★ Yêu nhau dài lâu ♥ Kim Hyoyeon ✫

S♥neKST

HYO YEON

hienthuc15

Trích Konicasmile : Translation project từ những Hyohunnies aka Hyo!fans tâm huyết nhất mà tôi từng biết, từ 3 cộng đồng soshified, snsd_metacrack và snsd_ffa @livejournal.

Chủ nhân của project này là greywing@livejournal, một Hyo!fan trên cả tuyệt vời. greywing cùng các bạn khác đã hoàn thành nó công phu tới từng chi tiết.

Người giúp đỡ và mang project này tới chúng tôi là keepthe9faith@twitter

Dịch về tiếng Việt bởi lady (tieuthuhuuvan ) & konicasmile. Trong đó bạn lady đã bỏ rất nhiều công sức để dịch phần lớn. (cảm ơn  )

Hãy xem Hyohunnies yêu Hyoyeon đến như thế nào!

reup by me:handshake

Basics

•        Tên: Kim Hyoyeon [김효연]

•        Sinh nhật: 22 tháng 9 năm 1989

•        Sinh tại: Incheon

•        Nhóm máu: AB

•        Chiều cao: hơn 160 cm (chiều cao 158cm của cô ấy có vẻ không chính xác vì cô ấy cao hơn Taeyeon và Sunny.nhưng trong tầm 158cm nhiều người chứng kiến nói rằng thấp hơn 158cm.

•        Sao thiên văn: Xử nữ (cung Hoàng Đạo), Rắn (Chinese)

•        Gia đình: Mẹ (sn.1967? 1968), Bố, Em trai (Kim Min Gu)

•        Từng học tiếng Trung Quốc phổ thông (중국북경어학연수)

•        Bạn cùng phòng: Jessica ( từ lúc debut-c. 07.03.2009), SeoHyun (c. 07.03.2009-present); việc thay đổi bạn cùng phòng được SNSD Jessica và Sooyoung nói tới lần đầu trên "Super Junior Kiss the Radio" [07.03.2009]  và sau đó được nói lại và giải thích thêm trên "TenTen Radio" [07.06.2009].

•        Giấc mơ:

o        Trong một cuộc phỏng vấn năm 2004 (năm 15 tuổi), Hyoyeon nói rằng cô muốn trở thành một ca sĩ và vũ công nổi tiếng thế giới, cũng như một nhà tạo mẫu thời trang (bài báo trên HipHoper.com). Cô ấy đã nhắc tới ước muốn làm nhà thiết kế vài lần từ ngày debut (xem bài phỏng vấn Choen cùng SNSD ngày 02.16.2009)

o        Cô cũng mong muốn được làm một người mẹ và người vợ tốt. Cô muốn lấy chồng sớm nhưng sợ/nghi ngờ rằng nó sẽ tới muộn ("Tablo's Dreamy Night Radio" [01.20.2009], "TaeYeon's Chinhan Chingu Radio" [07.01.2009]).

o        Làm chủ một cửa hàng tiện lợi (siêu thị) ("TenTen Radio" [07.06.2009]). LOL

hienthuc15

Nicknames

•        Dancing Queen

•        Cutie Pie & Apple Princess – Bánh dễ thương và công chúa Táo - Tên tự đặt mà Hyoyeon dùng giới thiệu trong những ngày đầu của SNSD.

•        HyoSook-i –  Biệt danh được Hyoyeon nói tới nhiều nhất khi được hỏi.
o        Trong “Super Junior's Kiss the Radio" [02.08.2010], SooYoung nói rằng đây là biệt danh của cô ấy dành cho Hyoyeon vì cô ấy rất nổi tiếng khi còn là trainee (nickname có nghĩa gì thì tới giờ tôi vẫn chưa biết! )

•        HyoBal-i – được dùng trên Cyworld của Shim Jae Won và bởi Jessica trong “Miero BeautyN Real Rest Variety" ep. 3. Biệt danh này có nghĩa là Hyo người giao thiệp rộng, nhiều bạn bè

•        Hyo-Raeng – biệt danh của Tiffany dành cho Hyoyeon vì cô ấy thấy tên Hyoyeon rất khó phát âm. Tên này có liên kết với từ hổ trong tiếng Hàn호랑이 [horangi], Jeong ChanWoo Kim TaeGyoon on "Mnet Wide News Star Song Relay" [04.30.2008].
o        Trên "Super Junior's Kiss the Radio" [02.08.2010], Taeyeon nói rằng cô dùng Hyoraengi để lưu tên Hyo trong điện thoại.

•        HyoBaram – Kết hợp giữa  Hyo + baramdoongi [바람둥이], meaning playboy, flirt, cassanova, womanizer. A nickname SooYoung used in her message to Hyoyeon in the rolling paper segment of "Maybee's Volume Up Radio" [c. 05.08.2008].

•        HyoDdaeng (? việc phiên âm có thể sai) - Lần đầu gọi trên truyền hình bởi Sunny ở ep 1 Girls Go To School. (Còn 1 ví dụ nữa nhưng tôi không nhớ được nó là gì xD)

•        Kim Yeol Sal - Nhóc 10 tuổi - tên SNSD đặt cho vì khiếu hài hước của Hyoyeon ở level của 1 nhóc học sinh tiểu học. (YTN Star News - Incheon World Festival [08.05.2009])

•        Kim Cho Ding - Cách gọi của đội ngũ sản xuất "Hello Baby" . Không chắc lắm về ep mấy họ bắt đầu gọi như vậy. Choding cũng có nghĩa 1 nhóc học sinh tiểu học.

•        Takk Hyo - Cách trêu đùa của EunHyuk trên "Super Junior's Kiss the Radio" [12.19.2007] khi Hyoyeon nói cô ấy thức dậy khi mặt trời mọc, như 1 con gà =).

•        Laundry [빨래] Lady - Quý cô giặt ủi - Hyoyeon rõ ràng là giặt ủi đồ mỗi tối. Điều này được nói ra từ rất sớm ở tập MTV Hyoyeon [10.25.2007], sau đó ở "Park Soohong's DGDG Radio" [02.19.2008], và gần đây nhất là ở "Shimshim Tapa Radio" [01.22.2009] & [07.09.2009] (một thành viên nói phụ họa thêm). Lưu ý rằng cô ấy chỉ tự giặt ủi đồ cho mình ("Shimshim Tapa Radio" [01.22.2009]).

•        Princess Fiona - Fiona công chúa - Cách Soooyoung gọi Hyoyeon khi Hyo trở về sau kì du học tiếng từ Trung Quốc và tăng cân ("Girls Go to School" ep. 1). Hyo không biết Princess Fiona chỉ tới người nào nên cô ấy rất hạnh phúc khi được gọi là một công chúa.... cho tới khi mẹ cô nói cho cô ấy. Nickname này được gợi lại 1 lần nữa trên "Intimate Note" [08.28.2009] một cách vô cùng hài hước.

•        "Popping Joints Hyoyeon - khớp nối popping Hyoyeon" - thấy trên card fan tặng Hyo (theo như Jessica trên "Park KyungLim's Byulbam Radio" [01.13.2009]?), và "Hyoyeon Summer Light" - ánh sáng mùa hè Hyoyeon [효연하경] (Women's Volleyball League Opening [11.19.2009])

hienthuc15

Dance & Quá trình luyện tập

•        Hyoyeon bắt đầu việc huấn luyện vũ đạo chính quy bằng các điệu nhảy Latin. Cô ấy thể hiện kinh nghiệm trong các điệu salsa trong “Global Talk Show” ("MiSuDa" [08.10.2009]). Giáo viên dạy Latin của cô giới thiệu cô đến trường dạy hip-hop, có lẽ là Winners Dance School. Hyoyeon cũng đã nói cô ấy từng học nhảy jazz (SNSD UCC)

•        Cô học ở Winners Dance School, chuyên biệt vào popping, locking, animation dance và các phong cách nhảy hip-hop khác. Ngày cô ấy bắt đầu theo học chưa được nói tới nhưng nó là trước khi cô tham gia thi tuyển vào SM. Tại trường cô ấy từng biểu diễn trong đôi nhảy Little Winners với thực tập sinh của JYP là Lee Min Young (sn 1991). Đôi Little Winners từng được chú ý bởi spotlighted 2004 Hiphoper.com. Họ đã từng nhảy:

2003 OLD SCHOOL JAM Guest Performance
B-BOY CHALLENEG [sic] Guest Performance
Super Elite Model Competitions Guest Performance
Street Jam Win [Họ chiến thắng hạng mục này, tôi nghĩ vậy]

o        Video tập luyện chuẩn bị cho HipHoper.com {Cảm ơn CP về link này}

o        Biểu diễn: Street Jam 2003 hoặc 2004? ; Unspecified Stage

•        Nói rằng cô ấy dự tuyển vào SM khi 12 tuổi, tính theo tuổi Hàn, tức năm 2000. Cô ấy là thành viên SNSD được train tại SM lâu thứ hai sau Jessica. Bản thân Hyoyeon không có ý định dự tuyển, mẹ cô ấy là một fan của nhóm H.O.T và đã mang Hyoyeon tới SM với hi vọng có thể nhìn thấy họ. Trong buổi dự tuyển Hyo đã nhảy Hyoyeon danced("Flower Boys Generation" [08.04.2009], "Shin Dongyup & Shin Bongsun's Champagne" [03.14.2009]).

•        Trong năm 2005, cô ấy là vũ công thế chỗ của BoA tại MKMF. Điều này được xác nhận ở video hậu trường “MKMF 2005 – the Golden Secret”

•        Màn nhảy được thừa nhận nhiều nhất của cô có lẽ là bài nhảy trước debut với Shim Jae Won theo nhạc bài Anonymous của Bobby Valentino debut collaboration she did with Shim JaeWon to "Anonymous" by Bobby Valentino. Nó thường được fan nhắc đến với tên gọi đơn giản:điệu nhảy Anonymous (vô danh) .

•        Từng được tập nhảy với Electric Boogaloos ([02.16.2009] phỏng vấn Choen với SNSD), các nhà biên đạo đã từng làm việc với Justin Timberlake (bao gồm Nick Bass và Trent Dickens nếu video fan nhìn thấy  Hyo trong buổi tập vũ đạo của Super Junior là đúng (chị áo cam đứng trong góc ấy, chắc chắn đúng luôn ). Và còn Lee Hyori (Kim Hye Rang khách mời trên Star King [12.13.2008]) và học biên đạo từ Shim JaeWon (UCC Story)

•        Trước khi vào chung một nhóm với các thành viên khác, Hyoyeon không luyện tập với các thành-viên-sẽ-là-SNSD nhiều. Cô ấy được nhóm chung với lớp nhảy nam và “không có nhiều cơ hội đi chơi với các cậu (các cô gái khác) ("Girls Go to School" ep. 8). SHINee's Key tiết lộ rằng khi còn là trainee Hyoyeon thường khen ngợi kĩ năng nhảy tiến bộ của cậu ấy ("Flower Boys' Generation" [07.28.2009]). Có thể Hyoyeon và Key học chung lớp nhảy.

•        Trong nhóm, kĩ năng nhảy của Hyoyeon thường được cô ấy và các thành viên khác phân biệt là “powerful” mạnh mẽ. Cô ấy rất tự tin khi trình diễn các điệu nhảy nhiều nam tính nhưng tin rằng các thành viên nhóm cao/chân dài nhảy điệu sexy tốt hơn. Khi nhảy cô ấy tập trung vào các body lines và mang tới cảm nhận về điệu nhảy ([02.17.2009] 10 Asia interviews SNSD). Tham khảo thêm 10Asia: [07.15.2009] Star On SNSD, “Chúng tôi quen với nó, giày cao gót gần như trở thành bạn đồng hành. Ngoài ra tôi cố gắng hết sức để nhấn mạnh vào ánh mắt và body lines. Tôi muốn được như Beyoncé cô ấy có thể hiện nét mặt và ánh mắt tốt nhất. Khi nói về sức mạnh hoặc năng lượng, tôi nghĩ Chris Brown là số 1.”

•        Về thái độ khi biểu diễn, Hyoyeon nói rằng: “Tôi tự tin khi tôi trên sàn diễn. Khi tôi lên sân khấu, tôi tự nói với mình rằng: ‘Mình là tốt nhất’ hoặc ‘Mình còn tỏa sáng hơn cả Beyoncé’”. Sau khi nhìn thấy cô ấy thể hiện kĩ năng nhảy trên Horror Movie Factory ep.4, diễn viên Kim Bum Soo khuyên: ánh mắt rất quan trọng và nói thêm ‘Khi em nhảy để tỏa sáng hơn Beyoncé, nếu em nhìn thẳng vào khán giả, nó sẽ tạo khác biệt lớn’. Hyoyeon thừa nhận rằng người ta nói với cô rằng: ‘Em nhảy rất đẹp, nhưng vẫn còn thiếu điều gì đó.’

•        Hyoyeon và Sooyoung thường nhảy điệu gag dance với nhau, chế thêm vũ đạo nhóm, đặc biệt là Norazo's "Superman"("Kim JungEun's Chocolate" [08.15.2009]).

•        Nhìn chung, Hyoyeon hướng tới phong cách ca sĩ – vũ công mạnh mẽ hơn là sexy. “Tôi nghĩ tôi còn phải học thêm rất nhiều về hát và nhảy. Tôi sẽ tập hát nhiều hơn. Và những ca sĩ vũ công sexy thì thật tuyệt, nhưng chẳng phải là chưa có nhiều những người mang phong cách mạnh mẽ? Nếu tôi muốn trở thành một người giỏi như BoA unnie, tôi sẽ phải tập luyện chăm chỉ hơn ([02.17.2009] 10 Asia interviews SNSD). Như bạn có thể thấy, cô ấy, cũng như tất cả các thành viên SNSD, đều có sự ngưỡng mộ lớn lao dành cho nghệ sĩ tiền bối SM BoA.

