"KBS Drama Awards 2015”, Kim Soo Hyun trở thành diễn viên trẻ tuổi nhất chiến thắng giải Daesang trong lịch sử KBS // Danh sách giải thưởng

KimSooHyunFC

Người hùng của "KBS Drama Awards 2015", nam diễn viên Kim Soo Hyun đã được xướng tên trở thành người trẻ tuổi nhất giành chiến thắng giải thưởng Daesang danh giá.

Ngày 31/12, lúc 8h30 tối tại KBS Yeouido,Seoul đã diễn ra lễ trao giải "KBS Drama Awards 2015", Kim Soo Hyun đã giành chiến thắng giải thưởng lớn Daesang cùng với diễn viên kỳ cựu Go Doo Shim.

Năm nay, với vai diễn PD mới Baek Seung Chan trong "Producers", Kim Soo Hyun đã giành 3 giải thưởng: Netizen Award, Best Couple và Daesang.

Chàng trai 28 tuổi sinh năm 1988 Kim Soo Hyun đã trở thành chủ nhân Daesang trẻ tuổi nhất từ trước tới nay trong lịch sử “KBS Drama Awards”. Anh đã giành chiến thắng sau 8 năm debut kể từ sitcom "Kimchi Cheese Smile" của đài MBC năm 2007. Tuy phim truyền hình "Producers" do ban giải trí đài KBS sản xuất nhưng cuối cùng đã được đề cử tại "KBS Drama Awards".

Kể từ đó, Kim Soo Hyun đã trở thành ứng cử viên nặng ký cho giải thưởng "Daesang". "Producers" đã tạo thành hội chứng rộng rãi với tỉ suất người xem đạt kỷ lục 17,7%.

Và chủ đề này trở nên phổ biến như vậy chính là nhờ vai diễn của "Ngôi sao Hallyu hàng đầu Kim Soo Hyun". Kim Soo Hyun đã hóa thân thành chàng PD ngây ngô Baek Seung Chan, một vai hoàn toàn khác biệt so với các nhân vật trong "The Moon Embracing The Sun", "You Came from the Stars" trước đây.

Ngoài ra, anh còn phối hợp rất tốt tạo thành cặp đôi cùng Gong Hyo Jin và IU.

Kim Soo Hyun một lần nữa tiếp tục tận hưởng thời kỳ hoàng kim của mình với vai diễn Baek Seung Chan, PD mới của ban giải trí đài truyền hình KBS.

Trong bài phát biểu nhận giải, Kim Soo Hyun nói: "Trước tiên, CP Seo Soo Min, biên kịch Park Ji Eun, đạo diễn Pyo Min Soo, tiền bối Cha Tae Hyun, tiền bối Gong Hyo Jin, IU ssi, cùng với tất cả các diễn viên tiền bối hậu bối, các nhân viên đã làm việc vất vả, xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người. Các thành viên trong công ty quản lý KeyEast, những thành viên trong gia đình mà con rất yêu thương, vô cùng cảm ơn mọi người. Trước đây Do Min Joon ssi đã nhận được tình cảm rất lớn, vì vậy khi thể hiện một vai hoàn toàn khác như Baek Seung Chan trong "Producers" tôi đã cảm thấy lo lắng rất nhiều. Tôi đang chuẩn bị cho vai diễn mới Jang Tae Young. Tôi sẽ luôn luôn chăm chỉ thử thách thật nhiều vai diễn dù là thất bại hay thành công. Mong mọi người sẽ tiếp tục theo dõi tôi."

"Producers" đem về 3 giải thưởng cho Kim Soo Hyun. Cha Tae Hyun đoạt 2 giải thưởng: Best couple và Excellent Actor (hạng mục mini series). Gong Hyo Jin cũng đoạt 2 giải thưởng là Best couple cùng với Cha Tae Hyun và Kim Soo Hyun. Tổng cộng 7 giải thưởng.

“Gaekju" đoạt 4 giải thưởng gồm Best couple (Jang Hyuk - Han Chae Ah), Excellent Award của Jang Hyuk và Kim Min Jung. "Oh My Venus" chiến thắng 4 giải thưởng, "Who are you-School 2015" đoạt 5 giải thưởng trong đó có 3 giải của Kim So Hyun.

Danh sách giải thưởng KBS Drama Awards 2015:

- Daesang: Kim Soo Hyun (Producers), Go Doo Shim (All About My Mom)

- Top Excellent Awards (Diễn viên xuất sắc nhất): So Ji Sub (Oh My Venus), Chae Si Ra (Unkind Women)

- Excellent Awards (long-length drama) (Diễn viên xuất sắc - phim dài tập): Kim Tae Woo (Jingbirok), Kim Gap Soo (All About My Mom), Yoo Jin (All About My Mom)

- Excellent Awards (mid-length drama) (Diễn viên xuất sắc - phim cỡ trung): Jang Hyuk (Gaekju), Han Chae Ah (Gaekju)

- Excellent Awards (mini series) (Diễn viên xuất sắc - phim ngắn tập): Cha Tae Hyun (Producers), Shin Min Ah (Oh My Venus)

- Excellent Award (Daily Drama) (Diễn viên xuất sắc - phim hàng ngày): Im Ho (The Stars Are Shining) , Kwak Shi Yang(All is Well) , Han Chae Ah (You are the Only One) , Kang Byul (Save The Family).

- Excellent Award (One-Act/ Special/ Short Drama) (Diễn viên xuất sắc - phim 1 tập/ phim đặc biệt/ phim ngắn): Bong Tae Gyu (Noryangjin), Kim Young Ok (Snowy Road), Lee Ha Na (Save The Family)

- Best Supporting Actor (Diễn viên phụ xuất sắc): Kim Kyu Chul (Jingbirok), Park Bo Gum (I Remember You), Kim Seo Hyung (Assembly), Uhm Hyun Kyung (Bluebird House)

- Best New Actor Awards (Diễn viên mới xuất sắc):  Yeo Jin Goo (Orange Marmalade), Kim So Hyun (Who are you - School 2015), Chae Soo Bin (Sassy Go Go)

- Best Young Actor (Diễn viên nhí xuất sắc): Choi Kwan Soo (The Brothers' Summer),  Kim Hyang Gi (Snowy Road)

- PD Award (Diễn viên do PD 3 đài bình chọn): Kim Hye Ja (Unkind Women)

- Best Writer (Biên kịch xuất sắc): Kim In Young (Unkind Women)

- Best Couples (Cặp đôi được yêu thích): Kim Soo Hyun – Gong Hyo Jin (Producers), Cha Tae Hyun – Gong Hyo Jin (Producers), Jang Hyuk – Han Chae Ah (Gaekju), So Ji Sub – Shin Min Ah (Oh My Venus), Yook Sung Jae - Kim So Hyun (Who Are You - School 2015)

- Netizen Award (Diễn viên được khán giả bình chọn): Kim Soo Hyun (Producers),  Kim So Hyun (Who Are You - School 2015)

- Popularity Award (Diễn viên được yêu thích): Park Bo Gum (I Remember You), Nam Joo Hyuk (Who are you - School 2015), SeolHyun (Orange Marmalade), Cho Bo Ah (Bluebird House)

Nguồn: Sports Chosun, TV Report
Dịch: [email protected]
Tổng hợp: [email protected]

mjratieuthu

Chúc mừng chàng trai 28 tuổi trở thành chủ nhân Daesang trẻ tuổi nhất trong lịch sử KBS.Chúc mừng anh đạt được cái DS thứ 3 trong năm với "Producers" và cái thứ 4 trong sự nghiệp diễn xuất 8 năm của mình Những gì của anh sẽ là của anh, anh xứng đáng với những gì anh nhận.Năm mới đến, chúc anh nhiều sức khỏe quay phim thật tốt nhé, chúc cho phim điện ảnh của anh thành công nhé.Mong chờ Jang Tae Young ^_^ Luôn tin tưởng và tự hào về anh, Kim Soo Hyun

gemangel

Chúc mừng Kim Soo Hyun Chúc mừng Ngố của nhà Ngố

Một năm đại thành công khép lại bằng một lễ trao giải đầy ý nghĩa Lúc nãy nhìn cảnh cậu khoác tay "cô giáo" Go Doo Shim lên cùng nhận giải thưởng cao quý nhất, thật không biết nói sao cho hết tự hào

