|
|
T: Takahashi, Y: Yagyu
Sức mạnh của Yuchun khiến cho những vai diễn của anh ấy trở nên thật sống động.
Những người đã bị tài năng của Yuchun làm mê mẩn, từ quan điểm của các chuyên gia trong lĩnh vực này như là một diễn viên và là một nhà văn, đã khẳng định sự quyến rũ của Yuchun ở mức độ tuyệt đối!
T: "Ripley" là bộ phim giúp anh biết tới Yuchun, phải không?
Y: Vâng. Tôi đã bắt đầu xem bộ phim này khi mà chưa biết tới Yuchun, lúc đó tôi chỉ quan tâm tới vấn đề giả mạo bằng cấp giáo dục. Yuhyun - vai diễn của Yuchun trong phim là một người thừa kế, tuy nhiên anh ta có sự khác biệt so với dạng mô tip thông thường của một người thừa kế là kiêu ngạo và không biết gì về thế giới bên ngoài. Ngay từ ban đầu, anh xuất hiện với hình tượng trong sáng và chân thành. Sự tươi mới của anh ta không phải là mẫu điển hình cho người thừa kế hoàn hảo. Tuy nhiên, cốt truyện của nửa đầu không thực sự ấn tượng, chỉ từ nửa sau của bộ phim, khi lời nói dối của nhân vật nữ chính bị tiết lộ, tôi bắt đầu chìm đắm trong lối diễn xuất của Yuchun.
Khi con người ta tìm ra sự thật, rằng họ đã hoàn toàn bị lừa, thông thường, họ có thể đập bàn, phá phách đồ đạc, hoặc la hét. Tuy nhiên, anh ấy đã không làm vậy. Thay vào đó, anh tiếp tục suy nghĩ: “Tại sao mình lại bị thu hút bởi cô ấy?” Và cuối cùng, anh đã nhận ra rằng chính sự khát khao với người mẹ đã được hòa vào tình yêu anh dành cho cô ấy, điều này đã trở thành lý do khiến anh yêu cô nhiều hơn. Mọi cảm xúc được Yuchun diễn tả chân thật bằng cảm nhận tinh tế. Tôi đã từng nghĩ rằng kiểu diễn này đến ngày nay không còn tồn tại nữa.
Anh diễn mà dường như không diễn vậy. Tôi rất ngạc nhiên với tài năng vượt trội của anh ấy.
Các diễn viên thể hiện nhân vật của mình thông qua việc diễn xuất. Đặc biệt, khi không có nhiều lời thoại, họ càng phải nỗ lực thể hiện hơn bằng hành động, hoặc bằng những biểu hiện trên khuôn mặt. Tuy nhiên, diễn xuất của Yuchun lại thể hiện rằng anh đang không hề diễn chút nào. Trong những bộ phim Hàn Quốc mà việc bộc lộ cảm xúc một cách trực tiếp đã trở thành điển hình thì một diễn viên như Park Yuchun là kiểu diễn viên tôi chưa bao giờ nhìn thấy.
Tôi ngạc nhiên và đặc biệt chú ý đến kỹ năng diễn xuất của Yuchun. Thật tuyệt vời! Thể hiện những phân đoạn khó mà không cần bất kỳ lời thoại nào. Nếu không năm bắt được những đặc điểm mấu chốt của nhân vật, anh ấy sẽ chỉ giống như một kẻ thừa kế ngốc nghếch.
T: Chính Yuchun cũng đã nói với tôi khi tôi có cuộc phỏng vấn với anh. Khi anh chọn vai diễn, yếu tố quan trọng nhất đối với anh là anh có thể cảm nhận được cảm xúc của nhân vật hay không. Có lẽ Yuchun đã đưa được những cảm xúc của mình đến với nhân vật Yuhyun. Trong khi Yuhyun phải lớn lên một mình ở Nhật Bản thì Yuchun cũng phải trải qua thời niên thiếu ở nước Mỹ xa xôi, thậm chí còn phải chứng kiến cảnh ly hôn của cha mẹ mình ở đó. Sự cô đơn, khao khát được yêu, có lẽ chính là sự kết nối cảm giác của Yuchun với nhân vật.
