[Shopping King Louie] Lời hứa rating: Seo In Guk tình nguyện hóa trang thành chú chó Shiba Inu.

nhm.ptr_

Bài báo: Lời hứa rating - Seo In Guk tình nguyện hóa trang thành chú chó Shiba Inu.

Trong buổi họp báo của bộ phim "Shopping King Louie" được tổ chức vào ngày 19.09 vừa qua, nam diễn viên Seo In Guk đã chia sẻ hy vọng của mình về rating của bộ phim.

"Tôi sẽ rất vui nếu bộ phim đạt được rating 10%. Nếu điều đó thực sự xảy ra, tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì. "

"Tôi thâm chí có thể hóa trang thành chú chó Shiba Inu." - Nam diễn viên khẳng định.

Bộ phim hài lãng mạn "Shopping King Louie" phát sóng tập đầu tiên vào ngày 21.09 trong khung giờ thứ tư thứ năm hàng tuần (10pm theo giờ địa phương) trên kênh MBC.

Nguồn: http://www.soompi.com/2016/09/21 ... ie-ratings-promise/

Dịch tin: [email protected]

nhm.ptr_

Bài khá ngắn, nhưng mình vẫn muốn dịch.
Nếu có cách để làm cho rết đạt 10% sau 1 đêm thì em sẽ bất chấp đấy Guk à
Muốn như cái mặt mà Đạo diễn bảo nhìn giống puppy đó mặc quả đồ Shiba như nào đấy
Nói chứ, lời hứa rating cũng biết thân biết phận ghê
Thương nhất hệ mặt trời

Inuyasha3366

Coi trailer phim khá thú vị, hi vọng là một bộ phim thành công
Dạo này các sao cứ đưa ra lời hứa rating nhưng phải phim quay xong rồi thì may ra mới dễ thực hiện. Chứ không lịch quay cũng đủ bận rồi @@ cảm ơn bạn dịch nha ahihi

alonika

Mặt anh giống cún thì e biết từ reply 1997. Hồi đó cực thích bạn cún màu trắng nhỏ xinh ấy. Còn shiba inu thì hay cười, thấy cũng giống mặt anh lắm. Hi vọng a sẽ đc toại nguyện cosplay nhé. Tks.

jjongah

Khởi đầu phim mới có hơn 5 %
Hi vọng rating sẽ tăng dần để được xem màn hóa trang này
Thanks bạn tran

Danthanh142

Nhìn bức hình cuối hài v~. Mặt ổng trong reply 97 ta nói là giống y bà cún ) Seri reply đầu đuôi j đều có mặt cún hết trơn có 94 thì lại chọt zô mặt rác : Mong cho fim đạt rating trên 10 để xem ổng hoá thành bà dog ntn )))
Thanks thớt!

YeuBacMou

nhm.ptr_ gửi lúc 22-9-2016 12:25 PM
Bài khá ngắn, nhưng mình vẫn muốn dịch.
Nếu có cách để làm cho rết đạt 10% sau 1  ...

Ừm, đọc cái lời hứa rating này thấy đau lòng gì đâu
hôm qua chiếu tập một rồi
rate thấp quá, không biết tình hình như nào nữa
có bò nổi lên hai chữ số ko đây
diễn xuất thì ko lo chỉ còn cách trông chờ vào cái kịch bản
mà nói cái film của Kim Ha Neul cũng được có hơn 7% thôi à
hy vọng mong manh

nhm.ptr_

YeuBacMou gửi lúc 22-9-2016 04:06 PM
Ừm, đọc cái lời hứa rating này thấy đau lòng gì đâu
hôm qua chiếu tập một rồi ...

Khung giờ đó với kịch bản đó thì rết như vậy cũng không bất ngờ lắm.
Giữ vừng phong độ tăng dần đều. Hy vọng thế.
Cô làm gì mà để tọt xuống cấp 4 rồi thế này.

pinwoo

rating thấp quá, mức 10% nghe thảm ghê hức

ntmtrang

cố lên
Bị thích Shiba Inu nên rất là có cảm tình với bài phỏng vấn này nha~