[Hiện Đại] Tất Cả Cho Em | Sarah Mayberry Chương Cuối - Bà Kirk, anh yêu em! - HOÀN - EBOOK Trang 1.

Hvtieuanh288

Ôi trời, đag có vấn đề quan trọng mà mỗi khi bắt dc sóng da thịt đẹp đẽ là đầu óc anh chị bay lên mấy tầng mây. Nói k chừng vụ rắc rối này sẽ giữ Delaney lại vs Sam và tòa soạn thêm 1 khoảng thời gian nhỉ! Thank c Kopic, Tieu Tieu và c Annie nhé!!!!!

hangcasau.999

Ôi trời sao 2 ác chỉ nghĩ về da thịt của nhau thui vậy

Làm mình nóng hết cả người

Nếu anh SAm bình tĩnh lại và suy nghĩ mình tin chắc tay ăn choi là a sẽ bít chị ý thĩch a ra sao

Ôi đọc mà mong 2 người họ thịt nhau thui-đâu óc đen tối quá keke

kopickopass

Chương 6.1

Hôm nay là ngày cuối cùng của năm 2014 rồi, từ ngày mai sẽ nghỉ Lễ, chủ top đi chơi đến một nơi không có internet, không wifi, không 3G. Vì vậy đêm qua Tiêu Tiêu đã phải thức thâu đêm làm ảnh minh họa, rồi re be ta để hôm nay chủ top kịp post tặng mọi người. Giờ thì Tiêu Tiêu chắc đang đi ngủ bù roài. Chúc mọi người một năm mới Vui vẻ, Hạnh phúc và tràn đầy may mắn. Những ai đang "một mình" thì sẽ kiếm được người chung đôi nha. HAPPY NEW YEAR 2015!

Cô đang nhìn chằm chằm – hau háu thì đúng hơn – và tự cho mình một cái tát để thức tỉnh trong đầu, ra lệnh nghiêm khắc phải dời mắt khỏi cơ thể tuyệt đẹp và khó cưỡng nổi của anh.


“Vậy, có vấn đề gì thế?” Sam nói khi với tay cầm lấy miếng bọt biển để lau sàn bếp.


“À, ừm. Chúng ta, à, chúng ta vừa thất thu hai quảng cáo trang đôi rồi.” Cô nói, cố gắng không nhìn vào những cơ bắp của anh đang chuyển động rất hấp dẫn khi anh khom người xuống lau sàn nhà.


Làn da anh trông rất ấm áp, săn chắc và mời gọi. Mấy ngón tay của cô động đậy, nhức nhối muốn được vuốt ve anh lần nữa.


“Nhưng chúng ta đã đến hạn chót phải nộp bản in rồi.” Sam nói, ngước mắt lên nhìn cô.


Delaney cố gắng tỉnh táo để suy nghĩ xem anh đang nói cái gì. Nhưng không may là phần lớn tế bào não của cô đang tập trung để giúp cô không nhỏ nước dãi rồi. Cô nghĩ rằng mình có thể phối hợp thực hiện những động tác cơ bản nhất, ví dụ như hít thở, nếu cô thực sự muốn nói chuyện một cách tỉnh táo nhất.


“Vâng. Có gì đó không ổn.” Cuối cùng thì cô cũng có thể thốt ra lời.


Sam đứng lên, ném miếng bọt biển vào bồn rửa.


“Không ổn? Nó có nghĩa là gì?”


Delaney đã phạm phải một sai lầm khi đầu hàng nhu cầu của bản thân mình bằng cách liếc nhìn một lần cuối những đường cơ bụng săn chắc của anh trước khi trả lời.


“Nghĩa là – nghĩa là có ai đó đã làm sai.” Cô nghe tiếng mình trả lời.


Sam cau mày, vẻ bối rối cùng bực bội hiện ra trong mắt anh. Delaney phải cố ép mình dời mắt khỏi cơ thể anh, dừng lại ở một điểm nào đó phía trên vai anh.


“Những quảng cáo ấy đúng ra phải đang trên đường đến đây bằng bưu điện rồi. Ngoại trừ việc khách hàng đã sử dụng đại lý quảng cáo có một thành viên, thì cơ bản là anh ta đã phát khùng lên và đập phá văn phòng của mình. Mọi thứ tiêu tùng rồi.”


“Chết tiệt thật.”


“Bọn họ đã yêu cầu chúng ta chờ đến thứ Hai mới gởi quảng cáo đến được, hoặc là phát hành mà không có nó vậy.”


Sam vô thức sờ sờ bụng mình. Với hết sức can đảm, Delaney mới có thể giới hạn mình chỉ lén nhìn nhanh một cái mà thôi.


“Thứ Hai thì quá muộn. Chúng ta sẽ làm lỡ mất chuyến giao hàng của mình ở bưu điện.” Sam nói.


“Và những hóa đơn cũng sẽ tiêu luôn, đấy là chưa nhắc đến việc chúng ta đã đảm bảo với Brash Bikes rằng lần phát hành này sẽ ra đúng kỳ cho đợt giới thiệu mặt hàng mới của bọn họ.” Delaney thêm vào, nheo mắt lại để cô có thể tránh đi được bờ ngực anh khỏi tầm nhìn của mình.


“Em bị bụi bay vào mắt à?” Sam hỏi, nghiêng người về phía cô.


Delaney giật lùi về phía sau, hoàn toàn ý thức được rằng nếu làn da trần của cô chạm vào anh, cô sẽ không chịu trách nhiệm về những hậu quả của nó được.


“Không. Chỉ là đang suy nghĩ thôi.” Cô khoác lác.


Anh nhìn cô với vẻ thăm dò, nhưng cô chỉ nhướng mày nhìn lại và cố gắng tỏ ra mình là một người làm việc chuyên nghiệp hơn là một phụ nữ điên cuồng khao khát đang trên bờ vực suy nhược thần kinh.


“Anh muốn làm cái gì? Em đã bảo bọn họ rằng mình sẽ cho họ một câu trả lời sau khi chúng ta bàn bạc với nhau.” Cô nói.


“Chúng ta có thể bỏ đi quảng cáo và lấp chỗ trống bằng những bài xã luận. Anh đã có sẵn vài bài để trong ngăn kéo để dùng trong trường hợp dự phòng rồi.”


“Tuyệt lắm. Ngoại trừ việc chúng ta chỉ đưa cho ngân hàng bản dự toán lợi nhuận trong vòng sáu tháng tới. Mất hai quảng cáo trang đôi như thế dễ dàng trừ đi cả hai chục ngàn rồi.” Delaney nhắc cho anh nhớ


Sam dựa người vào kệ bếp, tay chống lên mặt bàn sau lưng anh. Delaney gần như phát ra tiếng rên rỉ khi cô nhìn thấy những cơ bắp của anh lại chuyển động. Lạy Chúa, xin Người hãy nhân từ, cô thầm van vái trong bụng. Con cũng chỉ là người mà thôi!


Ánh mắt Sam tối sầm lại và mất tập trung, với kinh nghiệm lâu năm của mình, cô biết là anh đang tập trung suy nghĩ thật nhanh để tìm ra phương án giải quyết.


“Được rồi,” anh bất ngờ nói và đứng thẳng người lại. Mặc dù cô biết những cơ bụng của anh sẽ lại làm một màn trình diễn xuất sắc nữa khi anh thẳng người lại, nhưng cô vẫn giữ ánh nhìn của mình cố định trên khuôn mặt anh.


Cuối cùng. Đội Tự Kiềm Chế đã ghi được một bàn.


“Chúng ta sẽ làm người sáng chế cho bọn họ. Chúng ta sẽ yêu cầu Rudy sắp xếp lại hình ảnh với nhau. Anh có thể viết lại bài quảng cáo. Chúng ta cần bản giới thiệu khái quát của khách hàng. Nếu cố gắng hết sức, chúng ta có thể thu xếp được và vẫn kịp đưa bản thảo đến nhà in vào đêm nay.” Sam nói với giọng quả quyết.


Từ kinh nghiệm của mình, bọn họ đều biết mình có thể tranh thủ được vài giờ trước khi nhà in chuyển sang in phần của khách hàng khác. Đầu óc cô vẫn còn tê dại vì ham muốn, Delaney đã buột miệng nói trước khi kịp suy nghĩ.


“Có lẽ em phải nên thỏa mãn Jake đêm hôm nọ mới phải.” Cô thì thầm, nghĩ đến bài học nhảy thiết hài mà cô đã phải cam đoan thực hiện để dỗ ngọt anh chàng đại diện bên in ấn kia.


Miệng Sam mím chặt lại, và Delaney cảm thấy một luồng hơi nóng lan ra cổ và mặt mình. Trong một lúc lâu, không ai trong bọn họ nói gì cả.


“Anh đi hỏi xem Rudy tối nay có thể ở lại muộn hơn được không?” Sam nói.


Delaney giật lui lại khi anh đi ngang qua cô.


“Có lẽ anh nên mặc cái gì đó vào đi.” Cô buột miệng nói.


Sam liếc nhìn cô, rồi nhìn xuống ngực trần của mình. “Đâu có giống như anh mặc quần lót đi loăng quoăng ở đây đâu.” Anh nói với vẻ thờ ơ.


Delaney đã mường tượng ra Sam đi vòng vòng với cái bờ ngực trần mỗi tối rồi. Cô không nghi ngờ là bản thân sẽ không thể đủ kinh nghiệm để giữ cho mình còn tỉnh táo.


“Trông không chuyên nghiệp chút nào. Mấy cô gái có thể sẽ thấy phản cảm.” Cô nói.


Sam nheo mắt nhìn cơ ngực của mình. “Bởi vì bọn họ có thể nhìn thấy đầu ngực của anh à?” Anh hỏi với vẻ khó tin.


Như là nam châm hút sắt, đôi mắt Delaney lại dán vào cái quầng nâu nâu, bằng phẳng của đầu ngực anh. Cô nuốt nước bọt.


“Anh không biết được đâu,” cô kêu lên. “Có thể khá nguy hiểm. Những điều luật về quấy rối tình dục và mấy thứ linh tinh khác nữa.”


Sam nhún vai. “Anh nghĩ mình còn cái áo len cũ trong văn phòng.”


Rồi anh rời đi. Delaney nhũn người dựa vào tường và đưa tay sờ trán mình. Đúng như cô đã nghi ngờ, nó ướt đẫm mồ hôi. Và đấy không phải là bộ phận duy nhất trên cơ thể của cô cảm thấy... ẩm ướt, nó là  kết quả của một màn trình diễn thoát y đầy ngẫu hứng của Sam.


“Em sẽ gọi cho bọn họ và lấy bản thảo sơ lược cho mấy cái quảng cáo đấy chứ?”


Delaney giật bắn mình khi Sam thò đầu vào nơi góc phòng.


“Vâng, làm ngay đây.” Cô nói, quay lại văn phòng của mình.


Nếu như cô còn có thêm một bộ não dự trữ đang được giấu diếm đâu đó trong đầu mình – một bộ não không bị tác động bởi hóc môn phụ nữ điên rồ này – thì cô sẽ ổn thỏa ngay.


-oOo-


“Được rồi, tôi đã xong,” Rudy nói, nhấm phím lưu (save) và ngả người ra ghế với một hơi thở hắt ra thành tiếng.


Delaney nhìn vào hai trang quảng cáo trên màn hình vi tính cực đại của Rudy.


“Rudy, làm tuyệt lắm. Cậu đúng là kỳ tài.” Sam nói, vỗ tay lên vai cậu ta.


Delaney vươn người về phía trước, kiểm tra xem Rudy chỉnh sửa lại lần cuối những điều khách hàng yêu cầu có đúng với thỏa thuận đã ký kết giữa bọn họ không.


“Trông thật đẹp,” cô nhất trí. “Nào, giờ thì cậu lê cái mông ròm của mình ra khỏi đây và hưởng thụ cuối tuần tươi đẹp đi.”


“Tôi vẫn cần phải in ra bản in thử, và lưu vào tệp tài liệu nữa.” Rudy nói.


“Được rồi. Sam và tôi sẽ làm việc này cho. Dù cũng khá lâu rồi kể từ khi bọn này phải tự tay làm hết mọi việc, nhưng chắc là chúng tôi vẫn còn nhớ được cách làm mà.” Delaney nói. Rudy trông mệt mỏi vô cùng, mà cô với Sam thực sự có thể làm được mà không cần phải nhờ anh ta nữa.


“Được rồi. Cám ơn hai người nhé.” Rudy nói. “Hẹn gặp lại vào thứ Hai.”


Delaney ngồi vào ghế của anh ta trong khi Rudy cầm lấy túi xách và đi ra cửa. Cánh cửa lớn đóng sập lại sau lưng anh ta, và sự im lặng lại tràn ra khắp nơi trong văn phòng. Delaney hơi ngọ nguậy một chút, tự nhiên bỗng cảm thấy lúng túng. Lại thêm một hiệu ứng tuyệt vời bởi việc làm tình với Sam – giờ thì cô không còn có thể cảm thấy thoải mái với bạn thân của mình nữa. Sự việc càng lúc càng trở nên điên rồ.


Tiếng dạ dày sôi lên trong bụng Sam giống như một kẻ phá bĩnh được chào đón.


“Anh cần phải ăn gì đấy.” Sam tuyên bố.


“Đúng vậy,” Delaney nói. Cô có cảm giác rằng anh cũng chào mừng kẻ phá bĩnh này giống y như cô vậy.


“Anh sẽ gọi pizza. Em muốn ăn gì?” Anh tuột xuống khỏi mặt bàn làm việc bên cạnh của Rudy, vỗ vỗ túi quần kiểm tra ví tiền của mình.


“Tùy anh. Anh biết em thích gì mà.” Delaney nói, cố gắng tập trung nhìn vào màn hình trước mặt. Cô lưu tập tin để in sớm chừng nào thì cô có thể thoát khỏi nơi này nhanh chừng nấy.


Một thoáng trôi qua trước khi Sam quay đi, và Delaney lại cảm thấy đôi má mình nóng bừng râm ran khi cô lược lại những từ ngữ trong đầu mình. Anh biết em thích gì. Tại sao cô cứ luôn nói những từ đầy gợi ý như thế với anh? Và sau đó lại đỏ bừng mặt lên như một cô gái chớm dậy thì ngốc nghếch kia chứ?

Trong khoảng mười phút tiếp theo cô cắm đầu biên soạn bản thiết kế cho nhà in. Khi cô đã làm gần xong thì Sam quay lại với hộp pizza to đùng trên tay.


Trông thấy thương hiệu cửa hàng pizza yêu thích của mình trên nắp hộp, cô hít vào một hơi thật sâu.


“Mùi ngon quá,” cô thì thầm khi lưu tệp tin vào đĩa. Bản in mẫu của mẩu quảng cáo mới sáng chế ra của bọn họ đã nằm trên máy in màu. Cô chống chân xuống sàn nhà để đẩy mình đi tới, cái ghế xoay của Rudy trượt dọc theo thảm lăn tới máy in. Sam đang bận rộn gọi công ty vận chuyển cấp tốc trong lúc cô đặt bản in quảng cáo cùng với những bản in mẫu của tạp chí vào trong một bao phong bì lớn kèm theo những tài liệu trình bày quan trọng khác vào sau cùng.


“Xong!” Cô nói với một sự hài lòng.


“Guy bảo anh ta đang ở ngay ngã tư rồi,” Sam nói, và ngay khi anh vừa nói xong, có ai đó đã gõ lên cửa. Sam cầm lấy túi phong bì, cười toe toét với Delaney.


“Đôi lúc cũng phải có chút may mắn chứ.”


Delaney xoa bóp cái cổ nhức mỏi của mình khi Sam làm việc nhanh gọn với người giao hàng, khóa cửa lại và kéo rèm sau-giờ-làm-việc của văn phòng xuống.


“Ôi trời, ngày hôm nay dài thật,” anh nói. Delaney xem giờ trên góc màn hình máy tính của Rudy, đã là hơn một giờ sáng.


“Giống như ngày xưa,” cô nói, đẩy ghế chạy tới hộp pizza.


“Đúng thế.” Nụ cười của Sam nhạt dần. “Xem ra từ giờ anh phải tập làm một mình cho quen rồi.”


Cho dù tim cô đau nhói trong ngực, Delaney cũng không nhìn anh khi cô mở nắp hộp bánh. “Em chắc chắn những người khác sẽ ở lại cùng anh, nếu anh yêu cầu họ một cách tử tế.” Và cô nhìn vào hộp pizza. “Cái quái gì thế này?”


Cô nhìn chằm chằm vào cái bánh pizza to đùng trước mặt.


“Bánh pizza, lần cuối anh nhìn thì nó là pizza đấy.” Sam nói.


“Không, ý em là cái này này.” Delaney nói, ngón tay cô chỉ vào vật đáng ghét kia. Vàng ươm và cắt thành từng khối, mũi cô nhăn tít lại khi nghĩ đến việc nó đã nằm thoải mái trên chiếc bánh pizza của mình tự bao giờ.


“Dứa. Em đã bảo tùy anh, nên anh đã gọi loại Hawaiian(3) cỡ lớn.” Sam nói


(3) Hawaiian pizza, thành phần có thịt đùi heo xông khói, dứa, ba chỉ muối xông khói và phô mai.

“Nhưng em ghét dứa. Anh biết là em ghét dứa mà.” Delaney nói, trợn mắt lên với anh.


“Không, em không có.” Sam phản bác lại. “Em ghét cá muối. Em thích dứa.”


“Em nghĩ mình biết mình thích và ghét những thứ gì, cám ơn. Và em không thích dứa. Đặc biệt là dứa hộp. Ăn nó toàn mùi hộp thiếc thôi.” Cô nói.


“Vậy thì em phải nói cho anh biết chứ. Khi anh hỏi em muốn ăn gì, em phải nói là em không thích dứa. Nhưng em chả nói gì cả. Em chỉ bảo, và nguyên văn là, tùy anh. Anh có nói sai gì không?”


Bọn họ trừng mắt nhìn nhau qua cái bánh pizza, và Delaney cảm thấy tim mình đập mạnh. Ngay cả với khuôn mặt lởm chởm râu chưa kịp cạo và chiếc áo len cũ sờn được anh moi ra từ trong ngăn kéo bàn của mình, trông Sam vẫn ngon lành vô cùng.


“Em cũng có nói thêm là anh biết em thích gì.” Cô nói. “Chắc chắn là anh đã sai.”


Đôi mắt Sam nheo lại. “Có phải chúng ta vẫn đang nói đến thức ăn ở đây không, hay là cái gì khác?”


Delaney tránh đi ánh mắt chăm chú của anh. “Em đang nói đến dứa.”


“Anh cũng nghĩ thế.” Anh nói với vẻ tự mãn.


Delaney lại cảm thấy một luồng hơi nóng đến chết người chạy rần rật lên má mình. Sao anh dám nhắc đến cái phản ứng cuồng nhiệt của cô với kỹ thuật làm tình của mình cơ chứ! Cố gắng cứu vãn lại chút tự trọng trong người mình, cô bật dậy khỏi ghế của Rudy.


“Em đi đâu đấy?” Sam hỏi.


“Về nhà.”


“Vậy còn pizza thì sao?”


“Em không thích ăn loại Hawaiian này mà, Sam.” Cô nghiến răng nói.


“Được rồi. Xem này nhé – anh sẽ ăn hết những mẩu dứa này đi. Em hài lòng chưa?” Sam nói, nhặt hết những mẩu dứa ra khỏi một phần pizza.


“Em không đói.”


Cô chỉ muốn ra khỏi nơi này. Chắc hẳn tìm một giấc ngủ và một chút riêng tư sẽ làm cho cuộc sống của cô dễ thở hơn một chút.


“Được rồi. Lại thêm một thứ đã thay đổi nữa rồi.” Sam nói.


Delaney quay ngoắt lại, tay tự động chống lên hông mình. Cô biết rằng mình nên cầm lấy túi xách và bước ra khỏi nơi này, nhưng vì một lý do nào đó, cô lại đã thấy mình đứng chặn lại trước mặt Sam, hậm hực muốn cãi nhau một trận kịch liệt, nói cho ra vấn đề thì thôi.


“Anh nói thế là có ý gì?” Cô tra hỏi.


“Nó có nghĩa là anh không còn biết em muốn gì nữa. Một phút trước anh đang có người đồng hành trong công việc với mình, và rồi em nói linh tinh cái gì về việc muốn tập trung xây dựng gia đình. Tiếp đó em muốn pizza, và rồi em lại không muốn nữa.”


“Bánh pizza? Anh đang so sánh mơ ước lập gia đình, có những đứa con của em, với việc không muốn ăn cái bánh pizza chết tiệt phủ đầy dứa này?”


Cô nhận ra một cách mơ hồ rằng cô và Sam đã xích lại gần nhau, hẳn là để la hét vào mặt nhau mà không bị cản trở.


“Tại sao không? Ít ra là em còn bảo cho anh biết là em muốn ăn pizza. Anh đã được cảnh báo trước về việc đấy, trước khi em thay đổi ý định.“ Sam hét lên.


“Anh thật không thể tin được! Cả tuần rồi anh thậm chí còn không nhìn vào mắt em sau khi chuyện xảy ra trong căn hộ của em, và giờ anh đổ tội cho em không chịu nói chuyện!” Cô hét lại với anh.


“Anh? Em mới là người không nhắc đến chuyện này! Anh phải làm thế nào bây giờ, ép em phải nói ra những điều rõ ràng là em đã hối hận vô cùng?” Sam hỏi


“Ít nhất là anh đã làm một việc đúng,” Delaney đáp trả, giờ cô đang trong tư thế chiến đấu-đến-cùng rồi. “Nếu em có thể thu hồi lại được một việc trong đời mình, thì đó chính là nó – biến mất, trong một giây thôi.” Cô nói, búng ngón tay để ra dấu mình sẽ thực hiện quyết định đấy nhanh đến mức nào.


“Anh cũng thế, cưng ạ, đừng lo.” Sam nói ngay vào mặt cô, đôi mắt xanh sáng rực lên vì tức giận.


Bọn họ nhìn trừng trừng vào mặt nhau một lúc, cả hai đều thở hổn hển bởi đã quá tức giận với nhau. Và điều tiếp theo mà cô biết, là Sam đã kéo cô lại gần và hôn cô như thể ngày mai không còn tồn tại nữa.

piwihuienmin

Ối giời.

Hứa hẹn một chương siêu nóng bỏng phía sau????

Đành phải bồi bổ trí tưởng tượng trong mấy ngày nghỉ vậy. He he. Nóng bỏng ư? Ừ hứ!!!! ))

kopickopass

Chương 6.2

Sam không thể tin được hôn cô lại tuyệt vời đến thế này. Ngọt ngào và nóng bỏng, lưỡi cô nhảy múa cùng anh khi anh dán người sát vào cô.


“Ôi, Laney,” anh rên rỉ. Anh biết điều này thật là sai trái, biết rằng mình nên có lý trí để cưỡng lại ham muốn được chạm vào cô, để có cô lần nữa. Nhưng anh lại không thể. Cô quá nóng bỏng, đứng đấy trừng mắt nhìn anh, ngực cô phập phồng và má cô hồng hồng. Cơn thèm muốn đã làm chủ con người anh, và trước khi anh ý thức được việc mình làm, cô đã nằm trong vòng tay của anh, lưỡi anh đã luồn vào miệng cô rồi.


Anh hôn cô sâu hơn, còn tay cô thì vòng ra đằng sau để níu lấy mông anh, kéo anh lại gần. Anh đã cứng hết cả lên rồi, vật cứng rắn ấy đã đẩy quần jeans của anh ra.Khi cô chà sát cơ thể mình vào nó đã khiến anh suýt chút nữa thì đầu hàng. Gầm gừ trong cổ họng, anh đưa tay nắm lấy ngực cô, xoa bóp chúng mạnh mẽ.


“Ồ vâng,” cô thở gấp, đẩy hông mình vào người anh một cách gấp gáp hơn.


Sam cảm thấy đầu ngực cô cứng lại dưới ngón tay mình khi ngực cô phồng lên trong tay anh. Vận hành hoàn toàn theo bản năng cầm thú, anh chọc tay vào cổ áo sơ mi của cô. Anh muốn nhiều hơn nữa, ngay bây giờ. Cúc áo của cô bung ra và anh dụi mặt mình vào ngực cô không chút ngại ngần, dạt từ bầu ngực bên này sang tới bên kia với lưỡi của mình. Thiếu kiên nhẫn, anh đẩy hẳn chiếc áo ngực bằng ren của cô sang một bên và ngậm một bên ngực vào miệng mình. Tay Delaney níu lấy đầu anh, giữ chặt lấy anh khi anh dùng lưỡi mình chơi đùa trên đầu ngực của cô. Nếu như anh có thể nói, anh sẽ trấn an cho cô yên tâm – rằng đầu anh sẽ ở yên đây, không đi chỗ nào khác nữa. Anh đã nghĩ về ngực của cô, về việc sẽ ngậm chúng trong miệng mình đã cả tuần nay rồi. Chỉ với một tay, anh tháo chiếc móc áo ngực của cô, và tuột nó ra khỏi hẳn vai cô. Hai bầu vú cô rơi vào tay anh, hai đỉnh nhọn phụng phịu như đòi hỏi sự chú ý của anh – và anh còn hơn cả vui lòng chiều theo.


Hướng sự chú ý của mình vào ngực bên kia của Delaney, anh luồn tay ra sau vuốt ve mông cô. Ai đó đã thốt lên một tiếng hài lòng, và anh nhận ra đấy là chính mình – mông cô quá đẹp, anh mãi vẫn không thấy đủ. Ý thức được rõ ràng cô đang thở hổn hển, tay cô nắn bóp anh với vẻ nôn nóng, anh luồn sâu tay xuống váy cô. Chỉ trong vòng vài giây anh đã đưa tay xuống dưới, vuốt ve cặp đùi trong đôi tất chân lụa của cô, trí tưởng tượng của anh đã lồng lộn lên khi nhớ tới lần cuối bọn họ ở bên nhau cô đã nóng bỏng và ẩm ướt đến thế nào.


Rồi tay anh đã lướt từ đùi với tất lụa sang da thịt trần trụi, và anh khựng lại. Làm ơn, làm ơn, làm ơn, xin hãy mặc nịt tất và vớ chân(1), anh tự nhủ thầm khi cúi xuống kéo váy cô lên ngang eo để có thể nhìn cho rõ ràng.


(1) nguyên văn là garters and stockings, là nịt giữ lại tất chân, và tất, như trong hình

Anh cắn môi lại với cảnh tượng trước mắt mình – đôi chân dài săn chắc của Delaney nằm trong đôi tất lụa màu đen kéo cao với đường viền đăng ten dừng ngay lại ngay phía dưới vùng đất phía Nam của cô, nơi mà anh đã khao khát được chạm vào.


Ghi chú: ở đoạn trên, anh Sam mong rằng chị mặc nịt tất để mình tụt hứng, chứ đúng kiểu anh thích – và cũng là kiểu chị đang mặc, là kiểu stay-up stockings, là loại tất cao ngang đùi, bên trong có lớp cao su để giữ cho không bị tuột, kiểu này không cần phải mặc chung với nịt tất.

“Em có biết...” anh thở hổn hển nhìn xuống cô


Delaney đưa tay ra nắm lấy cạp quần của anh. “Cởi nó ra đi,” cô yêu cầu.


Cô vươn tay định cầm lấy khóa quần của anh, nhưng Sam đã đẩy tay cô ra. Không phải lúc này. Lần này, anh sẽ là người điều khiển cuộc chơi, và anh vẫn chưa xong với cô đâu. Khi cô mở miệng định phản đối, anh đã ngăn lại bằng một nụ hôn và dìu cô dựa lưng vào tường, tay vuốt ve đầy kích thích từ chân cô cho đến cái gò được bọc trong lụa là của cô. Cô run rẩy, hai chân mở rộng chào mời sự mơn trớn của anh. Rải những nụ hôn dọc theo đường cong cong từ gò má đến tai cô, Sam luồn một ngón tay trêu đùa theo đường viền quần lót của cô. Delaney rùng mình và Sam cười thích thú khi anh mút mát vành tai nhạy cảm của cô trong miệng mình. Và rồi anh đưa một ngón tay vào trong quần lót, tìm đến nơi ẩm ướt của cô. Cô rên rỉ đến bất lực khi anh tìm được hạt ngọc nho nhỏ, chà sát ngón tay qua lại nơi đỉnh đã săn cứng lại kia.


“Em có thích không?” Anh thì thầm vào tai cô.


“Anh biết là có mà,” cô nói.


“Vậy còn thế này?” Sam hỏi, đôi mắt anh chăm chú nhìn Delaney khi anh đẩy ngón tay mình vào sâu hơn trong cô. Mi mắt khép lại, cô cắn môi dưới của mình, khuôn mặt ngập tràn đam mê. Giữa hai chân cô, những bắp cơ co bóp quanh tay anh.


“Sam,” cô nài nỉ, vươn tay chạm vào lưng quần anh lần nữa.


Lần này thì anh không còn ngăn cô lại nữa. Bất cứ tự chủ nào mà anh giành giật được đã trôi theo những ngón tay của mình mất rồi. Cô thật đáng khao khát, quá nóng bỏng. Anh muốn cô phải là của mình, cho dù chỉ là vài phút giây mà thôi.


Cô kéo quần anh xuống khỏi hông, còn anh cũng tìm được dây kéo trên váy và đáp trả lại thiện ý của cô. Hy sinh chút đụng chạm da thịt vì quyền lợi thiết thực hơn, anh lùi lại một bước để đá chiếc quần jeans tuột khỏi chân, và cô cũng làm tương tự, bước ra khỏi váy cùng quần lót và ném chúng sang một bên.


“Và đây nữa, em muốn nhìn khắp người anh.” Delaney nài nỉ, kéo kéo chiếc áo len của anh.


Sam thực hiện nhiệm vụ trong thời gian kỷ lục, rồi kéo cô lại gần để được say sưa với cảm xúc của da thịt chạm vào nhau.


“Tuyệt quá,” anh thì thầm khi đưa tay xuống mông cô để kéo cô sát lại gần vật cương cứng đang nhức nhối của mình. Delaney chà sát cái gò nhỏ của mình vào anh, tay nắm chặt mông anh. Sam đưa tay xuống thấp hơn, âu yếm đường mông cong cong của cô và đưa ngón tay mình vào giữa hai chân cô.


“Sam, em muốn anh.” Cô thì thầm vào tai anh, giọng đứt quãng khi anh chơi đùa trêu chọc với cô.


“Được.” Anh nói.


Nắm lấy hông cô, anh nhấc cô lên và cô thuận theo, vòng chân mình quanh hông anh. Vật cứng rắn của anh ngọ nguậy khi nó vừa tiếp xúc lần đầu với nơi tư mật nóng ấm của cô, và anh đã không mất bao nhiêu thời gian để bước bốn hay năm bước vào văn phòng của mình. Giữ cô trên một tay, anh quơ sạch sẽ mặt bàn bằng cánh tay kia, đặt cô lên đấy. Delaney nằm trên mặt bàn bằng gỗ bóng loáng, ngực vểnh lên cao ngất, mi mắt lim dim và đùi cô vẫn quấn chặt quanh người anh. Sam cảm thấy sự cương cứng của mình càng phình ra to hơn, nếu như nó còn có thể phình to hơn được nữa. Anh đã run rẩy hết cả người khi chỉnh lại vị trí của mình giữa hai chân cô.


Rồi không thể chờ lâu hơn được nữa, anh trượt vào nơi khít khao, trơn ướt và ấm nóng, các cơ bắp của anh thắt lại khi anh nhận ra cảm giác đấy mới tuyệt vời làm sao.


Sam rên rỉ, vuốt tay mình dọc trên bụng cô để tìm đến ngực cô lần nữa. Delaney nhắm nghiền mắt lại và ngửa đầu ra sau khi anh bắt đầu đẩy vào trong cô, tay bận rộn trên ngực cô.


Anh đã bị giằng xé làm hai nửa, nửa muốn nó kéo dài mãi mãi, nửa lại tham lam muốn được phóng thích. Chúi đầu xuống, anh mút núm nhỏ trên ngực cô vào miệng mình, buông thả bản thân mình cho khoái cảm đang từ từ dâng lên trong anh.


-oOo-


Delaney đã nghĩ mình sắp chết. Cô chưa bao giờ cảm thấy hứng tình đến thế trong suốt đời mình. Mỗi sự đụng chạm từ bàn tay Sam như dấu sắt nung trên da cô. Anh dường như biết chính xác nơi nào cần chạm vào, khi nào, và bao lâu. Mỗi cú đẩy lại đưa cô đến mấp mé bờ, và cô lắc đầu hết bên này đến bên kia, mỗi đầu dây thần kinh đều kêu gào mong muốn được giải tỏa.


Trông Sam thật đáng kinh ngạc, chồm lên ở phía trên cô, cơ thể căng ra với mỗi cú đẩy. Khuôn mặt anh chăm chú, miệng hơi hé mở khi anh chôn mình vào trong cô một lần lại một lần. Cô có thể đoán được anh đã sắp rồi, nhìn sự đam mê đang dâng cao càng lúc càng đầy trong anh khiến cô càng thấy hưng phấn hơn thêm.


Cúi đầu xuống ngực cô lần nữa, anh mút đầu ngực cô mạnh đến mức gần như cảm thấy đau. Xiết hai đùi mình chặt lại quanh anh, côvươn tay giữ lấy cạnh bàn. Cô đã rất gần, rất gần


Như thể cảm nhận được, Sam đưa tay ngang hông cô và lần tìm tới nơi những lọn loăn xoăn giữa hai chân cô. Với mỗi cú đẩy, anh lại vuốt ngón tay qua đỉnh nhạy cảm của cô. Delaney bật ra một tiếng rên rỉ trầm thấp, đầy gợi cảm.


“Cảm giác tuyệt lắm,” cô nghe tiếng mình hổn hển. Tiếp theođó, Sam tăng tốc độ, ngón tay anh xoa nắn viên ngọc nhạy cảm của cô cũng mạnh hơn khi anh đẩy vào càng lúc càng nhanh trong người cô. Nhắm nghiền mắt, Delaney đã mất đi toàn bộ giác quan với thế giới bên ngoài khi cơ thể cô đạt đếnđỉnh. Nắm chặt lấy hông Sam, cô tiến vào cơn cực khoái của mình, và chỉ mơ hồ nhận ra Sam cũng tới cùng cô. Những cơn sóng râm ran sung sướng tràn khắp người cô khi anh rùng mình trong cô, những ngón tay co lại xiết vào eo cô. Đầu anh gục xuống, che đi biểu lộ trên mặt. Delaney ngửa cổ mình ra nhìn lên trần nhà và cố gắng lấy lại nhịp thở. Giống như thứ có thể liếc nhìn qua  khóe mắt, hối hận bắt đầu thập thò, nhưng cô đã từ chối và chưa sẵn sàng chấp nhận nó vào lúc này. Với những giây phút quý giá này đây, cô muốn hưởng thụ cái sự thật là mong ước thầm kín của trái tim cô đã được thỏa mãn – Sam, đang ở trong cô, không thèm muốn ai ngoài cô.


Rồi cô cảm thấy cơ thể Sam cứng lại, và cô biết giây phút ân xá của mình đã qua. Anh bước xa cô vài bước, ngay lập tức cô nhận ra mình đã trần truồng và phô bày đến thế nào, chân tay dạng ra tênh hênh trên bàn làm việc của anh. Vội vàng ngồi dậy, Delaney khép chân lại. Sam đưa tay lên vò đầu. Cô có thể nhận ra sự bối rối và hối hận trên mặt anh.Delaney cảm thấy người mình rũ ra vì đau buồn và thất vọng.


Đã từng có lúc, khi anh kéo cô lại gần và bắt đầu hôn cô, khi cô vẫn còn một chút lý trí bị sót lại,cái phần tỉnh táo của não bộ cô đã phát ra tín hiệu cảnh báo một cách tuyệt vọng – lùi lại ngay, hoặc là muôn đời cô sẽ phải câm nín. Nhưng cô khao khát anh vô cùng, nên đã cố tình gạt cái ý tưởng về hậu quả của nó sang một bên. Làm sao mà một việc tuyệt vời như thế lại có khuyết điểm gì được?


Sam lùi lại thêm vài bước nữa, và ngồi sụp xuống một chiếc ghế dành cho khách của anh. Chồm người tới, anh vùi đầu trong đôi tay của mình. Tim Delaney thắt lại khi cô nhìn thấy đôi vai anh đầy căng thẳng. Liệu nó có thể còn tệ hại hơn nữa không?


“Tha lỗi cho anh. Anh không biết tại sao lại xảy ra chuyện như thế.” Anh nói sau khi im lặng một lúc khá lâu. Giọng anh nghèn nghẹn, đè nén.


Delaney nhìn anh trân trối, nỗi hổ thẹn đã không còn là gì khi cô dần hiểu ra những lời anh đang nói


“Anh không biết vì sao chúng ta lại làm tình với nhau?” Cô lặp lại lời anh nói, để chắc chắn rằng mình nghe rõ anh đã thực sự thốt ra như cô đã nghe được.


“Anh chỉ - anh không biết mình bị cái gì nữa.” Sam nói và lắc lắc đầu.


Tay Delaney co lại thành nắm đấm. Đầu tiên, anh làm tình với cô như cả Casanova và Don Juan hòa vào làm một, rồi anh ngồi thừ ra đấy như thể vừa được nghe thông báo mình chỉ còn sống hai mươi bốn tiếng đồng hồ nữa thôi. Và giờ thì anh nói với cô rằng anh không biết tại sao mình lại hành động như thế lúc đầu?


“Anhanh...thật là ngu đần!” Cô nói. Cô tức giận đến nỗi đá vào ghế của anh, mặc kệ cho hành động này làm ngực mình nảy lên đến mức khiến cô lảo đảo suýt ngã.


Thật là không thể tưởng tượng được. Hoàn toàn không thể. Cô không thể nghĩ được rằng chỉ mới hai phút trước thôi, anh đã ở trong cô, và đấy là một trải nghiệm tuyệt vời nhất đời của cô. Cô đã phơi bày tâm tư tình cảm của mình, thậm chí đã để anh chạm vào thân thể mình. Anh chưa bao giờ có những mối quan hệ lâu dài trước đây – cô biết điều đó cũng rõ ràng như biết anh có vết sẹo lớn sau lưng vì ngã xe đạp lúc còn bé, và anh gần như đã làm mọi việc để tránh không bị tiêm. Vậy nhưng cô vẫn muốn được thỏa mãn nhu cầu của mình, sự khao khát dành cho anh. Và giờ thì cô xứng đáng nhận lấy điều này thôi.


Một cơn buồn tủi dâng lên trong lòng cô. Nước mắt đong đầy nơi đáy mắt, nhưng cô sẽ không khóc trước mặt anh, càng không sau khi chuyện đã xảy ra như thế này. Người cứng ngắc vì căng thẳng, cô vơ lấy quần áo của mình. Liếc nhìn anh đầy tức giận lần cuối cùng, cô đi qua anh và vào thẳng phòng tắm. Chẳng còn gì để nói nữa.


-oOo-


Sam nghe tiếng cửa phòng tắm đóng sầm lại và bấm ngón tay vào da đầu mình. Anh đã làm gì thế này? Anh đã chiếm lấy Delaney ngay trên bàn của mình, như một tên cuồng dâm không hề có chút phong thái hoặc tế nhị nào. Y như những tên biến thái vậy. Đây là lần thứ hai anh nhào vào cô trong tuần này. Và anh đã không thể không nhận ra rằng cái nhu cầu mãnh liệt đến kỳ lạ là được đè cô ra đã đeo dính lấy anh kể từ khi cô tuyên bố rằng mình muốn từ bỏ công việc ở đây.


Liệu đấy có phải là nguyên nhân chính của mọi việc – những hành động níu kéo đáng thương xuất phát từ vô thức của anh để giữ cô lại? Mày đúng là một tên kiêu ngạo khốn nạn, anh tự mắng thầm. Cứ như là vài lần ngủ với mày sẽ làm nên sự khác biệt vậy.


Sam lắc đầu, theo bản năng tự loại bỏ giả thuyết trên của mình. Anh đã không làm tình với Delaney chỉ vì muốn lôi kéo cô làm điều mình muốn. Anh đã ngủ với cô bởi vì anh không thể kiềm chế được bản thân mình không chạm vào cô. Và tiếp đó lại nhanh chóng làm tổn thương cô – trước cả khi nhịp đập trái tim anh trở về mức bình thường. Lại thêm một kỷ lục thế giới mới cho sự vô cảm.


Cánh cửa ra vào đóng sập lại, anh co rúm người lại khi nghe tiếng Delaney khởi động và rồ máy xe. Cô đã vô cùng tức giận với anh – và bên trong sự tức giận đấy, có lẽ là đau đớn và ghê tởm. Cô không lang chạ lung tung – anh biết rõ điều đó về cô ngay cả khi anh gần như tảng lờ với đời sống tình ái của cô. Anh đã lợi dụng cô một cách hèn hạ. Anh nhớ lời cô nói khi bọn họ đang cãi nhau: rằng nếu cô có thể thu hồi lại được một việc, thì nó sẽ là những gì đã xảy ra giữa bọn họ trong căn hộ của cô.


Sam xoa mặt mình. Cô đã nói đúng – anh thật là một thằng ngốc. Một tên khốn nạn cỡ nào mới không thể có chút đứng đắn thông thường để giữ đôi bàn tay táy máy khỏi đụng chạm vào người bạn thân của mình cơ chứ?


Một cách chậm chạp, anh dần ý thức được rằng mình vẫn đang trần như nhộng, ngồi khom lưng trên ghế. Thở dài, anh thẳng người và ngẩng đầu lên. Mọi chuyện đã xong rồi, anh cũng không còn cách nào vãn hồi được nữa. Giờ là lúc anh phải nghĩ ra cách nào đấy để làm lành lại với Delaney thôi.


Ánh nhìn của anh rơi xuống bàn làm việc, và anh nhìn thấy chiếc áo ngực của cô còn nằm vắt ngang tấm hình của họ trên bãi biển. Cô hẳn là đã bỏ sót nó trong lúc mặc lại quần áo của mình. Anh đứng lên và cầm lấy chiếc áo ren, nhìn chằm chằm xuống nó, đẹp đẽ và mỏng manh trong tay mình. Nó vẫn bầu bầu theo hình dạng ngực cô, anh lướt những ngón tay của mình lên lớp vải, cảm nhận sự mềm mại dưới lớp tơ lụa và ren. Nó thật là gợi cảm, mong manh và xinh đẹp – y như Delaney vậy. Anh đặt chiếc áo ngực xuống và cầm lên tấm hình của bọn họ chụp vào một mùa hè xa xưa nào đó.


Ngay từ thuở ấy, Delaney đã rất xinh xắn. Phải chăng anh chưa từng nhận ra vẻ gợi cảm trong cơ thể khỏe khoắn của cô? Hoặc đôi mắt màu mạch nha sâu thăm thẳm kia? Ngay cả với vết bầm tím trên mắt, trông chúng vẫn sáng ngời sức sống và đam mê.


Mười sáu tuổi, cô đã nghênh ngang nhìn thẳng vào máy chụp hình như muốn thách thức cả thế giới. Một Delaney trưởng thành cũng không khác biệt gì mấy – cô vẫn là con người của hành động, dám nghĩ dám làm. Cô chấp nhận mọi thử thách anh đưa ra cho cô, từ trượt tuyết, cho đến lặn biển và cả lúc luyện võ thuật. Còn bây giờ, cô đã vươn lên để đáp lại sự nồng nhiệt của anh, sánh ngang anh từng nụ hôn, từng cú đẩy, từng vuốt ve một. Màanh… anh chẳng có gì để đáp trả lại cho cô.


Đặt tấm hình xuống bàn làm việc, Sam từ từ mặc lại quần áo vào người, nhét chiếc áo ngực của Delaney vào túi để sau này trả lại cho cô. Anh cảm thấy mệt mỏi và sợ hãi. Bởi vì chính anh cũng biết mình đã cận kề với việc làm Delaney căm ghét đến thế nào.


Bỗng dưng cảm thấy ngột ngạt, Sam chộp chiếc chìa khóa xe và sải bước ra cửa. Chỉ dừng lại một vài phút để cài thiết bị báo động và khóa cửa, anh nhảy lên chiếc xe SUV(2)rồi lái quanh những con phố vắng vẻ vào buổi sáng sớm của khu Fitzroy. Anh cần phải giúp đầu óc mình được thông thoáng, và lần này, những biện pháp nửa vời không thể giải quyết triệt để được.


(2) Xe SUV là ký hiệu viết tắt của Sport Utility Vehicle – là một loại xe thể thao đa năng, gầm cao, hai cầu, thường có 5 đến 7 chỗ ngồi.

kopickopass

Chương 7.1

Sorry mọi người, hôm qua chủ nhà đi vắng nên không không kịp post chương mới.

Rẽ xe theo hướng ra đường cao tốc, Sam đạp chân ga và lao đi. Cho đến khi bình minh đã lấp ló ở đường chân trời, anh đã lái vào lối đi rải sỏi của căn nhà nghỉ nơi bờ biển của người bạn mình trên đảo Philip Island, phía Nam Melbourne. Sam đã được mời đến đây bất cứ lúc nào anh muốn và có thể tự do xem như đấy là nhà mình, bạn anh- Charlie hiện đang đi công tác bên Mỹ. Đây là chốn tuyệt hảo để anh được thanh thản và nghĩ ra cách làm lành với Delaney.




May mắn thay, dù đi đâu anh cũng luôn có tấm ván lướt sóng trong cốp xe, và nhất định là sẽ có một mớ quần áo vứt đi cũng nằm lay lắt trong đó. Đủ để anh vượt qua mấy ngày này rồi.




Chỉ mất vài phút để tìm ra chiếc chìa khóa nhà dự phòng được giấu trong vườn, anh vào nhà và bật sáng đèn. Sau khi đã bật bình nước nóng trong nhà, anh tiến về phía phòng ngủ dành cho khách. Đấy là một căn phòng đầy đủ tiện nghi với hai chiếc giường đơn đã lõm hẳn xuống, hẳn là vật còn lại từ thuở nhỏ của Charlie. Không bận tâm, Sam ném người xuống giường và nhắm mắt lại. Giờ đây, anh chỉ muốn được ngủ một giấc mà thôi. Trong vài giờ tới, anh sẽ thức dậy và đi lướt sóng. Chỉ sau khi anh đã hoàn toàn chìm đắm trong biển cả và tan biến ở đó trong vài giờ đồng hồ, khi đấy anh mới tự cho phép mình nghĩ đến Delaney lần nữa.




Và lúc ấy, anh sẽ tìm ra cách.


———-oOo———-


Delaney có hẳn một cuối tuần để ngẫm nghĩ lại sự rồ dại của mình từ mọi góc cạnh. Cô đã mắng Sam là ngu ngốc, nhưng cô cũng ngu xuẩn chẳng kém. Tại sao cô lại thuận theo cái hoóc môn đang hoành hành mà không phải là cái lý trí thông thường của mình? Có bao giờ mà hoóc môn đúng đâu? Và giờ thì cô còn chất thêm cơn khủng hoảng vào buổi sáng thứ Ba sắp tới bằng cách trang trí thêm bên trên là một quả cherry(1) to tướng trong hình hài của trận thảm bại nho nhỏ vào buổi tối thứ Sáu vừa qua. Hoặc, nếu cô muốn thật sự chính xác, phải là trận thất bại to lớn, được đo bằng chất lượng của cơn cực khoái cô đã trải qua.



(1) Nguyên văn “adding a big cherry on top” có thể dịch nôm na là sự việc đã tệ rồi mà còn tệ hơn sau khi hai người lại phát sinh quan hệ vào hôm thứ sáu ở công ty. Minh họa hình ảnh, quả anh đào được tượng trưng cho đỉnh điểm của sự tồi tệ.

Đi đi lại lại ngoài ban công trong căn hộ chiều Chủ nhật, Delaney uống một ngụm lớn rượu từ trên cốc cô đang cầm trên tay và thẳng thắn thừa nhận với bản thân rằng, cô hoàn toàn, và thật sự thảm rồi. Cô yêu người bạn thân của mình, sắp sửa vứt bỏ một công việc tuyệt vời, và đang trên đà bị ám ảnh tình dục một cách chóng vánh.




Tại sao, trong tất cả những điều tốt lành của thế giới này, Sam lại tuyệt vời như thế ở trên giường? Hoặc đúng ra là trên bàn, hoặc trên sàn nhà phòng khách. Người đàn ông này là chuyên gia về xúc cảm. Một thiên tài tình dục. Một Mozart của phòng ngủ. Anh đã búng, vuốt, mút và trêu đùa cô đến khi cô bị kích thích đến cực độ, đến mức chưa bao giờ cô có cảm giác như vậy trong đời mình.




Và rồi ngay lập tức, anh thu về cái dư âm đấy của cô bằng cách tuyên bố anh xin lỗi cho những gì mình đã làm ở trên. Điều này thật quá là đáng hổ thẹn.




Delaney lại uống thêm một ngụm rượu nữa và dựa người lên thanh chắn ngoài ban công. Xung quanh cô, hàng ngàn ánh sáng lấp lánh trong màn đêm, nội thành Melbourne trải dài đến ngút tầm mắt.




Trí óc cô lại thoáng lượn lờ nơi căn hộ tầng trên. Cô đã không nghe thấy chút tiếng động nào của Sam suốt cuối tuần vừa rồi. Nhưng điều đó không làm cô ngạc nhiên. Có lẽ anh lại chạy trốn đi nơi nào đó vài ngày. Sam chưa bao giờ thích thú với việc giải quyết khó khăn trong những trường hợp như thế này. Thật tuyệt làm sao khi thấy mình cũng được xếp vào loại như thế trong cuộc đời anh.




Quay vào bên trong căn hộ, cô thoáng thấy bóng mình in lên cánh cửa kính màu đen. Trông không có chút hấp dẫn nào. Cô đã u sầu suốt cả cuối tuần vừa rồi, tần ngần với việc chuyện gì đã có thể xảy ra và chuyện gì nên xảy ra, và cô đã không gội đầu trong hai ngày liên tiếp. Giờ thì nó đã được buộc túm lại sau gáy bằng một sợi giây chun, trông rất luộm thuộm, không tươm tất tí nào. Và cả quần áo của cô nữa chứ. Quần thể thao rộng thùng thình, chiếc áo thun cũng rộng thùng thình, không áo ngực, tất chân xộc xệch. Bên trong cô cũng không cảm thấy tốt hơn chút nào. Răng cô xỉn lại vì ăn quá nhiều sô cô la, và cô còn có một nếp nhăn giữa lông mày vì đã cau có suốt cuối tuần.




“Vực lại bản thân mình đi, Delaney.” Cô tự nhủ với chính mình.




Dù cô đã yêu một người đàn ông không yêu mình. Điều đó cũng sẽ không giết chết cô được, đúng không? Còn nhiều thứ tệ hại hơn trong cuộc sống nữa, phải không nào?




Trong một giây, trí não hoàn toàn trống rỗng khi cô cố gắng hình dung xem có viễn cảnh nào còn tồi tệ hơn nữa không.




“Ngu xuẩn.” Cô lại nhủ thầm với mình, ngửa cổ uống cạn chỗ rượu. Dậm chân đi vào trong căn hộ, cô thẳng tiến tới phòng tắm.




Sau một trận tắm táp bằng nước nóng thật lâu, cô chải mái tóc vừa gội sạch sẽ và ngồi xuống nghiên cứu trang bán nhà trên báo.




Điều duy nhất cần làm bây giờ là tiếp tục với kế hoạch của cô thôi. Cô sẽ sớm rút ra khỏi công ty, bước tiếp theo là tự rút lui ra khỏi sự cám dỗ được sống ở bên cạnh Sam.




Nhìn quanh căn hộ với vẻ ngẫm nghĩ. Cô đã hao tốn rất nhiều tinh lực vào nơi này. Nhưng bám víu vào nó sẽ lại là một sự biện minh cho việc bám víu vào Sam mà thôi. Mà anh đã thể hiện một cách rõ ràng và vô cùng tàn nhẫn rằng sẽ chẳng có gì để cho cô bám víu vào cả.




Đôi vai càng rũ xuống hơn khi cuối cùng cô cũng thừa nhận nỗi cay đắng trong lần cuối cô quan hệ với Sam. Khi anh chạm vào cô, đôi mắt đầy khao khát, cơ thể của anh ham muốn cô, và cô đã bừng bừng hy vọng. Bởi vì anh sẽ không túm lấy cô như thế nếu anh không có chút cảm xúc gì, đúng không?




Và rồi anh nói những lời hủy diệt kia. Anh không biết tại sao lại xảy ra chuyện như thế.




Nhưng cô đã mong mỏi anh có thể nói gì khác được nữa chứ? Delaney, anh yêu em? Xin đừng rời xa anh, anh không thể tưởng tượng cuộc đời mình khi thiếu vắng em?




Thật vậy chăng? Có đúng là cô đã thật sự suy nghĩ ảo tưởng đến mức đấy?




Delaney nhìn mờ mịt xuống tờ báo đang trải rộng trong lòng mình.




Đúng vậy. Cô đã ngu xuẩn như thế đấy. Cô đã hy vọng, ngay cả sau bao nhiêu năm như thế. Ngay cả sau khi cô đã thấy cái cách anh xử sự sau lần bọn họ ngủ với nhau. Điều đó giải thích tại sao những câu nói của Sam đã làm cô đau khổ đến thế. Tại sao cô không bao giờ rút ra được một bài học nào về anh như vậy?




Mày biết cần phải làm gì, cô tự nhiếc móc mình. Cứ làm thế đi.




Cầm cây bút lên, Delaney lại cố gắng tập trung vào những quảng cáo nhà đất.




Nhanh lên nào, một cuộc đời mới không có Sam sẽ bắt đầu.


———-oOo———-




Sam đóng sầm cốp xe lại và cầm lấy tấm ván lướt sóng. Kẹp nó vào nách, anh sải bước ra bãi cát trước mặt, hướng về đồi cát cao nhất nằm chắn trên đường ra bãi biển. Có một con đường vòng dễ đi hơn, men theo chân đồi là ra đến nơi chứ không phải là leo lên trên đấy, nhưng cảnh nhìn từ đỉnh đồi đẹp tuyệt. Và giờ đây anh đang cần phải gom góp từng chút cảm hứng từ Mẹ Thiên nhiên ban tặng.




Sau bốn ngày liên tục chỉ toàn lướt sóng, ăn và ngủ, cuối cùng thì anh cũng bắt đầu tìm ra hướng giải quyết những chuyện rắc rối anh đã gây ra trong mối quan hệ với Delaney.




Đầu tiên, là chuyện ngủ nghê với nhau như thế này phải được chấm dứt hẳn. Cho dù nó rất tuyệt, điên đảo thần hồn, và rất dễ nghiện. Nhưng nó cũng là con đường ngắn nhất làm anh mất cô mãi mãi. Có lẽ đây là lần đầu tiên trong đời, anh cần phải áp dụng một vài biện pháp tự kiềm chế bản thân mình, giữ cho tay mình không được thò vào hộp bánh nữa.




Tuy nhiên, nó còn hơn là chỉ cần giữ cái tay anh không được táy máy nữa. Trong lúc đang cưỡi lên tấm ván bập bềnh trên ngọn sóng vào một buổi sáng sớm kia, Sam đã ngộ ra một việc. Delaney là bạn của anh – một người bạn thân thiết nhất, trung thành nhất, đáng quý nhất của anh. Và cô đã nói với anh rằng cô muốn một gia đình. Cô muốn được gặp gỡ một người đặc biệt nào đó, yêu đương và có con cái. Tóm lại là xây dựng cuộc sống mới.




Nếu anh là một người bạn thực sự của cô, vậy thì mục tiêu của cô cũng sẽ là mục tiêu của anh. Điều đó hiển hiện rõ ràng trước mắt anh ngay giữa biển khơi, khi nước biển mằn mặn bắn lên lên mặt đầy sảng khoái. Anh cần phải giúp đỡ Delaney tìm được người đàn ông xứng đáng với mình. Anh phải giúp cô tìm những thử thách mới mẻ này.




Anh càng lúc càng tự tin với quyết định này của mình trong những ngày tiếp theo. Và giờ thì anh đã leo lên đến đỉnh đồi và chiêm ngưỡng vẻ đẹp thiên nhiên trước mắt, chiếc ván lướt sóng cắm vào cát dựng sát bên cạnh người. Trước mặt anh, cát vàng trải rộng xuống tận một cái vịnh nhỏ hẻo lánh và nguyên sơ. Những con sóng dập dìu vỗ vào bãi cát, từng ngọn sóng tạo thành những đám bọt biển khi tràn vào bờ. Đại dương xanh thẳm dường như trải dài đến vô tận trước mắt anh.




Một ngọn gió thổi tung mái tóc của anh lên, đôi mắt anh nheo lại trước ánh nắng mặt trời buổi giữa chiều. Trong ngực anh là một khoảng trống rỗng đã tồn tại từ khi anh đã đưa ra quyết định lớn kia. Sự thật xấu xa là anh chỉ muốn giữ rịt lấy Delaney cho bản thân mình mà thôi. Anh không muốn nhìn thấy cô yêu yêu đương đương với một Gã Gia-Đình-Hai-Con(2) kia. Anh thậm chí chả muốn đóng vai ông cậu dễ mến với những đứa con của cô, dạy chúng chơi lướt sóng hoặc trượt ván hoặc gây rắc rối linh tinh. Anh là một tên ích kỷ khốn kiếp như thế đấy. Cái ý tưởng rằng cô đang xây dựng một cuộc sống cho riêng mình mà không có anh đóng một vai trò quan trọng trong đấy đã khiến anh gần như không thể chịu đựng nổi.




(2) Nguyên văn: Mr. Two-Point-Five-Kids, 2.5 là tỉ lệ số con trung bình trong gia đình. Đại ý là chỉ một gia đình bình thường, mình dịch là 2 con cho đúng chủ trương của Việt Nam.




Nhưng đấy là điều Delaney muốn. Và anh đã kiên quyết rằng Delaney sẽ đạt được nó.




Kẹp chiếc ván lướt sóng trong tay mình lần nữa, Sam lại lần xuống biển trở lại. Lõm bõm vào bãi nước cạn, anh dừng lại buộc chắc dây vào cổ chân mình, rồi lại lội qua bãi nước đủ sâu để quăng mình lên tấm ván. Với những sải tay chắc nịch và vững chãi, anh bơi dần ra với những con sóng bạc đầu.




Trong suốt một giờ tiếp theo, anh lướt ván say mê, tâm trí anh hoàn toàn trống rỗng. Delaney, tạp chí… tất cả đều lùi xa. Có lẽ nó vẫn còn lẩn khuất đâu đấy tận nơi sâu thẳm trong lòng anh, nhưng anh đã thành công trong việc tìm lại cho mình một chút không gian để hít thở. Cho đến khi anh bước lên bãi biển, anh cảm thấy đầu óc mình đã minh mẫn và bình tĩnh trở lại.




Anh sẽ thú nhận mọi chuyện với Delaney, nói cho cô biết rằng anh đã cảm thấy lo sợ với những việc đang xảy ra sẽ làm xấu đi mối quan hệ của bọn họ. Anh vốn không thích đối thoại, những cuộc nói chuyện đầy cảm xúc như thế không phải là điểm mạnh của anh, nhưng anh sẽ cố gắng hết sức vì cô. Và tiếp theo, anh sẽ đề nghị sự giúp đỡ của mình như là một người mai mối. Anh nghĩ rằng, đấy là điều ít ra anh có thể làm, để bù đắp lại cho cô sau khi đã trắng trợn lợi dụng cô như thế. Sau cùng thì ai còn có thể hiểu cô hơn anh nữa? Anh biết tất cả những thói quen của cô, cả tốt cả xấu. Anh còn biết cô luôn luôn cáu bẳn vào buổi sáng, và cô yêu thích Turkish delight(3), và cô bắt buộc chỉ có thể ngủ trên giường trải ga một trăm phần trăm làm bằng sợi bông mà thôi.




(3) Turkish delight là một loại kẹo dẻo bên ngoài được phủ một lớp đường.

Thêm vào đó, anh lại quen rất nhiều gã đàn ông. Bạn lướt sóng, bạn trượt ván, bạn rượu, bạn tiệc tùng. Một vài người trong số họ thậm chí còn rơi vào tất tần tật các trường hợp trên. Ở đâu đó trong đám bạn giàu có và đa dạng kia, sẽ có một người xứng đáng với Delaney.




Lần này, đi về chỗ đậu xe bằng con đường vòng dễ dàng hơn, Sam cứ trăn trở mãi việc này trong đầu. Ứng cử viên đầu tiên xuất hiện là Macca. Gọi tắt cho cái tên Scott McCarthy, một người bạn lâu năm của cả anh và Delaney. Bước đầu như thế là khá thuận tiện – sẽ không có chuyện Macca không muốn cho Sam và Delaney tiếp tục giữ mối quan hệ bè bạn của mình. Và Macca cũng sống khá sung túc khi điều hành công ty xây dựng của chính mình. Anh ta cũng là một người tốt, khi kể rất nhiều về những đứa con của người chị gái và cũng không phải là một tên đểu giả với phụ nữ. Ba điểm tốt. Nhưng mặt khác, anh ta lại không có khiếu khôi hài. Và anh ta cũng khá là tiêu cực, nhất là những khi cần bảo vệ ý kiến của mình lúc tranh luận.




Trượt chiếc ván vào trong xe, Sam lấy khăn lau người mình trong khi thầm gạch bỏ Macca khỏi danh sách trong đầu mình. Giờ thì anh đã nghĩ về việc này, anh chàng đáng thương ấy sẽ không bắt kịp được nhịp của Laney đâu. Cô cần có ai đó kiềm mình lại, quản lý cô. Cô là một người phụ nữ đầy đam mê, và cô cần có ai đó có thể bắt kịp sự đam mê của cô.




Sam cương quyết tự ngăn mình lại để không nghĩ thêm chính xác Delaney đã thật đam mê như thế nào khi anh lái xe rẽ vào ngôi nhà ngoài bãi biển của Charlie. Đường đi rải sỏi kêu lạo xạo dưới bánh xe khi anh dừng lại, và đôi mắt anh bỗng lơ đễnh khi một ứng cử viên khác xuất hiện trong đầu: chính là Charlie.




Không vấn đề gì với việc là một người chu cấp tuyệt hảo – Charlie kiếm tiền rất khá với công việc là một nhà đầu tư của ngân hàng. Và anh ta cũng sở hữu bất động sản – căn nhà nghỉ này là một ví dụ. Anh ta ăn mặc cũng bảnh bao, và có thể xử lý gần như mọi vấn đề. Anh ta không lướt sóng, đúng vậy, nhưng lại thích trượt tuyết, vì vậy coi như là có thể bù lại được. Anh ta khá hóm hỉnh, rộng rãi, và với những gì Sam đã chứng kiến, anh ta cũng khá ngọt ngào với phụ nữ nữa.




Thật sự là khá hoàn hảo. Quai hàm Sam nghiến chặt lại và nắm tay anh siết lại trên bánh lái khi anh nghĩ đến việc thiết kế một buổi hẹn hò cho Charlie và Delaney. Charlie hẳn là sẽ làm cô ấy ngây ngất nếu anh ta thật sự có chủ ý. Tay anh thậm chí lại siết chặt hơn trên bánh lái.




Cả hai bọn họ đều đã quen biết nhau rồi, tất nhiên là thế. Vì vậy mọi chuyện sẽ không quá khó xử. Sam cau mày khi một ý nghĩ lại xuất hiện. Có lẽ bọn họ đã quá rành nhau rồi? Có lẽ sẽ chả có chút kích thích nào giữa bọn họ? Bởi vì nếu Charlie cảm thấy có chút hứng thú với Delaney, anh ta hẳn là đã tấn công từ lâu rồi, đúng vậy không?




Cho dù Charlie chưa gặp lại Delaney dạo gần đây, tất nhiên rồi. Kể từ khi cô tút tát lại bản thân mình. Sam bỗng tưởng tượng ra cảnh Charlie được nhìn ngắm đã đời Delaney trong chiếc quần jeans bó sát và chiếc áo ôm. Không cần nghĩ cũng có thể biết được phản ứng của anh bạn mình ra sao.




Mím môi lại, anh xóa bỏ tên Charlie ra khỏi danh sách luôn. Bất cứ gã đàn ông nào cần phải nhìn Delaney trong chiếc quần jeans bó mới thấy hứng thú với cô đều không đáng bàn đến.




Hiển nhiên là việc tìm cho Delaney một người xứng đôi vừa lứa là không dễ dàng gì rồi. Và hẳn phải như thế. Cô là một người phụ nữ đặc biệt, và tuyệt vời. Gã đàn ông nào mà lấy được cô hẳn là một tên khốn may mắn nhất thế giới, và còn hơn thế nữa. Anh không hề nghi ngờ chút nào rằng cô cũng sẽ là một bà mẹ tốt nhất. Cô đã rất yêu chiều mấy đứa con của bà chị gái mình, nhưng anh cũng thấy cô xử lý những cơn hư quấy của chúng với một thái độ kiên quyết đầy tự tin. Cô có bản năng làm mẹ, không nghi ngờ về điều đó.




Sam ngồi thừ ra trong căn phòng khách, nhìn chằm chằm vào chiếc ghế sô pha đã-qua-thời-hoàng-kim của Charlie và chiếc tivi trắng đen cũ kỹ đến thảm thương. Đã đến lúc phải quay về rồi. Anh đã kéo dài thời gian lâu đến hết mức có thể, khi để lại tin nhắn trên điện thoại trong phòng làm việc của Delaney vào tối Chủ Nhật giải thích việc anh cần phải nghỉ làm vài ngày. Luôn có một ít thời gian thư thả giữa hai kỳ phát hành, vì vậy anh biết mình không đặt quá nhiều gánh nặng lên vai cô bằng cách dồn hết công việc cho cô trong vài ngày.




Nhưng nó đã là thứ Tư rồi, và thời gian của anh cũng đã hết. Anh đã đạt được những gì mình đã đề ra. Anh đã có thể tập trung suy nghĩ một cách tỉnh táo về việc của Delaney, tự tìm được cho mình một triển vọng cần thiết. Anh đã có một kế hoạch, một phương án để thực thi.




Sam giết thời gian trên đường lái xe trở về Melbourne bằng cách xem xét thêm vài ứng cử viên làm người chồng tương lai của Delaney. Cho đến khi anh rẽ vào con đường về tòa nhà của bọn họ. Đã sau sáu giờ tối và anh đã đúc kết được danh sách với ba ứng cử viên triển vọng.




Sam cảm thấy khá hài lòng với bản thân mình cho đến khi anh nhìn thấy tấm biển. Cao sáu feet và rộng cũng gần gần như thế. Nó được dựng lên ngay bên hông tòa nhà của bọn họ và trưng lên một chữ “Nhà Bán” to tướng phía trên, cùng với nó là một tấm hình bóng loáng của một căn hộ có lối trang trí khá hiện đại và sống động(4).




Sam suýt lái xe đâm sầm vào gốc cây khi anh thắng gấp lại và nhìn chằm chằm vào căn phòng khách của Delaney.




Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra thế này?




(4) Khi bán nhà thì dịch vụ môi giới địa ốc sẽ tới dựng bảng quảng cáo ở trước nhà như thế này

.

Cyrus81

Hôm thứ năm em chờ truyện mãi không thấy, chắc chị bận


Anh Sam ngu ngốc quá á, đàn ông đúng là sinh vật bị điều khiển bởi hooc môn, để nó lấn át hết cả lý trí. Thích người ta sờ sờ ra đấy mà lại còn tính chuyện tìm bạn trai hộ cho Delaney nữa. Em rất mong chờ ngày anh ấy hối hận lao ra biển gào khóc

kopickopass

Chương 7.2

Delaney nhìn chăm chú vào bản thiết kế đang trải rộng trên mặt bàn ăn của mình.




“Vậy thì, Steve, anh nghĩ thế nào?” Cô hỏi đầy vẻ hy vọng.




“Nó cần phải được sửa chữa lại một chút, nhưng nó có một bộ khung khá tốt. Với giá cả hợp lý thì tôi nghĩnó khá là khả quan đấy.” Steve nói.




Steve là bạn của chị cô, một kiến trúc sư, người đã giúp Delaney đi kiểm tra ngôi nhà cô đã tìm ra ở vùng Camberwell phía đông nam Melbourne. Cô đã đi xem căn nhà đấy lần đầu tiên vào buổi tối thứ Hai, nói chuyện với dịch vụ môi giới địa ốc về việc đưa căn chung cư của cô ra thị trường vào ngay buổi sáng sau đấy, và nhìn tấm bảng quảng cáo được dựng lên vào ngày tiếp theo. Làm việc trong ngành xuất bản, Delaney cũng khá quen thuộc với tốc độ xoay vòng nhanh chóng của việc in ấn, nhưng tốc độ làm việc hiệu quả của dịch vụ nhà đất thế này cũng khiến cô khá bất ngờ.




Bản thiết kế trước mặt cô vẽ một căn nhà trệt điển hình kiểu California(1), với hàng hiên rộng chạy dọc phía trước căn nhà, hai cửa sổ với lớp kính kẻ ô chéo nằm ở hai bên hai cánh cửa chính. Những phòng ốc rộng rãi, nhìn hơi cũ kỹ với những lớp giấy dán tường từ thập niên bảy mươi cùng với tấm thảm trải nhà xỉn màu. Nhưng cô và Steve đã lôi một góc thảm lên để khẳng định lại bên dưới nó là một lớp gỗ thông Baltic chính hiệu, đang chờ được khai khá. Còn giấy dán tường thì cũng dễ sửa chữa lại thôi.



(1) Kiểu nhà California Bungalow khá phổ biến ở Úc, thường được xây dựng từ những năm 1913 trở ra, thời kỳ bị ảnh hưởng nhiều bởi văn hóa của Mỹ

Như Steve nói, nó có rất nhiều tiềm năng. Delaney nhìn quanh căn hộ của mình, cảm giác tiếc nuối rõ ràng khi phải chào tạm biệt với những bức trần nhà cao ráo thanh nhã kia và cả những hàng cột kèo trên đấy nữa.(2)




(2) Mình tưởng tượng căn hộ của chị Delaney tương tự thế này, nhà chung cư cao tầng với xà nhà và nội thất nhà bếp bằng inox sáng loáng.

“Nơi này thoáng đãng thật,” Steve nói như thể anh đọc được ý nghĩ trong đầu cô vậy.




Delaney cố gắng nở nụ cười. “Nhưng nó không hẳn là một căn nhà cho gia đình.” Cô nói kiên quyết.




Tiếng cửa nhà cô mở tung ra cắt ngang mẩu đối thoại, cô xoay người lại để nhìn thấy Sam đang hầm hầm sải bước về phía cô, một người đàn ông cao sáu feet hai (khoảng 1m89) đang giận dữ và đầy căm phẫn.




“Cái chuyện quái quỷ gì đang xảy ra thế này?” Anh hỏi, giọng gầm lên tức giận.




Steve bắn cái nhìn lo lắng về phía Delaney. “Em có biết anh ta không?” Anh hỏi.




Delaney gật đầu. “Anh ấy là hàng xóm của em.”




“Hàng xóm?” Sam gào lên. “Nói lại đi.”




Steve vẫn nhìn Delaney. “Em có muốn anh…?”




Delaney bỗng nhận ra rất nhanh chuyện này rồi sẽ vượt khỏi tầm tay mình thế nào.




“Không sao đâu. Nhưng có lẽ chúng ta sẽ phải nói chuyện về căn nhà sau, được không?” Cô đề nghị.




“Không thành vấn đề.” Steve trả lời.




Cuộn lại bản thiết kế nhà, Steve liếc về phía Sam đang hầm hầm tức giận trước khi gật nhẹ đầu với Delaney và bước về phía cửa.




Sam không buồn chờ cho cánh cửa khép lại trước khi anh bắt đầu lần nữa.




“Từ khi nào thì em quyết định bán căn hộ này của mình?” Anh hỏi, giọng đầy vẻ bình tĩnh giả tạo.




“Trong lúc em đi nghỉ.” Cô trả lời thẳng thừng. Sam thật ra lại rúm người lại, và cô nhận ra đấy không phải là câu trả lời mà anh đã mong đợi.



“Vậy là nó không liên quan gì tới chuyện xảy ra vào đêm hôm nọ?” Sam hỏi với vẻ mặt không thể tin được.




“Không,” cô trả lời.




Cô có thể nói Sam không biết nên hiểu cả hai câu trả lời của cô như thế nào.




“Vậy tại sao em không nói cho anh biết là em sẽ bán căn hộ của mình? Chẳng lẽ em không nghĩ rằng anh có thể quan tâm tới điều đó một chút xíu nào hay sao?” Sam nói. Cô có thể nhận ra chút đau đớn ẩn giấu dưới vẻ tức giận của anh, và tim cô thắt lại.




“Anh đã không có ở đây, Sam. Vậy thì em nên làm cái gì, truy lùng anh ở bất cứ nơi nào anh đến để em có thể nói cho anh biết những chuyện gì đang xảy ra hay sao?”




Mặt Sam đỏ lên, anh tránh ánh mắt mình đi trong một vài giây. Rồi anh lại quay lại chất vấn.




“Anh không thể tin được là em lại làm thế này. Bán đi cổ phần doanh nghiệp, bán căn hộ. Và em chả buồn ngồi xuống nói cho anh nghe một chút gì.”




“Em chỉ là làm những việc gì cần phải làm mà thôi.” Delaney trả lời thẳng thừng. Trong long cô cảm thấy khó chịu. Sam đã nói đúng. Cô chưa bao giờ làm những quyết định trọng đại của cuộc đời mà mình không hội ý với anh. Dù gì thì chuyện lần này cũng khiến cô cảm thấy thật sai trái, khó hiểu và không được trọn vẹn cho lắm. Nhưng cô không thể cho anh biết được nguyên nhân thật sự cho tất cả những thay đổi này của mình. Người đàn ông này đã cong đuôi chạy trốn khỏi cuộc đời cô gần năm ngày chỉ bởi vì bọn họ đã làm tình với nhau. Cô yêu anh vô cùng, nhưng anh không phải là người cô có thể hy vọng vào và mơ tưởng hão huyền.




“Anh không hiểu được những chuyện này thì có liên quan gì đến xây dựng gia đình. Tại sao em không thể gặp gỡ một anh chàng nào đó và lập gia đình rồi có con cái trong khi em vẫn sống ở đây và làm việc cùng anh?” Sam chất vấn.




Delaney nhìn chằm chằm vào anh, sự thật lơ lửng nơi đầu lưỡi của cô. Nhưng không bao giờ cô phơi bày bản thân mình đến mức như thế để rồi bị từ chối. Cô đã nếm thử hương vị của nó hai lần trong tuần vừa rồi, điều đó đã khiến cô đau đớn vô cùng.




“Anh sẽ không hiểu được đâu.” Thay vào đấy là câu trả lời của cô.




Đôi mắt Sam như muốn lồi ra. “Ít ra thì cứ nói thử xem nào! Chúa ơi, Laney, chúng ta là bạn của nhau đã bao nhiêu năm rồi?”




“Rất lâu rồi. Lâu đến nỗi em đã trông đợi anh ở lại, hoặc ít ra là gọi điện thoại cho em một cách tử tế sau chuyện xảy ra giữa hai chúng ta vào tối hôm nọ đấy chứ.” Delaney nói.




Câu nói của cô đã khiến anh khựng lại giữa chừng. Anh mở miệng ra rồi lại khép lại vài lần trước khi có thể cất tiếng.




“Anh cần phải để đầu óc mình tỉnh táo lại.” Anh nói, và nó càng làm cô tức giận hơn đến nỗi cô đã cắt ngang lời anh nói.




“Vậy còn việc phòng ngừa thì sao, Sam? Có bao giờ anh nghĩ đến việc nó có thể khiến em mang thai không? Hoặc là em cũng có thể bị bối rối như anh vậy?” Cô nói.




Anh nhìn cô trân trối. “Có thai?” Một vẻ kỳ dị thoáng hiện qua khuôn mặt anh. “Thật chứ? Em có thật không?”




Delaney đã phải giữ chặt lấy hai bên đầu của mình, để đề phòng trường hợp nó có thể bị nổ tung lên mất.




“Không! Em không có thai. Bởi vì em đã uống thuốc. Anh thậm chí chẳng còn buồn quan tâm đến mấy chuyện này nữa. Em thật còn mong rằng anh không ẩu tả như thế này với cả quân đoàn phụ nữ mà anh đã lang chạ.”




“Anh luôn dùng bao. Luôn luôn!” Sam nói với vẻ phẫn nộ.




“Ngoại trừ với em.”




“Ờ, bởi vì nó không giống như anh có kế hoạch nhảy chồm lên người bạn thân của mình.” Sam hét lên. “Nó không phải là việc anh cho vào danh sách những điều cần làm của mình.”




Delaney cố gắng không tỏ vẻ nao núng trước vẻ chắc nịch và bực bội trong giọng nói của anh. Điều đó không khiến cô thấy ngạc nhiên khi Sam đã không nghĩ về mình như thế. Cô đã có mười sáu năm để làm nền tảng cho niềm tin đấy của mình. Vậy tại sao lại đau như thế mỗi khi anh chứng minh cho cô thấy hết lần này đến lần khác cơ chứ?




“Vâng, em biết rồi, Sam. Và đấy cũng là cảm giác chung của cả hai chúng ta mà thôi.” Cô nói, để mặc cho niềm kiêu hãnh bị tổn thương của mình dẫn dắt.




Sự im lặng căng thẳng bao trùm lên bọn họ khi cả hai người đứng trừng mắt nhìn nhau. Delaney cố gắng không để ý đến anh nhìn khá quyến rũ trong chiếc quần sóc cũ mặc đi biển và chiếc áo thun ôm khoe những cơ bắp trên người. Bắp tay của anh rám nắng và đẹp như tạc, đùi anh cũng rám nắng như vậy và thật thu hút. Khuôn mặt anh góc cạnh và nhẵn nhụi, đôi mắt là một màu xanh thẳm nổi bật trên làn da của anh.




Bỗng dưng tất cả sự đấu tranh bốc hơi hết khỏi người khi cô nhận ra chính xác mình đã phải hy sinh điều gì trên con đường tìm kiếm hạnh phúc tương lai. Vài ngày vừa qua đã cho cô nếm trải thử nghiệm nó sẽ thế nào nếu như cô và Sam không còn là bạn thân thiết với nhau nữa. Cô đơn, hoang hoải và trống vắng. Cô đã phải nhấc điện thoại định gọi cho anh cả chục lần trước khi nhớ ra rằng không chỉ là anh không ở nhà, mà cô còn không nói chuyện với anh bởi hàng loạt nguyên nhân khác nữa. Vấn đề là, đầu óc cô tự động mặc định tình yêu với Sam, muốn được ở gần bên anh. Cô thèm khát được nghe tiếng cười của anh, cái cách anh luôn luôn có thể làm cho mọi việc thuận theo chiều hướng đúng đắn của nó. Chỉ là lần này anh không thể giúp cô được nữa, bởi vấn đề mà cô đang đối mặt lại chính là anh.




Như thể anh cảm nhận được sự yếu ớt mỏng manh của cô, cơn giận dữ dường như cũng rút sạch ra khỏi người anh.




“Anh không muốn gây gổ với em đâu, Laney.” Anh nói.




Trước khi cô có thể trấn tĩnh lại được, anh đã băng qua khoảng cách giữa hai người bọn họ và ôm cô trong vòng tay siết chặt của mình.




Bất chấp cái bản năng tự bảo vệ tốt hơn của mình, cô thấy mình đang bám sát lấy người anh, dán chặt vào anh hết mức có thể, dụi mặt mình vào vai anh. Chúa ơi, cô yêu anh. Cô yêu anh biết bao nhiêu. Và cô sẽ nhớ anh hơn bất cứ điều gì trên khắp thế giới này.




Bọn họ đứng đấy ôm nhau một lúc thật lâu, và rồi dần dần Delaney đã ý thức được rằng cái nỗi đau đớn tuyệt vọng đang hừng hực trong người cô đã biến hình trở thành một cái gì đó nóng bỏng hơn và khó chối bỏ được. Cô hít vào một hơi thật sâu, ngửi được hương vị biển mằn mặn trên cơ thể ấm áp và cứng cáp của anh. Bỗng dưng cô cảm thấy khao khát được nếm hương vị của anh, được dán môi mình vào cái cổ săn chắc của anh. Ngực cô cảm thấy hơi nằng nặng, và cơn ấm áp trải xuống tận nơi giữa hai đùi cô. Cô lại muốn anh nữa rồi.




Ngay khi ý nghĩ này hợp nhất lại trong đầu, cô khựng người lại và cố đẩy anh ra, liếc nhanh khuôn mặt anh trong lúc cô tránh người đi. Biểu hiện của anh khép kín, những cảm xúc của anh đã giấu kín. Cô đã phải tự nhắc cho mình nhớ rằng, không giống như cô, Sam không có vấn đề gì với việc đụng chạm cơ thể với người bạn thân của mình.




“Em xin lỗi đã gây gổ với anh, Sam.” Cô lúng búng nói trong miệng.




“Thôi quên nó đi, được không?” Anh đề nghị. “Chúng ta sẽ vạch ra một đường ngăn cách với tuần trước, và gọi nó là sự điên cuồng thời kỳ trăng tròn hoặc cái gì đó cũng được và chúng ta sẽ không bao giờ nhớ lại nữa. Em quá quý giá đối với anh để có thể hủy hoại đi bằng những thứ vớ vẩn và vô nghĩa như tình dục.”




Delaney cẩn thận nhặt một sợi bông dính lên quần jeans của mình, cố gắng kéo dài một vài giây để kiềm chế lại cảm xúc của mình. Anh ấy đã gọi những gì xảy ra giữa bọn họ là vô nghĩa, và anh muốn xóa sổ tuần vừa rồi như thể không có chuyện gì xảy ra vậy. Một lần nữa, điều đó lại không khiến cô thấy ngạc nhiên chút nào. Cô đã biết trước những việc xảy ra giữa hai người có nhiều ý nghĩa với cô hơn là với anh nhiều.




“Vâng,” đấy là tất cả những gì cô có thể nói, bởi đơn giản cô không phải là kẻ nói dối sành sõi đến thế.




Dường như thế cũng đủ cho Sam rồi. Đi về phía bàn ăn, anh đứng dựa người vào nó.




“Vậy anh chàng với bản thiết kế đấy là ai thế?” Anh hỏi.




“Anh ấy là bạn của Claire, là một kiến trúc sư. Em đã tìm được một căn nhà mình thích ở Camberwell.” Cô uể oải giải thích. Vì lý do nào đó, dường như tất cả màu sắc đã trôi đi khỏi nơi này. Cô cảm thấy cáu kỉnh, mệt mỏi và ảm đạm.




Khuôn mặt Sam rối rắm. “Anh vẫn không hiểu tại sao em phải dọn đi, Laney.” Anh nói. Cô có thể nhận ra rằng anh đã phải hết sức kềm chế để giữ bình tĩnh và sáng suốt. “Em yêu thích nơi này. Và em chưa bao giờ hé lộ một câu nào về việc muốn bán nó đi cả.”




“Nó không hẳn là thiết thực lắm, đúng không nào?” Cô nói. “Chỉ với một phòng ngủ thôi. Dù vậy, em đã xem căn nhà này và yêu thích nó ngay rồi.”




Khuôn mặt Sam rạng rỡ lên khi cô mớm cho anh một lời nói dối mới nhất của mình. Cô đã nhìn thấy hướng đi – tất cả những gì cô cần làm là thuyết phục anh rằng cô đã bị ngôi nhà mới này làm cho mê mệt, và anh sẽ nghĩ rằng mình hiểu tại sao cô lại muốn dời xa khỏi anh. Vào một lúc nào đó anh sẽ phát hiện ra được cái điểm chung giữa thôi việc và bán nhà là giữ khoảng cách với mình, nhưng cô trông đợi vào cái tính mù mờ về cảm xúc đã nổi danh của anh sẽ cho mình một chút thời gian dễ thở trong lúc này. Bên cạnh đó, anh không có lý do nào để nghi ngờ rằng người bạn thân nhất của mình đang sắp sửa cắt đứt với mình rồi. Tại sao có thể nghi ngờ được? Bởi theo cách anh nghĩ, chẳng có gì thay đổi giữa bọn họ cả, cho dù đã có hai lượt làm tình nóng bỏng và đầy thèm khát như thế.




“Em có bức ảnh nào không?” Sam hỏi, và cô biết rằng anh đã cố gắng hết sức để ủng hộ cô.




“Ừm, có đấy. Nó ở trên mạng.” Cô nói. Anh đi theo cô về phía góc phòng nơi máy tính của cô được kết nối với mạng internet hai mươi bốn giờ một ngày. Lại thêm một thứ nữa cô phải bắt đầu từ đầu ở nhà mới của mình.




Cô có thể cảm nhận được hơi nóng tỏa ra từ cơ thể Sam khi anh đứng sau lưng cô lúc cô gõ vào bàn phím địa chỉ căn nhà mới. Hai đầu ngực phản trắc của cô cứng dần lên, chĩa cao, với hy vọng được anh để ý tới. Cô khoanh tay lại trước ngực và đè chúng sát vào người mình với mong muốn chúng nghiêm túc lại một chút.




“Nhìn bên ngoài cũng khá đẹp đấy chứ,” Sam nói khi tấm hình thứ nhất hiện ra.




Delaney nhấn chuột để mở những tấm chụp nội thất bên trong căn nhà, và cô có thể cảm nhận được sự hoang mang của Sam khi anh nhìn vào những căn phòng tối tăm và trông khá cũ kỹ với giấy dán tường hoa văn xấu xí và cả tấm thảm màu nâu tím kinh khủng kia nữa.




“Cần phải cải tạo một chút đấy.” Anh nói với vẻ nghi ngờ.




“Nhưng căn nhà này thiết kế rất đẹp, và còn nhiều đất phía sau để có thể cơi nới thêm. Steve sẽ vẽ thêm phần bếp mới và một căn phòng gia đình nữa.” Delaney cố nở nụ cười nhiệt tình trên mặt dù cô không cảm thấy chút nào trong giọng nói của mình. Không phải do cô không thích căn nhà này – Cô có thích. Nó có rất nhiều tiềm năng. Nhưng nó là sự thay thế hạng nhì đáng buồn cho cuộc đời cũ của cô. Cô có cảm giác rằng mọi chuyện vẫn sẽ như thế trong một thời gian nữa.




“Một khi chúng ta lột hết những giấy dán tường kia ra và bỏ thảm đi, nhìn nó sẽ đẹp hơn đấy,” Sam nói. Tim cô nhẩy lên một cái khi nghe anh tự động thêm cả mình vào trong kế hoạch của cô.




“Vâng,” cô nói. “Sàn nhà vẫn tốt lắm – là gỗ thông Baltic – và trần nhà cũng rất tuyệt, rất nhiều những trang trí mang phong cách Art Deco(3). Nó rất có tiềm năng trở thành một ngôi nhà cho gia đình tuyệt vời đấy.”




(3) Art Deco là một trường phái nghệ thuật và trang trí mang tính triết trung được bắt đầu tại thành phố Paris vào thập niên 1920 và phát triển ra toàn thế giới trong thập niên 1930.  Đặc trưng của những thiết kế nội thất theo kiểu Art Deco là hình dáng hình học và góc cạnh, sử dụng chất liệu bóng và các đường thẳng trong trang trí. Trông nó khá mạnh mẽ và rõ nét mà không có nhiều đường rối hay lãng mạn ở bất kì nơi nào trong tầm mắt của bạn. Nghệ thuật Art Deco tiêu biểu bởi tính thanh lịch, quyến rũ, công năng và hiện đại.




Có một khoảnh khắc im lặng ngượng ngùng sau câu nói này, và cô có thể cảm thấy sự căng thẳng từ người Sam bắn ra tứ phía từng đợt, từng đợt.




“Anh đã nghĩ ngợi về tất cả những điều em nói về gia đình này nọ ấy,” Sam nói, hơi hắng giọng một chút như thể anh đang bị nghẹn lời vậy. “Anh muốn giúp em.”




“Giúp?” Delaney đã làm một sai lầm khi xoay người lại trên ghế, đôi má cô suýt chạm vào dây kéo quần sóc của Sam, người đang đứng rất gần sau lưng cô. Anh giật bắn mình về phía sau y như là bị cô chích điện vậy, và cô cảm thấy mặt mình nóng bừng lên.




“Đúng vậy, giúp em. Ý anh là, anh quen biết nhiều đàn ông lắm. Anh đã âm thầm lọc lại hết tất cả bọn họ trong mấy ngày vừa qua, và cuối cùng thì cũng chọn ra một vài người tiềm năng cho em đấy.”




Delaney ngơ ngác. “Tiềm năng gì?”




“Làm chồng. Làm bạn trai. Tùy em muốn gọi thế nào cũng được. Để em có thể thực hiện mấy cái chuyện gia đình này nọ.” Sam nói.




Trong thoáng chốc cô cảm thấy mình không thể hít thở được nữa, không thể nghĩ, không thể làm bất cứ việc gì ngoài cảm thấy tim mình đau đớn. Sam đã muốn giới thiệu cô với bạn của mình. Anh muốn làm người mai mối cho cô.




Đấy thực sự là một lời cự tuyệt xác đáng nhất, là trọng tâm của mọi sự xóa bỏ. Cô đặt tay lên bụng mình, lo sợ rằng mình sẽ phí hoài bữa ăn nhẹ mà cô đã dùng trước khi Steve tới.





Hoàn toàn không để ý chút nào đến phản ứng của cô, Sam vẫn tiếp tục tranh luận. “Đừng lo lắng. Anh sẽ không giới thiệu em cho gã nào tệ hại đâu. Anh hiểu em hơn bất kỳ ai, nên chỉ xem đây như là một chương trình sàng lọc ban đầu mà thôi.”




“Em không cần anh giúp để tìm được một ai đó đâu Sam,” cô lẳng lặng nói.




Anh nhìn như bị tổn thương vậy. Đồ ngu ngốc to xác. Cô không thể tin được rằng anh thật là mù quáng và lầm đường lạc hướng như vậy.




“Nhưng anh muốn giúp. Anh biết mình cư xử như đồ rác rưởi mấy ngày gần đây, và anh biết việc này rất quan trọng đối với em. Ít nhất thì đấy là việc anh có thể làm.”




Cô không còn lời nào để nói nữa, chỉ có thể nhìn chằm chằm vào anh mà thôi. Có lẽ anh đã thấy nỗi đau trong đôi mắt cô bởi vì anh đưa tay ra nắm lấy tay cô. Lơ đễnh vuốt ve những ngón tay của cô, anh nhìn cô chăm chú.




“Anh yêu em hơn bất cứ điều gì trên thế giới này, và nếu em muốn một gia đình, em sẽ có được nó.” Anh nói, vô cùng chân thành. “Em xứng đáng điều tốt đẹp nhất, Laney. Một người chồng thương yêu em, những đứa con cho em nuôi nấng. Anh biết em sẽ là một người mẹ tuyệt vời. Và anh đã nghĩ rằng – mấy đứa nhỏ của em sẽ cần một người chú để dạy cho chúng cách làm việc này việc nọ. Lướt sóng hay lướt ván gì đấy. Vì vậy anh xin đăng ký trước, Chú Sam, đã sẵn sàng.”




Delaney rút tay lại và đứng lên. Cô không thể nhìn anh được nữa, cô đang quá tức giận. Làm thế nào mà anh dám đứng trước mặt cô và đề nghị một việc vớ vẩn(4) như thế? Anh quá ngu đần! Cô thật là rất muốn tìm vật nào đấy to nặng để bổ đầu anh ra.




(4) Nguyên văn là offer half a loaf, trích từ câu thành ngữ half a loaf is better than none: nửa ổ bánh mì thì cũng còn hơn là không có gì. Tương đương trong tiếng Việt là méo mó có còn hơn không, mình dịch là việc vớ vẩn.

botihell

hai anh chị này chờ đợi nhau lâu quá nên bây giờ phát cuồng, chỉ tơ tưởng đến thịt thà không thôi.

Dù sao hai người là bạn bao nhiêu năm mà bi giờ mới hiểu rõ lòng mình thì chuyện bộc phát ấy là đượng nhiên

kopickopass

Chương 8.1

Từ sâu thẳm trong lòng mình, cô hiểu rằng đấy không phải là lỗi của anh. Cô là người đã thay đổi luật chơi sau bao nhiêu năm qua. Nhưng cô đã quá đau đớn, và anh còn đứng đấy xát muối vào vết thương lòng của cô nữa.


“Em chỉ nói điều này một lần thôi – Em có thể tự tìm chồng cho mình.” Cô nói một cách lạnh lùng.




Đôi lông mày của Sam nhướng cao. “Lại có chuyện gì nữa đây, lạy Chúa. Anh đang cố gắng tử tế mà!”




“Em không phải là thùng từ thiện, Sam. Đàn ông thật sự có thể nhận ra em hấp dẫn mà không cần bị người bạn thân của mình lùa đi hẹn hò.”




“Anh không có nói như thế! Anh có nói vậy không? Anh chỉ muốn giúp em thôi mà!”




“À, anh không thể giúp được đâu. Đây là chuyện giữa em và người chồng tương lai của mình. Đã bao giờ nghe cái câu lắm thầy, nhiều ma(1) chưa?”




(1) Nguyên văn: three’s a crowd, trích từ câu Two’s company, three’s a crowd: Hai người là bạn đồng hành, ba người là cái chợ.


Sam phồng mang lên như thể muốn nói một câu trả đũa nào đấy thật sâu cay nhưng rồi lại tự kiềm chế lại bằng ý chí của mình.




“Thôi được rồi. Chẳng qua là anh đang cố gắng làm một người tốt thôi. Mình đúng là ngu quá mà.” Sam nói và sải bước đi về phía cửa.



Delaney vượt qua mặt anh và mở rộng cánh cửa để thúc anh đi ra nhanh hơn.




“Nếu anh muốn hao phí thời gian để tư duy về đời sống riêng tư của người khác như vậy, tại sao anh tập trung vào chính cuộc đời mình ấy?” Cô hỏi.




Điều này khiến Sam ngạc nhiên đến mức anh đứng khựng lại trên lối ra vào.




“Anh sẽ không còn trẻ mãi nữa, anh biết đấy, Sam.” Delaney nói, hài lòng khi nhìn thấy vẻ kinh hãi in hằn trên khuôn mặt anh. “Không thể nào cứ mãi là đứa trẻ con to xác suốt đời như thế được đâu.”




Với câu cuối cùng này, cô đóng sập cánh cửa lại, ép Sam phải nhảy cẫng lên nếu không muốn gót chân mình bị kẹp.




Mặc cảm tội lỗi dâng trào khoảng hai mươi phút sau đấy. Cô thật đúng là kẻ khốn nạn mà! Việc làm sai trái duy nhất của Sam là đã không đáp lại tình cảm của cô. Điều mà ngay cả bản thân anh cũng không biết là cô có tình ý với mình nữa! Đề nghị được giúp đỡ tìm người bạn đời cho cô, nhìn từ phía anh, cũng không phải là một hành động xấu xa có tính toán trước. Cô không nghi ngờ chút nào, rằng nếu như cô thổ lộ cho anh biết tình cảm thật sự của mình, anh cũng sẽ cố gắng hết sức để bồi đáp cho cô. Chính cái ý nghĩ này lại làm cho cô nổi hết gai ốc và quắn quéo hết cả mấy ngón chân lại – Sam cố gắng để yêu cô lại còn tệ hơn gấp cả chục lần anh quên lãng tình cô.





Người đàn ông vô tội đáng thương đã đến để đề nghị được giúp và bày tỏ sự ủng hộ của mình. Và cô đã ném trả ngay vào mặt anh.




Cô quay cuồng trong căn hộ của mình thêm chốc lát, tự hỏi chuyện gì đã xảy ra với người phụ nữ luôn bình tĩnh, thoải mái, sáng suốt mà cô luôn tự hào kia. Cô cảm thấy mình như đang trên một chiếc tàu lượn cao tốc, không biết bao giờ cảm xúc của mình sẽ lên hay là xuống.




Nhưng không có lý do nào lại bắt Sam phải chịu đựng hậu quả của sự thất thường của mình.




Bị mặc cảm tội lỗi dày vò và lèo lái, cô chộp lấy chìa khóa nhà và lẻn ra khỏi cửa. Chiếc cầu thang nằm ngay phía bên trái căn hộ, cô leo lên hai bậc một lúc để lên tới nhà Sam. Cô sẽ xin lỗi anh vì mình đã nổi giận đùng đùng lên như vậy. Cô sẽ cám ơn vì sự quan tâm ân cần của anh khi đề nghị giúp đỡ cô trong buổi đầu tạo dựng gia đình. Và rồi cô sẽ nói chuyện với anh với thái độ bình tĩnh và đáng mến hơn về việc cô sẽ tự giải quyết được bài toán tìm chồng này của mình.




Đứng trước cửa nhà Sam, cô hít một hơi thật sâu trước khi gõ cửa một cách cứng nhắc. Nhét hai tay vào túi sau của chiếc quần jeans, cô nghiêng đầu và chờ đợi âm thanh quen thuộc khi Sam tiến lại gần cửa. Đợi một lúc, cô nhận ra rằng anh sẽ không ra mở cửa. Cau mặt, cô lại gõ cửa lần nữa. Và lại lần nữa, không có ai trả lời. Mặt cô lại càng nhíu lại tợn. Chúa ạ, phải chăng cô đã làm anh tức đến nỗi giờ đây anh không cho cô bước vào nhà mình nữa?




“Sam, em xin lỗi. Được không?” cô nói vọng vào.




Không có gì ngoài sự im lặng. Delaney cắn môi mình. Đúng thế, cô có thể hét toáng lời xin lỗi của mình với anh qua cánh cửa. Nhưng cô thật sự không phải là muốn gợi cho hàng xóm hứng thú với mẩu đối thoại của bọn họ đâu.




Quyết định xong, cô lựa ra chiếc chìa khóa căn hộ của Sam nằm trong đống chìa của mình và mở khóa.




“Em vào đây nhé, Sam. Em chỉ muốn nói một câu xin lỗi.” Cô gọi lớn khi xoay chìa khóa trong ổ.




Trước sự ngạc nhiên của cô, Sam không đứng đợi ở bên kia cánh cửa. Căn hộ có vẻ vắng lặng, và cô đoán rằng anh hẳn là đã đi ra ngoài sau khi tranh cãi với cô. Cô đóng cửa lại và vừa kịp nghe tiếng nước chảy trong nhà tắm.




Ra thế. Đấy là lý do tại sao anh không nghe thấy tiếng cô. Cô phân vân đứng tần ngần trong phòng, không biết mình nên đi hay nên ở. Và rồi cô nhún vai. Cô và Sam đã luôn xem căn hộ của người kia như là một phần cơi nới thêm của mình. Hẳn là một vài cuộc tranh cãi và một đôi lần nhỡ làm tình với nhau sẽ không thay đổi sự thỏa thuận bất thành văn này của bọn họ.




Sau khi đã quyết định ở lại chờ, cô liếc quanh căn hộ của Sam, cố tìm tòi được cái gì đó có thể làm phân tâm cái đầu óc luôn phấn khích của cô có việc để bận rộn. Căn phòng khách của anh bị choán chỗ bởi một chiếc ghế da màu đỏ tươi rất thích hợp với lối sống của Sam – đồ ăn thức uống sẽ không thể làm bẩn nó, bề mặt da có thể chải sạch dễ dàng. Những bức tranh hiện đại được treo che phủ gần kín bức tường – những khối màu sắc mạnh bạo, sáng sủa với đủ các hình dạng. Bằng cách nào đó chúng lại khiến cô nghĩ đến Sam – tràn đầy năng lượng và sức sống, nhưng lại lộn xộn và kém tập trung. Và kết quả là bắt buộc phải bị thúc ép đến cùng.




Bặm môi lại, cô đi ra hướng ban công và thả người xuống chiếc ghế yêu thích của mình ở nhà Sam – một chiếc ghế dựa êm ái, nhìn không ra hình dạng gì, được thiết kế bởi một nhà sản xuất trong địa phương. Bao phủ bằng vải nhung kẻ sọc màu xanh đậm, nó vô cùng thoải mái, Delaney buông người xuống ghế với một tiếng thở dài khoan khoái. Ủ rũ nhìn ra ngoài bầu trời xanh thẳm, cô gối cằm lên tay mình, cố gắng nghĩ về tương lai ở phía trước, khi cô không còn phải chịu đựng nỗi đau như cắt da cắt thịt này trong tim mình. Nó sẽ phải đến. Một khi cô đã thoát ra được thì cái cảm giác đáng ghét, nhói lòng này sẽ phải tan biến thôi. Xin làm ơn, Thượng đế, cô cầu nguyện. Hãy để nó rời xa càng nhanh càng tốt.




Cô đắm chìm vào suy nghĩ riêng tư của mình đến mức không nghe thấy tiếng nước trong phòng tắm đã ngừng chảy, và cô hoàn toàn bất ngờ khi Sam bước ngang qua cô, cơ thể trần truồng vẫn còn hơi ướt khi anh tiến về phía nhà bếp.




Delaney đông cứng lại trên ghế, mắt mở to khi cô nhìn khắp lượt đằng sau anh từ đỉnh đầu đến ngón chân. Cho tới giờ, cô đã làm tình với anh hai lần, nhưng cả hai lần ấy cô đều quá bận rộn để nhào vào anh và sống chết giữ rịt lấy anh, nên không thể ngắm nghía được cơ thể đẹp đẽ đầy ấn tượng này.




Đôi vai của anh to rộng và lưng rắn rỏi cơ bắp nhờ bao nhiêu năm lướt sóng, trượt tuyết và cả bơi lội nữa. Cho dù anh đã tiêu thụ thức ăn nhanh và nhiều kinh khủng thì bụng của anh vẫn thon gọn xuống eo như một vận động viên. Mông của anh xứng đáng được dành hẳn một giờ chỉ để chiêm ngưỡng một mình nó – săn chắc, tròn trịa và khỏe khoắn, nó là hình ảnh của đôi mông đàn ông gợi cảm. Và giờ thì cô đã biết chính xác nó cứng rắn và vừa tay đến thế nào khi cô hối thúc anh vào mạnh hơn, sâu hơn, nhanh hơn…




Nuốt khan cơn ham muốn bỗng trào dâng, cô kết thúc bản kiểm kê bằng mắt nhìn của mình, dõi theo bắp đùi dài cuồn cuộn và cả bắp chân của anh nữa.




Cô hẳn là nên nói cái gì đó. Chứ thế này giống như đang do thám anh quá, trong khi anh không biết cô đang có mặt ở đây. Cô mở miệng định cất lời thì Sam bỗng bất ngờ quay lại. Cô đã quên béng mất mình định nói cái gì. Anh có bộ ngực thật đẹp – rắn chắc, hai đỉnh nam tính của anh được phủ một lớp lông mỏng như một mũi tên chạy dọc xuống bụng và xuống dần tới rốn của anh. Mớ lông này nở rộ dày hơn nơi giữa hai chân anh, một sự trưng bày tuyệt hảo cho cái gọi là thành phần chủ chốt nhất. Sam là một người đàn ông không bao giờ phải cảm thấy mặc cảm trong phòng thay đồ cả, điều đó là chắc chắn. Cô ngọ ngoậy trong ghế ngồi khi ánh nhìn của mình rơi xuống dàn súng ống của anh và dính chặt lấy nơi ấy. Chỉ cần nhìn anh thế này đã mang lại ký ức rằng anh đã nóng bỏng và cứng rắn thế nào khi ở bên trong cô.




Cái ý nghĩ sống động đấy đã đủ cho cô nhảy nhổm lên khi nhận ra một cách muộn màng rằng Sam cuối cùng cũng nhận ra sự hiện diện của cô ở nơi này.




“Sam, em xin lỗi – em đã dùng cái chìa khóa dự phòng. Em chỉ là muốn đợi anh, em không có ý muốn đột nhập…” cô nói, đã bắt đầu sải bước đi về phía cánh cửa.




Cô cố tình không nhìn vào mắt anh, thay vào đó, cô cố giữ cho cái nhìn hướng về phía mục tiêu của mình – cánh cửa, và tự do thoát khỏi cơn thèm khát của mình.




Nhưng Sam đã di chuyển nhanh hơn, rướn người tới để bắt kịp cô trước khi cô đến lối ra vào.




“Delaney, chờ đã!” Anh nói, chộp lấy cánh tay cô.




Delaney cứng người lại như hóa đá, hoảng sợ lo lắng rằng nếu như anh nhìn vào mặt cô, anh sẽ nhận ra rõ ràng cô đã mong muốn anh biết bao.




“Em chỉ muốn nói em xin lỗi. Vậy thôi. Em sẽ quay lại. Hoặc là anh có thể xuống dưới nhà em. Hoặc là chúng ta có thể nói về chuyện này vào ngày mai ở chỗ làm.” Cô lắp bắp nói mà không hề suy nghĩ, mắt vẫn dán chặt xuống sàn nhà.




“Anh cũng xin lỗi,” Sam nói. Cô có thể cảm nhận được hơi thở ấm áp của anh trên mặt mình. “Và em nói đúng – tìm một người chồng là chuyện riêng của em, chứ không phải của anh. Chết tiệt, anh thì có biết gì về những mối quan hệ cơ chứ, đúng không?” Anh nói.




Delaney có thể xoay sở được một cái gật đầu nhẹ. Cô đang run rẩy, cả bên trong lẫn bên ngoài. Anh chỉ đứng cách cô có vài inches mà thôi, toàn bộ cơ thể tuyệt đẹp của anh đang trần truồng một cách huy hoàng. Đầu gối của cô như nhũn ra, và cô gần như không thể nghe thấy chính những suy nghĩ của mình trong đầu bởi tiếng đập thình thịch của trái tim trong ngực mình.




“Em phải đi thôi, Sam,” cô nghẹn giọng, cố gắng rút tay ra khỏi tay anh đang nắm chặt.




“Tại sao?”




Cô không thể trả lời anh, và anh cũng không chịu buông cô ra. Cuối cùng, Delaney đành phải ép mình ngước mặt lên và nhìn vào mắt anh.




Đôi ngươi của anh là một màu xanh thăm thẳm nhất mà cô từng thấy, và anh rà soát khắp gương mặt cô với vẻ chăm chú khi cô van nài anh bằng đôi mắt của mình. Chắc chắn là anh đã nhìn thấy cô đã bị tra tấn đến thế nào? Cô đã khao khát anh, muốn anh đến mức nào?




“Laney,” anh nói, giọng khàn khàn.



Cô thốt ra một tiếng nấc nghẹn nho nhỏ, một sự cố gắng phản kháng cuối cùng, và rồi cô không còn cưỡng lại được nữa, cô dựa vào người anh và anh dựa vào người cô, và tay cô lướt trên bờ vai cơ bắp vạm vỡ của anh, những ngón tay xòe rộng khi cô hưởng thụ cái cảm giác da thịt của anh dưới tay mình.




Miệng anh nghiêng xuống ngay trên miệng cô và cô đã chạm vào nụ hôn nóng bỏng của anh bằng chính cơn ham muốn của mình, quên luôn cả thở hoặc suy nghĩ, hoặc thậm chí đứng vững khi cô quá chìm đắm vào giây phút ấy.




Đôi tay Sam duỗi ra để nâng cô lên, tay anh xiết chặt nơi eo cô khi anh giữ cô lại thật sát người mình. Cô có thể cảm nhận sự cương cứng nằm giữa hai người, và cả cái phần đói khát tham lam của mình đang đòi hỏi mọi thứ, tất cả, ở ngay tại chỗ này.




Và khi máu của cô đang rần rật chạy trong huyết quản, từng giây từng phút như tan rã: xúc cảm đê mê lan tỏa khi Sam dán miệng mình vào cổ cô, lưỡi anh mơn man xoay tròn trên làn da nhạy cảm của cô; cơn đau đớn ngọt ngào nơi đầu ngực khi cô ấn vào bộ ngực cứng rắn của anh; cơn đau tê dại của ham muốn khi cô chà sát lên đùi anh khi anh ấn vào giữa hai chân cô.




Sam thì thầm câu gì đó bày tỏ lòng cảm kích khi anh tuột chiếc áo của cô xuống vai, để lộ ra chiếc áo ngực. Cô để đầu mình ngửa ra sau khi cảm nhận được sự thô ráp của bộ râu chưa cạo của anh trên da mình. Cô muốn anh rất nhiều. Quá nhiều.




Sự nhận thức đã làm cô cứng người lại trong vòng tay anh. Trừ khi là cô ham thích sự trừng phạt, giờ là cơ hội của cô để rút lui khỏi một sự sai lầm khác. Cô nhắm nghiền mắt lại, cắn chặt lấy môi mình khi miệng Sam cuối cùng cũng tìm được nơi đầu ngực của cô qua lần vải satin của chiếc áo ngực. Cô đưa tay lên ôm lấy đầu anh, và trong khi cô vẫn đang còn sức lực, cô đẩy anh ra một cách nhẹ nhàng nhưng kiên quyết. Sam cũng nhận ra sự căng thẳng trong cơ thể cô, anh ngẩng đầu lên, nhìn vào mắt cô một lần nữa.




“Không thể lại tiếp tục nữa, Sam.” Cô nói.




Thất vọng và tức giận thoáng hiện trên mặt anh như mây mù che ngang mặt trời. Cơ thể anh cứng ngắc khi anh tiến về phía trước, sẵn sàng sử dụng mọi thứ trong kho vũ khí nhục dục của mình, không nghi ngờ chút nào, để có thể thuyết phục cô thuận theo cách nhìn của anh. Mà chuyện này thì anh có thể làm rất dễ dàng, cô đã biết trước như thế.




Cô lắc đầu, bước lùi lại, đẩy tay anh ra.




“Em không thể cứ tiếp tục làm thế này nữa,” cô nói một cách yếu ớt.




Cô thậm chí còn không dám liếc nhìn vật đang cương cứng một cách đầy tự hào trên người anh kia. Cô biết thừa mình sẽ không có đủ ý chí để có thể kháng cự lại một sự cám dỗ nhường ấy. Thay vào đó, cô nhào ra cửa. Chỉ trong vòng vài giây cô đã ở phía bên kia cánh cửa và hướng về phía cầu thang. Cô nghe tiếng cửa mở sau lưng mình, và tiếng Sam gọi với trên cầu thang bảo cô hãy chờ anh.




Tiếng kêu đầy hốt hoảng của hàng xóm nhà Sam khi bước ra khỏi thang máy đã chịu trách nhiệm cho bất cứ sự truy nã nào mà Sam định trước để đuổi theo. Delaney vội vã lao xuống cầu thang và chui tọt vào căn hộ của mình.




Chiếc áo vẫn còn tuột khỏi vai cô, chiếc áo ngực lòi hẳn ra ngoài, cô kéo lại quần áo mình với đôi bàn tay run rẩy. Vòng tay qua bụng mình, cô đi đi lại lại trước cánh cửa nhà, vẫn run bắn người lên với những chuyện vừa xảy ra. Cô không hề có chút tự chủ nào khi liên quan đến Sam. Cô phải đối mặt với sự thật này, và cần phải có một hành động thiết thực ngay.




Vươn tay tới điện thoại, cô bấm xuống phím gọi tắt đã mòn vẹt rồi. Chị gái của cô trả lời ngay sau tiếng đầu tiên.




“Em cần giúp đỡ.” Cô nói với vẻ gấp gáp.




Nhờ vào chị mình, cô đã nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. “Em đang ở đâu? Em có cần chị đến đón em không?”




“Không. Nhưng em có thể ngủ một đêm chỗ chị không?” Delaney nghe tiếng mình hỏi chị. Cho đến khi từng câu chữ tuôn ra khỏi miệng mình, cô vẫn còn chưa biết mình muốn gì. Nhưng giờ thì cô đã rõ ràng – cô cần phải ở một nơi nào đó an toàn, vững chắc và thiết thực. Và cô biết gia đình chị gái mình có thể mang lại điều đó cho cô.




“Chị đang trải chiếc giường còn trống trong khi đang nói chuyện với em đây,” Claire nói với giọng bình thản.




“Vậy em sẽ gặp chị sớm.”




Delaney kết thúc cuộc gọi và đi vào phòng ngủ của mình. Nhét vài bộ quần áo bất kỳ vào trong túi xách, cô quay về phía cửa ngay khi Sam vừa bước vào. Anh đứng lại để mặc vào chiếc quần jeans và không thứ gì khác nữa. Trông anh có vẻ như sẵn sàng khạc ra lửa với cô.




“Làm ơn đi, Sam,” cô nói, dừng tay lại.




Nhìn thấy chiếc túi xách của cô, Sam có vẻ hơi chột dạ.




“Em đang đi đâu thế?”




“Đến nhà Claire. Em chưa biết khi nào mình sẽ quay lại.” Cô nói.




Bọn họ đứng một lúc trong sự im lặng nặng nề, và rồi Sam bước sang một bên. Đôi vai Delaney rũ xuống một chút khi sự căng thẳng rời khỏi cô và nước mắt dâng trào. Cô không có sức lực để kháng cự lại anh lần nữa. Nếu như anh không để cô đi, cô sẽ bất lực. Cô nhìn anh bằng ánh nhìn biết ơn khi đi ngang qua anh.




“Cám ơn.” Cô thì thầm. Và rồi cô bước qua anh và đi ra, kiên quyết không quay đầu lại.