Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 963|Trả lời: 9
Thu gọn cột thông tin

Đài phát sóng của Trung Quốc bị chỉ trích kịch liệt vì cáo buộc đạo nhái chương trình "Hyori’s Homestay"

[Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 17-8-2017 09:38:32 | Xem tất |Chế độ đọc


Đài phát thanh truyền hình Trung Quốc Hunan TV gần đây bị cáo buộc đạo nhái "Hyori’s Homestay" của đài JTBC, nối tiếp tranh cãi đạo nhái trước đây của họ về "Youn's Kitchen" của tvN.

Đài này gần đây đã đăng trên tài khoản Weibo chính thức của họ: "Chương trình thực tế mới của Hunan TV 'Dear Visitor' (tên tạm dịch) sẽ được phát sóng sau 'Chinese Restaurant' (tên tạm dịch) vào tháng 10 này. Chương trình sẽ lên sóng vào thứ 7 hàng tuần lúc 10 giờ tối."

''Dear Visitor" được miêu tả là một chương trình thực tế quan sát về hai cặp đôi nổi tiếng điều hành một nhà trọ và các khán giả sẽ có thể quan sát lối sống của họ. Không chỉ những người nổi tiếng khác xuất hiện trong chương trình mà cả hai cặp đôi này cũng sẽ tương tác với các vị khách thông qua việc nấu ăn và nhiều việc khác, rất giống với format của "Hyori’s Homestay".

Các cư dân mạng và phương tiện truyền thông Trung Quốc đã chỉ trích đài này vì tạo ra một chương trình đạo nhái chương trình Hàn Quốc khác một lần nữa. Trước đây, "Three Meals A Day" của tvN được cho là bị "Life Yearned For" (tên tạm dịch) đạo nhái và "Youn's Kitchen" được cho là bị "Chinese Restaurant" đạo nhái.

Một số lời chỉ trích từ cư dân mạng Trung Quốc: "Khi nhìn vào nó thì bạn nghĩ đến "Hyori’s Homestay" ngay lập tức" và "Có phải lệnh cấm của Trung Quốc đối với nền văn hoá Hàn Quốc là để cho Hunan TV có thể đạo nhái các chương trình Hàn Quốc dễ dàng hơn không vậy?"

Một phương tiện truyền thông Trung Quốc phát biểu: "Đây không phải là lần đạo nhái đầu tiên của Hunan TV, và cũng sẽ không phải là lần đạo nhái cuối cùng của họ". Đề cập đến việc một đài khác đã mua bản quyền hợp pháp cho phiên bản Trung Quốc của "Running Man" và do đó đã có thể tuyển những diễn viên hàng đầu của Hàn Quốc như Song Joong Ki, phương tiện truyền thông này cũng chỉ ra: "Không phải cho thấy ảnh hưởng của một chương trình theo hướng một mũi tên trúng hai đích công bằng như vậy sẽ tốt hơn sao?"  

Cre: Soompi
Vtrans: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-8-2017 09:49:22 | Xem tất
TQ đã đạo nhái cả thế giới rồi nên việc họ đạo nhái các chương trình của HQ đối với họ có lẽ cũng là bình thường thôi.
Tks bạn dịch tin

Bình luận

Chuẩn.  Đăng lúc 17-8-2017 12:49 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-8-2017 11:40:53 | Xem tất
Thật không hiểu nổi ban bố lệnh cấm đã đành, giờ đài TQ lại đi đạo nhái ỷ tưởng của đài HQ? Mấy người có biết vô liêm sỉ là gì không, sao có thể mặt dày hết đài này tới tới đài khác ăn cắp đạo nhái trắng trợncủa người khác  như vậy hả?
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-8-2017 13:28:58 | Xem tất
Trung quốc mà đạo nhái thỳ bá đạo lắm
thanks bạn tran
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-8-2017 13:33:34 Từ di động | Xem tất
Trung Quốc thích gì thì làm.  Họ chẳng sợ hay dè chừng gì cả.  Thật đáng buồn.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-8-2017 14:13:00 | Xem tất
Căn bản là làm ra vẫn có khán giả coi, mà fomat những chương trình trên của Hàn đều rất hấp dẫn nữa, Trung quốc vốn là thị trường tiêu thụ rộng lớn, dù thế giới không dùng thì lượng tiêu thụ của nó vẫn lớn.
Bao giờ khán giả Trung quốc không coi và triệt để tẩy chay thì nhà đài mới dừng lại, vì lúc đó nó chả thu được lợi nhuận gì cả, còn chính quyền nó thì tất nhiên không cấm rồi, dân số đông thế cấm thế nuôi sao nổi.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-8-2017 18:25:53 | Xem tất
Mình không biết sao chứ mấy chương trình của
Vn mình có đạo nhái hay mua bản quyền như :
thi nấu ăn , thi hát ...
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-8-2017 19:15:10 | Xem tất
Format 1 chương trình hay và hấp dẫn thì quá là miếng bánh ngon...Đôi khi nhớ lại thấy câu "Nói 1 đằng làm 1 nẻo" quá chuẩn. Thanks bạn đã dịch tin nhé.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-8-2017 20:53:50 | Xem tất
Nước lớn tiền nhiều mà k mua nổi bản quyền để đi đạo nhái trắng trợn thế này sao?
Ban hành lệnh cấm để dễ dàng đạo hơn à, thật là k chấp nhận được mà
Tks bạn dịch
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 18-8-2017 09:39:57 | Xem tất
Nhái cả thế giới rồi mà, nên có đạo thế, đạo nữa, đạo mãi mà thôi.
Phía Hàn cũng chỉ có thể kêu ca trên báo, C-net chỉ có thể than trời mà thôi.
Cũng chỉ tại chế tài của Trung dung túng cho việc đạo nhái. C-net quá dễ dãi trong việc chấp nhận xem các sản phẩm đạo nhái đó, nên các nhà sản xuất, nhà đài cứ thế mà đạo nhái thôi.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách