Hãy chọn Truy cập mobile | Tiếp tục

 Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Xem: 11037|Trả lời: 35
Thu gọn cột thông tin

(Secretly Greatly) Kim Soo Hyun, Park Ki Woong và Lee Hyun Woo hóa thân thành ba

[Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 10-5-2013 09:23:49 | Xem tất |Chế độ đọc


Các diễn viên Kim Soo Hyun, Park Ki Woong và Lee Hyun Woo sẽ dẫn dắt bộ phim điện ảnh sắp ra mắt "Secretly Greatly". Trong phim, họ lần lượt vào vai ba chàng điệp viên mỹ nam Won Ryu Hwan, Lee Hae Rang và Lee Hae Jin với khí thế ngút trời.

Kim Soo Hyun: ông anh ngố Bang Dong Gu trong một khu xóm nghèo



Từng đương đầu với 900 tình huống sinh tử, từng vượt qua cuộc cạnh tranh với tỉ lệ 20.000 chọi 1, Won Ryu Hwan là một điệp viên ưu tú của Bắc Triều Tiên đã được huấn luyện ám sát, bắn súng, có khả năng nói được nhiều ngôn ngữ, am tường kỹ thuật, y khoa và các môn khoa học khác. Nhưng sau khi được cử đến Hàn Quốc, anh phải đóng giả thành một gã ngốc thiểu năng trong khu xóm nghèo theo mệnh lệnh của cấp trên.

Vì lòng trung thành với Đảng, Ryu Hwan chấp hành mệnh lệnh, giả dạng thành tên ngố Bang Dong Gu. Anh bị bọn trẻ con trong xóm bắt nạt, mỗi ngày phải ngã lăn quay ra đất ít nhất ba lần và đi đại tiện giữa đường ít nhất một lần mỗi sáu tháng.



Ryu Hwan đã hoàn thành vai diễn chàng ngố Dong Gu một cách hoàn hảo trong hai năm, nhưng thi thoảng anh cũng toát lên ánh mắt sắc bén, và thể hiện sự nhanh nhẹn của mình, chứng tỏ khả năng của một điệp viên ưu tú. Ban ngày, anh là một tên ngốc nhưng về đêm lại trở thành điệp viên huyền thoại của Lực lượng 5446 đóng quân ở Hàn Quốc. Kim Soo Hyun sẽ chứng tỏ khả năng biến hóa giữa hai tính cách trong nhân vật của anh trong nháy mắt.

Park Ki Woong: thực tập sinh nhạc rock trong xóm, Lee Hae Rang



Lee Hae Rang là con trai của viên chức cấp cao của Bắc Triều Tiên Lee Moo Hyuk. Dù vì thân thế của mình mà anh phải chịu đựng nhiều chuyện, nhưng Hae Rang luôn tỏ thái độ lạnh lùng và sống tích cực.

Hae Rang luôn sống theo phương châm "Sống là phải tận hưởng". Nhiệm vụ của anh là giả dạng thành một thực tập sinh nhạc rock và tham gia các buổi thử giọng để gia nhập một công ty giải trí lớn. Từ đầu đến chân trông Hae Rang rất ra vẻ là một ca sĩ nhạc rock nhưng anh luôn bị trượt trong các buổi thử giọng vì khả năng chơi ghi-ta của anh vô cùng tệ.



Là một diễn viên tài năng của Chungmuro, Park Ki Woong đã thể hiện hoàn hảo vai diễn Lee Hae Rang bằng cách tăng cân và nhuộm màu mái tóc để trông giống hệt một thực tập sinh nhạc rock. Park Ki Woong chỉ cần ba ngày để chơi điệu ghi-ta mà anh phải chơi trong phim. Sau khi liên tục chơi, ngón tay anh hoàn toàn rướm máu nhưng Park Ki Woong chỉ bôi thuốc lên vết thương rồi tiếp tục quay phim. Thái độ chuyên nghiệp của anh đã để lại ấn tượng tốt với nhân viên đoàn phim.