•        Hyoyeon từng nói về cách cô ấy học nhảy thế nào, cô ấy nhìn nó đầu tiên và cố tái hiện hình ảnh đó trong đầu trước khi thử tập. Có nhiều hơn 1 nguồn, 1 trong số đó là ([02.16.2009] Choen Interviews with SNSD). Cô ấy có thể nhảy lại chính xác một điệu nhảy chỉ cần nhìn nó 1 lần (MTV SNSD Hyoyeon)

•        Khi bị phạt khi không được vote nào cho khoản nhảy của mình trong show "Park KyungLim's Wonderful Outing" - Wonderful Olympics [04.19.2008], Tifany phải tiết lộ 1 bí mật gây shock, và cô nói: “Thật sự thì em hay soi cách nhảy của Hyoyeon và chỉ cho cô ấy phải nhảy thế nào.” Hyoyeon rất bất ngờ với tiết lộ này, nhưng cũng đồng ý (somewhat backhandedly, if jokingly), và nói “Tiffany rất giỏi trong việc phê bình kĩ năng nhảy của người khác, nhưng bản thân cậu ấy không nhảy được” =)

•        Tàu điện ngầm trong suốt những ngày làm trainee của cô ấy chiếm tới 4 giờ một ngày: 2 giờ đi từ Incheo tới trụ sở SM và 2 giờ trở về. Cô ấy sẽ tới luyện tập sau giờ học tại trường, tập đến 10 giờ tối mới đi về nhà ("Deep Talk with Park JungHoon" ep. 12 [03.08.2009]). Trên "Super Junior's Kiss the Radio" [02.08.2010], Hyoyeon nói rằng việc thời gian và tiền bạc dành cho việc đi lại đã khiến cô ấy không muốn đi nữa.



Một số video/footage Hyoyeon dance (edit later)


•        Hyoyeon nhảy cùng Yuri pre-debut SM Showcase

•        Hyoyeon - Anonymous dance

•        Hyoyeon - SM Town Concert

•        Hyoyeon - solo dance tại SNSD concert in Seoul  / bản full

•        Hyoyeon - Dance trong màn Dance Battle 4 đứa Hyo Soo Yul Yoon

•       Hyoyeon - Dance solo và dance cùng Jaewon tại 1st concert in Taiwan

•        Hyoyeon - popping với Miss A Min - Little Winner School

•        Hyoyeon - với CSJH Stephanie - tại MKMF 07

hienthuc15

Những mối quan hệ và tương tác trong nhóm

♫ Mẹ của Hyoyeon là người trẻ nhất trong số các cha mẹ của các thành viên SNSD ("KBS Good Song" [26.02.2009]). Hyoeyon đã tả mối quan hệ giữa cô và mẹ mình như hai người bạn thân: họ cùng trò chuyện, cùng đi dạo, cùng đi đến nhà hàng mỗi khi cô ấy về nhà ([14.02.2009] SNSD: "Chúng tôi cũng muốn yêu". Trong khoảng thời gian debut, mặc dù lúc đó là một ngày bình thương với một tâm trạng bình thương thì Hyoyeon vẫn nói chuyện với mẹ rất ngắn gọn, cô chỉ trả lời với một từ ("MTV SNSD" ep. 8 - Hyoyeon).

     ○ Hyoyeon: "Đây là điều mẹ tôi nói thường xuyên, "Hyoyeon, làm cái này đi!' Nếu con không làm, mẽ sẽ không dễ dãi với con nữa đâu" ("MTV SNSD" ep. 8 - Hyoyeon).


♫ Hyoyeon ghi MinGu như một cậu em nhỏ trong tin nhắn rất chi là ngọt ngào của cô gửi đến anh nằm trong phần "Thank To" của album thứ 2 "Oh!". Điều này giúp ta thấy Hyoyeon và Jessica - hai thành viên duy nhất - là con cả trong gia đình của họ.


♫ Quen biết với những người không thuộc SM: Lee MinYoung (JYP), Choi Jina (JYP), Junsu (JYP-2PM), Park Gyuri (DSP-Kara), Nicole (DSP-Kara), Hwang KwangHee (Empire-ZE:A).

     ○ Kwanghee đã giả giọng Hyoyeon trong ShimShimTapa vào 24/01/2010 (@9:40+) hi cô gọi cho anh để hỏi thăm về sự chuẩn bị debut của anh. DJ chính Kim Shinyoung đã khen anh giả giọng nói khàn khàn của Hyoyeon.


♫ Thể hiện nghiêm túc trách nhiệm của một người lớn tuổi hơn: Là một "unnie", Hyoyeon luôn cố gắng chi trả cho mọi thứ ("Shimshim Tapa" [09.07.2009]).


♫ Là một người biết lắng nghe; Yoona và, theo Hyoyeon, Seohyun luôn nói chuyện đến lúc mặt trời mọc ("Intimate Note" [2009/08/28]). Yoona cùng từng nói rằng Hyoyeon đã lắng nghe cô cả đêm trong lần phỏng vấn của sự kiện sắp tới (CeCi Magazine [11/2009]).


♫ Thấy (hoặc từng thấy) khó nói về những vấn đề riêng tư và tình cảm; ''ko cảm thấy thoải mmái khi phải tự đưa ra lời khuyên và ý kiến ("Maybee's Volume Up" [c. 08.05.2008]). Cô đã từng nói trong một lần phỏng vấn ([17.02.2009] 10 Asia interviews SNSD), "Tôi thường sống nội tâm nhưng khi làm việc tôi nhận ra mình không nên như thế nữa. Trước đây, nếu tôi bị buồn bởi các thành viên, tôi sẽ giữ nó trong lòng. Ngày nay, dù việc đó là tốt hay xấu tôi cũng đầu tâm sự với họ. Tôi đã khá hơn trong việc thể hiện bản thân." (trans. by bug@ssf). Tuy nhiên cô cũng vòng vo và nói trong "Chinhan Chingu Radio" [22.01.2009] rằng cô ấy cảm thấy lúng túng khi nói chuyện nghiêm túc với các thành viên khác.


♫ Hyoyeon nói có đã gặp khó khăn khi thể hiện cảm xúc của bản thân mặc dù cô thường suy nghĩ về việc giúp đỡ/chăm sóc người khác ("Maybee's Volume Up" [21.01.2009]). Những người khác đã vặn lại. Yuri đứng ra nói: "Sau đó cậu đã không chăm sóc chúng tới. Cậu biết điều đó mà phải không?"


♫ Không có hình mẫu bạn trai ký tưởng, như cô đã thừa nhận trong "Mnet Wide News Star Song Relay" [30.04.2008]. Hyoyeon có tên của rất nhiều người đàn ông nổi tiếng mà cô thích: Brian Joo (Fly to the Sky), TaeYang (Big Bang), Kim KyuJong (SS501), Eun JiWon, G-Dragon (Big Bang) theo Sooyoung trong "Hello Baby". Cô muốn kết hợp những đặc điểm của nhừng người đàn ông cô thích lại thành một. Người cô thích phải có cảm nhận thời trang và trông tuyệt với với bộ trang phục ("Tablo's Dreamy Radio" [20.01.2009]) hoặc trong quần jeans (("Star Golden Bell" ep. 224 [14.02.2009]), và nếu họ biểu diễn trân sân khấu họ phải trông thật tuyệt vời. Như Hyoyeon nói, họ cần phải "phiêu" (có cảm xúc). Cô cũng muốn người đó là người chủ động bởi vì cô quá nhút nhát để tiến những bước đầu tiên, chẳng hạn như đến bên cô và nói: "Anh đã luôn dõi theo em và anh thích em". Sunny đã trêu chọc cô về kịch bản này và nói Hyoyeon như một stalker ("YoonGun's Dreamy Radio" [01.07.2009]).


♫ Cùng với điều trên, Yoona nói Hyoyeon là thành viên nhạy cảm nhất để bị tổn thương/yêu đơn phương [짝사랑] on "TenTen Radio" [06.07.2009]. Trong chương trình này, các MC cũng đã dụ dỗ Hyoyeon nói ra người trong mộng của cô: Hyoyeon đã nói "J" và sau đó dưới sự xúi giục dủa Tiffany cô đã hoàn thành các chữ với hai bàn tay, "W" (Hyoyeon biết quá nhiều người bắt đầu từ chữ "J"). Hyoyeon nói rằng cô sẽ giữ tình cảm đó cho riêng mình sau một bài học diễn xuất với Lee BumSoo trong "Horror Movie Factory" ep. 5.

hienthuc15

♫ Hyoyeon và Sunny có một tình bạn gọi khá là bạo lực (tất cả những điều đó đều là niềm vui, như Sunny nói rằng họ thật sự hiểu nhau). Họ thường làm các trò đùa tong khi đang biểu diễn, chẳng hạn như đánh hoặc ngắt nhau trong khi đến lượt hát của người khác. ("Chunbang Jichuk Radio" [05/2008?] trans. popbuggy).

♫ SooYoung và Hyoyeon thường thích chọc tức lẫn nhau. Hyoyeon thường dùng giọng nói khó chịu để đánh thức SooYoung hoặc sẽ nói với giọng điệu tương tự để khiến Sooyoung tỉnh táo.  ("Shimshim Tapa Radio" [09.07.2009]). Nhưng tình bạn của họ sẽ trở lại thông qua việc ăn uống, chẳng hạn việc đưa thức ăn của mình cho nhau trong bữa ăn và cả hai cùng nhau thử thức ăn. ("MNet Bobpers" [06.03.2008]).

♫ Taeyeon thường cảm thấy lúng túng khi ở cạnh Hyoyeon. Vì trên cương vị là trưởng nhóm, cả hai có tính cách sắc bén và không muốn và tổn thương lẫn nhau,Vì vậy họ rất thận trọng khi ở bên nhau ("Chinhan Chingu Radio" [19.09.2008] & [23.09.2008]). Ngoài ra Taeyeon đã một lần thừa nhận rằng Hyoyeon thường dậy sớm nhất và điều đó làm cô cảm thấy bất an khi là trưởng nhóm. Hyoyeon xen vào: "Nhưng khi chúng tôi phải đi, tôi là người cuối cùng đi ra ngoài".  (Melon Interview [21.11.2007]).

♫ Khi Yuri lần đầu tiên bước vào SM như là một học viên đã giành giải vũ công xuất sắc nhất trong một cuộc thi của SM, Hyoyeon đã coi Yuri là đối thủ của mình. Hyoyeon nói rằng "Tôi quên mất điều này, nhưng trước đây mọi người nói với tôi rằng tôi ghét và coi thường Yuri" ("Girls Go to School" ep 4). Jessica và Hyoyeon đã cùng nhau chọc ghẹoYuri trong  ngày đầu tiên cô đến studio. Jessica và Hyoyeon nói với cô rằng phải đi giày, mặc dù điều này không cần thiết. Yuri nói "Tớ đã rất sợ các cậu và suốt một năm tớ luôn phải dùng kính ngữ ( lời nói trang trọng), mặc dù bọn mình cùng tuổi nhưng các cậu không bao giờ yêu cầu tớ nói chuyện một cách bình thường. (SooYoung dường như cũng đã tham gia vào việc bắt nạt Yuri.). (" Intimate Note "[29.08.2009])

♫ Hyoyeon từng nói rằng cô sẽ ưu tiên cho tình yêu/chồng hơn cả công việc của mình ("Park Soohong's DGDG Radio" [19.02.2008]).

♫ Từ những gì chúng ta có thể thấy được từ câu chuyện của Hyoyeon về việc có thể gọi cho người bạn trai cũ trong tương lai (“Global Talk Show”) để thỏa mãn trí tò mò của mình ("MiSuDa" [08.10.2009]), Hyoyeon cơ bản là một người nhiều chuyện. Cô thích biết những gì đang xảy ra trong cuộc sống của mọi người.

♫ Khi hỏi các thành viên SNSD rằng nếu trở thành một người đàn ông thì sẽ hẹn hò với ai, Hyoyeon đã đưa ra các câu trả lời khác nhau:

     ○ "Park SooHong's DGDG Radio" [19.02.2008]: Tiffany và Sunny. Vì cô cảm thấy rằng mình thiếu aegyo, cô nghĩ rằng sẽ tốt hơn khi hẹn hò với một cô gái đầy aegyo như Tiffany và Sunny.

     ○ "Park KyungLim's Wonderful Outing" - Pretty Boy Contest [25.04.2008]: "Em ấy rất nữ tính và tốt bụng. Em ấy tràn đầy sự quyến rũ."

     ○ "Maybee's Volume Up Radio" [21.01.2009]: đi ngược với kịch bản "Nếu thành viên này trở thành một anh chàng thì tôi muốn được hẹn hò với anh ấy: chính cô (ROFL -- cô đã khá bối rối để đưa ra lời giải thích).

     ○ "MTV Class Up!" [21.02.2009]: Tiffany.

♫ Theo Tiffany nhiều lần là cô cảm thấy ghen tị với người bạn trai/chồng tương lai của Hyoyeon ("Park Soohong's DGDG Radio" [19.02.2008]). Hyoyeon sẽ là một người vợ đảm đang. Mặc khác Hyoyeon đã đề cử Yoona, người thích nấu ăn. ("Shimshim Tapa Radio" [22.01.2009]). Cô tưởng tượng sẽ có một cuộc hôn nhân mà tạo cảm giác "thoải mái giống như một tình bạn" ("MTV Class Up!" [21.02.2009]).

     ○ Trong "MTV Class Up!" [21.02.2009], đã chọn chính mình là thành viên sẽ là một người vợ tốt (Cô ấy đã chọn lại Tiffany. Thật khó để thế mọi người đang chỉ ai).

♫ Sunny và SooYoung chọn Hyoyeon thành viên sẽ "gặp khó khăn nhất với người chồng của họ." Sunny giải thích rằng "Hyoyeon không thể thể hiện bản thân qua vẻ bề ngoài. Có một vài lần cô ấy không thể truyền đạt được ý muốn của cô ấy. Cô ấy sẽ thấy có lỗi, nhưng sẽ nói theo một cách rất đáng sợ: "Đừng làm điều đó. Dừng lại đi".Hyoyoen giải thích rằng cô là người sẽ trở nên im lặng khi giận dữ hoặc buồn bực. SooYoung nói thêm: "Hyyeon không phải kiểu người hét to lên nhưng có vẻ như cậu ấy sẽ làm ra 1 cảnh tượng lớn lao như là bỏ nhà đi bụi chẳng hạn" ("Shimshim Tapa Radio" [22.01.2009]).

♫ Là người duy nhất gọi Tiffany "tif-FAN-y" (với giọng cao) (Melon Interview [21.11.2007] và bạn có thể nghe thấy trên các show tạp kỹ).

♫ Được chọn là thành viên "đáng sợ nhất lúc tức giận" bởi các cô gái (trừ Taeyeon và Yoona). Vào sinh nhật của cô năm 2008, các cô gái đã chơi khăm Hyoyeon bằng cách cãi nhau và làm như chính Hyoyeon là nguyên nhân khiến họ tranh cãi. Bực bội, Hyoyeon nhốt mình trong phòng. Khi Sooyoung gọi cô ra ngoài và các cô gái gây bất ngờ cho cô bằng chiếc bánh kem và thức ăn, Hyoyeon hỏi Sooyoung rằng có muốn vật tay với cô ấy ko. ("Maybee's Volume Up Radio" [21.01.2009]) Theo Hyoyeon, họ đã làm cô khóc (GoNews TV - Nexon Bubble Fighter CF Filming Set [23.12.2008]).

♫ L à người mà ghen tị với âm lượng giọng nói của Tiffany, cũng như đôi chân dài của Soo Young và Seohyun (Elle Girl [09/2009]).Cô cũng ghen tị với khả năng ăn nói của SooYoung (suy ra từ những lời biình luận thường xuyên về khả năng ăn nói của SooYoung, chẳng hạn như trong "Dungeon & Fighter Radio" [10.04.2009).

♫ Các thành viên đã nhận xét rằng Hyoyeon là người thể hiện vai trò như một người mẹ trong nhóm:

     ○ SooYoung: "Nếu bạn đi siêu thị với Hyoyeon, cậu ấy là người rất thực t ế và hữu ích mà tôi cần hỏi ý kiến. Sao mà cậu ấy biết tất cả những điều này, cậu ấy giống như mẹ của tôi vậy!"  Hyoyeon sau đó đã kể một câu chuyện về việc các thành viên đi mua sắm cùng nhau cho để mua vật dụng cần thiết, mặc dù họ thứ họ cần mua là những thứ màmọi người đều có thể sử dụng, nhưng mỗi người chỉ lấy những thứ mà họ cần. Khi bị bỏ lại một mình để trả tiền cho mọi thứ, Hyoyeon đã lấy ra những thứ mà cô cảm thấy họ không cần ("Chinhan Chingu Radio" [01.07.2009]).

     ○ Trong "Shimshim TAPA Radio" [09.07.2009], Seohyun đã chọn Hyoyeon là thành viên "có mùi hương của mẹ nhất". Seohyun sau đó nói rõ rằng đó không phải là Hyoyeon mang mùi hương của mẹ mà là "hành động của chị ấy rất giống của một người mẹ". Cô nấu những món ăn vào buổi sáng, giặt quần áo vào buổi tối, đánh thức mọi người với cử chỉ như một người mẹ (nhẹ nhàng vỗ mông đế kêu họ dậy, ngoại trừ Sooyoung) .

hienthuc15

Đặc điểm tính cách và thói quen

☻Tính cách trung thực được xem là nét quyến rũ của cô.


☻ Tính của Hyoyeon được cho là giống cha - ngay thẳng ("MTV SNSD" ep. 8 - Hyoyeon).


☻ Cô quan tâm đến sự sạch sẽ và vệ sinh. Ý nghĩ không đánh răng trong 1 tuần khiến cô mất đi sự bình tĩnh ("Mnet Wide News Star Song Relay" [30.04.2008]). Cô nói giặt đồ mỗi đêm để cảm thấy thoải mái và dọn dẹp phòng khách và nhiều thứ khi không ngủ được, đôi khi cô tự làm rối tung lên mọi thứ để mình có thế doạn dẹp ("Shimshim Tapa" [22.01.2009]). Cô vẫn siêng năng và nhanh chóng dọn dẹp ngay cả khi mệt mỏi, theo Tiffany và Taeyeon trong "MTV Class Up!" [21.02.2009]. Rứa bát trước khi nó chất chồng ("Shimshim Tapa Radio" [09.07.2009]).


☻ Cũng giống như cách cô thích giặt quần áo ngay khi giặt chúng, Taeyeon cho biết Hyoyeon thích chăm sóc cho nhưng thứ cô ấy vừa làm ("Park SooHong's DGDG Radio" [19.02.2008]).


☻ Cô tả mình là người "bình thường nhút nhát... rất nhút nhát với người lạ". Cô nói nhiều và năng động khi ở bên các thành viên khác (bất kể ai cũng có thể thấy điều này trong những cảnh BTS), nhưng lại nói rằng "với những người tôi không quen, tôi sẽ là một người trầm lặng" "MTV SNSD" ep. 8 - Hyoyeon). Điều này đã được chứng thực bởi một trong những biên kịch của "Factory Girl": "Tôi lo lắng về việc phải làm thế nào để thân thiết thiết hơn với một Hyoyeon trầm tính và nghiêm túc... Hyoyeon luôn hào hứng bất cứ khi nào nói về dance và chúng tôi chia sẻ nhưng điều tương tự như bàn luận về các buổi biểu diễn của các nhạc sĩ mà chúng tôi yêu thích" (trans. bug@SSF). Yoon Heesung của 10Asia cũng đã quan sát giống thế: "Trên sân khấu, Hyoyeon bùng nổ sự quyến rũ, nhưng nếu bạn nhìn vào con người cô ấy thì sẽ thấy cô ấy là một người điềm đạm và trầm lặng" ([15.07.2009] Star On, 10Asia interview behind Y's record).


☻ Khi di chuyển giữa lịch trình làm việc, Hyoyeon có xu hướng ngồi ở ghế trước và cố gắng trò chuyện với manager oppa lái xe. Cô làm vậy là để giúp anh ấy không bị buồn ngủ và như Hyoyeon cho biết, để làm họ vui: "Tôi nghĩ rằng sẽ làm anh ấy vui nhưng lại luôn bị nói là hãy ngồi ghế sau đi". Đôi khi người quản lý thích nó và đôi khi họ chỉ muốn đẩy Hyoyeon về ghế sau ("Chinhan Chingu Radio" [13.01.2009]).


☻ Cô vẫn luôn bắt chước người khác ngay cả khi bị mắng. Trong chương trình radio của mình, Tablo đã rất ngạc nhiên khi Hyoyeon làm như thế với anh.


☻ Mọi người nói rằng màu sắc yêu thích của Hyoyeon là xanh lá cây nhưng cá nhân tôi nghĩ cô ấy yêu khá yêu màu cam.


☻ Cô vốn sợ chó ("Miero BeautyN Real Rest Variety" ep. 3). Đâu có thể là nỗi sợ hãi chung đối với động vậy, Hyoyeon cũng đa hét rất nhiều khi thấy con heo trong "Factory Girl" ep.1.


☻ Thị hiếu âm nhạc của cô hướng về hip hop và R&B. Các nghệ sĩ yêu thích mà cô từng nhắc đến gồm 50 Cent, Snoop Dogg, Blu Cantrell, Missy Elliot, Beyonce. Cô cực kỳ mến mộ Chrits Brown và đã nói đến mơ ước được biểu diễn với anh (xem 10Asia: [15.07.2009] Ngôi sao trong SNSD: "Sử dụng giày cao gót khiến chúng tôi tôi trở nên xinh đẹp hơn?" và Sports Seoul: [20.07.2009]: "Tell Me Your Wish SNSD, điều ước của 9 cô gái?")

     ☺ Ca sĩ yêu thích của Hyoyeon là Beyonce và Chris Brown vào 13/01/2009: "Tôi muốn đưa [mini-album 'Gee'] cho ca sĩ nước ngoài Chris Brown và Beyonce. Tôi chỉ đột nhiên nghĩ về hai ca sĩ đó. Mặc dù họ sẽ không hiểu cái gì nhưng tôi sẽ rất hạnh phúc nếu họ nghĩ thầm "Ồ, ở Hàn Quốc có những ca sĩ thật dễ thương". Nếu họ nghe bài hát của chúng tôi, tôi đoán chúng tôi sẽ nhận được nhiều sự chú ý hơn. Có phải tôi quá ích kỷ không? keke..." ([13.01.2009] SNSD wants _____ to listen to their mini album).


☻ Sự nhút nhát/lúng túng trước máy quay của cô đã được nói ra bởi Sooyoung trên "Chunbang Jichuk Radio" [26.12.2007] (với sự đồng ý của Yuri), một lần nữa bởi Sooyoung trên "Chinhan Chingu Radio" [13.01.2009] và sau đó bởi Yuri trên "Chinhan Chingu Radio" [01.07.2009], cô đã nói rằng Hyoyeon thường thích chơi đùa xung quanh và giỡn rất nhiều. Theo Hyoyeon: "Tôi nghĩ rằng khi camera được bật, tôi có một chút căng thẳng và luôn ngậm chặt môi lại" ("Chinhan Chingu" [01.07.2009]; trans. jmhong, junyeoli, cathode @SoShi Subs).


☻ Mặc dù trầm lặng trước máy quay nhưng Hyoyeon vẫn được coi là "người tạo tâm trạng" của SNSD ở hậu trường, làm những việc như nhảy phiên bản hip hop của các bài hát không phải hip hop, như "Kissing You" ("Chinhan Chingu" [13.01.2009]). Seohyun đã viết về Hyoyeon: "Như bạn đã biết, chị ấy thực sự nhảy rất giỏi. Vì chị ấy có khả năng nhảy múa tự do... đó là cách chị ấy chọc mọi người cười ([24.09.2009] SNSD's Seohyun trở thành phóng viên một ngày Part 4 trans. cathode @ SSF), Tiffany đặc biệt chỉ ra Hyoyeon là "nguồn năng lượng" của cuộc đời cô ("Kim JungEun's Chocolate" [15.08.2009], "Hello Baby" X-File ep. 9).

    ☺ Được chọn là "thành viên nói và làm những việc kỳ lạ và ngẫu nhiên" trong "MTV Class Up!" [21.02.2009] (không nhất chí vì MC Kangin và Jokwon đã nói: Taeyeon chỉ vào Yoona). Sunny giải thích: "Hyoyeon làm trò cười rất nhiều. Nhưng cậu ấy chơi đùa xung quanh với cách mà người khác không thể nào ngờ tới. Lời nói đùa của cậu ấy rất kỳ lạ. Vậy nên nếu chúng tôi đang có tâm trạng tồi tệ thì cậu ấy luôn là người mang lại nguồn năng lượng cho nhóm". Taeyeon nói thêm: "Cậu ấy thực sự nhảy rất giỏi, vậy nên cậu ấy khiến chúng em cười bằng chính những điệu nhảy của chính chúng em". Tiffany: "Cậu ấy sẽ nhảy "Gee" và "Kissing You" phiên bản hip hop, nó thực sự rất buồn cười". Khi được yêu cầu thể hiện điều nhảy hài hước của mình, Hyoyeon đã nói: "Em nghĩ thật khó làm nó khi được yêu cầu. Em chỉ có thể làm nó khi có cảm hứng. Vậy nên nó chỉ buồn cười khi tất cả mọi người cổ vũ cho em và phấn khích."

    ☺ Tự nhận mình là thành viên vui tính nhất và là người nói những lời nói đùa tệ nhất trong "DongGoDongRak Radio" [12.02.2009]. Cô nói rằng hành động của cô rất hài hước, ví dụ như những kiểu nhảy phóng đại, nhưng một khi đã làm mọi người cười, cô thường làm quá hơn 1 chút và kill the moment.

hienthuc15

☻ Cô có vấn đề về việc nói/phát âm đến mức bị Sooyoung trêu chọc là cần phải học lại bảng chữ cái/ngôn ngữ ("Hello Baby" X-File ep. 6). Một số từ uốn lưỡi nổi tiếng của Hyoyeon là: Winfrah Oprey (thay vì Oprah Winfrey), mặt đất (thay vì kẻ mắt), đốt trại (thay vì lửa trại) ("Shimshim Tapa" [09.07.2009]).


☻ Nhiều fan đã trông thấy cô nói chuyện với đôi tay của mình (Vừa nói vừa làm cử chỉ tay chứ ko phải nói chuyện với bàn tay). Yoona Heesung của 10Asia đã viết về cô: "Thật khó khăn khi che dấu một sự thật rằng cô ấy là một vũ công vì cô ấy luôn sử dụng ngôn ngữ cơ thể đầu tiên khi cô giải thích một điều nào đó" ([15.07.2009] Star On, 10Asia interview behind Y's record). Cô có một thói quan là chà sát và gãi ở vùng quanh cổ và xương đòn khi cô căng thẳng hay gặp rắc rối trong việc tìm từ chính xác để biểu đạt (điển hình là trích đoạn thông điệp từ một trái tim đến một trái tim trong "Chinhan Chingu Radio" [13.01.2009]).


☻ Cô thường chỉ nói một từ, trả lời "có" hoặc "không". Người quản lý của SNSD đã nhắc nhở cô không nên rút ngăn câu nói lại, Họ nói với cô là nên học hỏi biểu hiện của Sooyoung ("Star Golden Bell" ep. 226 [28.02.2009]).


☻ Tự thấy giọng nói của mình nhỏ và trầm, do đó dễ bị biên tập khi nói đối với nhóm. Đây là vấn đề cô chia sẻ cùng Yoona ("Star Golden Bell" ep. 226 [28.02.2009]).


☻ Yêu thức ăn và được coi là 1 phần trong nhóm "Shik Shin" (Thực Thần) trong cảnh phòng tập "NoCut ITNW" (trong vid này họ tập luyện và cùng khoe chữ kí). Cô thường xuyên bị nhìn thấy là đang ăn vặt trong "Hello Baby". Tình yêu của cô dành cho thức ăn nhanh đã khiến cô ước "cân nặng của tôi không thay đổi dù cho tôi ăn nhiều thức ăn nhanh" (ELLE Girl [09/2009]). Sooyoung dưỡng như đã theo dõi cân nặng của Hyoyeon và yêu cầu "cùng nhau ăn kiêng" dù thực tế rằng Sooyoung rất khi và không cần ăn kiêng, chủ yếu là để nói rằng Hyoyeon cần giảm cân một tí ("Maybee's Volume Up Radio" [c. 08.05.2008]). Xem thêm [27.06.2009] Đi vào một kỳ nghỉ hè với SNSD "Tingling Imagination" vì Hyoyeon đặt tâm trí vào việc ăn món ngon trong kỳ nghỉ.


☻ Khi nhìn thấy người khác khóc, Hyoyeon cũng sẽ cảm thấy buồn và khóc theo, chẳng hạn như cô thấy cha mẹ khóc tại đám cưới ("Maybee's Volume Up Radio" [21.01.2009]). Hyoyeon ghét phải nhìn thấy người khác khóc ("Hello Baby" ep. 3).


