[2013] Nữ hoàng băng giá (Vietsub HD & FHD Completed) - Kites

[attach]100395[/attach]

Full HD

[attach]100394[/attach]

https://tenlua.vn/download/0d37e ... 2013-hd-kitesvn-com

Full HD

https://tenlua.vn/download/0d37e ... -fullhd-kitesvn-com

http://www.fshare.vn/file/T4Q45ZV8PT/

Full HD

http://www.fshare.vn/file/THG9W8RWBT/

MEGA
HD: http://freetexthost.com/5s2a4hiwvt
Full HD: http://freetexthost.com/4ucmr4lchj
мậт кнẩu: мộт cộng мộт bằng mấy? (тrả lời, cнữ тнường)

Firedrive
HD: http://freetexthost.com/zlqyguzcex
Full HD: http://freetexthost.com/tspqafz12w
мậт кнẩu: мộт cộng мộт bằng mấy? (тrả lời, cнữ тнường)

SHARED
HD: http://freetexthost.com/pvcqheta4g
Full HD: http://freetexthost.com/1znm0vsp01
мậт кнẩu: мộт cộng мộт bằng mấy? (тrả lời, cнữ тнường)

Tác giả: thuy0107 Thời gian: 2-3-2014 04:05 PM
hóng hónggggggggggggggggggggggggg
đầu năm công chiếu frozen mà mình k có cơ hội đi xem ở rạp, chờ mãi cuối cùng cũng ... sắp dc xem frozen r`. chưa xem phim nhưng Let it go thì nghe nhiều r`... subteam cố lên!!!

Tác giả: Trinh_vip Thời gian: 2-3-2014 04:42 PM
hóng nha ^0^ mình xem ngoài rạp rồi về xem lại eng sub vẫn thấy hay
bao giờ có đây???? mình f5 trang này từ trưa tới giờ

)))
subteam cố lên, thank subteam nha

Tác giả: gaby_chullie Thời gian: 2-3-2014 05:34 PM
ôi thật là sắp có phim này sao????????
ta hóng a, ôi thích chết 2 chị em bài này lấn mấy bài hát trong phim
trông chờ lâu lắm rồi, cuối cùng hàng cũng sắp về, ôi thank sub team nhiều lắm

ta đặt gạch luôn ở đây

Tác giả: kokekkoko_kekek Thời gian: 2-3-2014 05:52 PM
hóng phim

nói chung là phim của Disney thì phim nào cũng hóng. chỉ mới nghe bài Let it go thôi mà cũng nghiện rồi.có điều lười đi xem rạp nên chưa coi

cố lê ST

Tác giả: yoochj Thời gian: 2-3-2014 06:03 PM
yeah yeah

cuối cùng hàng hot cũng đã về !!! Cứ ngóng mãi thui

.Thích mấy phim hoạt hình của disney lắm ý, vừa hay vừa ý nghĩa

. Bây giờ được xem viebsub bản đẹp của kites thật chả còn gì bằng

thanks subteam nhiều lắm

Đặt gạch hóng Frozen ngay và luôn thuiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Tác giả: tranlankhuong Thời gian: 2-3-2014 06:04 PM
Film này xem bao nhiêu lần vẫn không chán. Nhưng vẫn chờ bản của kites. Bản của kites lúc nào cũng đẹp ^^

Tác giả: momo.chan Thời gian: 2-3-2014 06:51 PM
Hóng hóng,dù đã xem ngoài rạp mà vẫn muốn xem lại >"< hay quá mà,nhạc phim cũng siêu siêu hay :">

Tác giả: ncd1997 Thời gian: 2-3-2014 08:06 PM
đợi mãi bây h cũng đã có yolo hóng xem trailer đã thấy hay rồi
phim hay nhạc cũng hay nói chung là cái gi cũng hay

Tác giả: ly471997 Thời gian: 2-3-2014 08:27 PM
phim hay đã xem rạp nhưng vẫn down về xem lại,hay từ nhạc phim đến nội dung và các nhân vật.nghiện bài Let it go rồi.
thanks subteam nhiều lắm

Tác giả: thuthuy_trinh Thời gian: 2-3-2014 09:04 PM
Ố ồ! Em này chuẩn bị có sub

Lâu ngày k ghé subteam tung hàng dzữ quá

Phim này coi rồi mà vẫn cứ hóng :v Nhạc phim quá đỉnh!

Tác giả: vagapro Thời gian: 2-3-2014 09:29 PM
ôi thật là sắp có phim này rồi sao?@@
mình hóng lắm, ôi thích 2 chị em bài này hát mấy bài trong phim
trông chờ lâu lắm rồi, cuối cùng hàng cũng sắp về, ôi thank sub team nhiều lắm. thank you

Tác giả: meocon_170892 Thời gian: 2-3-2014 10:32 PM
Ôi nghe nói phim này hay lắm lắm lun. Hóng để kéo nhanh thôi.
Mình thích mấy thể loại phim của Disney lắm lun.
Thanks subteam đã làm sub bộ phim này.
Mong có sớm để kéo về xem thôi.

Tác giả: sakuraprincess Thời gian: 3-3-2014 12:07 AM
hồi chiếu rạp cũng được xem phim này rồi, thích nhất bạn người tuyết

xxxxxx
mỗi tội lần đi xem rạp là lồng tiếng, cả mấy đoạn hát toàn là lồng TV hết nên không thấy hay nữa
lần này phải down về nghe lại mới được.
Thanks subteam nhé

Tác giả: de_kuki Thời gian: 3-3-2014 12:29 AM
Phim này công nhận nhạc film siêu hay. Thích bài Let it go nhất.
Nhưng tiếc nhất là Nữ hoàng k có người êu.
Đã lạnh giá đơn độc mà k có ny thì trong lòng có chút thương tiếc
Còn công chúa chính ra lại sướng hơn. hihi

Tác giả: chunnie09 Thời gian: 3-3-2014 07:52 AM
ôi, kites làm sub film này sao? <3 <3 <3
tuy xem rạp rồi nhưng vẫn hóng sub ngày đêm để down về xem lại
film hay, nhạc film cũng hay nữa

thanks sub team đã dịch film này nha <3

Tác giả: frogful Thời gian: 3-3-2014 08:44 AM
hóng mãi con Bánh Bèo Nước Đá vs con Kiều Nữ Na Thị này
nghe bảo phim hay lắm, chuẩn bị hum nay phim dc giải Oscar roy post lun hén ^^

Tác giả: thaiduong9009 Thời gian: 3-3-2014 08:59 AM
hí hí, đợi film này lâu lắm rồi nhá
chỉ đợi kites làm xong là down thôi
thanks subteam nhiều

Tác giả: sweetlove_h2l Thời gian: 3-3-2014 09:35 AM
wohoooooo đợt xem rạp đã thích phim này lắm rồi
thấy trên mạng đã có mà chỉ chờ sub của kites thôi hí hí hí
đợi FHD rồi down luôn thể, cảm ơn ST nhiều lắm

Tác giả: steventran1991 Thời gian: 3-3-2014 09:36 AM
Lúc phim này ra tính đi coi 3D mãi mà không được, hơn gần tháng rưỡi mới coi đc bản 2D. Mê mẩn!!!! Check mấy rạp phim bên US hiện tại vẫn còn chiếu phim này. Làm mình nghĩ bao giờ mới có bản blue ray để xem

Không ngờ team nhà mình có rồi F5 nào !!!!

