Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 1048|Trả lời: 12
Thu gọn cột thông tin

8 điều khám phá ra về Lee Joon Gi tại buổi họp báo của anh ở Singapore

[Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 6-3-2017 02:26:33 | Xem tất |Chế độ đọc
Cho dù bạn đã gắn liền với phim truyền hình Hàn Quốc từ một thập kỷ trước hay là người mới, Lee Joon Gi đều không phải là một cái tên xa lạ. Nam diễn viên Hàn Quốc 34 tuổi này trở nên nổi tiếng đầu tiên qua vai diễn trong bộ phim được đánh giá cao The King and The Clown và khiến chàng trai đẹp như hoa thành một xu hướng trong phim truyền hình và điện ảnh Hàn Quốc. Anh đã tự xa cách mình khỏi hình ảnh đó, nhận những vai diễn nam tính hơn, từ một tay xã hội đen trong Two Weeks tới Wang So (hay Tứ Hoàng tử) trong Scarlet Heart. Đến Singapore để quảng bá buổi gặp mặt fan, tour Châu Á [Thank You] của mình, cũng là một phần của HSBC Women’s Champions Music Festival, nam diễn viên đã nói về việc đến Hollywood và bị thương trong những cảnh hành động.

1. Anh muốn xin lỗi các fan Singapore.



“Tôi muốn xin lỗi các fan của mình ở Singapore. Ý nghĩ đầu tiên khi tôi đến đây là, tại sao tôi lại không tới thăm đất nước này sớm hơn khi tôi có rất nhiều fan ở đây? Tôi muốn nói xin lỗi vì đã đến thăm mọi người quá trễ. Tôi cảm động bởi sự chào đón nồng nhiệt nhận được tại sân bay tối qua khi tôi hạ cánh. Và tôi rất hào hứng để tạo những kí ức tuyệt vời cùng nhau [với các fan Singapore của tôi].”

2. Anh từng muốn tới Singapore cho một kỳ nghỉ



“Thực ra, trước chuyến đi lần này, tôi đã từng có kế hoạch tới đây với gia đình mình vì tôi được nghe rất nhiều điều về Singapore. Tôi đã từng muốn khám phá những con đường nổi tiếng...Đường Orchard. Tôi cũng muốn tới thăm Universal Studios, ăn những món ngon, và tới bãi biển nữa. Chúng tôi lên kế hoạch cho những điều đó nhưng không may là nó đã không xảy ra. Nhưng tôi vẫn ở đây cho buổi gặp mặt fan của mình, và tôi muốn tạo ra những kỉ niệm đẹp còn hơn cả thế.”

3. Anh không tin vào việc ngủ quên trên chiến thắng



“Tôi không thể làm tất cả như một ca sĩ chuyên nghiệp, nên tôi đã luyện tập rất nhiều [cho những bài cover Twice và Big Bang mà tôi đã biểu diễn trong suốt những buổi gặp fan trước đó] vì tôi muốn làm tốt. Dù cho tôi biết fan của mình yêu thích bất cứ điều gì tôi làm trên sân khấu, tôi vẫn muốn tạo ra màn trình diễn thật hay cho họ. Nhưng tôi tận hưởng quá trình chuẩn bị màn trình diễn cho buổi gặp fan.”

4. Anh không muốn gọi Resident Evil là phim ra mắt ở Hollywood của mình.



“Tôi hơi xấu hổ khi gọi nó là phim ra mắt vì vai diễn không lớn - nó giống như cameo hơn. Tôi vẫn còn một con đường dài để đi, nhưng toàn bộ trải nghiệm rất thú vị và tôi đã học hỏi được rất nhiều, và đó là trải nghiệm rất truyền cảm hứng. Tôi thấy nó như một phước lành. Tôi vinh dự được là một phần của tác phẩm. Đến tận hôm nay tôi vẫn giữ liên lạc với chồng của Milla Jovovich (đạo diễn Paul Anderson) và nói với anh ấy là hãy nghĩ đến tôi cho những tác phẩm trong tương lại vậy thì khán giả có thể thấy tôi trong những bộ phim trong tương lai của anh ấy. Tôi luôn gợi ý cho anh ấy. Anh ấy đùa rằng có thể đây sẽ không phải là chương cuối [của Resident Evil] nữa - có thể anh ấy sẽ tạo seri khởi động lại nơi tôi có thể quay lại như một zoombie hoặc được sống lại.”