☻ Yêu cửa hàng tiện lợi, đặc biệt là ở nước ngoài cô sẽ tạo mọi lý do và trang điểm đậm để đến đó (nhiều đến mức khiến Seohyun phải kinh hoàng). Cô thích những món ăn nhẹ và các bao bì khác nhau của các món ăn nhẹ quen thuộc. Như DJ của "Tenten" đã nói, cô thích nhìn thấy nền văn hóa trong cửa hàng tiện lợi. Hyoyeon cũng từng nói cô muốn sỡ hữu một cửa hàng tiện lợi ("TenTen Radio" [06.07.2009]).


☻ Do một sự hiểu lầm hoặc giải thích không đủ, Hyoyeon đã viết thông điệp của mình trên giấy cuộn của "Maybee's Volume Up Radio" [c. 08.05.2008] và tiết lộ rằng bên trong cô là một "unnie". Ví dụ, unnie bên trong cô nói với cô là không nên ăn và khi cô lơ tiếng nói đó, nó sẽ la mắng cô và nói cô sẽ hối hận về việc đó.


☻ Nói về những câu chuyện đáng sợ “Khi nghe thấy một điều từ tai bên này, em sẽ để nó ra ngoài qua tai bên kia! Nếu đó là điều mà em không muốn nghe, em sẽ để nó ra ngoài tai ngay lập tức!” ("Park KyungLim's Wonderful Outing" - Dangerous Invitation [12.04.2008])


☻ Thiếu quyết đoán và hay thay đổi đến mức Sooyoung - người chán nản vì cứ luôn bị điều khiển theo tính khí thất thương của Hyoyeon - đã nói là các thành viên đã cá cược xem Hyoyeon có làm việc mà cô đã nói rằng sẽ làm không (ra ngoài, hoàn thành việc được giao,...) ("Intimate Note" [28.08.2009]).

     ☺ Sunny là một nạn nhân của tính do dự của Hyoyeon khi họ đi mua sắm cùng nhau tại một hiệu sách/cửa hàng văn phòng phẩm. Hyoyeon đã chọn rất nhiều thứ và hỏi ý kiến Sunny về cái nào đẹp hơn. Sunny không thể thấy được sự khác biệt giữa chính và cô không quan tâm. Nhưng sau 10', Hyoyeon vẫn không thể quyết định là mua thứ gì, do đó Sunny đã kết thúc bằng cách nói nên mua cái này và không nên mua cái kia ("Chinhan Chingu Radio" [19.05.2009] trans. by yuhdan/silis7noy).


☻ Dành nhiều thời gian để viết nhật ký đến mức Taeyeon không nghĩ ra được cô có thể viết được những gì ở trong đó với một thời gian rất lâu. Bộ sưu tập bút màu của cô dùng để trang trí cho các trang; Sunny nói khi thấy Hyoyeon viết nhật ký thì đó là lần đầu tiên cô thấy "vẻ nữ tính" của Hyoyeon ("Chinhan Chingu Radio" [15.09.2009] trans. by yuhdan/silis7noy).

hienthuc15

Các chi tiết nhỏ

♥ Hyoyeon là thành viên duy nhất thuận tay trái trong SNSD ("Family Entertainment" [28.02.2009]). Hãy lưu ý rằng Hyoyeon luôn viết bằng tay phải. Tôi nghĩ rằng chữ viết tay của cô có vẻ giống con trai hơn so với các thành viên khác (tức là xấu hơn đó).


♥ Theo Sunny, Hyoyeon là 1 trong 3 người chạy đường dài giỏi nhất của SNSD ("Chunbang Jichuk Radio" [16.06.2008]). Trong các hoạt động thể chất khác, Hyoyeon cho biết cô luôn được dùng chiếc xe trượt để đi xung quanh ((Incheon CF making).


♥ Khi còn là một đứa trẻ, cha cô đã nâng cô lên và để cô ngồi trên cao khi cô thực hiện một cảnh quay quần chúng ("Shimshim Tapa Radio" [22.01.2009]).


♥ Theo chính Hyoyeon, cô đã xỏ mười khuyên tai (fan account của buổi ghi hình "Kim JungEun's Chocolate". Tôi không chắc lắm về việc tai cô có bao nhiêu lỗ. Trong những buổi ghi hình tương tự, cô còn nói cô cũng có lúm đồng tiền ở vai.


♥ Ít ai biết được Hyoyeon đã tốt nghiệp trung học hay chưa. Khi được hỏi, chẳng hạn như trong "MNet Bobpers" [06.03.2008] (ngoài ra tôi tin là trong "PJH's FM Inkigayo Mini Concert" [06.10.2007]), Hyoyeon đã trả lời rằng cô đã tốt nghiệp.


♥ Cùng với mơ ước trở thành một nhà thiết kế thời trang, cô thu thập những câu bút chì màu khác nhau để phác thảo bản thiết kế (Phỏng vấn với Focus News Network [29.06.09] "So Nyuh Shi Dae đã trưởng thành, năng động hơn là quyến rũ").

   ☺ Theo Sunny và Taeyeon, Hyoyeon có một chiếc bút 48 màu. Taeyeon nghĩ rằng đó là "vật mà cậu ấy trân trọng nhất". Điều này có thể hiểu được khi nhìn vào tủ quần áo của cô với những chiếc áo thun cùng một mẫu mã nhưng có nhiều màu sắc khác nhau ("Chinhan Chingu Radio" [15.09.2009] trans. by yuhdan/silis7noy).


♥ Sooyoung đã nói Hyoyeon là "khủng bố thời trang" của SNSD vì cách cô lựa chọn trang phục cho chính mình ("Intimate Note" [28.08.2009]). Sunny sau đó cũng gọi Hyoyeon là "khủng bố thời trang trong ""Hello Baby" ep. 21 vì cô cứ tự tin với chiếc quần bó màu hồng.


♥ Được coi là những trong những người nấu ăn giỏi nhất trong nhóm, cô cùng với Taeyeon là người làm món cơm chiên ngon nhất [볶음밥] (KBS News Making of Chicken CF [12.04.2008]).


♥ Khuôn mặt cô khi ngủ là răng sẽ nghiến chặt lại và nhăn nhó (đôi môi trễ xuống). Cách cô ấy ngủ không giống với người thường - Hyo ngủ há miệng ("Star Golden Bell" ep. 224 [14.02.2009]).


♥ Màu tóc của cô thay đổi thương xuyên trước khi debut. Yoona và Sooyoung đã cho biết Hyoyeon đã dùng cả màu xanh lá cây và đỏ ("Star Golden Bell" 226 [28.02.2009]). Chính vì thế mà Seohyun đã phải tự hỏi rằng liệu Hyoyeon có phải là một kẻ gây rối không (ý hỏi ko biết chị ta có phải lưu manh không đó =)) )


♥ Cô đã có bằng lái xe ("Hello Baby" X-File ep. 21).


♥ Cô thường chọn thức uống có cồn là cocktails ("YoonGun's Dreamy Radio" [01.07.2009]).


♥ Là bạn cùng phòng của Jessica, Hyoyeon thường xuyên massage cho chân của Sica khi cô bị chuột rút ("Shimshim Tapa" [09.07.2009]). Hyoyeon đã từng làm việc này trong "Horror Movie Factory" ep. 5 khi Sica bị chuột rút lúc duỗi chân.


♥ Là fan của phim kinh dị cùng với Taeyeon, Yuri và Sunny ("Park KyungLim's Wonderful Outing" - Dangerous Invitation [12.04.2008]).


♥ Cô là thành viên SNSD yêu thích của anh trai Taeyeon ("PJH's FM Inkigayo" [08.11.2007]).


♥ Cô từng nói trên cơ thể cô tự tin nhất đối với đôi lông mày của mình. Apparently, her grandmother went to town on her eyebrows at some time too ("Park Soohong's DGDG Radio" [02.19.2008]).


♥ Trong hai tập riêng biệt của "Come To Play", cựu thành viên của nhóm nhạc Sech Kies, bây giờ được biết đến với cái tên rapper Eun Jiwon đã nói Hyoyeon là thành viên yêu thích của anh vì cô nhảy quá tuyệt [23.03.2009]) và là nghệ sĩ mà anh muốn được hợp tác ([07.09.2009]). Anh đã rất bối rối khi trả lời và sau câu hỏi anh đã vô tình nói "Hyo Nyuh" thay vì phải nói là "So Nyuh Shi Dae's Hyoyeon". Bản thân Hyoyeon cũng là một fan lớn của Jiwon, như khi Tiffany chỉ ra trong "Come to Play" và khi Yoona trêu chọc Hyoyeon trong "Hello Baby" ep. 18 khi Jiwon là một trong những ông bố một ngày trước đó mà Hyoyeon muốn mời đến bữa tiệc sinh nhật đầu tiên của Kyungsan.


♥ Không xuất hiện nhiều ngoại trừ "With Me" trong "Chinhan Chingu Radio" [khoảng 2007?] của Wheesung và Louis Armstrong trong "Shin Dongyup & Shin Bongsun's Champagne" [18.07.2009].


♥ Theo Taeyeon, Hyoyeon từng nói là ở quê cô - Incheon - cô được công nhận là một cao thủ trò jacks/jackstones và đã tham gia vào một cuộc thi. Taeyeon khá thích thú nói rằng với trò này Hyoyeon không có đối thủ trên toàn thế giới ("Chinhan Chingu Radio" [13.12.2008]) {Thật là một phát hiện đáng giá)


♥ Cô chỉ ra Jessica chiên khoai tây với quá nhiều dầu và muốn Sica dừng việc đó lại ("MTV Class Up!" [02.21.2009], "Intimate Note" [28.08.2009]).


♥ Không ngại ngùng nếu bị mọi người nhìn chằm chằm khi cô ở nơi công cộng ("DongGoDongRak Radio" [12.02.2009]). (quả thật có phong thái tự tin của ngôi sao mà =)) )


♥ Mọi người thường hỏi cô có phải đã từng sống ở nước ngoài hoặc là người nước ngoài, đặc biệt là Mỹ. Hãy xem "DongGoDongRak Radio" [12.02.2009] (chú ý cách cô ấy nói ngoại ngữ, Hyo tuyên bố cô phát âm "R" rất tốt) và "Hello Baby" X-file ep. 21 (ngay cả Seohyun cũng đã nói cô giống như một người nước ngoài).


♥ Trong "Deep Talk with Park JungHoon" ep. 12 [08.03.2009], Park JungHoon đã hỏi các thành viên SNSD họ muốn là ai hơn giữa một ca sĩ có giọng hát tuyệt vời (một ca sĩ thực thụ) nhưng không nổi tiếng/không ai biết đến hay những ngôi sao lớn [nổi tiếng] như SNSD - nhóm nhạc nhận được rất nhiều tình yêu - nhưng giọng hát không hay cho lắm so với sự lựa chọn đầu. Hyoyeon đã cho biết cô chọn cái thứ 2 (Sooyoung và Tiffany cũng đã chọn như cô).

hienthuc15

Tâm lý học phân tích

(Nó đã được thực hiện trong các chương trình tạp kỹ và nó tùy thuộc vào việc bạn tin vào nó bao nhiêu phần trăm). Đây là một sưu tầm chưa đầy đủ.


1/ Đánh giá tâm lý qua nét vẽ trong "Deep Talk with Park JungHoon" ep. 12 [03.08.2009] được thực hiện bởi Joo Ri Ae: Hyoyeon đã vẽ một hàng rào lớn với những chú cừu (nhưng lại bị Tiffany nói trông như những con kiến), một trái tim và một ngọn núi. Theo phân tích thì hàng rào tượng trưng cho mong muốn bảo vệ cho các cô gái hoặc một người nào đó, trong trường hợp này là SNSD, những cô gái có lẽ được vẽ như những chú cừu (loài động vậy dễ bị tổn thương). Joo Ri Ae đã kết luận rằng Hyoyeon "giống như một hiệp sĩ áo đen".¬


2/ Đánh giá tướng mạo trong "YTN Star News - Incheon World Festival" [08.05.2009]: Hyoyeon mang gương mặt của một femme fatale. Cô cũng xuất hiện với sự chân thành, luôn tiến lên phía trước và đảm nhận lấy mọi việc. Cô chăm sóc tốt cho bạn bè của mình. "Một trưởng nhóm mà không phải là trưởng nhóm". Yuri đã kêu lên trong khi nói Hyoyeon chân thành và thích chủ động giữa bạn bè. Hyoyeon sau đó đã nói đùa rằng cô thành thật với tất cả mọi người trừ Yuri.

   (*) Femme fatale là một người phụ nữ bí ẩn và quyến rũ, cô có sức hấp dẫn cám dỗ những người cô yêu trong sự ràng buộc của những ham muốn không thể cưỡng lại được, và dẫn họ vào những thỏa hiệp, những sự nguy hiểm cũng như nhưng tình huống chết chóc. (cre: wikipedia)


3/ Phân tích tâm lý qua hồ sơ của Song Yein Seuk trong ""Chinhan Chingu Radio" [07.01.2009]: Tạo nên phong cách/cách đối xử của "unnie" trong SNSD năng động. Bộc lộ tốt các cảm xúc của bản thân, cả tích cực lẫn tiêu cực nhưng có thể rất nóng tính. Thẳng tính đến mức có thể làm tổn thương người khác (điều này chính cô cũng thừa nhận ít nhiều). Cô có một tâm trí lành mạnh, con người cô trẻ con và dễ tính. Nếu Hyoyeon là trưởng nhóm thì cô có tiềm năng để dẫn dắt nhóm với uy tín của mình.


4/ Đánh giá tâm lý qua nét vẽ bởi Song Yeun Seuk trong Park KyungLim's Byulbam Radio" [07.21.2009]: Hyoyeon đã vẽ rất nhiều trái cây, động vật (con chó trông như con lợn... hoặc con bạc tuột) và cây trồng -> cô rất kỳ vọng rất nhiều vào thành quả sau này, chẳng hạn như mong muốn có nhiều con. Là một người yêu thích việc mua sắm dựa trên sự xuất hiện ngôi nhà mà cô đã vẽ: chiếc cửa sổ lấp lánh cùng vô số thứ bên trong. Cô còn vẽ một bộ xương người với chiếc mũ: một tâm hồn trẻ thơ chăng?