Tác giả: SupiaSup Thời gian: 3-3-2014 09:44 AM
Đang xem Oscar, phim vừa giành giải phim hoạt hình xuất sắc nhất

Phim cực hay, cực thích Let It Go

Cực thích Elsa. Mong có phần 2 của Frozen để tập trung vào Elsa hơn ^.^

Tác giả: daumanhhiep Thời gian: 3-3-2014 09:46 AM
Phim này đoạt giải Osca năm 2014 rồi nè. Vừa cập nhật tin tức xong.
Chắc chắn là hay và chứa đựng nhiều ý nghĩa.
Nếu có bản 3D chắc là xem đã đời lắm
Thank Kites - Thanhk Subteam

Tác giả: hangptt.1708 Thời gian: 3-3-2014 10:28 AM
hôm nay đọc tin thấy "Frozen" được giải Oscar nên phải phi ngay vào 4rum xem nhà mình có làm sub phim này không?
mà mình lại chỉ thích xem phim do kites dịch và thích xem HD vs full HD thôi nên ráng chờ vậy,
mong là sớm có sub để thỏa lòng mong đợi

Tác giả: keyoen Thời gian: 3-3-2014 11:16 AM
Hóng hóng hóng, lót dép hóng hớt thôi
Cực ghiền film hoạt hình, nhất là film hoạt hình của Disney càng làm điên đảo, vừa đẹp, vừa hay lại có ý nghĩa sâu sắc nữa <3
Hồi cuối năm chiều mà bận quá hông đi coi được nên giờ zô Kites hóng. Tks st nhìu lắm!

Tác giả: hoangbinhyen92 Thời gian: 3-3-2014 12:30 PM
Thanks subteam nhiều nhé.
Lần trước bị lỡ phim này tiếc muốn dứt ruột mà nghe bà chị với ông anh đi coi về khen quá chừng.

Tác giả: sj4ever Thời gian: 3-3-2014 12:43 PM

kites muôn năm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nghe PR là phim nầy còn hot hơn cả Kẻ cắp mặt trăng á
mong chờ quá điiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
kiếm miếng lót mông ngồi hóng nèo

Tác giả: championlmk Thời gian: 3-3-2014 01:00 PM
lâu rồi mình mới xem một phim hoạt hình hay và ý nghĩa ntn. nghe mãi Let It Go mà không chán

Tác giả: jackyle Thời gian: 3-3-2014 01:16 PM
WoooooooooowMong chờ phim này.
Nhạc phim nội dung quá ư là so kuteeeeeeeeeeee
Cuối cùng hàng cũng sắp về, ôi thank sub team nhiều lắm

Tác giả: tinhyeu_forever Thời gian: 3-3-2014 01:29 PM
Trời ơi, hôm nay vào thấy topic này mừng quá, hóng mãi phim này

Nghe nhạc phim reply không biết bao nhiêu lần, nghe mọi người kể bảo hay lắm mà phải chờ của KST làm mới xem ^^
Cảm ơn ST :X

Tác giả: hoami2908 Thời gian: 3-3-2014 01:30 PM
Mình thích nghe bản Let it go trong phim cực luôn. ^^.
Thanks subteam nhé!!!!

FullHD xem cho đã.heheeeeeeee

Tác giả: HaeJin Thời gian: 3-3-2014 02:08 PM
trời ơi quá đáng để mong chờ

dù đã xem ở rạp rồi nhưng vẫn mong có sub để down về ngâm lại xD~ nhạc phim hay hình ảnh thì siêu lung linh :-x cả con người tuyết siêu ngố nữa chứ

)))
lúc đi xem về đã hy vọng kites sẽ sub nhưng không ngờ là sẽ có sớm như thế này

tuyệt vời ông mặt trời

thanks subteam <3

Tác giả: Dai_Ngoc Thời gian: 3-3-2014 02:51 PM
Phim này mới đoạt 2 giải Oscar cho hạng mục Phim hoạt hình hay nhất và Bài hát trong phim hay nhất đây mà. Mình đang tìm phim này để xem vì nghe nói rất hay, được giới phê bình và người xem hết lời ca ngợi. Mọi người phân tích phim này hay từ bài hát đến những nét vẽ tỉ mỉ sinh động rất thực và mới lạ.

Tác giả: angellata Thời gian: 3-3-2014 03:31 PM
Subteam có làm phim này!!!!!!!!!
Mừng muốn rớt nước mắt luôn!

Đó giờ mình đặc biệt thích coi các phim được sub bởi Kites!^^~

Phim này vừa đoạt được 2 giải Oscar. Hơn nữa lại là một bộ phim rất rất đáng xem!
Cảm ơn ST rất nhiều! Luôn ủng hộ ST!^^~

Tác giả: ivy_418 Thời gian: 3-3-2014 04:44 PM
Mừng quá sắp có bản vietsub rồi, đặt gạch hóng thôi
Hồi chiếu rạp bận quá chưa đi xem được

Thanks subteam nhé!!!!!!!!!

Tác giả: dohoaianh_cn Thời gian: 3-3-2014 04:50 PM
lỡ mất không xem phim này ngoài rạp thế nên chỉ hóng sub của kites

vừa đi học về phát lên thấy có sướng phát dại luôn

Tác giả: apple93 Thời gian: 3-3-2014 05:14 PM
đợi mãi rồi cũng có~~~~~~~~
đợt nghe Let it go đã cực thích rồi chỉ hóng sub của kites í

thanks subtime nhiều nhiều <33333

Tác giả: Sein Thời gian: 3-3-2014 05:18 PM
Chờ phim này lâu lắm rồi. Lúc chiếu rạp vì vướng lịchh học với thi cử nên ko xem được, tiếc ơi là tiếc, nhất là sau khi phim ẵm 2 giải tại lễ trao giải Oscar sáng nay

Lót dép hóng từng ngày, subteam cố lên

Tác giả: trongthanh09 Thời gian: 3-3-2014 05:19 PM
cuối cùng kites cũng đã dịch phim này, vui quá cơ. xem phim này đến 3 lần rồi mà không thấy chán. không những thế càng xem càng thấy hay mới sợ chứ haha
mà tiêu đề cũng nên đổi lại thôi, phim đạt giải oscar rồi mà

Tác giả: ranweasley Thời gian: 3-3-2014 05:46 PM
tuyệt vời, subteam ráng nhanh nhanh nha
trời ơi xem ở rạp ngay ngày đầu công chiếu, đợi có bản HD để down về xem đây là ko đc
frozen đc giải film hoạt hình hay nhất oscar 2014 đó
cả ca khúc Let it go nhạc film cũng là ca khúc chủ đề hay nhất nữa
toẹt vời

Tác giả: ashleynguyenvn Thời gian: 3-3-2014 05:51 PM
ôi mẹ ơi bom tấn đây rồi

không ngờ sẽ đc xem Frozen sớm thế
nghe danh đã lâu cuối cùng vẫn ko có dịp ra rạp T_T
cảm ơn subteam nhiều nhiều

Tác giả: JieRoe Thời gian: 3-3-2014 06:58 PM
cuối cùng Kites cũng có dự án sub phim này rồi ^^ đợi quá trời luôn, mặc dù có nhiều trang có sub và phim này rồi nhưng vẫn trung thành đợi sub của Kites, subteam cố lên, ngóng và cảm ơn nhiều

Tác giả: Ashaismm Thời gian: 3-3-2014 07:12 PM
Ôi trong ngóng quá, lần trước phim Tangled rất hay, nét vẽ cũng dễ thương nữa nên rất trong đợi phim Frozen này
Phim này nhạc phim hay lắm nè, bài Let it go do chị Demi - thần tượng của mình hát nữa
Thật đáng trông đợi mà

Tác giả: Yubaba Thời gian: 3-3-2014 07:34 PM
Frozen, Frozen, Frozen FFFFFFFFFFFFFF
Hôm nay xem Oscar tuyên bố Frozen đoạt giải thì mình chỉ nghĩ được duy nhất một chuyện là FF. Khốn nạn nhất là vẫn phải viết trong bài tập bản tin là Disney đã lấy lại được vị thế nhờ Frozen. Xin được cười một cái không lấy gì làm tử tế cho cái hạng mục hoạt hình Oscar năm nay.
Tất nhiên Miyazaki đã tát một cái vào mặt Hollywood hồi SA nên có đề cử là có lẽ viện hàn lâm đã tỏ ra công bằng lắm rồi. Đấy là chưa xét nội dung. Cơ mà Frozen? Cái phim đầu voi đuôi chuột, cái phim tâm lý khai thác một cách sơ sài, cái gì cũng dở ương mà đòi Best Animated? So với phim năm nay như The Croods, Monster university, Epic đã không cùng hàng rồi. Nói nhẹ nhàng thì là không bằng, nói nặng nề thô lỗ thì là một cái vả vào mặt những SA, Up, Finding Nemo, Rango...
Và xin thưa là chả đâu xa, cái vả này còn dính vào cả mặt Tangle nữa. Tangle hơn Frozen mọi mặt, từ kịch bản, đồ họa, bài hát... thế mà đến cái đề cử cũng không thấy đâu.
Mình đi xem Frozen với tâm trạng háo hức vì mình thích phim hoạt hình. Mở đầu khá nhanh gọn và ấn tượng với mấy bài hát làm mình cũng hi vọng. Chán tập một là đoạn đầu có lúc giai điệu một âm hình cứ lặp đi lặp lại. Khó chịu này có thể tạm bỏ qua. Chán tập 2 là khi Elsa bị phát giác về sức mạnh. Chính là cái lúc hát Let it go đấy. Bài hát được, âm thanh tốt, cảnh đẹp nên người xem có thể bị cuốn theo. Nhưng cái tâm lý của Elsa bị xây dựng quá đỗi dễ dãi. Bung ra một cái là tự do. Từ lo lắng đến sợ hãi rồi quăng luôn mọi thứ. Em gái không, vương quốc không... Sao lại xây dựng Elsa nông cạn thế? Nếu Anna không đến cũng không hề nghĩ gì luôn. Vừa tự do lại vừa làm ra vẻ cô đơn????WTF???Mà nói cho cùng, soundtracks phim được mỗi Let it go, cảnh ấn tượng nhất là xây lâu đài cũng chả bằng cảnh thả đèn trong Tangle. Mà Idina Menzel thì thôi rồi, thu âm đã kinh, live còn kinh hơn. Hnay nghe hát ở Oscar chỉ muốn đập cái màn hình.
Sau đó đến chuyện Anna đi tìm thì khá hay, nhiều chi tiết tốt. Có cả cái con người tuyết Olaf cũng làm khán giả cười được. Nhưng chỉ đến thế thôi nhé. Cười không cũng không làm mạch truyện đi lên được. Nói về con vật ngộ nghĩnh thì Despicable Me mới là bố của các thể loại.
Cái tệ nhất trong phim là cái đoạn cuối. Cảnh cao trào nhất, cảnh cảm động nhất, nghĩa cử của tình yêu thương, cảnh Anna hóa đá. Cả rạp chẳng có đứa nào không cười. có khi cũng không rõ tại sao mình cười đâu. Thấy buồn cười, thấy cả rạp cười thì cười thôi. Cái cảnh cảm động nhất phim để người ta rơi nước mắt mà lại làm khán giả phá lên cười thì giá trị cái nỗi gì? Cười vì tình huống lẫn biểu cảm nhân vật đều bị đẩy găng quá mức. Giống con nhái bén muốn to bằng con bò ấy. Cái sáng tạo không nói về tình yêu nam nữ mà nói về tình cảm chị em bị sự quá lố đấy biến thành trò cười. Hoàn toàn không có sự tinh tế cần thiết mà lại thừa thãi râu ria vớ vẩn.
Các nhân vật trong phim vai trò nó cứ lẫn lộn vào nhau, người nọ giẫm chân người kia. Có nhân vật như cái ông đại thần hay quan gì ở đầu mà định gây khó dễ cho vương quốc, nhảy ra làm màu à? Chưa diễn trò đã vội hạ màn. Và cái tay hoàng tử, tính toán bao lâu rồi, cũng không biết chính xác về bệnh tật của Anna, với sự xảo quyệt của một thằng chịu nhịn nhục bao nhiêu năm nay lại yên tâm được là ẻm chết rồi? Cảnh chiến đấu cuối xét về tư thế, đồ họa đều rõ buồn cười. Được cái thảm họa, tuyết bay, màn hình mù mịt có vẻ hoành tráng.
Xem phim xong, cảm giác rõ nhất là BỊ LỪA.

Nếu bạn nào định ném đá thì xin thưa mình không nói Frozen là rác rưởi nhé. Nó vẫn có phần giá trị. Có điều nó không đáng đứng trong hàng ngũ Oscar. Nếu nó là phim để giải trí, tốt thôi, xem xong nhớ thì nhớ không nhớ thì thôi. Nếu cho trẻ con xem, cũng tốt. Nhưng hoạt hình của Oscar không phải thứ chắp mảnh chắp vá lại cho trẻ con xem nhé. Đùa chứ cái cấu trúc còn chẹo vẹo thế kia nói gì những cái khác. Frozen có thể doanh thu cao, ai khen thì khen nhưng đặt cạnh Tangle thì rõ ràng nó là cả một bước lùi.

Và cuối cùng thì không nghĩ Ordinary love lại thua Let it go. Nhất là Let it go do Idina Menzel hát

TIẾC CHO TẤT CẢ CÁC PHIM HOẠT HÌNH CÒN LẠI, trừ Despicable Me 2 (em đi đến đây là quá sức rồi với cái kb không có gì ngoài minion-s của em)
FkOr86th

Tác giả: KatieLee Thời gian: 3-3-2014 08:00 PM
Wa ... lót dép ngồi chờ

chiếu ngoài rạp bao nhiêu lần muốn đi mà cuối cùng lại chả đi được

đau lòng hết sức

Cuối cùng cũng có thể được xem rồi

Thx sub team nhiều nha

Tác giả: windking4892 Thời gian: 3-3-2014 08:25 PM
Phim này nghe nói được đánh giá cao lắm, riêng mình đợt chiếu rạp không đi xem được
nhưng công nhận nhạc phim này khá là hay luôn, phim phải xem đã

nhưng hôm qua trao giải Oscar thì phim này được đoạt giải phim hoạt hình xuất sắc nhá
Hóng link down

Tác giả: cloudy_vt Thời gian: 3-3-2014 08:35 PM

Yubaba gửi lúc 3-3-2014 07:34 PM
Frozen, Frozen, Frozen FFFFFFFFFFFFFF
Hôm nay xem Oscar tuyên bố Frozen đoạt giải thì mình c ...

Thật sự là đồng cảm khi đọc được cmt của bạn

Mình vẫn luôn cho rằng đoạn Elsa bị phát giác, bỏ đi rồi hát Let It Go thật sự rất mâu thuẫn. Sợ hãi bao lâu, kìm giữ bao lâu, vậy mà cuối cùng đùng 1 cái bỏ đi mà không hề nhớ tới cô em gái mình đã luôn bảo vệ?? Nó không giống như thông điệp tự do mà Let it go mang lại, nó giống như là trốn chạy, chạy khỏi mọi trách nhiệm mà mình đang giữ hơn. Tuy vậy, Let It Go quá ấn tượng, và nó át đi những cái chưa hợp lý.

Đoạn cuối quả thật hơi khiên cưỡng, làm mình coi mà ớ người : "Chỉ có vậy thôi sao??". Hời hợt và thật sự là làm chưa tới, cảm xúc chưa tràn lên đã bị hạ xuống cái rụp vậy. Duù rằng sự hy sinh của Anna là yếu tố rất bất ngờ.

Mình thích Frozen nhưng nó không khiến mình nhớ nhung, yêu mến sâu đậm như với Tangled. Tangled thật sự là 1 câu chuyện hoàn hảo, về nội dung, kịch bản nhưng rất tiếc là nó còn không được ghi nhận xứng đáng, như The Princess and the Frog.

Đề cử Oscar năm nay đã gây bất mãn khi công bố rồi, tại sao lại là Despicable Me 2 mà không phải là Monter Universit 2 ???? Oscar năm nay tất cả đều trong dự đoán, không hề có bất ngờ, nên chuyện Frozen thắng cũng là lẽ dễ hiểu.

Chỉ có điều nó khiến mình, bạn và nhiều người khác nữa không thấy cảm lòng. Thôi thì tự an ủi là gu của mình với gu của các bác ở Viện không giống nhau đi ^^.

Không chỉ Wind Rises, mà Ernest & Celestine cũng là hai phim mà tớ kỳ vọng. Ernest là một phim hay, hoàn chỉnh và ý nghĩa nhân văn trọn vẹn.

Với The Wind Rises, có chút hụt hẫng, thất vọng khi nó không được xứng tên. Dù tớ chưa coi phim, ko thể nói gì nhưng tớ tin vào những điều mà The Wind Rises mang lại, chắc chắn nó sẽ không gây thất vọng. Vì tớ tin vào thương hiệu của Ghilbi và Pixar ^^. Tiếc cho Kaze Tachinu, tiếc cho Ghilbi. Mà vẫn ko hiểu sao mãi tới sát ngày Oscar, Kaze mới được chiếu. liệu có bn nhiêu người trong Hội đồng thật sự đã coi và vote cho nó. Nhưng cũng có thể là do yếu tố chính trị tác động, vì cái suy nghĩ "phim hoạt hình thì ko nên bàn chính trị" nó sâu sắc quá mà. Giờ thì mong là mong có bản download để xem Kaze, đợi chờ cũng gần năm rồi còn gì.

Btw, tớ thấy Let It Go thắng cũng hợp lý. Nó truyền cảm hứng và phổ biến với nhiều đối tượng khán giả hơn Long walk to Freedom. Tuy là đoạn live của India Menzel tại Oscar thật sự không được như kỳ vọng.

Tác giả: tieulinhha Thời gian: 3-3-2014 08:49 PM
đặt gạch hóng frozen hic phim này mình ngóng từ hồi mới ra rùi cơ
kết let's it go lắm rùi . Hy vọng phim sớm lên sàn
subteam cố lên tks vì các bạn đã dịch và làm sub hehe

Tác giả: Huong_DAVN Thời gian: 3-3-2014 09:23 PM
Frozen được đề cử 2 giải Oscar và thắng cả 2 giải dành cho“Phim hoạt hình hay nhất” và “Bài hát trong phim hay nhất” (Let it Go)
Nghe nói, Frozen có doanh thu một tỷ USD!
Phim này mình sẽ down và lưu vĩnh viễn luôn (miễn là cái USB của mình không bị hỏng)

Tác giả: mua Thời gian: 3-3-2014 09:41 PM
Ôi..ôi..chiêm bao đã..hiện thực! Cám ơn Kites và ST nhiều thiệt nhiều! Cứ tặng cho mọi người toàn những cuốn phim đẹp như..chiêm bao màu hồng vậy!
Thân mến lắm lắm!!

Tác giả: heevian Thời gian: 3-3-2014 10:40 PM
Đã coi trên tivi nhưng vẫn hóng bản sub của kites a. Mà hồi coi trên tivi thấy vài đoạn không ưng ý lắm nên mong bản sub mới thế nào nha

Đặt gạch cùng lót dép...

Tác giả: thuyan153 Thời gian: 3-3-2014 10:44 PM
Phim này vừa được giải OSCAR cho phim hoạt hình xuất sắc nhất. Được nghe danh lâu rồi, may quá subteam đã làm sub phim này. Cũng đã nghe qua nhạc phim quả thật là quá tuyệt vời. Lót dép chờ sub thui hì hì

Tác giả: eyecry Thời gian: 3-3-2014 10:51 PM
bộ phim ngóng nhất trong thời gian này
đi đâu cũng thấy nhắc frozen,
cố gắng chờ sub nhà mình làm
và cuối cùng ngày đó cũng đến, subteam cố lên.
fan bự của hoạt hình

Tác giả: hanh.vn91 Thời gian: 3-3-2014 11:25 PM
OMG hồi chiếu ở rạp ko đi xem đc cứ tiếc mãi,nghe nói phim hay lắm.Mà cũng phải,đoạt giải Oscar thì làm sao mà ko hay cho đc cơ chứ

May quá ST sắp ra bản đẹp rồi,thank ST nha

Tác giả: phuongpham95 Thời gian: 3-3-2014 11:37 PM
ui ui, nhà mình sắp làm Frozen à??? Kiểu này phải đặt 1 chồng gạch ngồi hóng mới được
Đã xem ở rạp 1 lần và xem onl mấy lần nhưng vẫn chưa thỏa
Chờ link HD down về xem cho thỏa cơn nghiền phim.
Thank subteam trước nha ^^

Tác giả: shidou_hikaru Thời gian: 4-3-2014 12:03 AM
Hóng hóngggggggggggg.
Rất chờ đợi để xem bộ phim bom tấn của năm 2013.
Trông chờ lâu lắm rồi cuối cùng kites cũng quyết định làm bộ này.
Yêu subteam nhiều lắm. Subteam cố gắng lên nha

