[Tiểu Thuyết - Hiện Đại] Lạc Chốn Phù Hoa | Bất Kinh Ngữ (Truyện dịch- Hoàn)

vy_luong

greenrosetq gửi lúc 18-6-2013 21:12

hic hic truyện hay wa1 c ui

tức điên cái thèng VTN, mất dạy, làm nhớ câu of MUT, ko làm phụ nữ vì phụ nữ bị tụi chúng nó coi như là cái đồ xả of tụi nó á.

ss nói chap này nam chính lên sàn, trong đây chỉ có 3 thèng thui, thèng VTN, tiểu Tiếu và người đàn ông trong bóng đêm, e cũng nghĩ là Mr gương mặt lạnh lùng và đôi mắt vằn tia máu :( nhưng eo ôi đôi mắt vằn tia máu ko phải tay anh chị giang hồ nào đó chứ ? tội nghiệp TM,

cái bà TD này cho tới thời điểm này ko bít nên ghét hay ko nên ghết nữa, đợi thui.. rùi ra quyết định chung thân cho bà.

thx ss GR nhìu always and always :D

rabbitlyn_ver2

E hèm

các cô không đóng dấu Vương tổng thì tránh ngay xa ra nhá

bạn Thỏ là bạn đóng dấu Vương tổng rồi đấy

đừng có ai tranh của bạn nghe chưa

ai tranh thì sẽ ân hận

đọc chương này quả thực muốn chửi người ghế gớm từ sếp đến nhân viên đều thối tha như nhau

ngưu tâm ngưu mã tầm mã

em là em muốn thiến {:431:}{:431:}{:431:}

vickydung

Tâm trạng ngàn chấm...không thể tượng tượng được cuộc đời Tô Mạt nó lại phũ phàng đến thế. Mới đi làm được mấy tháng đã bị hấp diêm.

Anh ta đưa Tô Mạt một cốc nước hoa quả

Mạt Mạt à. Cô tỉnh đời một chút được không? Đến một nơi ăn chơi như thế, chẳng biết lòng người ngang dọc ra sao mà dám uống cốc nước người ta đưa ( 100% cốc nước bị bỏ thuốc mê). Đây thực sự là bài học bổ não và bổ máu. Đi đâu tốt nhất mang theo chai nước hoặc bình nước mà uống, nhất là đi xã giao tiếp khách. Xung quanh Mạt Mạt sao toàn lũ lòng lang dạ sói thế này? Đặt vào địa vị cô ấy mình mất niềm tin vào cuộc sống quá.

Cô cũng học được mấy chiêu ứng đối đàn ông, vận dụng ưu thế của giới tính để tiếp cận mục tiêu

Mạt Mạt học nhanh thật, hoá ra là trước đây cô ấy không có điều kiện và môi trường để bon chen chứ không phải không biết bon chen {:149:}

Thời thế tạo Anh hùng. Hớ hớ

Qua một số các giai Mạt Mạt thầm cảm kích trong lòng + Anh chồng trước nữa mới thấy mắt cô ấy nhìn người hơi có vấn đề. Hết Tiểu Thần giờ đến nhân vật Vương Tư Nguy, đã từng tưởng tượng tên này là Nam chính, cơ nhưng mà chắc chắn không phải. Đầu tiên là Anh ta không thích Mạt Mạt, hai là Anh ta chẳng có gì mờ ám với Mạt Mạt, ba là Anh ta là một tên khốn, là Tú ông dắt mối gái( đàn ông làm nghề này hay bị đồng tính lắm, tại sao? Tại sao thế nhỉ? - ồ tôi chẳng biết tại sao )

Thấy hôm qua ss spoil là đến chap này xuất hiện Nam chính, mà cái tiết mục ra mắt của Anh quá " động lòng người". Hoá ra Nam chính lại là một tên yêu râu xanh, làm sao tôi tiêu hoá cho nổi cái thân phận này của Anh đây? Cho dù thân Anh có

Thân hình của Anh trở nên tuyệt vời như vậy từ lúc nào? Giống hệt thời đại học

Chả nhẽ đây là một người đàn ông trẻ tuổi? Nếu không chắc cũng là loại thích chăm chút vẻ bề ngoài và dáng dấp của mình - loại này thì gái gú thôi rồi. Huhu

Nếu ở hoàn cảnh khác, những ngôn từ miêu tả Anh sẽ làm mình ngưỡng mộ chết được, nhưng đặt hoàn cảnh Anh đang hấp diêm thì.

Tiếng thở mạnh mẽ, cấp thiết, toát ra vẻ mê hoặc vô biên

Khuôn mặt lạnh lùng và đôi mắt vằn tia máu

Biết là truyện hiện thực nhưng mà cũng đừng để Nam chính vặn vẹo về nhân cách thế này chứ? Tác giả chẳng nhẽ định bôi đen Anh rồi tìm cách tẩy trắng? Tẩy trắng bằng cách gì bây giờ? Mà tội này đi tù mọt gông chứ chơi đâu. Biết đâu lần đầu tiên mình được biết Nam chính đi tù vì hấp diêm nữ chính?

jjno1

Đọc xong 8 chương đầu truyện có cảm giác thật bức bối trước hiện thực quá phũ phàng . Truyện đúng là khác với nhiều cuốn ngôn tình bình thường đầy soái ca mĩ nữ , nhân vật trong truyện từ chính đến phụ có những nét tính cách rất hiện thực và đúng là chẳng ai hoàn hảo cả ( thực tế đọc từ đầu truyện tới giờ ko ưng nổi 1 nhân vật nào ngoài nữ 9 luôn)

Em vừa thương vừa phục Tô Mạt , thương cho hoàn cảnh khốn khổ của cô ấy sau ly hôn , và khâm phục ý chí , nghị lực & sức chịu đựng của cô ấy. Đọc truyện này không hy vọng Tô Mạt gặp anh nào ( từ đầu truyện đến giờ nv nam toàn mấy thằng đểu mặt người dạ thú >"<) , chỉ tò mò về cuộc sống , công việc của cô , không biết cô sẽ thay đổi thế nào , sẽ phải đối mặt với những khó khăn gì nữa .

Nhiều bạn đọc ngôn tình bình thường , khẩu vị nhẹ chắc sẽ sốc khi đọc truyện này , nhưng em thấy đây là 1 tác phẩm rất ấn tượng , tuy nặng nề nhưng đem lại nhiều bài học ý nghĩa về thực tế cuộc sống (đặc biệt đối vs ng thiếu kinh nghiệm sống như em) . Cảm ơn ss đã chọn dịch tác phẩm này ^^.


p/s:Nhưng đọc rồi em thấy bi quan về t/y và hôn nhân quá , cứ kiểu như Tô Mạt thì thà ko lấy chồng mà tập trung xây dựng sự nghiệp còn hơn. Gặp phải ng ko tốt thì khổ lắm ~_~

vyhanhbfs

Tô Mạn là cô gái mà chúng ta có thể gọi là "gái quê''. Thật thà, nhẫn nại, hiền nhưng không lành. Sống theo phương châm người không phạm ta - ta không phạm người..

TM có thiện cảm với Vương tổng nhưng không ngờ lão ấy khốn nạn thế, bỏ thuốc rồi mang cô đi gá..Nếu vào tình huống một  cô gái khác có tránh khỏi kiếp nạn này không, theo mình thì không thể.

Chúng ta cùng xem cô ấy xử sự thế nào..sự thật nếu không phải GR dịch truyện này mình cũng không đọc đâu vì mở đầu là một cô gái quê mùa và thua thiệt đủ điều, chẳng xinh đẹp, chẳng tài cán, chẳng gia thế, có thể bình chọn đấy là cô gái " Trăm không".

Nhưng trong thế giới ngôn tình này chắc chắn TM sẽ phải trưởng thành và có thành công nhất định nhưng cái giá phải trả chắc chắn cũng không rẻ, Tùng Dung là một phần của câu truyện, có thể ban đầu cô ta cũng giống TM nhưng thuận theo thế sự, còn TM có thể làm gì ?????

