[News] Tin tức tổng hợp - Phỏng vấn Park Shin Hye tại Trung Quốc.

rynS2shinhye

Phỏng vấn Park Shin Hye trên tạp chí Thái Lan

1.Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi bạn quyết định tổ chức FM kỷ niệm 10 năm debut tại Thái Lan. Điều gì đã khiến bạn chọn Thái Lan là một trong những điểm đến của mình ?

Park Shin Hye: Tôi nghe nói rằng các khán giả Thái Lan rất thích bộ phim “You’re beautiful” và “Heartstrings”. Với lại trước đó cũng đã có rất nhiều fan hâm mộ gửi tin nhắn cho tôi như “Khi nào bạn sẽ đến đây”, “Chúng tôi rất nhớ bạn” hay “Chúng tôi rất muốn nhìn thấy bạn”, vì thế tôi nghĩ rằng mình sẽ có cơ hội để đến gặp những người hâm mộ ở đây.



2. Bạn có thể cập nhật một chút về bộ phim sắp tới ?

Park Shin Hye: Như các bạn đã biết, tôi sẽ góp vai vào bộ phim mới là "The Heirs" cùng với Lee Min Ho. Ngay bây giờ, chúng tôi đang chờ kịch bản được hoàn tất, vì thế vẫn chưa phải chuẩn bị gì nhiều. Tôi dự đoán nó sẽ được chuẩn bị tốt, bởi vì biên kịch của bộ phim này rất nổi tiếng và tài năng. Việc quay phim sẽ bắt đầu từ tháng 8 và sẽ lên sóng vào tháng 10. Nếu có những ý kiến phản hồi tốt và các khán giả Thái Lan thích nó thì bộ phim cũng có thể sẽ có một cơ hội để được phát sóng ở đây.



3. Rất có nhiều người vẫn nhớ đến bạn từ nhân vật của bạn trong "You’re beautiful". Cuộc sống của bạn đã có những thay đổi gì sau khi bạn đóng bộ phim này ?

Park Shin Hye: Lúc đầu, tôi không nghĩ rằng bộ phim sẽ nổi tiếng như thế này. Tuy nhiên, sau khi "You’re beautiful" kết thúc, tôi đã có thêm nhiều người hâm mộ, không chỉ ở riêng Hàn Quốc mà còn từ nhiều nước khác nữa. Đã có rất nhiều người hâm mộ từ những nước khác nhau gửi cho tôi tin nhắn thông qua các mạng xã hội.



4. Bạn vẫn còn giữ liên lạc với những người bạn từ bộ phim đó như Jang Keun Suk, Jung Yong Hwa, Lee Hong Ki chứ ?

Park Shin Hye: Tất nhiên rồi bởi vì chúng tôi là bạn mà. Mọi người đều rất bận rộn nhưng nếu có cơ hội thì chúng tôi nhất định sẽ đi ăn với nhau. Cách đây không lâu, ba mẹ tôi có mở một nhà hàng tại Hàn Quốc, lúc đó vì anh Jang Keun Suk có thời gian rảnh rỗi nên anh ấy cũng đã đến ghé thăm nhà hàng.



5. Sau khi làm việc với nhiều diễn viên nổi tiếng, người khiến bạn ngạc nhiên nhiều nhất là ai?

Park Shin Hye: Đáng nhớ nhất là bộ phim “Điều kì diệu ở phòng giam số 7”. Cảm giác rất vui vì được làm việc với những diễn viên lớn tuổi và giàu kinh nghiệm trong bộ phim. Mặc dù không được đóng nhiều phim với họ, nhưng tôi vẫn cảm thấy họ thực sự làm rất tốt việc bày tỏ cảm xúc của mình. Và nếu bạn có xem bộ phim, bạn sẽ thấy tôi có một chặng đường khá dài, nhưng những diễn viên lớn tuổi vẫn chờ đợi và khích lệ tôi.



6. Bạn cảm thấy làm việc với ai là thoải mái nhất?

Park Shin Hye: Đó là đội ngũ phim “Cô nàng đẹp trai” vì chúng tôi có một tinh thần đồng đội rất tuyệt. Khoản thời gian đó là một khoản thời gian rất thú vị. Mặc dù đã 4 năm trôi qua nhưng tôi vẫn nhớ rất rõ cảnh phim ở hồ bơi. Mọi người đều thỏa thích vui đùa dưới nước ngoại trừ Jang Geun Suk. Hồ bơi sâu 5m nhưng chúng tôi đã thỏa thích vui đùa khi quay phim. Anh Geun Suk cũng rất muốn chơi dưới nước, nhưng hôm ấy thời tiết rất lạnh nên anh ấy đã không thể tham gia được.



7. Giữa cô gái tomboy trong “You are beautiful”, cô gái cổ điển trong “Heartstrings” và cô gái khép kín trong “Flower boy next door”, vai diễn nào khác biệt với bạn nhất?