Tác giả: ilsj13 Thời gian: 4-3-2014 01:05 AM
Chờ đợi mãi cuối cùng cũng thấy cái poster này hiện lên huhu

Không xem được phim này ở rạp mà lòng day dứt mãi T-T Tự nhủ thôi chờ sub của kites ta down HD về coi vậy

Lót dép hóng từng giây yahuuuuuuu

Tác giả: thantaiaimo Thời gian: 4-3-2014 01:52 AM
Oa oa, kite làm sub rồi!!! Yeah!!! Công đức vô lượng a. TT_TT
Hơi bị ghiền phim này luôn, nhất là khúc cuối khiến trái tim fangirl bé bỏng đập loạn nhịp.
Hai chị em nhà này bá đạo quá, nhất là người tuyết (quên tên) dễ thương hết sức luôn. <3

Tác giả: daphnie Thời gian: 4-3-2014 07:32 AM
Đặt cục gạch hóng phêm này
Nghe Let it go đến bong tai rồi cơ mà nín nhịn ko xem phêm, đợi sub nhà mình
Biết thể nào nhà cũng sẽ chịu khó sub movie này mà, hehe
Phêm hay nên phải đợi bản đẹp để coi cho đã
Thanks st nhiều vì đã làm bộ này :X

Tác giả: black.sky Thời gian: 4-3-2014 08:49 AM
nghe nói phim này hay lắm, của Disney luôn mà
hóng sub phim này của kites lắm rồi
phim này còn có cả giải oscar nữa mà, chắc phải hoành tráng lắm đây
mong tới ngày vietsub completed quá rồi

Tác giả: sweet_berries Thời gian: 4-3-2014 09:05 AM
Từ hôm đi xem rạp về, ngày nào cũng vô đây hóng xem bao giờ có sub, trời thật không phụ lòng người hehe

Lâu lắm mới thích một bộ phim hoạt hình đến vậy, từ bối cảnh, nội dung câu chuyện, tạo hình nhân vật, rồi lời thoại, nhạc phim...tất cả đều thật ưng ý

Và kết thúc thì khiến mình vô cùng thích thú bởi mặc dù không quá khó đoán nhưng lại không hề rập khuôn kiểu "từ đó hoàng tử và công chúa sống hạnh phúc bên nhau đến đầu bạc răng long"

Thế nên xem xong thấy thỏa mãn cực kỳ và rất là muốn...xem lại (vài) lần nữa

P.s: thích Let it go của Idina Menzel và For the first time in forever khủng khiếp luôn ấy

Tác giả: kay_tess Thời gian: 4-3-2014 09:11 AM
Thích phim này lắm mà chưa kịp coi ngoài rạp
Nghe phim Disney nữa nên rất hóng :'(
Mới đây còn được Oscar nữa (y)

Tác giả: lettuce Thời gian: 4-3-2014 09:29 AM
subteam làm phim nè đúng là mừng quá

dân tình háo hức đợi vietsub làm mình cũng náo nức theo

phim đoạt oscar mừ.từ trước h mình vẫn yêu nhất là Tangled mong là sẽ kết nạp thêm phim nè <3
subteam cố lên.

Tác giả: KemLy Thời gian: 4-3-2014 10:12 AM
Cuối cùng cũng chờ được ; v ;

Hồi có ngoài rạp thì bận tối mắt tối mũi không tài nào đi xem nổi nên vẫn cứ day dứt mãi.

T_T Xem xong phim thì thích Do you wanna build a snowman hơn cả Let it go, có lẽ do bản tính cái gì bị tung hê quá nhiều đều cảm thấy không còn thú vị nữa

Nhân vật Olaf quá đáng yêu, cho bạn ấy vào làm dịu đi biết bao căng thẳng :">

Phim được Oscar mình thấy xứng đáng, sử dụng nhạc kịch, cái kết đề cao tình cảm gia đình, tình cảm chị em hơn tình yêu nam nữ.

Cảm ơn subteam~

Tác giả: bìnhboong Thời gian: 4-3-2014 10:32 AM
ôi ôi. hot bỏng tay

ngồi chờ đợi mòn mỏi bản HD để xem đây

như mong đợi subteam đã ra tay, mong chờ ngày complete ạ ^^
yêu subteam vô cùng

Tác giả: BabyMoon Thời gian: 4-3-2014 10:38 AM
Hum bữa đọc trên báo nào nói film nì ngầm mang ý nghĩa "ủng hộ đồng tính" ... Haiz... potay...
Cái kết của film khá bất ngờ so với tất cả những gì các film hoạt hình trước đó mình từng xem. lúc nào cũng là hoàng tử công chúa

Làm như này mới thấy thấm thía tình cảm gia đình

Tác giả: meomuito Thời gian: 4-3-2014 11:48 AM
Hôm qua vừa hóng thấy phim này đoạt tượng vàng, chắc chắn là hay rồi.
Iu subteam nhìu nhìu

Hiện tại có rất nhiều nguồn xem phim có sub, nhưng vẫn thích xem vietsub của Kites nhất vì cảm giác dễ hiểu và đầy đủ hơn.
Cám ơn subteam nhiều lắm

Tác giả: lik1411 Thời gian: 4-3-2014 12:12 PM
bài let it go hay dã man ! chưa xem phim mà xem cái đoạn mv đấy đã thấy hấp dẫn rồi ! ST 5ting

Tác giả: arc-en-ciel Thời gian: 4-3-2014 12:41 PM
Cuối cùng hàng hot đã về!
Hồi chiếu ngoài rạp thì mình ko đi xem được, sau lễ trao giải Oscar lại càng muốn xem hơn nữa!
Ủng hộ ST nhiệt tình ạ!

Tác giả: be_bu_kim Thời gian: 4-3-2014 12:45 PM
Ôi xời ơi nóng bỏng tay bỏng chân bỏng cả người luôn :3
Mặc dù đã xem phim này ngoài rạp đến 2 lần rồi những vẫn muốn xem tiếp
Cực kì ưng ý hiệu ứng hình ảnh và phần nhạc phim luôn <3.<3
Subteam cố lên nhé :tunghoa:

Tác giả: Syaoran112 Thời gian: 4-3-2014 12:49 PM
Tiêu đề: bu

Yubaba gửi lúc 3-3-2014 07:34 PM
Frozen, Frozen, Frozen FFFFFFFFFFFFFF
Hôm nay xem Oscar tuyên bố Frozen đoạt giải thì mình c ...

Mình nghĩ là bạn chẳng hề xem kĩ bộ film gì cả, kiểu như ai xem ta cũng xem cho biết ấy

Bạn bảo tâm lý Elsa là dễ dãi khi bung 1 cái là tự do. Bạn không thấy đoạn đầu Let it go cũng có những đoạn khổ tâm à:
"The snow glows white on the mountain tonight,
not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen.
The wind is howling like this swirling storm inside.
Couldn't keep it in, Heaven knows I tried.
Don't let them in, don't let them see.
Be the good girl you always have to be.
Conceal, don't feel, don't let them know.
Well, now they know!"
Bạn che dấu và giờ nó đã lộ, vậy sao không tự do luôn, đừng phiền muộn gì nữa vì bạn không thể che dấu nó nữa. Sau bao năm Elsa giam mình để bảo vệ cho Anna, giờ là lúc Elsa được giải phóng, tự do dùng những sức mạnh của mình mà không sợ Anna bị tổn thương, không phải cố kiềm hãm cái bản năng trong mình nữa. Elsa khổ tâm vì bị phát hiện bí mật nhưng cũng thấy thoải mái vì không còn phải lo sợ bí mật kia nữa, không lo phải làm hại ai nữa, như trút được gánh nặng bao năm nay vậy. Elsa không biết là mình đã tạo ra mùa đông vĩnh cửu nhé ( xem For the first time in forever reprise ) và sau khi biết, cô vẫn tự dằn vặt mình chứ không phải "kệ bố mày đâu". Và Elsa tự do mà cô đơn vì cô đơn nhưng người thân được an toàn và không phải sống trong sợ hãi làm hại ai nữa.
Còn đoạn cuối, mình thấy rạp chả có ai cười khi mình xem cả. Nhiều đứa trẻ đi với ba mẹ còn khóc cơ. Chắc bạn đi xem toàn với những kẻ chẳng có chút tình thương gì cả? Biểu cảm quá mức chỗ nào vậy bạn? Frozen đề cao tình cảm chị em chứ cóc phải cái tình cảm nam nữ phim nào cũng có, đó là một bước tiến lớn đấy

. Cứ lúc nào nhắc đến true love là nghĩ đến hoàng tử đẹp trai, hun hít còn Frozen true love là tình cảm gia đình, tình ruột thịt không chia cắt được, đó là điều đáng quý và tiến bộ hơn mấy bộ film con nít mà toàn tình yêu nam nữ. Anna chấp nhận bị hoá đá để cứu Elsa, Elsa nhìn lại em mình còn sống nhưng hoá đá để bảo vệ mình, còn gì đau đớn khi em mình đã hoá đá sau bao công sức cố gắng bảo vệ nó. Làm quá

, Elsa chỉ ôm Anna khóc thôi mà còn là làm quá thì chắc chỉ quỳ nhìn em mới là bình thường quá

.
Còn đống film bạn nói, mình chỉ chưa coi Monster University còn hai bộ còn lại coi và không thấy ấn tượng, The Croods với nhiều tình tiết quá lố khi Eep cứ bám riết Guy như đám con gái vô duyên trong khi mình là một người khá bạo lực, gia đình mà cứ mong giết nhau khi đó là film cho con nít xem

. Còn Epic thì xin lỗi là cố nhưng không tới, motif film nhàm chán khi hai bên thiện ác đánh nhau rồi bên này thắng

, không có chút gì nổi bật trong suốt cả bộ film cả, cảnh cao trào cũng k có nốt. SA, Up, Finding Nemo đều rất hay và có ý nghĩa nhưng Frozen cũng có những điều đó, Frozen không chỉ là bước tiến lớn mà còn thay đổi rất nhiều so với các film hoạt hình bt, true love không còn là tình yêu nam nữ, kẻ cô độc đôi khi ko phải là kẻ ác mà là một người đáng thương, không vẽ nên một bức tranh đầy màu hồng về thế giới khi mà hoàng tử với công chúa cứ gặp, yêu rồi cưới

Còn ông đại thần là nhân vật đã cử 2 kẻ đi giết Elsa, điều đó làm người xem tin tưởng Hans hơn khi anh cứu Elsa để đánh lừa về nhân vật này. Còn Hans sao biết được Anna quen Kristoff và Olaf mà biết hai người này đến cứu, Elsa đã bị bắt thì chắc chắn Anna chỉ có chết thôi.
Và Idina Menzel, 1 cây đại thụ trong sân khấu Broadway mà bạn bảo kinh thì mình cũng chịu

. Ừ thì note cuối của Let it go ở Oscar bị vỡ nhưng ít nhất cả cái bài nó ok, còn Ordinary love ngay đoạn đầu đã strain hết cỡ rồi với những note throaty không chịu nổi

.
Kết 1 câu là bạn xem và chẳng hề chú ý đến từng đoạn chi tiết nội dung nên thấy nó rời rạc là đúng

. Frozen là film nhạc kịch nên bài hát cũng chứa ý nghĩa liên kết nội dung chứ k phải chỉ hát cho có =)). Nhưng nếu đã nhận xét thì nên coi cho kĩ, đừng có cưỡi ngưa xem hoa rồi phán 1 câu xanh rờn là nó nửa mùa =))

Tác giả: yui.clover Thời gian: 4-3-2014 01:04 PM
Cuối cùng kites cũng làm.
Film này đi xem rap 2 lần mà vẫn mún xem.
Mừng quá T^T
*ôm bài ngồi chờ*

Tác giả: SilentCM Thời gian: 4-3-2014 01:42 PM
Subteam nhà mình làm việc nhanh quá

nghe nói phim này hay lắm.
Lâu rồi mới thấy Disney cho ra một bộ phim hoạt hình coi được. Thích nhạc phim hoạt hình ghê luôn

siêu siêu hay.
chờ mãi để được coi Vietsub bản đẹp cùa Kites nhà mình

Cám ơn Subteam nhiều lắm luôn

Tác giả: HanaTOP Thời gian: 4-3-2014 03:06 PM
Ôi trời! Bạn hóng đã lâu mà nay sắp có rồi sao? Hạnh phúc thế! Há há há!

Hôm bữa ra rạp tính đi xem cùng với mấy đứa em mà kế hoạch đổ bể hết, đành hóng bên mình vậy. Giờ thì sắp được xem rồi.

Cám ơn các bạn trước nha!

Tác giả: ThuTrangT5 Thời gian: 4-3-2014 03:20 PM
Đợt khoái phim này quá trời mà cóa đi coi được đâu.
Thấy subteam làm là hạnh phúc quá trời lun
Thanks subteam nhiều nhá
Mong mọi người cố gắng làm thiệt là tốt sub nhé
Mà mình nghĩ đừng hối subteam quá, cứ từ từ ra bản dịch chất lượng là được, miễn đừng lâu quá
Đặt gạch hóng ... kekeke

Tác giả: heomom65 Thời gian: 4-3-2014 03:45 PM
sắp có sub rồi, nhà mình làm tốc độ quá!!!!

thấy người ta ra rạp coi rồi về kể, hông có dịp đi tiếc đứt ruột, mới có mấy tháng đã thấy subteam làm rồi,

cảm ơn mọi người nhìu nhắm.

Tác giả: pebon1989 Thời gian: 4-3-2014 05:15 PM
mình chờ đợi cái ngày ấy lâu lắm rồi... thích quá đi.

Subteam làm việc thật nhiệt tình.

Rải chiếu ngồi chờ thoai.

Tác giả: mogami Thời gian: 4-3-2014 05:27 PM
hóng hóng ngay và luôn, từ ngày phim này mới ra đã hóng suốt rồi. đi xem, rạp về lại càng hóng hơn nữa.
phim hay mà nhạc cũng hay, hình ảnh lại đẹp, lại vừa đc giải Oscar

Tác giả: kramdou Thời gian: 4-3-2014 05:29 PM

đặt gạch hóng frozen hic phim này mình ngóng từ hồi mới ra rùi cơ
kết let's it go lắm rùi . Hy vọng phim sớm lên sàn
subteam cố lên tks vì các bạn đã dịch và làm sub hehe

Tác giả: apricot4185 Thời gian: 4-3-2014 05:52 PM
không biết là team làm phim với định dạng nào vì theo như mình biết thì một số nguồn link không chính thức, bản full hd lên tới gần 8Gb. đây là một con số hết sức lớn nếu như các bạn lưu giữ trong hdd làm kỉ niệm.

Tác giả: JauneGrassberry Thời gian: 4-3-2014 05:59 PM
*kéo ghế lại ngồi hóng*

Thật ra thì đi xem rạp rồi về down bản raw xem cũng nát nước ra rồi ấy, nhưng mà vẫn hóng hàng của subteam hihi :">>>

Subteam cố lên nhé *hôn gió tung tym*

Tác giả: DemiTran Thời gian: 4-3-2014 06:46 PM
ố yeah hóng thoaiiiiiiiii, đợt chiếu rạp muốn đi coi lắm mà không có dịp

chờ bao nhiêu lâu nay cuối cùng ngày này cũng tới hú hú

subteam fighting !!!!

Tác giả: MacThuy Thời gian: 4-3-2014 07:02 PM
Đặt gạch hóng thôi

Thích phim này quá đi mất, Walt Disney năm nào ra phim hoạt hình mình cũng thích, cuồng phim của Disney mất rồi

Đợi mãi mà mới thấy có dự án thôi, không biết bao giờ có phim để down

Tác giả: Goldenstar Thời gian: 4-3-2014 07:08 PM
Phờ râu zần kìa
Bánh bèo nước đá

Mình xem roài, và nghiện rồi, nên giờ chờ FHD thì down về vậy :3

Tác giả: suzy204 Thời gian: 4-3-2014 07:11 PM
Oa oa, thích quá. Mình mới nghe OST thôi mà đã thích mê rồi, đi làm không có thời gian đi coi phim, lót dép ngồi hóng thôi

Tác giả: lGreenwichl Thời gian: 4-3-2014 07:59 PM
Không hứng thú lắm với Princess series cuả Disney lắm. Cơ mà vẫn muốn đặt gạch hóng phim này. Bởi vì thấy không có hoàng tử.

Xem trailer thấy anh người tuyết giống con ngựa trong Tangled gớm, toàn tăng động.

Tác giả: Yubaba Thời gian: 4-3-2014 08:01 PM

Syaoran112 gửi lúc 4-3-2014 12:49 PM
Mình nghĩ là bạn chẳng hề xem kĩ bộ film gì cả, kiểu như ai xem ta cũng xem cho biết ...

Idina hát như nào ai nghe tự nhận xét. Giải thưởng là trao chủ yếu nhờ bài hát. Biểu diễn có lúc này lúc khác. Và tính chất hai bài nó khác nhau ạ

Nếu cứ đeo cái danh cây đại thụ ra mà nói thì không ổn đâu. Ngày từ đầu xem phim chưa biết ai hát mình đã không thích rồi. Hôm Golden Globe lúc Ordinary love đã nghĩ à cũng không đến nỗi.
Cái The Croods ấy, phim hoạt hình không có nghĩa là chỉ giành cho con nít xem. Có dán nhãn sao. Dễ thương quá. Việc Eep bám riết và hành động như nào xin hãy xem kỹ hoàn cảnh sống, suy nghĩ của nó. Cũng có người không thích Eep và đó là điểm không thành công của phim. Nhưng nv nó nhất quán, nó hợp lý. Nó không bị cái này cũng thích cái kia cũng thích cho vào.
Epic không xuất sắc. Trong phim có ba bốn cảnh giống y như dàn cảnh của Rio. Nhưng nếu nói thiện ác motif nhàm chán thì xin lỗi là trong phim Hollywood thì cái đề tài này nó không bao giờ là cũ. Cái tính chất anh hùng cá nhân nó là tài nguyên đặc sản của Mỹ rồi. cùng đề tài nhưng một ngàn phim thì có một ngàn linh một cách thể hiện. Thực ra ai cũng biết một điều cơ bản là lúc kể chuyện, không quan trọng kể cái gì, mà là kể như thế nào. Và nhạc thì Danny Elfman làm quá hay, quá hợp. Cơ mà không đến là không đến chỗ nào thế? Mà sao bảo nó không có cao trào. Xin lỗi vì nó là kiểu thiện ác nên cao trào của nó toàn oánh nhau, tốc độ, chạy đua với thời gian. Nếu không nhớ bạn có thể xem đoạn dựng song song khi bé kia chạy về nhà rồi kéo được ông bố ra đuổi bầy dơi với đoạn ở phòng chờ bông hoa nở. Cảnh kết thúc cao trào tức là lúc nó lên cao nhất, sau đó được giải quyết thì mình cho là lúc lão kia vung gậy xử Ronin. Đấy là mình cho là thế. Vì sau đó cao trào đi xuống ngay lúc nhóc kia giơ kiếm ra đỡ. Tiếc là cao trào âm nhạc không trùng với hình ảnh nên đoạn này hơi ngang cơ với những đoạn ngắn trước. Điện ảnh quan trọng nhất là hình ảnh với hành động. Không biết bạn còn muốn gì nữa? Đấy là cao trào cuối. Và có cần mình kể cao trào từng đoạn ra cho bạn không? Một lần nữa thì Danny bá quá mức cần thiết

Trong 3 phim đó thì MU là tốt nhất. Sau Rango thì thấy đây là phim hoạt hình có cấu trúc hoàn thiện nhất, chuẩn nhất. Tuy cũng có người bảo nó cứng quá???? Tất nhiên không so với mấy siêu phẩm đi trước. Mà đây là so với phim Mỹ thôi cho sát chứ chưa nói đến Ernest và Kaze Tachinu.

Cái ý tưởng true love là tình cảm gia đình ấy, nó đúng là có chút mới thật, cơ mà cách thể hiện, cách thể hiện ấy ạ. Chính vì mình thích các phim nói về tình cảm gia đình, nhất là anh chị em nên mới càng ghét cái phim này. Cái bước tiến dài gì đó có vẻ to tát quá. Mỹ thì hay nói tình yêu nam nữ nhưng không phải không có tình yêu gia đình. Brave thì sao? Hoạt hình châu Âu lẫn châu Á có rất nhiều phim nhấn mạnh tình cảm gia đình. Mà còn chả cần phải nói qua thoại phô phang thế nữa cơ.
Hành động của các nhân vật không vô lý. Vô lý là cái cách họ thể hiện ra ý. Không đủ chuẩn bị, nhân vật cử động, cử động chứ không phải hành động nhé, rất kỳ quặc. Mình có nói chỗ nào Elsa ôm Anna là làm quá à? Quá là cái đoạn trước ấy ạ. Chú ý từ cử động ở trên. Nói cho đúng là chính cái đoạn ôm Anna đấy nó lại là chưa đủ nhé. Lại quá dễ dàng. Người ta xem xong tự bảo thế thôi à? Còn gì nữa không? Càng đối lập càng khó chịu, Kiểu vừa đủ vừa thiếu. Làm nhớ đến cái Hotel Transylvania năm ngoái.
Nếu cái rạp bạn xem có người khóc thì có lẽ Disney nên gửi lời cảm ơn chân thành. Cái rạp mình xem, rạp nhiều bạn bè của mình xem, người ta hoặc cười hoặc đơ thôi ạ. Ừ mà có lẽ bạn nên cười khinh bỉ một cái vào cái lũ vô cảm bọn mình và tiếp tục gọi Frozen là một bước tiến dài. Còn lý do mình xem Frozen đúng là để biết nó như thế nào thật. Lẽ nào bạn xem vì bạn biết trước nó nhân văn hạt giống tâm hồn quà tặng cuộc sống này nọ? Mình thích đồ họa đẹp. Không vấn đề gì thì múc thôi.