Lee Hyun Woo: Cậu học sinh trung học Lee Hae Jin trong khu xóm nghèo



Chàng điệp viên trẻ nhất của Bắc Triều Tiên được phái đến Hàn Quốc, Lee Hae Jin là fan trung thành của huyền thoại Lực lượng 5446 Won Ryu Hwan. Anh đã phấn đấu hết mình để trở thành đội trưởng trẻ tuổi nhất.

Sau khi Ryu Hwan một mình thâm nhập phía nam thực hiện nhiệm vụ, Hae Jin cũng được cử đến Hàn Quốc để giám sát Ryu Hwan và Hae Rang. Hae Jin được mệnh danh là đội trưởng trẻ tuổi nhất của Lực lượng 5446 nhưng trong anh vẫn còn mâu thuẫn trong nhiệm vụ giám sát thần tượng của mình là Ryu Hwan. Lee Hyun Woo đã hoàn thành xuất sắc vai diễn cậu học sinh trung học trong khu xóm nghèo nhưng thực chất là một điệp viên ưu tú cải trang.



So với hình tượng học sinh trong các bộ phim truyền hình trước đây như "God of Study" ,"To the Beautiful You", lần này Lee Hyun Woo sẽ dùng ánh mắt sắc bén và những động tác nhanh nhẹn để chiếm lấy trái tim fan nữ.

Kim Soo Hyun, Park Ki Woong và Lee Hyun Woo chắc chắn sẽ nỗ lực hết mình trong vai trò những điệp viên được phái đi thâm nhập Hàn Quốc, ngụy trang thành một gã ngốc thiểu năng, một anh chàng ước ao trở thành ca sĩ và một cậu học sinh trung học. Kim Soo Hyun sẽ phải thể hiện khía cạnh hài hước của mình trong vai chàng ngốc, Park Ki Woong sẽ cho thấy kỹ năng chơi ghi-ta và Lee Hyun Woo sẽ thể hiện những pha nguy hiểm cấp độ khó.

Bộ phim điện ảnh "Secretly Greatly" sẽ cho thấy những sức hút khác nhau của Kim Soo Hyun, Park Ki Woong và Lee Hyun Woo trong một phogn cách hoàn toàn mới. Phim sẽ được khởi chiếu trên toàn Hàn Quốc từ ngày 5/6.

Nguồn: Korea Star Daily via Yahoo News
Dịch: [email protected]

Trailer chính của phim - phụ đề tiếng Việt bởi Kim Soo Hyun FC




-----------------------------------------------


(Secretly Greatly) Các mỹ nam hoạt náo trong câu chuyện về điệp viên




Khi ai nấy đều dõi theo bộ phim điện ảnh kế tiếp của Kim Soo Hyun "Sceretly Greatly", các fan của chàng diễn viên này đang hồi hộp đếm ngược từng ngày cho đến ngày công chiếu vào một tháng tới.

Không còn nghi ngờ gì, nội dung phim về một nhóm điệp viên Bắc Hàn mai danh ẩn tích sống ở Hàn Quốc cũng sẽ hấp dẫn gây cấn như mối căng thẳng leo thang giữa Nam-Bắc Hàn thời gian gần đầy.

Nhưng, ngoài cốt truyện sáng tạo, phim còn qui tụ thêm một đội hình mỹ nam như Park Ki Woong (28 tuổi) và Lee Hyun Woo (20 tuổi), đảm bảo khiến các fan ở mọi độ tuổi đều được no mắt.

Với bộ ba hoa mỹ nam sẵn sàng vào cuộc, bộ phim sẽ cho các fan ở Hàn Quốc cũng như nước ngoài thấy, ngôi sao Hallyu đang nổi hiện nay, Kim Soo Hyun làm được những gì trong vai trò nam diễn viên chính.

Đây sẽ là bộ phim điện ảnh đầu tiên Kim Soo Hyun đóng vai chính, dù anh đã giành được trái tim của người hâm mộ phim truyền hình Hàn Quốc qua các vai diễn trong "Dream High" và "The Moon Embracing the Sun" trong hai năm qua. Suy cho cùng, vai diễn của anh trong bộ phim điện ảnh bom tấn của năm rồi, "The Thieves", cũng chỉ là vai phụ rất nhỏ.