Park Shin Hye: Trên thực tế, tôi nghĩ không có vai diễn nào thực sự khác biệt đối với tôi, bởi vì trong lúc diễn, tôi luôn tìm kiếm bản thân mình trong vai diễn. Như Go Mi Nam, nhiều người nghĩ rằng cô ấy trông như tomboy, nhưng thực tế có một sự nữ tính bên trong cô ấy. Tôi không cảm thấy khó khăn trong lúc quay phim và chỉ hành động theo cách của một người phụ nữ bình thường



8. Bạn có bao giờ muốn trở thành một người xấu chưa?

Park Shin Hye: Mặc dù chưa có cơ hội nhưng những nhân vật trước đây của tôi cũng không hoàn toàn là người tốt, bởi vì có những cảm xúc khác nhau trong mỗi nhân vật



9: Bạn đã có 10 năm làm việc, bạn vẫn còn nhớ cảm giác khi bạn tham gia bộ phim đầu tiên “Nấc thang lên thiên đường” chứ? Bởi vì khi đó bạn chỉ mới 13 tuổi.

Park Shin Hye: Tôi vẫn nhớ khi đó mình đã rất vui mừng. Bởi vì tôi sẽ được làm những điều mà tôi chỉ có thể thấy trên TV. May mắn thay, môi trường làm việc lúc đó rất vui bởi vì có những diễn viên nhí cùng tuổi với tôi.


10. Có khó khăn không khi bạn làm việc và học tập cùng một lúc?

Park Shin Hye: Tôi sẽ nói với bạn sự thật, thực sự rất mệt mỏi nhưng bắt đầu từ khi tôi thích cả hai, tôi cũng thích nó. Tuy nhiên, bởi vì tính tôi không thể cùng làm hai việc một lúc, nên khi học tôi sẽ ngừng làm việc. Tôi thích đến trường, tôi cố gắng đến lớp đều đặn, gặp gỡ bạn bè, làm bài tập về nhà và sống cuộc sống của một học sinh bình thường.


11. Bạn đã được gì và mất gì khi làm việc trong lĩnh vực này?

Park Shin Hye: Điều này rất khó trả lời bởi vì tôi thực sự rất thích công việc này. Ngay bây giờ tôi cảm thấy hạnh phúc và biết ơn với những gì mình đang có, vì vậy tôi không thể tách biệt được những gì tôi đạt được và những gì tôi phải hy sinh, trước đây tôi cũng chưa bao giờ nghĩ về điều này. Những gì tôi có được là danh tiếng, tình yêu từ người hâm mộ, nó làm tôi thấy hạnh phúc. Và nếu phải chọn một điều tôi phải hy sinh thì có lẽ là sự tự do.



12. Vì bạn là một người nổi tiếng nên chắc bạn thường chăm chút cho bản thân trước khi rời khỏi nhà?

Park Shin Hye: Không, trong cuộc sống thường ngày của tôi nếu tôi phải ra ngoài thì thường tôi sẽ không trang điểm, hoặc đôi khi tôi chỉ đánh BB Cream. Gần đây tôi rất ít khi trang điểm trừ khi tham dự các sự kiện lớn. Tôi không quá quan trọng về vấn đề này bởi nếu tôi muốn ra ngoài thì tôi sẽ tự lái xe một mình và thậm chí không cần phải đội mũ.



13. Khi nào bạn cảm thấy bạn có thể dành thời gian của mình như những cô gái bình thường?

Park Shin Hye: Khi tôi không phải quay phim tôi dành nhiều thời gian của mình như những cô gái bình thường như là tập thể dục, gặp gỡ bạn bè.



14. Khi người phụ nữ đang yêu, họ luôn nhìn thế giới thành màu hồng, bạn có phải kiểu người phụ nữ đó không?

Park Shin Hye: Tôi cũng không chắc nữa vì tôi không có nhiều kinh nghiệm yêu đương, nhưng tôi nhớ là thế giới không phải là màu hồng như thế đâu *Cười*



15. Bạn sẽ làm những gì trong 10 năm tới?

Park Shin Hye: Lúc đó tôi 34 tuổi, tôi sẽ tiếp tục đứng trước máy quay hoặc đã lập gia đình. Nhưng tôi nghĩ rằng sẽ không có thay đổi nhiều trong 10 năm. Có lẽ vào thời điểm đó mọi người sẽ gọi tôi là “Ajumma”.

Nguồn: PSH_Thai
Vtrans: Cún - Hanami - Elina @Kites.vn

♫_Elina_♫

Park Shin Hye thu hút sự chú ý của các chàng trai và những nhà tuyển mộ nhân tài sau khi debut

Park Shin Hye cho biết cô được nhiều chàng trai và các nhà tuyển mộ nhân tài tiếp cận ngay cả sau khi debut với tư cách là một diễn viên.

Trong chương trình "Section TV Entertainment Show" của đài MBC, phát sóng vào ngày 21 lúc 03:40 KST, Park Shin Hye được MC hỏi rằng liệu cô đã từng bị tán tỉnh trên đường phố. Park Shin Hye đã nói có, "Tôi thậm chí còn được mời thêm một cơ hội debut với tư cách là một diễn viên ngay sau khi tôi đã debut. Có một người đã tiếp cận tôi trên phố và hỏi rằng liệu tôi có muốn trở thành một diễn viên. Nhưng một sự tình cờ khôi hài đã xảy ra khi người đó cũng chính là người thuộc công ty quản lý mà tôi đã trực thuộc.

Park Shin Hye cũng nói rằng hình mẫu lý tưởng của mình trong năm 2013 chính là diễn viên hài Park Hee-sun.

Cô cũng nói về vấn đề tài chính và cho thấy sự thận trọng của mình, "Trước đây tôi vẫn thường nhận tiền trợ cấp từ ba mẹ, nhưng gần đây tôi đã sắm cho họ một cửa hàng và bảo với họ rằng tôi sẽ tự quản lý tiền bạc của mình."

Cre : OSEN
Vtrans : ♫_Elina_♫@kites.vn

rynS2shinhye

Phỏng Vấn Park Shin Hye - Section TV

TRÁI TIM CỦA CÁC HỌC SINH đang đập rất nhanh
Park Shin Hye CÓ TẠI ĐÂY!
Bây giờ tất cả chúng ta HÃY XEM 1 NGÀY LÀM GIÁO VIÊN của Park Shin Hye.

SH: Xin chào
MC: Tại sao bạn đến trường học ngày hôm nay?
SH: Tôi đến đây và thuyết trình một bài giảng chống hàng giả để hướng dẫn cho các em học sinh cách phân biệt giữa các sản phẩm thật và sản phẩm giả.

SH:  Xin chào tất cả mọi người, tôi là Park Shin Hye
MC: Tôi nghĩ là tất cả mọi người đang thực sự cảm thấy vui mừng khi nhìn thấy Park Shin Hye ở đây, phải không?

Các cậu bé đã há to miệng...
Vì có một cô giáo rất xinh đẹp đang giảng giải...

MC: Nhìn bạn như là một giáo viên thực sự!
SH:  Vậy sao ..?
MC: Bạn thích nghi rất tốt, không lo lắng gì cả.
SH:  Đã lâu rồi, tôi không nhìn thấy các em học sinh mặc đồng phục, tôi cảm thấy mình giống như một cô học sinh vậy.
MC: Trong giống DÌ sao? (chắc MC chọc biệt danh Ajuma của Hye trong FBND)
SH:  Không phải DÌ ... Sao lại là DÌ! Tôi chỉ hơn các em 10 tuổi thôi.
SH:  Không thể là DÌ ...Không hợp lý ... Dì thì phải hơn các em 15 tuổi cơ! (5 năm nữa em làm DÌ đấy Hye akkkkkk)

MC: Bộ phim về giáo viên và học sinh.
MC:Chúng ta hãy xem đoạn giữa nào!
MC: Kìa kìa giáo viên, giáo viên Shin Hye giáo viên...
Trước đây, MC rất thích Park Shin Hye.

MC: Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu cuộc phỏng vấn với Park Shin Hye.
MC: Bạn cảm thấy thế nào sau bài giảng này?
SH:  Cảm thấy lo lắng, nhưng trước đây tôi đã tham gia một chương trình về trẻ em và đó là lý do tôi cảm thấy cũng tạm ổn cho bài giảng vừa rồi.

MC: Khán giả đang rất tò mò về cách phân biệt sản phẩm thật và giả?
SH:  Trong thời gian ngắn ...
Đột nhiên, tiếng chuông trường reo và Hye giật mình...
Đó là tiếng chuông tan học, MC nhảy múa một cách rất thích thú! :))

SH: Chúng ta tiếp tục nhé, trong thời gian ngắn...
SH:  Cách đơn giản nhất để phân biệt giày thể thao thật và giả...
SH:  Đường viền bên của một chiếc giày thể thao thực sự lúc nào cũng rất sạch sẽ và mịn màng trong khi một sản phẩm giả sẽ có một số bọt khí nhỏ bên trong đường viền.

MC: Bạn đã ra mắt vào năm 2003 cùng với Lee Seung Hwan, phải không?
SH:  Vâng.
MC: Vì thế, Shin Hye được mọi người biết đến nhiều hơn?
SH:  Tôi đã ra mắt được 10 năm
SH:  "Tiền bối" tôi sợ nhất điều này..
SH:  Một số người cảm thấy có chút bất tiện...
SH:  Shin Hye, Shin Hye, tôi nên gọi bạn là gì?
SH:  Họ không biết làm thế nào để giải quyết.

MC: Sau khi ra mắt, có ai ngỏ ý muốn hợp tác với bạn ko?
SH:  Có
MC: Đúng vậy, thật không nên khi nói "Không"
SH:  Tôi đã nhận được yêu cầu ký hợp đồng của một vài công ty
MC: Sau khi ra mắt?
SH:  Ngay tại trường học.
SH:  Em có muốn trở thành một người nổi tiếng? (chắc các công ty hỏi Hye)
Sau đó "Vì vậy, xin lỗi vì đã không nhận ra bạn" ..

MC: Vai diễn nào khiến bạn cảm thấy vui nhất?
SH:  "You are beautiful" Tôi vui nhất và thú vị nhất.
SH:  Vai khó khăn nhất là "Điều kỳ diệu trong phòng giam số 7"

Từ bây giờ tôi sẽ trở thành Go Mi Nam
Nhờ vào vai diễn giả trai đó, Hye đã trở nên nổi tiếng trong bộ phim "You are beautiful"
Và thông qua "Điều kỳ diệu trong phòng giam số 7", Hye trở thành một người nổi tiếng được hàng triệu khán giả theo dõi.

MC: Bây giờ chúng ta sẽ đi vào các chủ đề khác, Park Shin Hye, hãy chú ý

"Nhìn vào con người thực sự, cảm thấy rằng đôi mắt rực rỡ là sản phẩm thật"
SH:  Bây giờ tuổi vẫn còn trẻ
SH:  Các cụm từ đó làm mọi người cảm thấy thực sự tốt đẹp.

"Một Shin Hye không quạu quọ là giả"
SH:  Bởi vì mẹ tôi rất hay quạu quọ
MC: Oh, mẹ bạn sao?
SH:  "Sao con không thể giúp mẹ để nấu bữa trưa?"
SH:  Hoặc "Sao con không thể giúp mẹ rửa chén?" và v..vv
MC: Khi bạn bị như vậy. Thường thì bạn làm thế nào để xoa dịu người đó?
SH:  Tôi không làm vậy. Tôi phải làm vậy sao? *bẹt ngửa với mụ*

Chàng trai này không thích PSH nên mới biểu cảm cau có như vậy
Thật không thể xem nổi khi nhìn vào biểu cảm cau có của anh ấy.

SH: Đó là lúc tôi đang quay "FBND"
SH: Tôi chỉ đùa giỡn trước máy quay thôi
SH: "Nếu không có cái mặt cười nham nhở này là đẹp như hoa rồi". (che mặt Yoon trong hình)

Biểu cảm cau có của YSY thì ngược lại hoàn toàn với biểu cảm dễ thương của PSH đã làm cho SH ko vui tí nào. Chuyện gì xảy ra vậy? (ý là Yoon trêu Hye )

MC: Hình mẫu người lý tưởng năm 2013?
SH:  Tiền bối Park Hee Soon
MC: Không phải phong cách baby?
SH:  Rất nam tính

MC: 1 điều nữa ...

"Một Shin Hye hoang phí là giả"
SH: Khi tôi còn ở Đại học, tôi đã nhận trợ cấp từ cha mẹ.
SH:  Cách đây không lâu, tôi sử dụng số tiền mà tôi kiếm được để mở một cửa hàng cho ba mẹ tôi.
SH:  Trong cửa hàng, tôi quản lý tài chính để học cách làm thế nào để tiết kiệm tiền
SH:  Đó là một công việc khó khăn. Ba mẹ trợ cấp thì sướng hơn rất nhiều =))

Lời nhằn của Shin Hye với mọi người
Tôi cảm thấy thực sự hạnh phúc và vinh dự khi có thể gửi lời chào của tôi tới tất cả mọi người. Mọi người hãy quan tâm đến các sự kiện, chiến dịch chống hàng giả nhé!

Ánh mắt ngọt ngào Park Shin Hye, hy vọng sẽ nhìn thấy các bạn tham gia vào các sự kiện nhiều hơn nữa!
Hẹn gặp lại lần sau!

Cre: PSH_SPORE

V-transl: [email protected]

Cún

Park Shin Hye lướt ván say mê, khoe thân hình vạm vỡ cùng nụ cười tươi như hoa nở

Park Shin Hye đã được nhìn thấy khi đang trượt ván nước.

Một tấm ảnh của Park Shin Hye và Park Se Young trong chương trình "Photo Camping Road" gần đây đã được đang tải lên mạng.

Park Shin Hye đã rất thích thú khi trượt ván tại Cheong-pyeong.

Theo một đại diện của cô cho biết, cô rất thích những môn thể thao dưới nước, đặc biệt là bô môn lướt ván thuyền - wakeboarding. Cô thậm chí còn được cấp giấy phép với bộ môn lặn bình hơi tại Philippines.

Park Se Young đã chụp một tấm ảnh Park Shin Hye đang trượt ván và nói rằng, "Chẳng có gì là cô ấy không thể làm được. Cô ấy thật đáng ngạc nhiên", và Park Shin Hye cũng bảo rằng, "Đây là cách để tôi hồi phục. Tôi cảm thấy thật tuyệt vời"

Khoảnh khắc trượt ván nước của họ sẽ được trực tiếp trên chương trình "Photo Camping Road" vào ngày 27 sắp tới.

Đồng thời, Park Shin Hye cũng sẽ góp vai trong một bộ phim sắp tới của đài SBS, "Those Who Want the Crown, Withstand the Weight of it - The Heirs".

Nguồn:Nate
Vtrans: ♫_Elina_♫ @kites.vn

rynS2shinhye

PHỎNG VẤN TỪ BUỔI HỌP BÁO (Ngày 27 tháng 6 năm 2013) Ở THÁI LAN (Trên tạp chí A-STAR)

1. Đây là lần đầu tiên bạn đến Thái Lan phải không ? Bạn đã từng đến đây chưa ?
Trả lời: Đây là lần thứ 2 tôi đến Thái Lan, tôi đã từng đến đây vào năm 2009 để quay quảng cáo mỹ phẩm

2. Lúc đó bạn ở lại đây có lâu không ?
Trả lời: Khoảng 1 tuần, lần đó tôi sang đây với Lee Min Ho

3. Đây là một câu hỏi từ người hâm mộ, đây là fan meeting đầu tiền của bạn ở Thái Lan, bạn cảm thấy thế nào ?
Trả lời: Rất thích thú, bởi vì trước khi tôi đến đây rất nhiều fans đã nhắc đến tôi trên twitter, vì vậy tôi cảm thấy rất tiếc khi phải lâu đến vậy mới tổ chức được FM ở đây. Và tôi hy vọng rằng ngày 29 tháng 6 chúng tôi sẽ có những khoảnh khắc tuyệt với bên nhau.

4. Về sự kiện làm từ thiện, bạn đã chuẩn bị nhiều thứ để bán đấu giá mà số tiền bán được sẽ được làm từ thiện sau đó. Vì đâu mà bạn muốn làm như vậy?
Trả lời: Tôi nghe rằng đã có rất nhiều fans tham gia vào sự kiện từ thiện đó, tôi rất cảm kích. Và lý do tôi muốn làm từ thiện là bởi vì tôi đã nhận được rất nhiều tình cảm. Mặc dù tôi có thể đáp lại những tình cảm này bằng cách tổ chức FM hoặc đóng drama, nhưng tôi muốn đáp lại nhiều hơn thế. Vì vậy tôi bắt đầu giúp đỡ những người khác với bố mẹ tôi. Một việc tôi nhớ rõ nhất và cảm động nhất là lúc tôi có cơ hội giúp đỡ trẻ em được ăn no mặt ấm.

5.Bằng cách đó bạn đã không những đáp lại được tình cảm từ người hâm mộ của mình mà còn giúp đỡ được rất nhiều người dân Thái Lan.
Trả lời: Khi ở Thái Lan có lũ lụt, tôi đã viết một thông điệp khích lệ người hâm mộ và người dân Thái Lan. Lúc đó, fans đã rất cảm kích tôi vì điêu đó, tuy nhiên tôi cảm thấy rất buồn khi tất cả những gì mình có thể làm để giúp đỡ họ là viết một thông điệp như thế.

6. Bạn có biết rằng ở Thái Lan bạn có 1 biệt danh là "Nong Puk" không ?
Trả lời: Nó là gì vậy ?

7. Nó có nghĩa là "rau quả", từ "Puk" có cách phát âm tương tự với họ của bạn, vì thế người hâm mộ muốn gọi bạn như thế.
Trả lời:Ồ nếu các bạn gọi như thế nó có làm cho các bạn vui vẻ không ?

8. Gọi như thế và xem drama của bạn sẽ giúp họ vui vẻ.
Trả lời: Ok, Tôi đảm bảo rằng sẽ cho họ xem rất nhiều Drama của mình để họ có thể trở nên vui vẻ.

9. Fans của bạn muốn biết suy nghĩ của bạn về A.N.Jell
Trả lời: Đó là lần đầu tiên tôi được diễn cùng những người có cùng độ tuổi với mình, thật sự rất thú vị, mọi người làm việc rất chăm chỉ.JGS là người lớn tuổi nhất vì vậy anh ấy tỏ ra rất có trách nhiệm. LHK thì luôn luôn vui vẻ, hóm hỉnh và đối với JYH đó là bộ phim đầu tiên của anh ấy nên anh ấy làm việc rất chăm chỉ.

10. Còn về drama mới "The Heirs" thì sao ? Người hâm mộ của bạn muốn biết về tính cách nhân vật của bạn và bạn cảm thấy như thế nào khi được diễn cùng với LMH ?
Trả lời: Tôi nghe nói rằng LMH rất nổi tiếng ở Thái Lan và Châu Á. Hy vọng rằng mọi người sẽ ủng hộ cho Drama này bởi vì tác giả của drama này cũng rất tài năng và nổi tiếng. Và nếu có cơ hội tôi muốn quay lại đây với LMH.

