cho cậu biết, cũng để cậu sớm có chuẩn bị.

        Nhưng cô ấy không chịu nói, nghĩa là cô ấy không muốn mượn sức cậu, hoặc là, cô ấy không cho rằng cậu giúp được.

        Bất kể đáp án nào cũng khiến Hạ Nguyên buồn bực, bởi nó sẽ khiến hết thảy những gì cậu làm trước đó, những tâm trạng lo lắng cho cô ấy của cậu đều có vẻ cực kỳ ngu xuẩn.

        Cho nên, cậu tuyệt đối không tha thứ cho cô ấy____trước khi cô ấy nói lời xin lỗi.

        Cậu chỉ là giận cô không tin tưởng cậu chứ không phải giận cô quá quan tâm đến Chiêu Dũng hầu, cho nên lúc cậu chất vấn cô có phải để ý lão nam nhân Chiêu Dũng hầu kia không, kết quả lại bị một câu thuận miệng của cô_____ta và huynh ấy không có tương lai, muốn văn võ cấu kết cũng không trông cậy được vào huynh ấy____khiến cậu xù lông. Bắt đầu từ câu đó, họ cãi nhau.

        “Vậy nếu trông cậy được thì sao? Ngươi sẽ lập tức cấu kết liền đúng không?!” Lúc đó đầu cậu nóng lên như lửa cháy lan tràn, tạo thành từng chuỗi lửa phun ra khỏi miệng.

        “Ngươi giận gì mà giận? Ta chỉ đùa thôi.”

        “Vậy sao ngươi không đem ta ra đùa? Mà cứ đem hắn ra đùa? Ngươi thanh cao khinh thường cấu kết cùng kẻ quyền quý như ta nhưng cứ nghĩ tới tính khả thi khi cấu kết cùng một thứ tử nghèo túng như hắn___”

        “Đừng có gọi huynh ấy là thứ tử nghèo túng, tốt xấu gì người ta cũng là một hầu gia, còn là một đại tướng quân đấy.” Cô nói chen vào.

        “Đúng! Ta chỉ là một ấu tử không thể thừa kế tước vị, càng là một tên công tử bột, chưa từng lên chiến trường, đương nhiên là không làm được đại tướng quân! Ta hai bàn tay trắng nên không đáng cho ngươi để ý, đúng không?!” Hạ Nguyên tức giận nói.

        “Ngươi hai bàn tay trắng chỗ nào? Tùy tiện thứ gì trên người ngươi, có đem ta đi bán một trăm lần cũng mua không nổi. Còn nữa, ngươi đừng có so sánh với Triệu Tư Ẩn, các ngươi hoàn toàn không giống nhau____”

        “Triệu Tư Ẩn? Ngươi đã quen thuộc với hắn đến mức có thể gọi thẳng họ tên rồi sao? Ta quen ngươi mười năm nhưng sau khi ngươi tới kinh thành mới gọi tên ta! Bây giờ nghĩ lại, ta cũng muốn hoài nghi có phải ngươi căn bản không nhớ tên ta là gì hay không! Nếu không thì sao mỗi lần ngươi hồi âm cho ta, đều chỉ gọi ta là ‘Hạ nhị gia’!”

        “Hạ Nguyên, Hạ nhị gia, hôm nay ngươi đặc biệt tới tìm ta để gây lộn à? Ngươi có thể nói lý một chút không?”

        Nhìn vẻ mặt Bạch Vân rất nhẫn nại, rất lười so đo với người không lý trí, Hạ Nguyên trực tiếp bùng nổ!

        “Bạch Vân! Tên khốn kiếp nhà ngươi rốt cuộc có biết ta đang giận cái gì hay không?!”

        “Ta đương nhiên biết. Ngươi tâm trạng không tốt nên tìm ta cãi lộn, lại cãi không thắng ta, thế là giận.”

        Nghe lời nói vô lại của Bạch Vân, Hạ Nguyên quả nhiên giận như cô muốn.

        Sau đó, cuộc tranh cãi kết thúc khi hai người đều cảm thấy đối phương không thể nói lý, lời lẽ ấu trĩ, thế là hầu như cùng một lúc, họ ngoảnh mặt đi, xoay người, kẻ Nam người Bắc rời khỏi Trấn Ninh Am, quên mất dự tính ban đầu trước đó là gì…….