Một phân đoạn tôi cho là khá thú vị, đó là cảnh Yuhyun phải đối mặt với quản lý khách sạn do Kim Seung Woo đóng. Trong đoạn này, Yuchun nói rằng anh đã phải cố gắng kiềm chế cảm xúc để nói chuyện một cách bình tĩnh. Thông thường, khi xảy ra chiến tranh tâm lý như thế này, người ta có xu hướng thể hiện nụ cười mỉa mai hoặc có những hành động và thái độ khiêu khích. Tuy nhiên, anh nghĩ việc mỉm cười nhẹ nhàng thể hiện trạng thái tâm lý tốt hơn và anh đã làm như thế. Mặc dù nhìn nó có vẻ tự phát những tôi đã ấn tượng khi thấy được sự trau chuốt cho vai diễn của anh ấy. Có sự tính toán ở đây hoặc anh đã có được sự thấu hiểu tốt đối với vai diễn của mình.
Y: Vâng, điều đó hoàn toàn đúng. Vì vậy, kể từ khi tôi nghĩ rằng anh ấy không chỉ là một diễn viên bình thường, tôi đã xem phim “Sungkyungkwan”. Ngay lập tức, diễn xuất của Yuchun lại làm tôi ngạc nhiên một lần nữa. Trước hết thì đây là một bộ phim truyền hình khá hoàn hảo, bốn diễn viên trẻ đã hoàn thành vai trò của những nhân vật chính một cách tuyệt vời. Tuy nhiên, người làm tôi quan tâm đặc biệt tất nhiên là Yuchun rồi.
Đầu tiên, nói về nhân vật Kiệt Ngao – một anh chàng luôn lúng túng khi đứng trước con gái nhưng lại hành động như một Robin Hood vào ban đêm – một nhân vật với tính cách thú vị và khá thu hút. Nếu bạn hỏi 10 diễn viên về vai diễn họ muốn thể hiện, 7 người trong số họ có thể trả lời là Kiệt Ngao. Bởi vì với vai diễn này, họ có thể tự do thể hiện tính cách cá nhân và tạo sức hút với những lời thoại đặc sắc. Tất nhiên là Yoo Ah In cũng đã thể hiện rất tốt. Điều này không còn gì phải nghi ngờ nữa rồi. Tiếp theo là đến Nữ Lâm – một anh chàng lăng nhăng có tiếng, tuy nhiên anh ta lại có một cái nhìn sâu sắc với thế giới bên ngoài và một trái tim ấm áp dành cho bạn bè mình. Nếu không chọn Kiệt Ngao, có lẽ người ta sẽ nghĩ ngay đến việc chọn vai diễn này. Như vậy vai diễn mà các diễn viên không thích lựa chọn nhất chính là Lee Sun Joon (cười). Chắc chắn, đây là nhân vật chính, tuy nhiên trong diễn xuất thì vai diễn này được cho là một nhân vật luôn luôn chịu đựng. Nhân vật như vậy là người đứng trên sân khấu và có một sự thu hút đặc biệt nhờ sự hỗ trợ của các nhân vật khác. Trong “Queen Sunduk”, vai trò của Kim Yoo Sin là như thế. Mặc dù đó là một diễn viên hàng đầu nhưng sự thu hút lại được thể hiện bởi các nhân vật khác có tính cách mạnh mẽ như Dam Bi hay Mi Sil. Sun Joon cũng là một vai diễn khó khăn để có thể làm được như thế. Tuy nhiên, Yuchun thực sự khác biệt. Nếu anh ấy diễn như để thể hiện rằng: “Tôi cũng ở đây”, anh ấy sẽ bị Kiệt Ngao che khuất hoặc Nữ Lâm nhấn chìm. Nhưng anh đã không bị phân tâm bới các vai diễn khác và hoàn thành vai diễn của mình như một nhân vật trầm tĩnh và chân thành. Bình lặng nhưng cũng thật mạnh mẽ. Điều này nhìn có vẻ đơn giản những đó thực sự là môt diễn xuất tuyệt vời. Sự lo lắng, bồn chồn khi tâm hồn bị xao động bởi một bạn học đồng giới, tất cả được cảm nhận chỉ qua một cái nắm tay. Tất cả mang lại cho tôi cảm xúc như đang xem một vở kịch của Shakespeare vậy. Tôi đã không thể nhận ra đây là lần đầu anh ấy tham gia diễn xuất.
Hơn tất cả, Yuchun đã chọn vai diễn này khi nhận ra nó hợp với anh mặc dù đây là vai diễn có rủi ro lớn. Anh không cố gắng thể hiện cá tính độc đáo của mình mà chỉ diễn một cách tự nhiên nhất. Diễn xuất tự phát như thế này thật sự rất khó khăn.
Chắc chắn, anh đã đánh giá cao suy nghĩ cũng như đặc điểm vai diễn của mình và cũng có sự đồng cảm với nó.
T: Tôi nghĩ giống như vậy. Mặc dù nhân vật Kiệt Ngao hay Nữ Lâm rất dể hiểu và rất tuyệt nhưng Sun Joon cũng có một vẻ quyến rũ đầy bí ẩn. Khi bạn mê mẩn anh ấy, bạn sẽ không thể thoát khỏi anh ấy được nữa. Nếu bạn xem lại nhiều lần, đôi mắt của bạn sẽ luôn theo dõi Sun Joon. Anh ấy không thuyết phục bạn theo kiểu “tôi rất là tuyệt” hay “bạn sẽ phải ấn tượng bởi điều này”. Với một lối diễn không hề có sự căng thẳng không cần thiết, diễn xuất của anh không bao giờ gây phiền hà cho bạn diễn hay dòng chảy của câu chuyện. Lối diễn xuất của anh là một điều không gây ra bất cứ sự căng thẳng nào cho người xem. Trong khi có rất nhiều diễn viên, những người muốn phô diễn hết những đặc trưng độc đáo của họ, chắc chắn một điều rằng Yuchun đã suy nghĩ rất kĩ về tính cách vai diễn của mình và dường như anh rất thấu hiểu họ.
Và, đôi mắt. Điều này cũng từng được nhắc đến trong các cuộc hội thoại xuyên suốt cuộc phỏng vấn với anh. Yuchun nói: sẽ ổn nếu tôi sai một vài dòng hay bỏ lỡ một vài ý nhỏ trong kịch bản. Tôi càng chú trọng hơn đến sự chuyển động của ánh mắt, bởi vì tôi nghĩ rằng cảm xúc trọn của con người hoàn toàn đến từ đôi mắt hơn là lời nói. Sau khi tôi nói những điều này, có rất nhiều phân cảnh tôi có thể nghĩ đến.
Ví dụ, trong "Sungkyungkwan", khi anh nói với Yun Hee rằng anh muốn cô ấy, anh đã thể hiện theo cách riêng của mình, anh nhìn chằm chằm vào mắt của Yun Hee trong khi nói chuyện. Nhưng khi đôi môi của cô ấy tiến đến gần, anh liền tránh không nhìn vào cô ấy (cười). Ánh mắt long lanh của anh lan tỏa ra xung quanh do trái tim cậu ấy đang rung lên. Khi ánh mắt anh ấy chuyển động, cảm xúc của anh biểu lộ tốt đến mức mà trong lúc xem tôi ngỡ rằng chính (cảm xúc) trái tim tôi đang thăng hoa (cười). Anh ấy thực sự rất tuyệt vời khi thể hiện các chuyển động tinh tế của đôi mắt.
Tôi cũng nhận thấy rõ điều đó trong Miss Ripley hay Rooftop Prince. Trong Rooftop Prince, anh ấy đã phải quay trở lại và đi từ quá khứ đến hiện tại, anh đã thể hiện rất nhiều vai. Mr. Tagyu, ông cũng đã thể hiện rất nhiều vai diễn trong cùng một thời điểm đúng không? Trong trường hợp đó, ông có tính toán kĩ lưỡng cho sự quay trở lại không hay là do bắt buộc ?
Y: Thế nào là tính toán tỉ mỉ… tôi không phải là một diễn viên tài giỏi. Trong trường hợp của Yuchun, ngay cả khi tính toán trước, thì tôi nghĩ anh ấy có khả năng thiên bẩm để thể hiện suôn sẻ các nhân vật của mình, quên đi mọi sự tính toán kĩ lưỡng khi vào những thước phim thực tế.
Và, về mức độ nhập tâm vào nhân vật, trong Rooftop prince có một cảnh trong đó Lee Gak nhảy múa với trang phục panda, tôi có thể nhìn thấy anh ấy bên trong mặc dù không thấy được khuôn mặt của anh. Trong sự chuyển động của Panda, chắc chắn có Lee Gak. Điều đó thật sự bí ẩn. Phân cảnh trong đó Lee gak xuyên không về thực tại là Tae Yong đang nằm trên giường với đôi mắt trống rỗng khiến tôi rùng mình. Tôi không thể diễn được như thế. Anh ấy nhập tâm vào nhân vật của mình từng giây từng phút một.
T: Tất nhiên, đó là một kĩ năng cao.
Diễn xuất của anh ấy có thể chạm đến trái tim của khán giả vì anh sống thực sự chân thành như vậy.
Y: Tôi nghĩ rằng anh ấy không coi đó là một kĩ năng. Tuy nhiên, điều đó không chỉ đơn giản là tự phát. Dù sao đi nữa thì việc làm thế nào để hành động tự phát hoặc làm thế nào để trông giống như thật cũng được hỗ trợ bởi các kĩ năng. Vì thế, nếu tôi nói chuyện về những gì là tốt cho việc đào tạo “kĩ năng làm cho bạn trông không giống như đang diễn”, “Tôi nghĩ rằng đó phải là phong cách sống hằng ngày của bạn hoặc là lối sống. Cuộc sống thường ngày thể hiện thông qua diễn xuất của bạn”.
Những gì tôi suy nghĩ sau khi xem diễn xuất của anh là anh ấy đã sống một cuộc sống thực sự chân thành để đối mặt với tất cả mọi thứ xảy ra xung quanh mình như tình hình khó khăn trong thời điểm hiện tại bao gồm các hoạt động như là một ca sĩ, các vấn đề liên quan đến gia đình hoặc bạn bè, đời sống tình cảm và còn nhiều vấn đề nữa.Tôi nghĩ rằng anh ấy có thể diễn xuất tốt như vậy bởi vì anh chủ động và tích cực suy nghĩ và đối mặt với một cái gì đó giống như nhiệm vụ được trao cho anh ấy hay lý do cho sự tồn tại trong thế giới của anh ấy.
T: Đúng vậy. Như tôi đã nói trước đây, khi Yuchun phải trải qua một cuộc sống hết sức khó khăn, cuộc sống mà người bình thường không thể tưởng tượng được. Anh thậm chí còn không thể đến trường dễ dàng bởi vì anh phải lao động chân tay với vai trò như người cha của mình để kiếm sống. Anh đã có những trải nghiệm khó khăn và đau đớn khi là trụ cột của gia đình trong khi anh còn rất trẻ do cuộc hôn nhân của cha mẹ tan vỡ. Tuy nhiên, thực tế khi anh được sinh ra với số phận như vậy, làm cho biểu cảm của anh rất tuyệt vời. Anh là một diễn viên bẩm sinh.
Y: Tôi đang suy nghĩ về một câu dẫn từ bộ phim truyền hình, "Hwang Jin Yi". "Đối với Gisaengs, người bạn tốt nhất là sự đau khổ" ...
Với mỗi nhân vật thể hiện, anh ấy lại tăng thêm sự quyến rũ của mình về vai trò như là một diễn viên và cũng là một con người.
T: Tất nhiên rồi. Cách sống của anh ấy cũng bị ảnh hưởng bởi cách sống của các nhân vật mà anh thể hiện. Vì thế, một lần nữa anh ấy thể hiện được vai trò mới của mình. Khi anh ấy đóng vai nhân vật mới, anh trưởng thành nhiều hơn. Trong "Rooftop ~" hay "I Miss You", tôi nghĩ rằng sự trưởng thành của anh làm cho các nhân vật trở nên hấp dẫn hơn. Tôi hy vọng Yuchun sẽ không ngừng trau dồi kĩ năng diễn xuất có chiều sâu hơn nữa và trong tương lai anh ấy tiếp tục cho chúng ta thấy diễn xuất tuyệt vời của mình.
Credit: Korean TV Drama Guide Vol 45 Translated by: Uttunfan
Shared by: 6002Sky + ParkYoochun Singapore FC+ |♫|Yoochun club|♫|
V-trans: [email protected] + [email protected]
Chunlovers - Park Yoochun FC at kites.vn |
|
Đăng lúc 18-3-2013 07:42:10
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