sarin

Lại một lần nữa sụp hố của ss GR. Hầu hết các truyện của ss em đều đọc (trừ Ốc sên và Bến xe-vì sợ SE). TC1N đã định k đọc nhưng cuối cùng e vẫn đọc và bị cuốn hút bởi playboy TGN. Truyện này có vẻ cuốn hút ngay từ nhưng chương đầu khiến e k kìm nổi mà phải mò convert đọc (May mà trên tangthuvien đã có convert). Hình như tác giả này mới viết tới chương 75 nhưng mà mỗi chương tương đối dài. E đọc rất là lướt convert vì thú thật không hiểu j mấy nhưng thấy hình như truyện chủ yếu xây dựng về cuộc sống và sự vươn lên của TM, các câu chuyện làm ăn trên thương trường còn các cảnh chung giữa nam 9 và nữ 9 k nhiều lắm thì phải. Có lẽ đó cũng là lý do tại sao

ss GR lại bảo truyện này mang tính hiện thực cao.

Lời cuối cùng e muốn cảm ơn ss GR vì sự chăm chỉ đào hố để bọn e có cơ hội sụp hố cùng ss ạ.

Nhutphonglin

Áh... Mới rảo một vòng...


Cụ thể là truyện này đang rất được yêu thích, nó là tiểu thuyết nhưng không giống tiểu thuyết, truyện thực tế.


Rất bất ngờ vì vài chỗ... Sẽ cố kiềm chế không đọc zị...


Tối qua nằm suy nghĩ, lúc trước đi học, cô giáo dạy thế này, con gái đi giao dịch công việc hay đi vào những nơi phức tạp tốt nhất nên dùng nước ngọt (những đồ uống đóng chai), cái này đúng là bài dạy ngàn vàng.


Chờ đợi thôi...


Tối qua em nôn nóng cả người, chắc em chờ hoàn hay kha khá mới đọc quá, đọc kiểu này, đau tim quá :(

TL0316

Ối giời ơi, hay quá.

Đang khúc gay cấn. Nam 9 vừa lên sàn ...cắt cái rụp ..làm mất hồn quá ss ơi.

Em thề là em hok muốn sa hố đang đào vì em đơi tym yếu.

Sợ lớm...nhưng lỡ sa chân vào hồ

Giờ em nằm phơi xác ngoài trời luôn

Trời dạo này mưa suốt ngày. Phơi thế nào em cũng nhiễm phong hàn cho xem.

-Hiện thực hơn cả hiện thực là đơi. Trước giờ, gout của em cứ Hắc bang là nhảy hok cần xoắn

Đổi mới gout truyện 1 tí, chấp nhận lăn lê bò trường xả thân ở đây luôn.

-

Đọc 1 lèo hết 8 chương,em bài xích em đá đít em đạp em sút hết mí cái ông trong bộ này nhá{:426:}. Hok có gã nào tốt hết, ban đầu coàn nghĩ cái ông Vương tổng có vẻ làm ngừi tốt. Haizz, thật là sai lầm quá đi.

Quyết tâm sống đời FA. Sống đời tự do phóng khoáng.

vyha1619

Cảm ơn chị GR.  Truyện này rất hay. Em thích nhân vật nữ chính TM và cả nam chính. TM là một người luôn cố gắng đến cùng để sống và thích nghi với mọi khó khăn của bản thân. Chăm chỉ, chịu đựng, nhẫn nại  nhưng không chùn bước trước bất công và luôn tốt với tất cả mọi người. Cô xứng đáng được yêu và được hạnh phúc.

emerald1111

Sis GR đào hố mới, nhảy ngay hông cần phải nghĩ ^^


Làm 1 lèo 8 chap thiệt là đi hết từ cái sốc này tới sốc khác {:428:}, vẫn biết truyện lần này thực tế nhưng nó phũ phàng quá ss à, đọc mà e có người yêu rồi cũng nản toàn tập với nhân tình thế thái luôn, ở 1m có khi lại khỏe {:437:} Anh nam chính ss bảo lên sàn mà trong hoàn cảnh ngàn chấm quá, gì thì gì e cũng k thích các thể loại lợi dụng phụ nữ thế này, chẳng biết a có lí do gì gỡ gạc lại k nữa {:435:}. Mà e thấy truyện xưa hay truyện nay TQ đều có vẻ nặng kiểu phong kiến quá ss nhỉ, ngày nay nói bình đẳng chứ thân phận phụ nữ cũng cứ bị xem thường kiểu gì ấy @@


Thôi e lại bắc ghế ngồi trong này hóng cùng mn, ss cố lên ^^