        Đây đúng là một trận tranh cãi vừa không chút ý nghĩa vừa ấu trĩ, Hạ Nguyên thừa nhận. Nhưng…..đối phó với loại người không tim không phổi như cô ta, cứ một mực đối tốt là vô dụng. Cuộc sống quá bình yên, cô ta sẽ không chịu dùng đầu để suy nghĩ. Hạ Nguyên mơ hồ bất mãn với mối quan hệ của hai người hiện nay, cậu không cho phép cô ta vẫn tiếp tục ngây ngốc, cô ta phải suy nghĩ, phải nghĩ đến cậu!

        Cô ta chưa từng để tâm tới cậu, ngược lại cứ một lòng lao vào Chiêu Dũng hầu; buồn cười chính là, cô ta ngay cả tướng mạo Chiêu Dũng hầu ra sao, thân thế cảnh ngộ thế nào đều hoàn toàn không biết nhưng lại cứ vô cùng quan tâm.

        Nếu cô ta dụng tâm với cậu bằng một phần mười với Triệu Tư Ẩn, có lẽ cậu sẽ không phẫn nộ đến như vậy.

        Cho nên, cậu không có lỗi, tất cả lỗi đều là của Bạch Vân, cô ta thật quá đáng!

        Đang lúc Hạ Nguyên sa sầm mặt oán thán đủ loại hành vi tồi tệ không biết tốt xấu, không xem cậu ra gì của Bạch Vân, Xuân Hà rón ra rón rén chuẩn bị rời đi, Hạ Nguyên lơ đãng thoáng thấy, giọng nói bất thiện gọi hắn lại_____

        - Xuân Hà, ngươi đi đâu thế?

        Trên tay vẫn đang cầm hộp báo, định đi đâu thế hả?

        Xuân Hà giật mình nhảy dựng lên, mất thăng bằng, trượt chân, đập mạnh trán vào khung cửa, phát ra một tiếng “Cốp” rất to, nghe cũng biết là đau lắm.

        Đang lúc Xuân Hà choáng váng đầu óc, cố gắng thẳng người dậy để trả lời câu hỏi của nhị gia thì thình lình bị người từ ngoài cửa xông vào đụng phải, không còn sức đứng dậy nữa, cả người té ngã nằm ngay đơ trên đất.

        - Xuân Minh!

        Xuân Sinh thấy người lỗ mãng xông vào thư phòng chính là người trước giờ luôn bình tĩnh – Xuân Minh thì không khỏi giật mình.

        - Ngươi sao thế?

        Xuân Minh vội vàng tạ lỗi với Hạ Nguyên, không hề để ý tới người bị mình đụng đau đơ người kia, hắn khom người nói:

        - Nhị gia tha lỗi, tiểu nhân thất lễ, lát nữa tiểu nhân sẽ đi nhận phạt. Nhị gia cho phép tiểu nhân thưa lại, vừa rồi người bên dưới tới báo, Kỷ Tiểu Phương cô nương bị người của Chiêu Dũng hầu phủ đánh!

        - Kỷ Tiểu Phương?

        Hạ Nguyên trừng Xuân Minh, nhất thời không nhớ ra người này là ai.

        - Nhị gia, Kỷ cô nương là đồng hương của Bạch Vân công tử, hiện đang làm việc dưới bếp của Minh Tuyên hầu phủ.

        Xuân Sinh vội vàng nói rõ.

        Là cô ấy! Cô ấy sao lại bị đánh? Người đánh cô ấy còn là người của Chiêu Dũng hầu phủ? Chiêu Dũng hầu tìm cô ấy không phải là để đánh cô ấy đó chứ? Rõ ràng chỉ muốn hỏi thăm tin tức của “Bạch Muội” từ miệng Kỷ Tiểu Phương thôi, không phải sao?

        Không cần Hạ Nguyên lên tiếng hỏi, Xuân Minh đã vội báo cáo tiếp:

        - Kẻ sai người đánh Kỷ cô nương chính là một thị thiếp của Chiêu Dũng hầu. Thị thiếp đó là nữ nhi của Quế ma ma, rất được Chiêu Dũng hầu sủng ái. Hôm nay cô ta vô tình gặp Kỷ cô nương ở phố Nam, một lời không hợp bèn sai những bà hầu khỏe mạnh bên mình đánh người. Người phụ trách theo dõi Quế ma ma thấy tình hình không ổn, bèn vội vàng về báo.

        - Vậy bây giờ thế nào rồi?

        Phố Nam không xa đường Kim Dương nơi phủ quốc công tọa trấn, bình thường đi bộ chưa đến hai khắc, còn cưỡi ngựa thì chỉ trong chốc lát.

        - Chắc là vẫn đang đánh.

        Xuân Minh đưa ra phán đoán căn cứ vào sức chiến đấu của Kỷ Tiểu Phương, sau đó báo cáo tiếp:

        - Tiểu nhân đã bảo mã phu đóng yên ngựa xong xuôi, đang chờ ở cổng lớn.

        - Rất tốt.

        Hạ Nguyên gật đầu, lập tức sải bước đi ra ngoài, lúc ngang qua Xuân Hà ngã trên đất không dậy nổi, bước chân cậu hơi ngừng lại, nhìn Xuân Sinh một cái rồi mới rời đi.

        Xuân Sinh không hổ là thủ lĩnh nhóm người hầu, hiểu rất thấu đáo ý muốn của chủ tử, một tay hắn kéo cái hộp bị Xuân Hà cầm chặt trong tay, phí sức như nhổ củ cải ra khỏi đất, khi chiếc hộp đến tay, chân hắn không chút trì hoãn, cùng Xuân Minh nối gót theo nhị gia ra ngoài.

tranthithuylam

Chương 23 (2)

        Người phụ trách theo dõi Quế ma ma nhanh nhạy chạy về báo cáo tình hình.

        Bởi vì sự việc đã phát triển đến mức không chỉ là mấy hạ nhân đánh nhau, giảng hòa là xong chuyện nữa.

        Kỷ Tiểu Phương đánh nhau với hạ nhân của Chiêu Dũng hầu phủ, cô ấy thắng, hai bà hầu khỏe mạnh khinh địch thua; chủ tử của hai người đó cũng bị liên lụy nhất thời tránh không kịp (trên thực tế là không ngờ Kỷ Tiểu Phương to gan đến vậy), bị Tiểu Phương đấm cho một đấm lui vào trong góc la đau oai oái, khóc như hoa lê trong mưa, son phấn trôi đầy mặt, đâu còn dáng vẻ hung hăng trước đó.

        Tiếp theo, người hôm nay hẹn gặp Tiểu Phương trò chuyện – Bạch Vân xuất hiện.

        Cùng Bạch Vân chân trước chân sau đến nơi là Chiêu Dũng hầu vừa yết kiến Hoàng đế xong, chuẩn bị về phủ, trên đường về sẽ đi ngang qua phố Nam, không ngờ gặp phải Quế ma ma thần sắc vội vã đang dẫn vài bà hầu và gia đinh cường tráng đi về hướng chợ phố Nam.

        Lúc nghe nói thị thiếp của mình bị đánh ở phố Nam, Chiêu Dũng hầu sa sầm mặt, dẫn đám người Quế ma ma cùng nhau đến hiện trường, đồng thời trong lòng nghĩ ngay đến mấy khả năng: kẻ ra tay là người của đích mẫu? Người của các huynh đệ dòng thứ? Hay là người của chính thê hắn đang bị giam ở Trấn Ninh Am?

        Bọn họ không thể yên tĩnh chút được à? Thật tưởng rằng thiên hạ thái bình là có thể yên tâm ở trong nhà lục đục với nhau suốt ngày à? Đúng là quá ngây thơ, hơn nữa còn cực kỳ ngu ngốc.

        Chiêu Dũng hầu mang theo cơn giận ngầm như thế nên khi thấy kẻ hành hung mới kinh ngạc đến sững sờ. Người ra tay là Kỷ Tiểu Phương? Mấy lần hắn cho mời đều bị cô ấy láu cá tránh né, thậm chí hai ngày trước tình cờ gặp gỡ ở Trấn Ninh Am, hắn đích thân tiến lên mời mà cuối cùng vẫn bị lẩn tránh. Hắn đang nghĩ lần sau sẽ phái người trực tiếp đến Minh Tuyên hầu phủ đòi người, sai thị vệ trói người mang tới, xem cô ấy còn trốn thế nào, kết quả là lại gặp được cô ấy ở đây.

        Giờ khắc này, trong cơn kinh ngạc, Chiêu Dũng hầu không thể không bắt đầu nghĩ nhiều về tình huống xảy ra_____chẳng lẽ Kỷ Tiểu Phương này không chỉ đơn thuần là một nha hoàn mà sau lưng cô ta còn có kẻ chủ mưu?

        Trong lúc Chiêu Dũng hầu đang sững sờ và âm thầm suy tính, Hạ Nguyên đến.

        Hạ Nguyên vừa đến, cái nhìn đầu tiên đương nhiên là hướng về nữ nhân khốn kiếp khiến cậu tức giận hai ngày nay – Bạch Vân; tiện đó phát hiện sự tồn tại của Triệu Tư Ẩn. Về phần Kỷ Tiểu Phương……là ai nhỉ? Trên phố có cả đống người qua đường nam nam nữ nữ, cậu quả thực không có trí nhớ tốt như Bạch Vân, không nhớ nổi những khuôn mặt nhạt nhẽo muôn người như một kia.

        Cậu bước qua, đứng sóng vai với Bạch Vân, đưa tay phải kéo cánh tay cô, để cô cách xa những người xung quanh một chút_____ít nhất là cách xa tầm mắt chăm chú của Triệu Tư Ẩn; nhưng cậu cứ không chịu nhìn cô, vả lại vẫn duy trì vẻ mặt lãnh đạm xa cách, phong thái không coi ai ra gì.

        Nếu không phải tay cậu nắm chặt đến thế, Bạch Vân cũng muốn nghi ngờ rằng Hạ Nguyên căn bản không hề thấy cô đứng ở đây. Người này……sao lại tự lừa mình dối người như vậy?

        - Còn giận à?

        Cô dè dặt khẽ hỏi.

        - Hừ.

        - …….Được rồi, ngươi cứ giận tiếp đi. Giải quyết xong chuyện Tiểu Phương, chúng ta sẽ nói chuyện đàng hoàng sau.

        Cô thở dài trong lòng, nhưng ngoài mặt không dám thể hiện ra chút bất đắc dĩ hay kiềm chế nào, cô cúi đầu rủ mi, đồng thời cũng len lén nhìn sắc mặt cậu.

        - Hừ.

        Ừm, tiếng hừ lần này nhẹ nhàng hơn lần trước rất nhiều, ít nhất Bạch Vân không cảm thấy mùi thuốc súng nặng đến thế.

        Được rồi, biểu hiện này xem như có nghĩa là Hạ nhị gia đồng ý.

        Trong lúc hai người đang lặng lẽ luyện thần công mắt đi mày lại, ngầm hiểu lẫn nhau thì sự việc bên Tiểu Phương cũng có tiến triển mới____

        - Lão gia…..ngài phải làm chủ cho nô gia! Con nô tỳ ác độc này……không phân tốt xấu đã đánh nô gia…..ngài xem, mặt của nô gia đã bị đánh hỏng rồi…..hu hu hu……

        Triệu Tư Ẩn đỡ người thị thiếp lao vào lòng hắn giao cho Quế ma ma chăm sóc, sau đó mới thản nhiên nói với Tiểu Phương:

        - Kỷ cô nương, lại gặp nhau rồi.

        - Mấy người làm cái quái gì thế này?! Ta là người của Minh Tuyên hầu phủ, không chút liên quan tới Chiêu Dũng hầu phủ các người, nhưng các người cứ luôn quấn lấy ta không buông! Đầu tiên là bà lão kia, sau đó lại là ngươi, sau đó ngay cả thê tử của ngươi cũng xuất hiện. Một người muốn hỏi, một người muốn mời, một người muốn đánh, đủ lắm rồi!

        Tiểu Phương tuy là một nô tỳ nhưng là nô tỳ của Minh Tuyên hầu phủ, muốn cô đi khúm na khúm núm với quý nhân nhà người khác, không có cửa đâu! Cho nên từ trước tới nay cô chưa từng khách sáo với Chiêu Dũng hầu.

        Tuy trận hôm nay cô đánh thắng, không làm mất mặt thôn Tiểu Quy, nhưng dù là ai gặp phải tai bay vạ gió như vậy cũng sẽ không có giọng điệu tốt, đúng không? Kỷ Tiểu Phương cảm thấy cô sắp bị người của cái nhà này làm phiền chết rồi.

        - Ý ngươi là, kẻ ra tay trước chính là những người bị ngươi đánh nằm trên đất này, bao gồm cả thị thiếp của ta?

        Chiêu Dũng hầu nhàn nhạt hỏi. Từ sắc mặt và ngữ điệu của hắn đều không thể nhìn ra tâm trạng.

        - Chuyện này không cần dùng não cũng biết mà? Một mình ta hôm nay được trong phủ sai ra ngoài làm việc, sao có thể không tự lượng sức đi tìm một nhóm người gây phiền phức? Hơn nữa nhìn y phục của họ là biết nhà có thế lực lớn, một nha hoàn như ta có mượn gan trời cũng không dám gây sự với họ nữa là! Hai nha hoàn và hai bà hầu đi theo nữ nhân này vừa thấy mặt ta liền đánh. Bọn họ năm người, còn ta chỉ có một mình, nếu không phải thực sự chạy không thoát thì ngươi tưởng ta muốn đánh bọn họ lắm à?

        Giọng Tiểu Phương cay cú, đúng lý không tha người, sau khi nói thỏa thích mới có thời gian lo đến y phục mình, cô căm hận nói:

        - Hại bộ y phục của ta đang yên đang lành bị rách rồi!

        Phải biết là nhà giàu có cả đống bệnh quái dị, là chủ tử thì cả ngày xinh đẹp ngăn nắp cũng thôi, nhưng lại không cho phép hạ nhân mặc y phục vá ra ngoài. Tiểu Phương vì quy củ này mà nhiều năm qua luôn cẩn thận từng li từng tí với y phục, quả thực còn chú tâm hơn cả chăm sóc mẹ. Không ngờ bộ y phục mùa xuân năm nay vừa mới phát chưa mặc được mấy ngày đã bị rách, đúng là khiến cô đau muốn chết.

        - Đồ thô bạo vu oan giá họa! Không tiếc mạng người mà tiếc y phục, tâm địa ác độc như thế, trời đất không tha!

        Chưa đợi Triệu Tư Ẩn cất lời, Quế ma ma thấy nữ nhi bị đánh thê thảm chật vật thì không kiềm được lửa giận nữa, lao về phía trước kéo đánh Kỷ Tiểu Phương.

        Nhiều năm nay, nhờ Triệu Tư Ẩn tôn trọng nên bà được sống an nhàn sung sướng như chủ tử; thêm vào đó là nữ nhi trở thành ái thiếp của hầu gia, trong phạm vi thế lực của Triệu tứ gia, người ta chỉ luôn biết đến Quế di nương chứ không biết đến chủ mẫu.

        Cả nhà Quế ma ma sống cực kỳ tốt, đặc biệt là hơn hai năm nay, hầu gia thừa kế tước vị, Quế ma ma ngang ngược khắp phủ cũng không ai dám nói gì, càng đừng nói là có người chọc tức bà.

        Cuộc sống phú quý nhiều năm qua không hề làm mất đi bản tính ngang ngược đanh đá của bà, hơn nữa, bà đã nhẫn nhịn nha đầu chết tiệt này lâu rồi, lúc này thù mới hận cũ cùng gom lại, nếu không thể xé Kỷ Tiểu Phương ra thành từng mảnh thì bà sao có thể tiêu tan mối hận trong lòng.

        - Quế ma ma!

        Triệu Tư Ẩn hoàn toàn không ngờ Quế ma ma trước giờ cử chỉ nghiêm túc chuẩn mực lại có hành vi như một phụ nữ đanh đá, hắn đưa tay kéo bà lại nhưng đã muộn___

        - Á!

        Đây là tiếng gào thê thảm của Quế ma ma.

        Quế ma ma lao lên quá mạnh mẽ bị vấp chân, thân hình lảo đảo, mất thăng bằng ngã đập mặt vào tường, tiếng đập rất vang. Nhìn sức lực ấy thì mặt bị đập thành dẹp lép cũng có khả năng____

        - Mẹ!

        Quế di nương khó khăn lắm mới khóc xong một trận, lúc này thấy mẹ vì giúp mình đòi công đạo mà bị thương bèn thét lên, lao qua. Lúc ngang qua Kỷ Tiểu Phương, ả tức giận chất vấn:

        - Hồ ly tinh đáng chết nhà ngươi sao lại tránh?

        Đúng, tại Kỷ Tiểu Phương thình lình tránh đi, mẹ mới mất mục tiêu công kích mà đụng vào tường, đều là lỗi của hồ ly tinh này!

        - Ta không có tránh.

        Tiểu Phương bực dọc trả lời. Người của thôn Tiểu Quy làm gì có ai sợ đánh nhau?

        - Là ta kéo bà ta.

        Bạch Vân rất nhã nhặn nói.

        - Ngươi? Ngươi là ai?!

        Quế di nương bảo hai bà hầu khỏe mạnh đỡ Quế ma ma, ả nhìn chằm chằm Bạch Vân hỏi.

        - Ta là bạn đồng hương của cô ấy.

        Bạch Vân thuận miệng trả lời rồi nói tiếp:

        - Bọn ta không sợ đánh nhau nhưng cũng không đánh người già. Cho nên, ta kéo bà ta ra.

        Tiểu Phương lặng lẽ kéo vạt áo sau của Bạch Vân, dùng ánh mắt hỏi: Thôn Tiểu Quy chúng ta có quy tắc như vậy từ bao giờ?

        Ở thôn Tiểu Quy, chỉ cần trở mặt đánh nhau thì ai còn lo đến chuyện nam nữ già trẻ, dám ra tay đánh thì phải có giác ngộ bị đánh, bằng không thì đừng đánh.

        Bạch Vân dùng đuôi mắt liếc Tiểu Phương, ra hiệu để cô giải thích sau. Dù sao thì người bình thường quả thực rất khó dùng vẻ mặt để truyền đạt hàm ý của nhiều hơn một câu nói, ít nhất Bạch Vân xác định mình không làm được.

        Tiểu Phương ngoan ngoãn lui sang một bên. Có Tiểu Vân ra mặt, cô rất yên tâm, cho nên cô lại có thời gian tiếp tục thương tiếc cho bộ y phục mùa xuân mới trên người mình phải chịu sự tàn phá bởi thủ đoạn độc ác. Cô mới mặc nó chưa được mấy ngày đã hỏng, phải làm sao mới tốt đây, phải vá thế nào để người khác nhìn không ra là nó bị vá đây….

        Tiểu Phương lui thành người qua đường nhưng hiển nhiên vẫn chưa xong chuyện____

        - Ngươi chắc chắn là cố ý hại người! Mẹ ta lao qua như vậy, không ai kéo lại thì sẽ đụng vào tường à, ngươi là đồ rắn rết ác độc! Hầu gia, ngài nhìn hai người kia đi, hại mẹ thiếp thành thế này___

        Quế di nương chỉ vào Bạch Vân mắng một trận xong, biểu cảm trên mặt nhanh chóng thay đổi, trở thành điềm đạm đáng yêu, muốn tìm trụ cột trong nhà để đòi công đạo.

        - Phải đấy, Ẩn thiếu gia, ngài phải làm chủ cho lão nô……

        Quế ma ma bị đụng máu mũi tèm lem, rụng hai cái răng, tuy vẫn chưa hết choáng váng và đau nhức, nhưng sau khi lau sơ máu trên mặt thì bảo hai bà hầu đỡ dậy, cực kỳ suy yếu đi tới, vừa đi vừa oán than số khổ. Tiếc là âm mũi bà quá nặng lại hơi thều thào khiến giọng bà nghe thú vị chứ không phải đầy thảm thương.

        Bạch Vân đứng bên cạnh Tiểu Phương, trước mặt Quế di nương, khi Quế ma ma đi tới, đôi mắt già nua bị hoa mắt dần dần nhìn rõ, bà vốn định thừa cơ trừng hung ác với Kỷ Tiểu Phương nhưng không ngờ lại tìm sai hướng, trừng nhầm người_____người bà trừng là Bạch Vân.

        Ánh mắt Bạch Vân từ lâu đã dán vào mặt Quế ma ma.

        Khi ánh mắt hai người giao nhau, Bạch Vân mỉm cười vô cùng hòa nhã khiêm tốn, ánh mắt nhu hòa, nụ cười mềm mỏng…..



        Editor lảm nhảm: Tiểu Phương quá uy vũ! Thôn Tiểu Quy ngoài cái nghèo ra thì thú vị quá đó chứ.

        Tội nghiệp Xuân Hà. *cười lăn với anh này*. Hầu gia Triệu Tư Ẩn oai phong mới có 28 tuổi, đang sức trai ngời ngời mà ai nấy cũng chê anh già là sao?

        Từ hồi mê Bạc Ngạn tướng quân, mình đâm ra có cảm tình với mọi anh tướng quân, cơ mà Triệu Tư Ẩn tướng quân khiến mình thất vọng quá (anh chỉ giỏi đánh trận còn chuyện trong nhà thì nát bét cả ra).

qvan

Mới vào xem thì lại thấy được cháp mới. Ôi, nàng đáng yêu quá

Bóc tem để đây, giờ đi đọc chap mới nè


Hạ công tử này thiệt là giỏi nha, có một đám người hầu thật là đắc lực, nhờ vậy mà chuyện gì cậu cũng biết. Người nào cũng hiểu ý chủ tử mới dễ thương làm sao, từ chuyện đưa báo cho tới chuyện lo sẵn ngựa cho cậu đi giải quyết đám "hàng xóm" đánh nhau. Đọc tới đâu là cười té ghế tới đó . Nhứt là cái vụ công tử giận vì ghen nữa. "Con nữ nhân kia" thiệt là dễ ghét mà, không chịu tỏ ra quan tâm tới người ta xíu xiu nào


Còn cái anh Triệu Hầu kia, đúng là thất vọng anh quá đi, tưởng đại tướng quân là hét ra lửa, ai dè tề gia không nổi, lại thiên vị nữa, để cho bà má vợ lẽ lên mày lên mặt, chắc là nàng chính thê của anh ta bị chèn ép lắm đây. Suốt chương cứ chờ anh hét ma ma một tiếng mà hổng thấy gì hết, chán thiệt

KhueHienTrieu

Đến chương này thì đã rõ quá trình vì sao 2 người lại cãi nhau rồi giận dỗi chia 2 ngả đi về, chung quy lại là do 2 người không nói rõ suy nghĩ của bản thân cho người kia biết, thành ra suy nghĩ lệch tông nhau dẫn tới hiểu nhầm,không rõ tâm ý đối phương ah~ Xuân Sinh không hổ là thủ lĩnh đám sai vặt, bản lĩnh nhìn mặt đóan ý Hạ Nhị gia đúng là không ai bằng. Cái đoạn cuốu Tiểu Vân hạ giọng thương lượng, người nào đó trong lòng lo lắng cho cô-nàng-chết-tiệt-kia mà ngoài mặt vẫn hừ hừ tỏ vẻ đang giận đáng yêu thế không biết Ghét bà Quế ma Mai quen thói hung hăng, hống hách bắt nạt người khác mà quên mất rằng dù có con gái là thị thiếp của Chiêu Dũng hầu thì bà ta cũng vẫn chỉ là người hầu mà thôi. Định ỷ đông hiếp yếu "dạy dỗ" Tiểu Phương ai ngờ mấy người lại bị Tiểu Phương quật lại cho te tua. Mình đoán đúng mà, Hạ Nguyên đâu có nhớ mặt Tiểu Phương đâu,thậm chí còn chả nhớ Tiểu Phương là ai ý, cậu chỉ biết mỗi mình Tiểu Vân thôi, ha ha. À, cho mình hỏi Bạch Nhạn tướng quân mà cậu nhắc đến là trong chuyện nào ý nhở?

hana_vip

Cảm ơn bạn Lam!


Quế ma ma hahaha chết cười có gan lao tới mà biểu người ta đừng tránh, ngu sao không tránh để bị đánh á, mà đúng là Tiểu Phương có có ý định tránh thật, lỡ rách áo rồi chơi luôn chứ sợ gì, nhưng mà Tiểu Vân chắc chắn sẽ có bà lão đó một kết cục còn thảm hơn bị đánh nữa chứ nhỉ.

chờ tập sau.

Luôn tiện chờ xem Hạ nguyên giải quyết với Bạch Vân thế nào.


Hóng tiếp  tập sau.