Ngoài "yếu tố Kim Soo Hyun", bộ phim còn đang được quan sát cặn kẽ do nó được chuyển thể từ một bộ truyện tranh mạng nổi tiếng năm 2010.

Trước ngày công chiếu, Kim Soo Hyun, park Ki Woong, Lee Hyun Woo cùng với đạo diễn Jang Cheol Soo và tác giả truyện tranh Hun đã tham dự một buổi gặp gỡ fan để chia sẻ về tác phẩm đầy kích thích này.

Jang Cheol Soo, vị đạo diễn từng đoạt nhiều giải thưởng trong nước cũng như quốc tế cho bộ phim từng được công chiếu ở Cannes 2010 "Bedevilled", cho biết ông không thể nghĩ ra ai khác phù hợp với vai diễn hơn Kim Soo Hyun.

"Bởi vì bộ truyện tranh là một thành công lớn nên áp lực cũng rất lớn, và chúng tôi nghĩ, cách duy nhất để chúng tôi đáp lại được mong đợi của khán giả là phải có một diễn viên tuyệt vời," đạo diễn Jang Cheol Soo nói.

       


"Chúng tôi phải tìm được một người có thể đảm nhiệm vai Won Ryu Hwan. Người đó phải là người vừa có tài năng vừa có niềm đam mê, và thật sự là, chỉ có một diễn viên duy nhất có được tất cả những phẩm chất đó," ông nói.

Tuy nhiên, cha đẻ của bộ truyện tranh gốc, Hun, lại hóm hỉnh thừa nhận rằng anh không có tham vọng nổi tiếng khi được nghe nói Kim Soo Hyun sẽ giúp nhân vật chính thân yêu của anh sống lại trên màn ảnh rộng.

"Nhà tôi không có tivi nên tôi không biết Kim Soo Hyun là ai cả," Hun nói.

Về phần mình, Kim Soo Hyun cho biết anh phải cố gắng hết sức để hoàn hảo hóa vai diễn quan trọng này: một chàng điệp viên đóng giả thành tên ngốc trong xóm.

"Bởi vì nhân vật của tôi phải giả vờ là một tên ngốc, nên tôi đã cố gắng hết sức để trở thành một gã ngốc mà người dân trong xóm ở độ tuổi nào cũng có thể thoải mái nói chuyện," Kim Soo Hyun cho biết. "Tôi cho rằng, bên trong mỗi người đều có một gã ngốc, và tôi muốn đem gã ngốc đó thể hiện hết ra ngoài."

Park Ki Woong, trong vai một điệp viên đóng giả thành ca sĩ nhạc rock, cho biết dù kịch bản tập trung vào mâu thuẫn Triều Tiên, nhưng anh hy vọng khán giả trong nước và nước ngoài sẽ nhận ra, trên hết tất cả, đây là một bộ phim "về tình yêu và con người."

"Dĩ nhiên chúng ta đến từ những quốc gia khác nhau, nhưng trong phim, các bạn sẽ thấy ba điệp viên Bắc Triều Tiên trở thành thành viên trong một xóm nghèo ở Hàn Quốc, và tôi hy vọng mọi người sẽ cảm động bởi sức hút nhân văn của câu chuyện," Park Ki Woong nói.

Cuối cùng, Lee Hyun Woo, thành viên nhỏ tuổi nhất trong ba nhân vật chính, cho biết anh rất hào hứng khi được đảm nhiệm một vai diễn quan trọng lần đầu tiên.

"Hae Jin là một nhân vật rất cuốn hút và tôi đã học hỏi được rất nhiều từ cậu ấy. Thông qua cậu ấy, tôi có thể thể hiện một nhân vật khác với những nhân vật từng đóng trước đây," anh nói.

Trước khi buổi ra mắt kéo dài một giờ kết thúc, Kim Soo Hyun còn trả lời câu hỏi được các fan của anh quan tâm nhất: anh muốn khi nào thì kết hôn?

