[WOWOW 2013] XXXHOLIC | Vietsub E08 END

hopeful_colour

Tên: xxxHOLiC
Đạo diễn:  Toyoshima Keisuke
Kịch bản: Clamp (truyện tranh)
Số tập: 8
Ngày phát sóng: 24/2/ 2013

Nội dung



Ichihara Yuko (Watanabe Anne ) là bà chủ xinh đẹp quyến rũ của một cửa hàng kỳ lạ chuyên giúp khách hàng biến mong ước thành hiện thực với điều kiện phải trá một giá tương xứng.

Watanuki Kimihiro (Sometani Shota ) luôn thu hút ma quỷ và linh hồn. Cậu đã lạc bước vào cửa hàng và yêu cầu Yuko giúp mình loại bỏ những linh hồn ấy và đổi lại cậu buộc phải làm việc cho cửa hàng.  

Bộ phim dựa trên truyện tranh "xxxHOLiC" của Clamp, xuất bản thường kỳ từ 2003 đến 9/2/2011 bởi Kodansha



Diễn viên

Source : Dramawiki
Vtrans : [email protected]
[kites.vn] Tin tức được dịch bởi J-zone (kites) vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

hopeful_colour

J-Zone Subbing Team

Translator: •Mia•
Lyric translator:
Editor: hopeful_colour
Typesetter: Cuopbienmap
QC: adam77
Encoder: TrongDuc2903
Poster: NhậtVy
Uploaders: U-zone


Mỗi comment của các bạn là lời động viên, cổ vũ tốt nhất dành cho sub team. Nếu bạn yêu thích bộ phim này, hãy cho chúng tôi biết cảm nhận của bạn về bộ phim. Vui lòng không đòi hỏi link down.
Link reup và link online sẽ có sau vài ngày.


Link Online


Link Download

*Do nhạc đầu và cuối phim chưa có lời,  trans J cũng chịu không thể trans nhạc chay nên một số tập đầu sẽ không có kara nhạc phim, st sẽ tiến hành sửa chữa lại ngay khi có lời nhạc. Mong các bạn thông cảm và ủng hộ nhóm ^ ^

Tập 01:

Tập 02:

Tập 03:

Tập 04:

Tập 05:

Tập 06:

Tập 07:

Tập 08 END:

Tập 1: http://www.filefactory.com/file/ ... p01.HD.KITES.VN.mkv
Tập 2: http://www.filefactory.com/file/ ... p02.HD.KITES.VN.mkv
Tập 3: http://www.filefactory.com/file/ ... p03.HD.KITES.VN.mkv
Tập 4: http://www.filefactory.com/file/ ... p04.HD.KITES.VN.mkv
Tập 5: http://www.filefactory.com/file/ ... p05.HD.KITES.VN.mkv
Tập 6: http://www.filefactory.com/file/ ... p06.HD.KITES.VN.mkv
Tập 7: http://www.filefactory.com/file/ ... p07.HD.KITES.VN.mkv
Tập 8 END: http://www.filefactory.com/file/ ... END.HD.KITES.VN.mkv



Tập 1: http://www.fshare.vn/file/T48M270CHT/
Tập 2: http://www.fshare.vn/file/T2FBCFMYXT/
Tập 3: http://www.fshare.vn/file/T9HXP6J7DT/
Tập 4: http://www.fshare.vn/file/TK9A8KVR7T/
Tập 5: http://www.fshare.vn/file/TSN3YH88KT/
Tập 6: http://www.fshare.vn/file/TZHBGQM53T/
Tập 7: http://www.fshare.vn/file/T30PM8HAKT/
Tập 8 END: http://www.fshare.vn/file/TS31PWX7WT/



Tập 1: https://mega.co.nz/#!oUhnkZjC!Ap ... LgU03208k1D2ih32NDU
Tập 2: https://mega.co.nz/#!MdIR3S5T!UU ... rl1Ec7e6x39NVvFACqc
Tập 3: https://mega.co.nz/#!4A5n2azS!FA ... D-pHXqSzfLUgToPw-hE
Tập 4: https://mega.co.nz/#!kFBxVDwZ!Ff ... 87Y-MKCeki6hZMajpIg
Tập 5: https://mega.co.nz/#!lVZjGIYS!Ui ... n5IVCXI-f79K76PQbM0
Tập 6: https://mega.co.nz/#!VZJTjbSI!Ib ... uQFPVHVWdJs2_7o2Aw0
Tập 7: https://mega.co.nz/#!8RZylB4A!HJ ... 36Uqcj3AeeabeD9VSOA
Tập 8 END: https://mega.co.nz/#!1NYgGLaT!UJ ... krJ0dOZB1DHRvy3y_hY

hopeful_colour

Teaser





PV diễn viên Watanabe Anne (vai Ishihara Yuko)

roshajoley

Các diễn viên chính của bộ phim truyền hình chuyển thể từ manga xxxHOLiC của CLAMP đã được tiết lộ vào thứ 5, cùng  một số hình ảnh về phục trang của họ. Bốn trong số dàn diễn viên đã được thông báo trước đó:

Nữ diễn viên/ người mẫu Anne vào vai Yūko Ichihara



Shota Sometani trong vai  Kimihiro Watanuki



Karen Miyazaki vai Himawari Kunogi,  Masahiro Higashide vai Shizuka Dōmeki cùng Shota Sometani (giữa)

Thêm các nhân vật mới được tiết lộ:

Naoto Takenaka vai Ayakashi  trong trang phục bác sĩ



Yumi Adachi vai Jorōgumo

     Đạo diễn bộ phim là Keisuke Toyoshima còn Jun Tsugita phụ trách kịch bản, ca sĩ/ nhạc sĩ Shikao Suga thể hiện ca khúc chủ đề như các dự án anime xxxHOLiC trước đây.

     Tám tập của loạt phim này sẽ được phát sóng trên kênh WOWOW bắt đầu từ ngày 24/2 vào mỗi tối Chủ nhật lúc 11 giờ đêm. Nguyên tác manga từng được xuất bản trên Kodansha' s Young Magazine và Bessatsu Shōnen Magazine từ năm 2003-2011.

     Câu chuyện xoay quanh Yūko — một phù thủy 'không gian' chuyên thực hiện các điều ước của mọi người nhưng bù lại, người ấy phải trả cô một cái giá tương xứng — và Watanuki, một chàng trai có tầm nhìn siêu nhiên. Một ngày, Watanuki gặp Yūko và cô hứa sẽ giúp cậu thoát khỏi những linh hồn đang bám đuổi cậu. Đổi lại Watanuki phải giúp việc trong cửa hàng của Yūko và giúp cô thực hiện các nguyện vọng của khách hàng.

     Del Rey Manga từng xuất bản manga này tại Bắc Mỹ, và Funimation đã ra mắt loạt phim truyền hình đầu tiên ở Bắc Mĩ.



Source: animenewsnetwork.com + Comic Natalie
Vtrans: [email protected]
[kites.vn]Tin tức được dịch bởi kites.vn, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

roshajoley

Một số hình ảnh khác:

Trang web Comic Natalie đăng tải hình ảnh chất lượng tốt hơn. Click vàoĐÂY

hopeful_colour

Phim đã chiếu tập 1 vào ngày 24.2 này, tuy có hơi thất vọng vì nó ngắn quá và sự xuất hiện của 2 nhân vật watanuki và himawari đc ko như mong đợi, domeki thì chưa có gì nên ko nói đc gì, ưng đc mỗi yuko, mong sang tập sau sẽ khá khẩm hơn khi yuko bắt đầu giở trò hành hạ watanuki và cậu trai bắt đầu bộc lộ tính cách cáu bẳn hay cằn nhằn (như cái hình thứ 3) :))

lunakailitz

Mình thì thấy chán nhất Yuko + himawari. Yuko quá nhợt nhạt, nói chung Anne không xinh, diễn cũng chưa được thuyết phục lắm. Thấy ấn tượng với mỗi trang phục đen giới thiệu tập 2. Không có Mokona, buồn ghê. Nói chung làm live action phim này cũng hơi khó nên cũng gọi là tàm tạm. Giá thay dv đóng Yuuko thì tốt.

hopeful_colour

lunakailitz gửi lúc 27-2-2013 19:47
Mình thì thấy chán nhất Yuko + himawari. Yuko quá nhợt nhạt, nói chung Anne không xinh, di ...

Himawari thì ko có gì để nói, kinh nghiệm diễn còn non yếu, mới nổi lên sau gto thôi mà bạn này ko có vẻ dễ thương và ngây thơ, nếu chọn mấy bé còn bé có nét trẻ con chút sẽ hợp hơn.

Yuko đúng là tớ ko ưng cách trang điểm, nhìn như kiểu người vừa ốm dậy, tớ cũng công nhận Anne không xinh nhưng nhìn chung tớ thấy diễn xuất của Anne vai yuko là ổn. Còn Shota, cậu trai này diễn xuất nhiều kinh nghiệm, nhưng chẳng hiểu sao cái cách biểu đạt watanuki trong đây tớ chưa thể ưng nổi :(

p.s: xác định bộ này ko có mokona đâu, 8 tập 25 phút lấy đâu ra

Midorichan

nói chứ fim này mà làm live action thì hơi khiên cưỡng r, manga có yếu tố ma thuật vs kì ảo nhiều wa', làm fim mà dùng kĩ xảo ko tốt lại đâm ra ko thật. Vs lại dv đóng yuko hk đẹp >''<, mình vẫn muốn nó là xxxholic trong lòng m thôi. Nhớ Yuko wa' đi, cái kết manga buồn wa T.T

vyvy245

Nhìn thấy có phim thì thích nhưng nếu thua quá xa và quá khiên cưỡng thì không biết có nên xem hay không nữa. Hồi trước xem live-action của Ouran high shool host club cũng thất vọng lắm.