“Tài sản công cộng” trong mắt người Hàn Quốc? Từ So Ji Sub, Kim Soo Hyun đến Song Joong Ki, Park Bo Gum!

cobekiquac_92

“Tài sản công cộng” trong mắt người Hàn Quốc? Từ So Ji Sub, Kim Soo Hyun đến Song Joong Ki, Park Bo Gum!

Có một nhóm người như thế, bất kể đi đến đâu cũng đều là tiêu điểm của công chúng. Họ diễn xuất tốt, nhan sắc cao, được người dân Hàn Quốc gọi là “tài sản công cộng”. Cùng xem thử những nam diễn viên nào được người dân xứ Hàn liệt vào danh sách “tài sản công cộng” nhé.
Ý nghĩa của “tài sản công cộng” chính là của cải hoặc phục vụ mà mọi người đều có thể sử dụng. Nếu một ngày nào đó những nam thần quốc dân này trở thành “tài sản cá nhân” của ai đó, thì phản ứng, tuyệt đối không chỉ có trong nước Hàn Quốc, mà có lẽ fans nước ngoài cũng sẽ vô cùng kích động!

Kim Soo Hyun: Kim Soo Hyun sinh năm 1988, được công nhận là “tài sản công cộng” đại diện cho thế hệ những năm 2000. Lee Min Ho lớn hơn một tuổi và Kim Woo Bin nhỏ hơn một tuổi hiện tại đều đã công khai chuyện tình cảm, nếu một ngày Kim Soo Hyun cũng công khai người yêu thì cả châu Á chắc đều sẽ chấn động!

So Ji Sub, Kang Dong Won: Vào nghề mười mấy năm, không có tin tức tiêu cực hay tin đồn tình cảm, chuyên tâm vào sự nghiệp của mình. Rốt cuộc là bản thân quản lý quá nghiêm khắc hay là luôn chỉ ở nhà không ra ngoài? Cho dù đã đến tuổi 30 nhưng rất nhiều fangirl vẫn coi hai nam diễn viên này là hình mẫu lý tưởng.

Song Joong Ki, Gong Yoo: Lần lượt đón nhận tác phẩm của biên kịch Kim Eun Sook, họ quay lại màn ảnh nhỏ lại một lần nữa làm chấn động trái tim thiếu nữ. Tuy tiệc liên hoan kết thúc “Hậu Duệ Mặt Trời” của KBS 2TV đã được một thời gian nhưng mức độ nổi tiêng của nam chính Song Joong Ki vẫn tiếp tục tăng cao, lời mời quảng cáo và tác phẩm không ngừng; còn Gong Yoo thì xác định đảm nhận vai nam chính trong tác phẩm tiếp theo của Kim Eun Sook “Mr. Sunshine”, chưa diễn đã gây chấn động, quay lại màn ảnh nhỏ sau 4 năm, anh sẽ thể hiện như thế nào khiến khán giả vô cùng mong đợi.

Park Hae Jin, Park Bo Gum: Hai diễn viên được liệt vào danh sách “tài sản công cộng” gần đây. Vì “Cheese in the trap” và “Reply 1988” rất được yêu thích, hình tượng học trưởng của Park Hae Jin đi sâu vào lòng người, mới đây anh vừa kỷ niệm tròn 10 năm debut cùng fan hâm mộ; còn các chị gái muốn bảo vệ Park Bo Gum thì ngày càng nhiều, không thể chống cự lại được nụ cười rạng rỡ của bạn ấy!

Nguồn: http://www.koreastardaily.com/sc/news/77744
Vtrans: [email protected]

Hanami142

Nghe cái tiêu đề thấy mắc cười quá. Cá nhân t thì thấy fan Hàn rất trọng hình tượng, nên idol lúc nào cũng phải xây dựng cho mình hình ảnh trong sạch, vững mạnh; chỉ có điều bên trong ko biết thế nào thôi.
Thế nên theo 1, đây là những người được các idol khác đánh giá là nhân phẩm tốt, mới được yêu thích như thế. Chứ fan muốn nhìn thấy mặt xấu của họ thì khó lắm.

Chúc mừng 2 anh em nhà chú Cha được công nhận nhé. Năm nay nhà chú sáng nhất hệ mặt trời rồi.

Thanks bạn dịch tin

adryday

cái phần viết về Kim Soo Huyn thú vị lắm
LMH lớn hơn 1 tuổi và Kim Woo Bin nhỏ hơn 1 tuổi đều đã công khai hẹn hò
một ngày nào đó KSH hẹn hò chắc sẽ chấnn động toàn châu Á
Hình như vậy ,chắc giờ nhiều người cũng đang rất  quan tâm liệu  khi nào và ai  - người nào sẽ  cùng cụ KSH tạo nên chấn động này
Bo Gum giờ cũng phổ biến quá các bảng xếp hạng , bình chọn gì cũng có mặt
Thanks chủ thớt

kimle55

Tài sản công cộng , cái tên dung để chỉ những diễn viên
nổi tiếng được yêu mến rất nhiều , và rất trong sạch về
vấn đề trai gái , hình tượng rạng rỡ , thánh thiện của họ
mà người hâm mộ yêu mến nên họ được phong vào trong
danh sách " Tài sản công cộng " của người dân Hàn Quốc,
thảo nào chuyện bị khui có bạn gái gì đó sẽ chấn động thế
nào không ai có thể ngờ được .

LinhFilan

Bạn Kim Tú Hiềng h vẫn chưa có tin đồn tình cảm gì là vì bạn ý ế đó mà
Chỉ quanh quẩn đóng film, quay CF, đi sự kiện, ở nhà chắc ko có điều kiện tìm nhô - cha - chin - gu
Ròi cái bản mẹt nhỏ tí tẹo thế kia ko cô nào muốn mình bị bạn zai dìm đâu nên chắc từ chối bạn Hiềng
Đùa thoi chứ cái hình đi coi film free của Hiềng đẹp quá đê

phuongchi2901

Thấy bạn Gum có mặt trong danh sách có cái tên ngồ ngộ thực sự là không giấu được niềm vui. Bây giờ bạn ấy cũng đã được quốc hữu hóa, xã hội hóa trở thành của công như các tiền bối đã nhiều năm trong nghề và có danh tiếng như vậy, quả là điều vui mừng.

Mà mừng thì cũng lo lắm, lo sợ bị ném đá nếu bản thân có ý đồ chiếm hữu bạn này...  nói vậy thôi không chứ hổng có gan làm đâu bởi khẩu hiệu của các noona và fans luôn là "We'll protect you" chứ chưa ai có ý định biến thành của riêng đâu.

chắc ngày bạn Gum thành của riêng của ai còn xa lắm

munheo

Đọc cái tit mắc cười quá phải vào còm một phát ))
Cái gì mà "tài sản công cộng" trời ơi, t nói mấy ông này chắc cũng áp lực dữ lắm đây, có người yêu chắc méo dám công khai ) mà hok chừng hok cô nào dám yêu ấy chứ ))
Thôi, mấy zai cứ đóng phim thêm vài ba năm nữa, sự nghiệp ổn định vững chắc hết rôi thì lấy vợ sinh con cho đám fan chân chính nó mừng, có gia đình xong vẫn hoạt động nghệ thuật dc cơ mà, có chết đâu
Còn đám fan sửu nhi la ó gào thét khi thần tượng có nơi có chốn thì thôi, vứt đi mấy zai ah, mắc mợt ))

Frozen.Angel

Park Bo Gum: các chị gái muốn bảo vệ ngày càng nhiều vâng, giai nhà mình đúng là của chung ko ai dám giữ :v ngày ổng ý 'xuất giá' chắc còn dài dài bài viết rất thứ vị. thanks chủ thớt đã dịch ^^

jjongah

Toàn các nam thần cả
Thanks bạn tran

haiha_duong81

Đúng là đọc cái tiêu đề bài viết thấy hài dễ sợ. Dân Hàn mà cái gì hợp nhãn là lại biến thành tài sản công cộng, nhìn ngắm thưởng thức thoải mái chứ cấm được mang đi đâu hết nhé. Ngày trước là em gái quốc dân, em trai quốc dân, con trai quốc dân, người chồng quốc dân... mấy nhân vật mà được phong danh hiệu "quốc dân" thì cũng được xem là của chung, tài sản công cộng hết đó vậy nên ai cũng không được dòm ngó. Kiểu này thì mấy cái tài sản công cộng này có nguy cơ là bị ế rất cao vì giờ đang đương thời thì nhiều người dòm ngó nhưng không ai dám động vào đến lúc hết thời rồi thì chắc không ai thèm ngó quá, đúng là cũng nan giải thật đó. Bởi nói là tài sản công cộng, là hàng quí hiếm có khi cũng chẳng sung sướng gì nhỉ?