Ngôi sao hàng đầu này nói một cách tự tin rằng, anh dự tính sẽ lập gia đình vào năm 41 tuổi "với một cô gái 21 tuổi".

Ngoài ra, Kim Soo Hyun cũng hứa rằng nếu bộ phim vượt mốc 10 triệu người xem, dàn diễn viên cùng với đạo diễn sẽ hóa trang thành nhân vật trong phim và tổ chức họp mặt fan.

Hào hứng muốn thấy thành tích của phim càng tăng cao hơn nữa, cá nhân đạo diễn Jang Cheol Soo lại có ý tưởng khác: "Nếu chúng tôi đạt đến thành tích đó, chúng tôi sẽ mời các fan nữ đến, và các nam diễn viên ở đây sẽ hôn họ, ở bất cứ chỗ nào trên mặt."

Phim sẽ được khởi chiếu từ ngày 5/6.

Nguồn: JoongAng Daily (English Edition)
Dịch: [email protected]

OBS Entertainment News đưa tin về showcase và giới thiệu về "Secretly Greatly" - Phụ đề tiếng Việt bởi Kim Soo Hyun FC




--------------------------------------------------------


PS: Theo thông tin bên lề, Lotte Cinema đã mua bản quyền "Secretly Greatly" và dự kiến sẽ khởi chiếu ở Việt Nam từ 5/7 ^^

Rate

Số người tham gia 5Sức gió +25 Thu lại Lý do
suzannenguyenvn + 5 Ủng hộ 1 cái!
April.Boys + 5 dã man :)) ss thật biết cách giết n.
reaven_691 + 5 lợi dụng news để khoe hàng hot sao .
Muop56 + 5 vid: rất hợp, rất hợp =)))
JustWendy + 5 Ầu, tin tức tràn lan luôn! :D

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 10-5-2013 09:28:53 | Xem tất
Mình không hay xem thể loại phim điện ảnh, chỉ theo dõi phim truyền hình thui như thấy 3 chàng nhà mình cùng xuất hiện trong một bộ phim cũng thấy hóng quá, lâu rồi không xem phim của Kim Soo Huyn.
Thank bạn dịch tin nhé

Bình luận

Mình gõ nhầm thui  Đăng lúc 10-5-2013 09:30 AM
Kim Soo Hyun chứ không phải Huyn bạn ạ ^^  Đăng lúc 10-5-2013 09:29 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 10-5-2013 09:35:22 | Xem tất
AAAAAAAAAAA hóng phim quá đi. nhìn tạo hình của ba nhân vật trong hai thân phận đúng là khác biệt thật đấy
nhìn cái ảnh ngố ngố của Kim Soo Hyun đáng yêu chết đi được ý
Xem film "The Thieves" đã khá ấn tượng với những pha hành động của Hyun rồi mong là phim này sẽ càng hấp dẫn hơn,
còn em Lee Hyun Woo
sẽ dùng ánh mắt sắc bén và những động tác nhanh nhẹn để chiếm lấy trái tim fan nữ.

nghe câu này đã thấy hứng thú rồi. trước em toàn đóng mấy vai học sinh nghịch ngợm thôi không biết khi thành điệp viên thì sẽ thế nào nhỉ
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 10-5-2013 09:37:54 | Xem tất
còn 1 tháng nữa là phim tung rộng màn ảnh rồi
dạo này tin tức cứ cập nhật liên tục
trong 3 hình tượng thích nhất là hình tượng của ngố, có gì đó đáng để trông đợi
sự thay đổi hình tượng của anh park ki woong với bạn lee huyn woo thì thấy cũng hơi bình thường
cám ơn bạn đã dịch tin
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 10-5-2013 09:40:16 | Xem tất
gần chiếu phim rồi nên new về phim nhìu ghê
bạn soo huyn thiệc đẹp qá ( có 1 câu khen mãi ) ))))
Lee Hyun Woo: Cậu học sinh trung học Lee Hae Jin trong khu xóm nghèo

trong đợi bạn này ))) thích lâu rồi , muốn coi thữ thay đỗi hình tượng ra sao ))

