Choi Si Won gặp TEN ngoài đời thực

viclovemiho

Nam ca sĩ - diễn viên Choi Siwon thành viên Super Junior gần đây đã hoàn thành vai diễn Kim Shin Hyuk của mình trong bộ phim truyền hình của MBC "She Was Pretty."

Thú vị hơn, Siwon đã gặp TEN - cũng là tên một nhân vật trong "She Was Pretty" ở ngoài đời thực, anh đã đăng một đoạn video cuộc gặp gỡ trên tài khoản Instagram của mình. Tuy nhiên, đó không phải là tác giả TEN, mà là đàn em của Choi Siwon trong công ty, một thành viên của đội SMROOKIES.

"Wow , chú - chú thực đẹp trai! Tên của chú là gì? "Siwon hỏi. Thành viên mới trả lời: "Em là TEN." Siwon chào mừng TEN với một cái bắt tay, và lẩm bẩm "TEN?" cùng với cái đầu ngẩng lên, để lại đứa trẻ tội nghiệp xấu hổ đứng đó.

Cùng xem cuộc gặp gỡ ngượng nghịu bên dưới:

Nội dung Clip:

"Siwon: Ya, thật là.. chú đẹp trai quá.. Tên chú là gì???
SMRookies Ten: Em là TEN..
Siwon: TEN????
SMRookies Ten: Dạ vâng..
Siwon: Rất vui được gặp chú. Anh cũng là TEN đây...
SMRookies Ten : Da rất vui được gặp anh..
Siwon: Ờ... (lẩm bẩm) TEN..."

Source: Soompi
VTrans: by Cá & Viclovemiho
V-Sub: PurpleSeaUrchin

MoonFabregas

Thành news luôn rồi cơ đấy
Tại lão này lão nhớ phim quá nên lão bày trò ra đấy
Mà sáng nay vô IG thấy cái vid này mà choáng vì độ bảnh của lão @@
Mới hết phim có mấy ngày mà lần nào "gặp" cũng thấy ngầu khủng khiếp
19.11 đến nơi rồi đấy T___T
Thanks Vic đưa tin khuya nhé ^^

Ca'

Í hí, mặt anh Mã nhìn cứ ghen ghét Gì mà cứ 'giả vờ' ngạc nhiên )

Mặt cháu TEN thì ngượng ngùng, khổ, tân binh được chú già bắt tay bắt chân nên chắc phấn khởi nhắm...


@Vẹc: đè ra hunnnnnn

Jupiter.Nguyen

anh bỉ bựa quá, thằng nhỏ còn chưa ra mắt mà bị troll rồi
sắp tới đi nghĩa vụ, xa cách tận 2 năm
cho tới giờ vẫn không hiểu tại sao lại là TEN mà không phải cái tên nào khác
trong phim biên kịch có giải thích gì cho điều này không?

AmyVu

Xời ơi
Hóa ra 2 gà cùng nhà gặp nhau
Mình còn tưởng nhân vật TEN có hình mẫu ngoài đời thật chưd

Phongmeo_N

đọc cái tiêu đề news cứ tưởng SW gặp được TEN chính chủ như trong phim cơ
ai ngờ lại là gặp đàn em

Siwon: Ờ... (lẩm bẩm) TEN..."

bất ngờ dữ ha
thanks Vẹc dịch news

Jan

Lúc đọc tiêu đề còn bảo chả nhẽ có nhà văn TEN thật.

Hóa ra là đàn em trong công ty. Giai diễn sâu quá đấy.

Thế là hắn sắp đi rồi Vịt ạ.

NhuHai89

Hết biết ông chú này rồi bày lắm trò ghê luôn vậy )

Gặp thằng bé rồi hỏi tên người ta là Ten, tui cũng Ten ) Troll nhau đó hả )

Đằng nào thì tui nhớ phóng viên Kim hơn Ten ) bị nhớ hình tượng bù xù phóng viên tưng tửng rồi )

kimle55

Đúng là Choi Si Won muốn làm cho mọi người
tưởng thật  , là anh đã gặp được tác giả " Ten "
chính hiệu ai dè tác giả " Ten " chỉ là một đàn em
mới có cùng tên  , và đã bị Choi Si Woo đùa vì có
cùng tên với anh trong bộ phim " She Was Pretty

jjongah

Thế mà cứ tưởng gặp Ten thật
Thanks bạn dịch !!!