Cre: http://www.twitlonger.com/show/n_1rlhbpb
V-Trans: [email protected]

Cún

Q: Ai là người giống với mẫu người yêu lý tưởng của bạn nhất trong Hwang Tae Kyung, Lee Shin, Enrique Geum?

PSH: Có thể là Hwang Tae Kyung hoặc là Lee Shin.

Q: Tại sao ko phải là EnriQue?

PSH: Tôi thấy anh ấy giống một người em trai hơn là một người đàn ông.

Q: Ai là người bạn muốn hợp tác nhất?

PSH: Đó là diễn viên Hàn Quốc nổi tiếng An Seung Gi, bởi vì chú ấy là một diễn viên xuất sắc. Và nếu cho tôi một cơ hội, tôi muốn hợp tác với AN JELL một lần nữa.

Cr: Ployzsuay
Vtrans: Park Shin Hye - Việt Nam Fan Club
Cún @kites.vn

♫_Elina_♫

Park Shin Hye có một chuyến đi cắm trại cùng với những người hâm mộ, "Thật sự rất thú vị"

Park Shin Hye đã thể hiện sự phấn khích của mình trong buổi cắm trại.

Vào ngày 30 tháng 7, Park Shin Hye đã đăng tải một tấm hình cô cười rất tươi trên tải khoản Twitter của mình, "Hôm nay có lễ hội Glamping Festival với sự tham gia của 30 đội chơi. Tôi đã chụp bức ảnh này với chiếc máy ảnh batman dễ thương của mình. Nếu bạn không tham gia thì sẽ rất hối hận đấy. Tôi cũng sẽ thấy tiếc lắm. Hôm nay thời tiết rất đẹp, đây chính là Intax Pop-up Zone"

Park Shin Hye đã tham dự lễ hội  ‘Instax Summer Glamping Festival’, được tổ chức ở Daesung-ri, Gapyeong-gun, quận Gyeonggi. Những khoảnh khắc cô ấy tham gia lễ hội cũng sẽ được chia sẻ ở tập 4 trong chương trình "Photo Camping Log" của OnStyle, được phát sóng vào tháng 8 sắp tới.

Cô ấy cũng đã từng thử cắm trại ở nhiều thành phố, các khu vực ngoài trời khác như đồi núi và thung lũng thông qua chương trình "Photo Camping Log". Lễ hội này là một lễ hội cắm trại, nơi mà cô sẽ cùng cắm trại với những người tham dự khác để hoàn tất tập cuối cùng của chương trình. "Glamping" là một từ kết hợp giữa "glamorous" và "camping", nghĩa là hoạt động cắm trại ở một nơi đã được trang bị sẵn đầy đủ mọi thứ, và gần đây hoạt động này đã thu hút rất nhiều người tham gia.

Đồng thời, cô cũng nhận được rất nhiều phản hồi từ những người dùng Twitter như, "Cô ấy thật xinh đẹp", "Tôi cũng muốn đi với cô ấy nữa" và "Thật là một ngày đẹp trời. Mọi người hãy cùng tận hưởng buổi cắm trại này nhé"...

Cre : TVReport
Vtrans : ♫_Elina_♫@kites.vn

♫_Elina_♫

Park Shin Hye trở thành giảng viên danh dự ở một trường trung cấp trong một ngày

Vào ngày 30 tháng 7, Park Shin Hye đã xuất hiện trong một đoạn video được đăng tải trên trang Facebook của Cơ quan Sở hữu trí tuệ Hàn Quốc (KIPO) để tuyên truyền chiến dịch chống mua bán hàng giả. Đoạn video đã cho thấy sự năng nổ của cô trong việc chuẩn bị bài thuyết trình ở một trường trung cấp mà cô đã ghé thăm với tư cách là một giảng viên dự giờ.

Đoạn video đã được thực hiện như một phần của chiến dịch "Fake OUT, Genuine OK" nhằm ngăn chặn việc mua bán hàng giả được tài trợ bởi KIPO và Park Shin Hye cũng là một đại sứ danh dự của chiến dịch này.

Trong đoạn video, Park Shin Hye đã cho thấy sự tháo vát của mình trong việc chuẩn bị bài giảng thông qua các tài liệu nghiên cứu và những mẫu vật mà cô đã cho các học sinh xem trên lớp. Trong một lớp với hơn 170 học sinh trung học, cô đã đưa ra một bài thuyết trình xuất sắc về cách phân biệt hàng giả với mục tiêu thúc đẩy tầm quan trọng của việc mua và sử dụng hàng chính hãng.

Tuy Park Shin Hye có vẻ lo lắng nhưng một khi đã bước lên bục giảng, cô đã thu hút sự chú ý của rất nhiều học sinh với một giọng nói đầy tự tin và sự chuẩn bị tốt của mình. Nhìn chung, cô chính là một giảng viên danh dự đích thật.

Phản ứng của cư dân mạng trước đoạn video của Park Shin Hye là : "Park Shin Hye thật chăm chỉ và năng nổ", "Phải chi cô ấy là giảng viên ở trường tôi",...

Cre : OSEN
Vtrans : ♫_Elina_♫@kites.vn

minhphuong13

Nam diễn viên Lee Jong Suk đã xuất hiện trong chương trình của đài MBC "Section TV Entertainment Communication" cùng với nữ diễn viên Park Shin Hye và anh cũng tiết lộ với phóng viên một số bí mật của mình với Kim Woo Bin.







Anh được phóng viên yêu cầu trả lời về các bình luận trước đây của Woo Bin trên Section Tv, Kim Woo Bin đã từng nhận xét về Jong Suk, "Vai tôi rộng hơn vai cậu ấy, tôi cũng cao hơn Jong Suk".

Lee Jong Suk trả lời hài hước: "Vai của cậu ấy rộng hơn vai tôi nhiều, mà chính xác thì khuôn mặt tôi cũng nhỏ hơn cậu ấy nữa". Anh còn nói thêm, "Cũng không tệ quá nhỉ!" và anh cười phá lên.

Lee Jong Suk cũng bị phóng viên làm khó khi hỏi anh sẽ chọn ai giữa Park Shin Hye và Kim Woo Bin. Khi nghe câu hỏi anh đã rất bối rối và chỉ biết cười gượng tránh né câu hỏi, "Tại sao lại bắt tôi phải chọn lựa giữa một chàng trai và một cô gái chứ?". Park Shin Hye đã quay sang hỏi anh, "Nếu bạn trai thì anh chọn anh Woo Bin còn bạn gái thì chọn em, anh thấy thế nào?". Lee Jong Suk cười hiền lành, "Đúng rồi!"

Lee Jong Suk cũng nhiều lần tâm sự Kim Woo Bin là người mà anh tôn trọng và quý mến nhất, luôn muốn được làm bạn trong đời mình.

Source: www.mydaily.co.kr
Trans by [email protected]

P/s: mình là mình thấy Hye ko dc nghiêm túc :)) mụ lanh quá akkkk

Cún

Phỏng vấn Park Shin Hye với tạp chí ASTA
"Đối với tôi, diễn xuất là tình yêu chứ không phải công việc"

Q: Bạn cảm thấy thế nào khi người ta gọi bạn là “Nữ hoàng phim hài lãng mạn”?
PSH: Tôi cảm thấy xấu hổ và cảm thấy rằng đó vẫn là một chặng đường xa đối với tôi.

Q: Bạn đã đóng rất nhiều phim với nhiều nhân vật khác nhau, nhân vật nào là giống với bạn nhất?
PSH: Tôi cảm thấy tất cả các nhân vật đều có điểm giống tôi.

Q:Nếu có thể chọn, bạn muốn làm việc với ai trong tương lai?
PSH: Tiền bối Ahn Seung Gi, ông là một diễn viên tài năng và nổi tiếng tại Hàn Quốc. Và nếu có cơ hội, tôi muốn hợp tác với nhóm ANJELL một lần nữa.

Q: Điều bạn thích nhất khi làm một diễn viên?
PSH: Đó là quyền cho phép tôi có thể sống như một người khác, nó làm tôi thấy thích thú.

Q: Nếu bạn ở trong hoàn cảnh của Go Dok Mi, bị phản bội bởi người bạn thân nhất, bị xã hội nhìn như một người xấu và nói những điều không tốt về bạn, bạn sẽ làm gì?
PSH: Nếu tôi trong hoàn cảnh đó tôi sẽ cảm thấy rất buồn. Trên thực tế, khi tôi còn đi học, tôi cũng có một vài hiểu lầm với bạn bè tôi nhưng sự việc không tồi tệ như trong phim. Đối với tôi, tôi nghĩ rằng không chỉ có tôi là người phải đối mặt với hoàn cảnh này, tôi nghĩ có rất nhiều người trong cuộc sống của họ cũng phải đối mặt với những hoàn cảnh đau đớn trong quá khứ.

Q: Nếu những bạn thanh thiếu niên rơi vào hoàn cảnh này, bạn có lời khuyên gì cho họ không?
PSH: Đây là một câu hỏi khó... Nhưng tôi nghĩ là họ không nên che dấu và sống khép kín như trong phim. Bởi vì trong tương lai chúng ta có thể gặp gỡ nhiều người tốt hơn, nếu như cứ sống khép kín và tự “nhốt mình” trong phòng như vậy  chúng ta sẽ bỏ lỡ những cơ hội tốt để gặp gỡ những người tốt.

Q: Bạn có thể nói về “Những người thừa kế” và về nhân vật của bạn không?
PSH: Đó là bộ phim nói về tình yêu trong học đường của những học sinh là con em của những vị chủ tịch công ty tại Hàn Quốc. Nhân vật của tôi là một cô gái dũng cảm, dám nói những gì cô ấy muốn, khác với nhân vật Go Dok Mi luôn muốn trốn tránh và sống ẩn mình. Nhân vật này khá giống với tôi, bởi vì tôi cũng muốn nói những gì mình nghĩ và cũng muốn giúp đỡ những người xung quanh.

Q: Nếu phải chọn một người giữa Hwang Tae Kyung, Lee Shin, EnriQue Keum làm mẫu bạn trai lý tưởng, bạn sẽ chọn ai?
PSH: Có lẽ là Hwang Tae Kyung hoặc Lee Shin.

Q: Tại sao ko phải là EnriQue Geum?
PSH: Tôi nghĩ anh ấy giống một người em trai hơn.


Q: Có nghĩa là bạn thích một chàng trai hơn tuổi mình?
PSH: Vâng, tôi thích mẫu người như một người anh trai hơn, bởi vì anh ấy có thể chăm sóc cho tôi.

Q: Bạn thích tóc dài hay tóc ngắn?
PSH: Tôi thích cả hai, tóc hiện tại của tôi bây giờ đang được nối dài hơn một chút, thực tế thì tóc của tôi ngắn hơn. Tôi đang cố gắng nuôi tóc dài để trông nữ tính hơn.

Q: Bạn nghĩ người hâm mộ thích điều gì ở bạn?
PSH: Tôi nghĩ có lẽ vì tôi là một người chân thật, chắc chắn có những điều tôi phải cẩn trọng nhưng tôi cố gắng để được là chính mình nhiều nhất có thể.

Q: Món quà từ người hâm mộ bạn thích nhất là gì?
PSH: Một giấy chứng nhận quyên góp từ thiện mang tên tôi. Người hâm mộ của tôi muốn tặng tôi những hành động từ thiện như giúp đỡ người nghèo hoặc hiến máu nhân đạo, giúp những người có hoàn cảnh khó khăn cảm thấy ấm áp hơn.

Q: Thần tượng của bạn là ai?
PSH: Audey Hepburn, bời vì ngoài tài năng diễn xuất thì cô ấy cũng là một người rất nhân hậu.

Q: Mục tiêu của bạn như một nữ diễn viên là gì?
PSH: Trong quá khứ, tôi có xu hướng nghĩ quá nhiều nên rất dễ bị căng thẳng, nhưng bây giờ tôi không thế nữa. Tôi yêu thích công việc của tôi và hy vọng trong tương lai tôi vẫn được diễn xuất như thế này. Tôi không nghĩ rằng những điều tôi làm bây giờ là một “công việc” mà bởi vì đó là những điều tôi yêu.

Q: Điều quan trọng nhất trong cuộc sống của bạn là gì?
PSH: Gia đình, bạn bè và những nhân viên làm việc cùng tôi.

Q: Bạn thường chọn kịch bản như thế nào? Có nhân vật nào mà bạn muốn thể hiện không?
PSH: Hầu hết các kịch bản tôi chọn là những nhân vật mà tôi nghĩ là tôi có thể thể hiện tốt, tôi muốn trở thành nhân vật đó hoặc có những điều thú vị trong nhân vật này. Bây giờ tôi đang muốn đóng phim hành động.

Q: Nguyên tắc làm việc của bạn là gì?
PSH: Như tôi đã nói, tôi không nghĩ rằng diễn xuất là “công việc” của tôi, vì với tính cách của tôi, nếu tôi nghĩ rằng đó là một “công việc” thì tôi sẽ cảm thấy căng thẳng và không thể làm tốt được.

Q: Bạn có tài lẻ gì mà mọi người không biết không?
PSH: Tôi có thể chơi gần như hầu hết các môn thể thao nhưng tôi không giỏi chạy. Tôi muốn chơi cái gì đó như bowling, cưỡi ngựa, vượt rào và lướt ván. Ngoài thể thao tôi còn thích làm gốm sứ nữa.

Q: Cuối cùng, bạn muốn nói gì với độc giả của tạp chí ASTA và người hâm mộ của bạn?
PSH: Tôi muốn cảm ơn và xin lỗi các bạn vì tôi chỉ có một cơ hội để đến Thái Lan, tôi nghe nói các bạn yêu thích tôi cả một thời gian dài kể từ khi bộ phim “You’re beautiful” phát sóng những bây giờ tôi mới có cơ hội gặp gỡ các bạn, tôi cảm thấy rất hạnh phúc. Từ bây giờ tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn và sẽ đến Thái Lan thường xuyên hơn.

Engtrans: starlight angels Thailand
Vtrans: Cún @kites.vn