Không riêng gì Frozen mà cái phim quái gì ở Hollywood thì trình độ nhạc phim của nó cũng là liên kết, giới thiệu nhân vật lẫn thể hiện tính cách, rồi thể hiện cảm xúc, rồi vẽ không gian, mùi hương, rồi âm nhạc hóa tiếng động blah blah. Có ai nói Frozen không làm được đâu. Ở cái chỗ này bài hát mà còn không liên quan đến nội dung thì nhạc sỹ đâm đầu vào tường chết được rồi. Vì người ta làm cả list âm thanh từ kịch bản gốc, theo từng nhân vật từng loại một trong bản dựng chứ không phải chọn bừa bài ghép vô cho đủ số. Thậm chí nhạc nhấn nốt nào, lên hay xuống nó khớp 100% với từng cử chỉ của nhân vật. Frozen mà đeo theo cái mác phim nhạc kịch chỉ tổ xấu mặt hơn. Trừ bài Let it go, âm hình nhìn chung là đơn điệu. Vâng, có không ít bài khen Frozen là phim hoạt hình nhạc kịch xuất sắc nhất của Disney từ hồi nào nào đó. Nhưng trong một câu khen đã có tới ba cái giới hạn về thời gian, địa điểm và thể loại rồi. Xin lỗi mình không rõ lắm nhưng gần đây Disney có bao nhiêu phim hoạt hình nhạc kịch thế?

Cho nên mình đã nói rồi, Frozen không phải rác rưởi, nhưng nó không xứng đáng đứng trong hàng ngũ Oscar.

Tác giả: hoangthithi1993 Thời gian: 4-3-2014 08:24 PM
Nghe nói phim này hay lắm. MÀ phim cũng vừa mới ra thôi mà nhỉ, vậy mà subteam đã có bản HD để làm vietsub rồi. Cảm ơn subteam nhiều nhé, ra nhanh nhanh cho anh em đỡ mong

Tác giả: letrang4869 Thời gian: 4-3-2014 08:48 PM
Frozen. Yeahhh. Phim hoạt hình hay nhất về tình chị em của Disney mà mình từng xem. Hóng quá đi thôi

. Let it go, nghe lần đầu tiên đã mê mẩn rồi

. Lâu mới có dịp xem hoạt hình.

Tác giả: cog2 Thời gian: 4-3-2014 09:10 PM
Vui quá vui quá, cuối cùng Kites cũng dịch bộ này
Đợt đó đang thi học kì nên cuối cùng không coi được
Nghe nói phim hay lắm, đạt giải phim hoạt hình hay nhất luôn
Hóng hóng

Tác giả: meibaobei Thời gian: 4-3-2014 09:21 PM
hóng quá hóng T^T
phim hót quá chừng mà hồi chiếu rạp ko có tiền đi coi *chùi nc mũi*
chỉ biết mỗi nhạc phim là Let It Go :3
fighting subteam~~ <3

Tác giả: linhcdl94 Thời gian: 4-3-2014 09:22 PM
Lần trước chiếu rạp chưa có thời gian đi xem, tiếc ngẩn ngơ, may mà subteam sắp làm xong phim. Hóng hớt quá đi. Sub của Kites đẹp thôi rồi. Cố lên nhé subteam.
OST của phim rất dễ thấm, đặc biệt là Let it go.
Kĩ xảo đồ hoạ cũng quá tuyệt vời

Tác giả: khoathanh11 Thời gian: 4-3-2014 09:53 PM

Tác giả: kc.lad.tm Thời gian: 4-3-2014 10:19 PM
Hay quá sau bao nhiêu ngày chờ đợi hóng thì bây giờ đã có rồi

Xem báo chí với nghe mọi người ca ngợi nhiều mừ giờ mới được coi chỉ vì bỏ lỡ không đi xem em này

Cảm ơn các subteam nhé

Tác giả: angelakihae Thời gian: 4-3-2014 10:20 PM
Oh yeah cuối cùng cũng có vietsub rồi, mừng quá
Đợt trước ra rạp coi trúng ngay suất lồng tiếng, mấy bài hát bị viết lời việt rồi không biết ai hát, thảm kinh khủng, bị ám ảnh tới giờ
Down phim về coi gấp xóa ấn tượng xấu về phim, nhạc phim hay vậy cơ mà.
Thanks subteam nhiều

Tác giả: black3p Thời gian: 4-3-2014 10:25 PM
phim này tạo được kì tích cho Disney đúng là không ngoa mà, phim hay dã man đến nhạc phim bài Let it go cũng hay nữa mình xem rạp rồi chờ eng sub đến vietsub của kites mà vẫn không thấy chán xem đi xem lại hoài,cuối cùng cũng down về máy để cho vào bộ sưu tập nữa

Tác giả: quangthang92 Thời gian: 4-3-2014 10:27 PM
Phim rất hay, cực kì ấn tượng với đoạn bài Let it go vang lên, cô chị đã để cho sức mạnh của mình được bung ra, không còn phải che giấu nhưng cùng với đó là sự giá lạnh của con tim. Mình thì thấy phim hoạt hình nào cũng có motip sẽ có kẻ xấu và quá trình phim sẽ là cái thiện đấu tranh lại cái ác hay sức mạnh của tình yêu sẽ chiến thắng tất cả, dù vậy xem vẫn rất hay.
Cám ơn subteam đã làm phim, hy vọng mọi người có thời gian xem phim vui vẻ.

Tác giả: polonilenguyen Thời gian: 4-3-2014 10:32 PM
chấm nước mắt

cuối cùng e cũng chờ được đến ngày Frozen có sub có Hd lung linh

cảm kích đội ngũ E-kites lắm lắm , muốn nắm tay để bày tỏ hết nổi lòng

Frozen bộ phim hoạt hình đáng được đề cập nhiều nhất trong năm 2013 , sự thành công của nó thì đến giờ vẫn còn âm ĩ do Oscars mới vừa xong

. Thế nên cứ gọi là xem trong tâm trạng cực hớn hở

Tác giả: anamemisa94 Thời gian: 4-3-2014 10:34 PM
chờ đợi mãi cuối cùng cũng được xem bản vietsub của kite
thật không uổng công mình chờ đợi mà
cảm ơn st nhiều nhé

Tác giả: Goldenstar Thời gian: 4-3-2014 10:34 PM
Her, noooo, sao lại dịch lời bài hát T_T
Mấy cái lời bài hát để 2 sub trên dưới giống Kdrama ý ...

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)