Lúc KBS chiếu lại lịch sử Daesang, nhìn toàn các tiền bối lão làng mà thấy khớp luôn :v Nhưng chính vì vậy mà cái Daesang của cậu nhà lại càng ý nghĩa và đáng tự hào hơn bao giờ hết Người ta nói "thắng không kiêu, bại không nản", và điều đáng quý nhất ở Kim Soo Hyun chính là, dù thành công, dù nhận được thành quả cao quý, cậu vẫn không ngủ quên trong chiến thắng mà luôn luôn tiếp tục thử thách bản thân, vượt qua bản thân

Làm tốt lắm Soo Hyun à Năm 2016 cũng lại tiếp tục thử thách bản thân và gặt hái thành quả nữa nhé Cậu mãi là niềm tự hào của chúng tôi

lovely_finland

chúc mừng anh nhà đã đạt đc giải thưởng Daesang nha
chúc anh sang năm mới càng ngày càng thành công hơn nữa nha..
tks bạn đã dịch tin nha ^ ^

misshan15

" Trở thành số 1, nghĩa là sẽ đi trên con đường rực rỡ nhất, nhưng cũng cô đơn và bất an nhất. Mặc dù vậy, tôi vẫn muốn được trở thành số 1" ( Song Sam Dong - Dream High 2011).

4 năm trước cậu nhận Best new actor của KBS, cũng vào ngày cuối năm như thế này... 4 năm sau, trở lại lễ trao giải của KBS, cậu trở thành diễn viên trẻ nhất được vinh danh cho giải thưởng Daesang. 4 năm như một chớp mắt với những ai không quan tâm, nhưng với những người đã lựa chọn dõi theo cậu như chúng tôi, chúng tôi biết rằng cậu đã trải qua những gì, đã nỗ lực không ngừng nghỉ như thế nào. Từ một diễn viên trẻ đến một ngôi sao hàng đầu như hiện nay, ngọt bùi không thiếu mà đắng cay cũng nhiều. Chỉ muốn nói rằng, trên con đường thực hiện ước mơ của mình, cậu đã, đang và sẽ không đơn độc, vì các fan luôn bên cậu! Cho dù là lúc cậu ở trên đỉnh vinh quang hay là lúc ánh hào quang ấy không còn nữa, chúng tôi hiểu rằng bản thân đã được sống trong một khoảng thời gian có thể gọi là " Thời của Kim Soo Hyun" và chúng tôi hạnh phúc vì điều đó. Hơn tất thảy, bây giờ tôi muốn nói " Cảm ơn cậu, Kim Soo Hyun"!!!!

- by Minh Hoàng -

xuxuka

Thấy những gương mặt đc đề cử Top ex là đã thấy chất lừ òi, còn tưởng đâu là danh sách đề cử Daesang luôn chứ :p Xong khúc sau thấy các dv nhận DS toàn người lớn tuổi, mềnh khớp luôn mà, ko ngờ... Pé mình vô cùng xứng đáng, nhìn những hình ảnh Cà hiện trên màn hình phía sau càng thấy xúc động!

Kim Soo Hyun jjang!

Gillianle

Chúc mừng Soo Hyun , chúc mừng Ngố nhà ta

Gillianle

Chúc mừng Soo Hyun , chúc mừng Ngố nhà ta.
Ở tuổi 28 xuất sắc giành nhận giải Deasang tạo nên lịch sử người trẻ tuổi nhất giành được giải thưởng danh giá nhất của KBS.
Anh luôn luôn là niềm tự hào của fan , niềm tự hào to lớn của fan và những gì anh nhận được đều hoàn toàn xứng đáng. Hơn hết với fan , tin rằng chắc chắn con đường phía trước còn rộng mở hơn , tương lai gặt hái được nhiêu thành công hơn đang chờ đón anh . 5ting!!!!!

kimle55

Năm nay KBS Drama Awards 2015 giải Deasang
cao quý đã được trao cho Kim So Hyun , anh đã
trở thành diễn viên nam trẻ tuổi nhất vinh dự có
được giải thưởng cao quý  , Deasang của KBS xin
chúc mừng tất cả những diễn viên đoạt giải thưởng .

AmyVu

Vô cùng tự hào và chúc mừng chàng trai của chúng ta
Trẻ tuổi nhất trong lịch sử nhận Daesang
Không phụ lòng fan và nỗ lực của Soo Hyun