5. Anh biết giới hạn của mình khi đóng những cảnh hành động.



“Những chấn thương nhỏ là bộ phận khắng khít của những cảnh hành động. Vì tôi thích tự đóng những cảnh nguy hiểm đó, tôi sắp xếp đủ sự chuẩn bị cho những cảnh đó để tránh chấn thương hay tai nạn. Nhưng cảnh hành động nguy hiểm nhất mà tôi nhớ lại là từ phim Two Weeks. Trong phim đó, bản thân cảnh hành động không nguy hiểm, nhưng nguy cơ thật sự đến khi tôi trong tình thế nguy hiểm, như ngã xuống sông hay trong tai nạn xe hơi. Những cảnh nhỏ này có khả năng phát triển thành tai nạn lớn. Đó là khi tôi đã nghĩ tôi nên thật sự cẩn thận và là diễn viên chính, có thể tôi không nên là một phần của tất cả cảnh nguy hiểm của tất cả cảnh hành động. Nếu có điều gì xảy ra với tôi, các nhà đầu tư và các fan đã đầu tư thời gian, công sức và tiền bạc vào bộ phim - tất cả đều sẽ lãng phí.”

6. Anh không muốn việc quay phim của Scarlet Heart kết thúc.



“Tôi đã có rất nhiều niềm vui khi quay phim, cùng với những diễn viên nam cũng như diễn viên nữ hậu bối đóng cùng. Hầu hết họ đều nhỏ hơn tôi ít nhất 10 tuổi. Đầu tiên, tôi hơi lo lắng một chút rằng có thể có khoảng cách thế hệ mà tôi không thể tương tác nhiều với họ như tôi muốn, nhưng khi máy quay bắt đầu quay tới, chúng tôi tương tác rất tốt - phản ứng hóa học (chemistry) rất tuyệt. Họ đều mang tới rất nhiều góc nhìn và sự sáng tạo tới phim trường, những điều mà tôi nghĩ là rất tươi mới và tôi có thể học từ đó. Diễn với họ cũng rất rất vui, tới mức mà tôi không muốn việc ghi hình kết thúc.”

7. Anh không nghĩ anh “hoàng tử” như Kang Haneul.



“Tôi nghĩ tôi ít có đặc điểm giống-hoàng tử nhất. Tôi thật sự được truyền cảm hứng bởi Bát hoàng tử của Haneul vì tôi nghĩ một hoàng tử đúng nên như vậy. Cậu ấy có những mặt ấm áp và ấn tượng, và đã diễn tả nhân vật rất tốt. Tôi sẽ không nói rằng tôi có những điểm giống-hoàng tử nhất.”

8. Anh không nghĩ Wang So sẽ phù hợp ở thời hiện đại.



“(Cười) Tôi không biết nữa. Thậm chí nếu anh ấy ở thời hiện đại, tôi có cảm giác anh ấy vẫn đẹp trai và cuốn hút. Nhưng tôi cảm thấy anh ấy sẽ không thích hợp văn hóa hiện đại vì anh ấy quá mạnh mẽ, anh ấy thích kiểm soát và thích dẫn đầu. Anh ấy cũng có khía cạnh không biết suy tính nữa. Anh ấy có thể không hợp với những người xung quanh. Nhưng tôi cảm thấy anh ấy sẽ vẫn là một nhân vật thu hút.”

Cre: CLEO
Vtrans: [email protected]




Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 6-3-2017 07:47:18 | Xem tất
Chúc mừng anh Ki già đã có FM thành công nhé
Cảm ơn bạn dịch tin
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 6-3-2017 09:10:06 | Xem tất
Ôi Gà Ki của lòng em, anh trả lời hay ứ chịu được. Hình như vai tứ hoàng tử đem lại co anh rất nhiều thành công ở ngoài nước thì phải. Chúc mừng anh, Thanh=k bạn dịch
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 6-3-2017 09:51:27 | Xem tất
Hi vọng 1 lần a ki đến việt nam
thanks bạn tran
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 6-3-2017 09:52:47 | Xem tất
Gà lúc nào cũng thật thân thiện, chân thành với fan chúc mừng anh đã có một năm thành công với các dự án phim, FM.
Mong sớm gặp lại anh trong các dự án tiếp theo.
Tks bạn đã dịch tin
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 6-3-2017 09:58:38 | Xem tất
xem được cái đoạn ảnh xối chai nước lên người rồi cứ thế nhún nhảy theo, má ơi sexy
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 6-3-2017 10:04:07 | Xem tất
Chúc FM của anh thành công
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 6-3-2017 16:23:14 | Xem tất
Anh Ki trả lời hay quá. Chúc mừng anh với một năm thành công nhé. Mong rằng qua vai diễn khách mời trong phần cuối loạt phim Resident Devil sẽ là bước đệm giúp anh tiến xa hơn vào Holywood.
Hy vọng sẽ sớm được gặp lại anh trong những dự án mới.
Cảm ơn bạn dịch.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 6-3-2017 18:51:02 | Xem tất
KHông biết những lời nói thật lòng của Lee Joon Gi
có làm cho Fan của anh tại Singapore hài lòng không
mình thấy anh ấy rất khiêm nhường khi nói về mình .
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 6-3-2017 19:38:19 | Xem tất
Ôi vẫn là quả đầu bổ luống haha..
A rất chân thành và ấm áp. Chúc FM thành cống tốt đẹp
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách