"SỞ KIỀU TRUYỆN": Đối thoại cùng đạo diễn NGÔ CẨM NGUYÊN

tieubanhbao

Ngày 24/08, Đạo diễn Ngô Cẩm Nguyên đã có buổi  trả lời phỏng vấn với Sina Ent về bộ phim Sở Kiều truyện cùng 3 diễn viên Triệu Lệ Dĩnh, Lâm Canh Tân, Đậu Kiêu.

1. Phim SKT sẽ là sự kết hợp giữa thể loại chính kịch lịch sử và vẻ đẹp của phim thần tượng cổ trang. Đạo diễn Ngô Cẩm Nguyên muốn bộ phim không chỉ đẹp về phần nhìn, mà còn phải chân thật. Tất cả các cảnh đánh nhau đều là đánh thật chứ không chỉ bay qua bay lại cho đẹp mắt. Đoàn làm phim kỳ vọng sẽ mở ra một thể loại phim đặc biệt, hoàn toàn mới.
2. Về vấn đề xuyên không, đạo diễn cũng trả lời vì chính sách của Tổng Cục nên tình tiết Sở Kiều xuyên không sẽ phải điều chỉnh. Nhưng nhân vật Sở Kiều sẽ có lý tưởng và nhận thức vượt trước thời đại.
3. Về việc đổi tên của các nhân vật, đạo diễn có nói để phù hợp với bối cảnh lịch sử thời Thời Tây Ngụy và Nam Bắc Triều, gia tộc Vũ Văn nắm giữ vai trò đặc biệt quan trọng. Vì vậy để nâng cao tính chân thực, họ tên của nhân vật sẽ thay đổi nhưng tuyệt đối sẽ tôn trọng nguyên tác.
4. Bộ phim SKT lấy trọng điểm không phải là tình yêu nam nữ mà cao hơn là lý tưởng, sinh mệnh, xoay chuyển vận mệnh, là tín ngưỡng...do vậy chắc chắn sẽ cực kỳ hấp dẫn/
5. Nói về Triệu Lệ Dĩnh, đạo diễn Ngô chia sẻ Lệ Dĩnh đối với bộ phim này bỏ rất nhiều tâm tư cùng công sức, rất kiên trì, cảm xúc cũng rất mãnh liệt. Ông cũng từng tán gẫu với Lệ Dĩnh bởi vì trước đây cô từng diễn nhân vật tương tự khá nhiều. Vì lẽ đó, Lệ Dĩnh rất mong chờ bộ phim này, hy vọng nó có thể trở thành bước đột phá trong sự nghiệp diễn xuất.
Cũng từng hợp tác với Lệ Dĩnh trong phim <<Truy Ngư Truyền Kỳ>>, khi đó Lệ Dĩnh còn khá nhỏ, mấy năm sau lại cùng hợp tác, ông đánh giá Lệ Dĩnh đã trưởng thành rất nhiều, tư duy cũng rất thành thục.
6. Nói về Lâm Canh Tân và Đậu Kiêu
Đạo diễn Ngô nói tiểu Tân  có năng lực thích nghi với hoàn cảnh rất mạnh, ứng biến rất nhanh, biểu hiện cực kỳ tốt. Diễn một vai Vũ Văn công tử lạnh lùng, còn thường thể hiện chút hài hước. Đậu Kiêu rất tỉ mỉ luyện tập từng cảnh, khi diễn luôn muốn đạt đến độ chân thực cao nhất vì thế luôn tự mình hoàn thành cảnh hành động,chịu khổ khá nhiều, cũng dễ dàng bị thương nữa
7. Nói về kỳ vọng rating của phim, đạo diễn chia sẻ bây giờ mới là trong giai đoạn quay phim, chưa có nghĩ đến điều này, chủ yếu vẫn là dốc hết sức quay phim thật tốt.
8. Dự kiến phim sẽ chiếu vào khung giờ Kim Cương, hè 2017 trên Đài Hồ Nam.

Nguồn: Sina Ent
Tổng hợp và lược dịch: [email protected]

ruby_kiu_kiss

Nghe nói ekip phim rất hùng hậu, mình thích những cảnh đánh nhau phải là đánh thật, chỉ đạo võ thuật của phim lại từ Ngọa Hổ Tàng Long,nên hi vọng sẽ có một bộ phim chất về nội dung, đẹp về hình ảnh. Cảm ơn bạn đã trans tin.

BĐL

Cảnh xuyên không chắc chắn là phải thay đỏi rồi. Không thì phim sẽ bị cắt đến khó hiểu, hoặc sẽ rất lâu mới đc xem mất. Nhìn tạo hình của mấy nhân vật mình rất mong chờ. Dàn cast cũng vô cùng thích. Chỉ là chờ hơi lâu T^T. Thật mong có người chém gió cùng trong lúc chờ phim cho đã ghiền

Nhatthuy2105

Cảm ơn chủ thớt đã đưa tin về phim này.
Mình hóng nhưng tin tức trên báo ít đến đáng thương.
Tạo hình của DĨnh rất đẹp, thông minh, sắc sảo.
Tạo hình của Lâm Canh Tân trông hơi ba chấm một tẹo.

nhduc1317

rất thích dàn cast, chúc phim thành công. Phục vụ những màn võ thuật và cảnh quay đặc sắc cho khán giả, kỹ xảo thì chất lượng chút.

doll_beauty

mình tin tưởng Lệ Dĩnh
nhưng mình không tin tưởng lắm vào Lâm Canh Tân
mong là một bộ phim hay

nguyenanh.07019

mình rất thích dàn cast, hy vọng sẽ phim thành công
tks thớt nha

thanhduong

Cảm ơn bạn dịchtin, hi vọng phim sẽ thành công bởi dàn cast và PD hùng hậu quá mà ^^

rosietran96

nhìn dàn cast mà tràn trề hy vọng <33 cảm ơn bạn đã dịch ạ ^^

moonlee

tôi mong kỹ xảo và tạo hình của diễn viên quá
hóng ơi là hóng mà chưa thấy gì mấy
mong Dĩnh sẽ có tạo hình thật cool ngầu