Bình luận

=)) Đanh đá quá đi thôi!  Đăng lúc 10-5-2013 11:09 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 10-5-2013 09:55:15 | Xem tất
hhahha....2 cái hình anh ngố sao mà nó đối lập thế nhỉ, 1 cái thì oách zậy còn một cái thì quê mà ngố tàu luôn
hai ạnh bạn kìa thì nhìn đỡ khác biệt hơn, có mỗi anh ngố là nhận không ra
nghe giới thiệu cái vai anh ngố đóng rất hóng xem ấy, không biết kì này ngố diễn ngốc sao đây
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 10-5-2013 09:56:08 | Xem tất
aaaaaaaahhhhhhhhh
phim ơi! tháng 6 ơi! làm ơn đến lẹ đi mà
3 chàng điệp viên của tôi :(((((((
làm sao chờ cho nổi đây, hóng quá, ngoại hình là một thực tập sinh nhạc rock của PKW quá nổi, mún xem Hyun Woo chuyển mình từ 1 học sinh sang 1 điệp viên lắm rồi >"< mún xem bộ dạng ngốc của Soo Hyun nữa
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 10-5-2013 10:04:49 | Xem tất
Sao không có phóng viên nào hỏi, trong 3 nhân vật ba diễn viên thể hiện, người nào có tính cách giống với nhân vật mình thể hiện nhất nhể??? Chắc Ngố với cậu Park Ki Woong sẽ cạnh tranh nhau kịch liệt. Cậu Park ngoài đời cũng nhí nhố kinh.

Tin dài quá, chắc đọc hết thì cũng hết nhẵn cái bánh mỳ bữa sáng quá! Nàng vất vả rồi!

Bình luận

hế nhô ss *cắn , đạp nhéo* chạy =)))))))  Đăng lúc 10-5-2013 10:57 AM
2 tin gộp lại đó nàng :p Cái tin thứ 2 ta ngâm mấy bữa nay roài, mỗi ngày dịch được có tí, bị sếp dí liên miên =.=  Đăng lúc 10-5-2013 10:13 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 10-5-2013 10:31:17 | Xem tất
trời ơi
coi trailer đã bấn loạn lên rùi
hóng quá đi thôi
còn tận 1 tháng nữa
tháng 7 mới chiếu ở vn thì còn 2 tháng nữa mới được coi
nhìn huyn ngố đóng vai này hợp phết
song dam dong thứ hai
hôm nọ mới coi lại DH
nhìn mặt lão ngố hệt như phim này
cũng thích hai anh choàng còn lại nữa
coi phim mặt nạ và the musical bị ấn tượng với park ki woong, diễn xuất rát ấn tượng
thích nhất đôi mắt của anh ấy

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 10-5-2013 10:37:54 | Xem tất
Ôi, 2 cái tin nó thiệt là dài. Vì con zai mà thiệt khổ cho ss Gem *vật ra hun*

Suy cho cùng thì bác đạo diễn thiệt có nhìu ý tưởng. Băc khen cậu nổ mũi, mèn, bác cưng cậu quá thể. {:438:}


Đã thế lại còn đạt mốc kia sẽ...... Bác ưi, nhà cháu hết xiền mua vũ khí hạng nặng rầu. Mua sữa hết rồi còn đâu. Ôi, cái mỏ thần thánh của cậu

Nói tóm lại, em thực sự kì vọng đây là 1 bộ phim cực kì hấp dẫn. *nói thật siu trộm hơi làm em buồn tẹo, một phần vì cậu đóng vai phụ nữa* Cả dàn diễn viên thực sự có năng lực. Cốt truyện rất hay, càng đọc càng hấp dẫn.

Phim chưa chiếu mà nhiều tin thật. Phim mà chiếu thì ngập trong tin mất. *khóc* ))))))


Ps: Cậu mặc quân phục thật đẹp.

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách