Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: tranthithuylam
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

[Hiện Đại] Phương Nam Có Cây Cao | Tiểu Hồ Nhu Vỹ (Chương 26: Người phụ nữ bị sỉ nhục)

[Lấy địa chỉ]
41#
Đăng lúc 13-4-2017 10:40:49 | Chỉ xem của tác giả
hay hay lắm nha ,mình ở bên Mỹ mà đi làm về là nhào vo xoi có trang mới o ? cám ơn bạn dịch nhiều !...!

Bình luận

Thanks nhá!!!! Từ Mỹ cũng để ý luôn huhu tuôi cảm động quá nhèoooo  Đăng lúc 14-4-2017 04:22 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

42#
Đăng lúc 13-4-2017 16:11:25 | Chỉ xem của tác giả
truyện hay quá cơ, tính cách nữ chính đúng gout em
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

43#
 Tác giả| Đăng lúc 13-4-2017 22:28:03 | Chỉ xem của tác giả
Chương 12: Người phụ nữ lấy thân gán nợ

- \" O$ Z; J0 B©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nam Kiều bước vào Thanh Tỉnh Mộng Cảnh.
©2024 Kites.vn | All rights reserved4 t3 E1 U  o" N4 ]7 }! ?. v" q
Hôm nay là thứ bảy, Nam Kiều cuối cùng mới hiểu được cái gọi là “biến đêm tối thành cuộc vui”.
- t4 y3 P3 z+ ?' Q©2024 Kites.vn | All rights reserved
Muốn vào trong phải trả phí.
6 d" A5 ^6 b) q7 r# i# F. S3 t' U% [©2024 Kites.vn | All rights reserved
Một nghìn đồng một người.
©2024 Kites.vn | % d3 d& s: t8 ^1 l% X6 i3 R- q* BAll rights reserved
Nam Kiều không thích mang theo ví tiền, mà cơ bản cô cũng không dùng đến thẻ ngân hàng.
©2024 Kites.vn | All rights reserved) O+ C% u: s: g4 K: O4 A' l: ]0 ?
Nhưng cô có thói quen mang theo tiền mặt, cô lấy ra một nghìn.
: n: [. T( U& |7 k  D, V; n©2024 Kites.vn | All rights reserved
Dùng hết trong một lần.
©2024 Kites.vn | 3 q# L$ _+ E) N+ R3 \2 KAll rights reserved
Nhưng nhân viên thu ngân lại nhìn cô bằng ánh nhìn kỳ quái.
©2024 Kites.vn | All rights reserved5 u$ Q: w3 {$ ?% b! r7 }
Cô tất nhiên biết tại sao.
©2024 Kites.vn | . w% o( R9 u/ lAll rights reserved
Tất cả mọi người vào đây đều mặc quần áo kỳ dị, trang điểm cũng đậm màu. Duy chỉ có cô, quá mức bình thường cho nên bỗng chốc trở thành bất bình thường.
©2024 Kites.vn | All rights reserved+ }( a! E; r6 s1 p. \8 E
Chủ đề của tối hôm nay là “Monument Valley”. (1)
" r3 @9 S" V5 q  c* R©2024 Kites.vn | All rights reserved
(1) Monument Valley là một game được thiết kế bởi một công ty có trụ sở tại Anh tên là USTWO.
©2024 Kites.vn | / y8 S+ W. G) `" ZAll rights reserved
Khi trò chơi này được tung ra, cô đã cầm điện thoại của Ôn Địch chơi thử, đó là một trò chơi lợi dụng vị trí trong không gian để tạo thành mê cung ảo giác.
©2024 Kites.vn | All rights reserved! E$ P+ s6 Y, N4 }3 f
Vì thế, bên trong có người thật, cũng có những nhân vật hư cấu.
©2024 Kites.vn | 7 v! n: Y# Z" f  AAll rights reserved
Những người nhảy múa trình diễn tại Monument Valley, hệt như đang ở trên mặt biển, họ như sóng cuộn trào, lại cũng hệt như ngọn lửa đang nhảy múa. Trong tay xuất hiện những con quạ và những đóa hoa ngũ sắc, tất nhiên cũng không thể nào phân rõ được đâu thật đâu giả.
©2024 Kites.vn | * U# a. Y, I5 JAll rights reserved
Khách đến đây chơi đùa vô cùng sướng khoái, nửa tỉnh nửa say, như mộng như ảo.
©2024 Kites.vn | All rights reserved1 j; V. O2 w1 }1 K+ X5 u( s$ T
Cái gọi là mơ tỉnh, chẳng phải không chỉ là Trang Chu nằm mộng biến thành bướm, mà còn là bướm mộng biến thành Trang Chu sao?
$ ?; E! _, J- X  c' `( {3 C' n©2024 Kites.vn | All rights reserved
Tựa như các vòng chơi trong Monument Valley vậy, công chúa Ida trong thâm cốc âm u đi qua những vách đá chật hẹp, không ngờ lại phát hiện ở trước mặt là một con quạ trắng. Cuối cùng công chúa là con quạ, hay con quạ là công chúa, ai có thể phân biệt được đây?
©2024 Kites.vn | % f5 q4 \: w, D2 N4 Q2 z" M  N1 `' wAll rights reserved
Nam Kiều đứng sững giữa biển người vặn vẹo. Cô lúc này mới sực nhớ, cô không nhớ tên của người đàn ông kia, cô không thể nào tìm được. Huống hồ chi người xung quanh cũng đã mặc sang kiểu quần áo khác, xem như cô nhớ được mặt anh đi, nhưng biết tìm anh thế nào đây?
©2024 Kites.vn |   ?% P' X' c: a& HAll rights reserved
Đương lúc cô đang bối rối, đột nhiên thấy được hình ảnh của chính mình.
©2024 Kites.vn | . K! Z6 Y6 h* z3 y/ O+ tAll rights reserved
Cô đuổi theo, Nam Kiều giả kia liền biến mất. Sau đó ở một nơi khác, lại xuất hiện thêm một “Nam Kiều” giả nữa.
% l6 Y+ u5 c/ Q( t8 q©2024 Kites.vn | All rights reserved
Một, hai người, ba người, càng lúc càng nhiều “Nam Kiều”, rồi tụ lại một chỗ.
©2024 Kites.vn | # i3 N; e( o# h' a& N+ Q! x0 qAll rights reserved
Đó là một cái cầu thang hình tam giác penrose, chính là Monument Valley. Một người mặc áo khoác dài đen, đeo mặt nạ pháp sư con quạ đen.
©2024 Kites.vn | ( _$ b; U5 }9 l- fAll rights reserved
“Nam Kiều” giả ở cửa bỗng biến mất, Nam Kiều bước tới.
©2024 Kites.vn | ' j5 y/ Q* Z) JAll rights reserved
Pháp sư con quạ đen đưa tay phải lên ngực, hơi cúi người, ngâm một đoạn:
©2024 Kites.vn | All rights reserved5 H  T7 i6 @; H9 ]4 P- `
“Hủ Cốt Ám Dạ đợi chờ đã lâu. Công chúa trộm cắp, sao nàng lại quay về?”
©2024 Kites.vn | All rights reserved& c) P- V& E) Z6 J9 a3 m. f
Giọng nói của anh rất êm, vừa mang vẻ xa cách lạnh nhạt của lễ tiết, vừa mang theo âm hưởng dụ dỗ trong bóng đêm.
/ T% [' \4 {7 I6 h7 C1 B©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nam Kiều bỗng cảm thấy cái người chẳng chút tự trọng này cũng có tí phong phạm.
©2024 Kites.vn | 2 M( [8 G( N7 O3 z5 F/ |All rights reserved
Thời Việt bước từng bước một xuống cầu thang, tao nhã lịch sự chìa một tay trước mặt Nam Kiều.
- s. H9 H- I. U( W1 n" l5 J% Y©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nam Kiều khẽ nhíu mi, nhưng vẫn đặt tay trái xuống.
©2024 Kites.vn | All rights reserved2 @/ ]5 _( ^% o) H4 o- @6 r
Thời Việt lật tay cầm lấy tay cô, đưa cô ra ngoài. Dáng người anh thẳng tắp rắn rỏi, đeo mặt nạ hung tợn đi ở phía trước, anh mang bộ dáng của một người mở đường. Giữa sảnh múa may loạn xạ, đám đông chen qua lấn lại, nhưng lúc nhìn thấy Thời Việt lại chủ động nhường đường.
1 x5 {% k1 V! y7 u: ~7 L©2024 Kites.vn | All rights reserved
Thời Việt đưa Nam Kiều ra khỏi Thanh Tỉnh Mộng Cảnh đến một hành lang chật hẹp.
7 S6 W) ~" ?# m2 S©2024 Kites.vn | All rights reserved
Trên nóc hành lang là lối thoát hiểm đã đóng chặt, một ngọn đèn đêm an tĩnh phát sáng. Trên hành lang không một bóng người, khuôn mặt hai người song song nhau, gần sát, giữa Thời Việt và Nam Kiều dường như không có nhiều khoảng trống.
) i0 j! r# N8 a©2024 Kites.vn | All rights reserved
Thời Việt gỡ tấm mặt nạ xấu xí kia ra, gương mặt dưới tấm mặt nạ ngời sáng. Dưới ánh đèn, càng khắc họa rõ ràng hơn những đường nét phân minh. Anh cười mà như không cười, đốt một điếu thuốc.
©2024 Kites.vn | All rights reserved5 ]7 w/ ?) L9 s, [) }" p8 O
“Nam tiểu thư đối với tôi, rốt cuộc có nhu cầu gì không?”
©2024 Kites.vn | All rights reserved- v! O$ u+ B. O* {( b) n
Anh cúi đầu, khẽ hà một hơi khói bên tai Nam Kiều, cố ý thấp giọng nói: “Dẫu cho có là nhu cầu gì… tôi cũng đều có thể thỏa mãn được Nam tiểu thư”.
©2024 Kites.vn | ) @% E6 b$ i& v% ]; I/ T' ^All rights reserved
Nam Kiều nhướng mi tránh né anh, nói: “Anh thật hạ lưu”.
) c4 P* ]  [: U, q2 N3 z©2024 Kites.vn | All rights reserved
Thời Việt thong thả tựa vào tường, vòng tay, hàm răng trắng như tuyết sắc nhọn, hệt mãnh thú. Anh cắn điếu thuốc, cười khinh thị, nói: “Tôi đúng là một tên lưu manh thối tha, chẳng hơn gì một tên lưu manh thối tha, còn cần chi gọi là lưu manh thối tha nữa chứ?”
; J) r6 u# C  D. \9 C©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nam Kiều không muốn nghe anh nói lung tung: “Anh nói điều kiện đi, tôi đồng ý”.
©2024 Kites.vn | ! ]" z" ~% F1 U* Y  `All rights reserved
Cô đồng ý sảng khoái như thế, thật ra lại ngoài dự liệu của Thời Việt.
©2024 Kites.vn | All rights reserved$ W  c& K& B' D7 D- Q. t2 F) E
Thời Việt cầm điếu thuốc, nhíu mắt, như muốn từ trên mặt Nam Kiều nhìn ra được điều gì đó: “Nam tiểu thư nhanh thế mà đã nghĩ thông rồi sao?”
©2024 Kites.vn | All rights reserved. m2 J+ n! ^) M4 o; Q/ \) f
Nam Kiều nói: “Tôi có một yêu cầu khác nữa”.
9 J) w5 ]; k9 L" y" A9 d©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nam Kiều khẽ cười, trong ánh mắt có chút chờ mong: “Nam tiểu thư, mời nói”.
- R* h6 K8 m+ {0 z, H' s% l# i3 A3 M©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nam Kiều nói: “Tôi muốn mượn anh sáu trăm vạn, lấy đó làm nợ”.
©2024 Kites.vn | All rights reserved# Q9 ^* Y$ T. r) P; k7 `# \
Thời Việt nghe thế liền ngẩn người, cười nói: “Nam tiểu thư, cô đúng là mồm miệng sư tử mà”.
©2024 Kites.vn | All rights reserved3 g+ n' g0 K) L% [& k9 u! @0 N
Nam Kiều thản nhiên nói: “Anh không phải nói là tôi có nhu cầu gì anh cũng đều có thể thỏa mãn được hết sao?”
©2024 Kites.vn | All rights reserved% V# H4 ?, }: ~# \! c
Ánh mắt Thời Việt bỗng co lại, cảm giác cực thích thú. Anh khiêu khích cô, cô lấy đó làm quân cờ quật ngược lại anh.
©2024 Kites.vn | All rights reserved1 x7 V2 o) U: Z0 `) d& G$ P
“Lãi suất ra sao?”, anh hỏi.
©2024 Kites.vn | 1 h( ]( f& W- G/ ~% k/ PAll rights reserved
“Lãi suất cơ bản 10%”
& F# f- T" x% j0 |  R9 G©2024 Kites.vn | All rights reserved
Thời Việt cười ha ha, dựa vào bức tường hành lang ở phía sau, trong lúc suy nghĩ liền hít một hơi thuốc, nói: “Nam tiểu thư, cô vừa mở miệng ra là đã sáu trăm vạn, cô tính thử xem được bao nhiêu? Lãi suất như vậy, tôi tùy ý cho vay nặng lãi cũng có thể thu lại gấp hai ba lần cô”.
6 x  d, X# f7 ]# M* R; ?©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nam Kiều tỉnh táo nói: “Anh cho tôi mượn tiền, không hề có nguy hiểm”.
©2024 Kites.vn | All rights reserved5 {/ p# `# m2 w9 v7 l& S
“Không nguy hiểm?”, Thời Việt chầm chậm cúi đầu xuống sát Nam Kiều, trầm giọng nói: “Nam tiểu thư… không có xe, không có nhà, công ty cũng không có bất động sản, cô có thể lấy gì gán nợ, có thể lấy gì làm giấy xác nhận?”
3 K; G; Q! d6 o, |©2024 Kites.vn | All rights reserved
Ngón tay của anh chầm chậm cuốn lên mái tóc dài của Nam Kiều: “Chẳng nhẽ… Nam tiểu thư muốn đem bản thân ra gán nợ?”
©2024 Kites.vn | 3 Z" r, d, i+ e6 e$ s0 `% pAll rights reserved
“Được”.
" I5 P; z; f; Q  J4 K; a©2024 Kites.vn | All rights reserved
Thời Việt thật sự không ngờ đến, anh ngả ngớn nói như thế, Nam Kiều lại sảng khoái đáp ứng, hơn nữa còn quyết định rất dứt khoát.
& T+ W- H, L" ^' Q9 A- c4 l1 ]* s©2024 Kites.vn | All rights reserved
Cô ngẩng đầu, bình thản đón nhận ánh mắt của anh: “Anh không cần phải nghĩ xa xôi, trong vòng hai năm, tôi nhất định sẽ đem cả vốn lẫn lãi trả hết cho anh”.
©2024 Kites.vn | All rights reserved/ ~. |- ?2 E3 G' }/ v) g5 B
Nam Kiều cuối cùng cũng quyết định tìm Thời Việt đầu tư, sau khi suy nghĩ cặn kẽ, cùng thương lượng với Ôn Địch và hai người sáng lập.
©2024 Kites.vn | , }) a" Z. H: ]9 JAll rights reserved
Đối với Nam Kiều mà nói, hai ngàn vạn kia cũng không khó cầm, chỉ cần cô cúi đầu trước bố cô.
©2024 Kites.vn | All rights reserved) d" M* o+ B' Y9 Q8 l! [4 N" T5 q1 W1 v/ e
Thế nhưng cô không thể.
©2024 Kites.vn | 0 O0 D/ o6 V# l9 h5 _All rights reserved
Đó không chỉ liên quan đến kiêu ngạo của riêng cô, mà còn bởi thân phận của bố cô.
3 _  F0 J) j, K+ g4 I©2024 Kites.vn | All rights reserved
Cô từ người làm hệ thống kiểm soát máy bay, trở thành người làm máy bay không người lái, đó có nghĩa là cô đã bước chân vào lĩnh vực mẫn cảm có liên quan đến quốc gia và an toàn cộng đồng.
©2024 Kites.vn | All rights reserved4 h8 x: O, ~4 K3 g3 L
Không giống với máy bay dân dụng trực thuộc quản lý của hàng không dân dụng, máy bay không người lái chịu sự quản lý trực tiếp của không quân, còn phương án quản lý cụ thể ra sao, vẫn còn để trống.
# Z. w9 L% D! ~' N9 j©2024 Kites.vn | All rights reserved
Bố cô từng tham gia lễ rửa tội của một quân nhân ưu tú, trung thành, chính trực và giữ vững nguyên tắc.
©2024 Kites.vn | 4 s1 {, m# o- @5 j; ?1 x. {/ xAll rights reserved
Nam Kiều không hy vọng chuyện của mình khiến người bố coi vinh dự như sinh mạng kia bị vấy bẩn, dẫu cho người khác có chỉ trỏ, ngông cuồng phỏng đoán cũng không thể.
8 W6 |; H' k1 \©2024 Kites.vn | All rights reserved
Cô đơn độc, Lập tức phi hành của cô, cũng là đơn độc.
©2024 Kites.vn | $ R; X9 n6 ?" o! _3 v. ^) aAll rights reserved
Giá cả mà Thời Việt đưa ra quả thật không hợp lý, nhưng vào lúc này, ai có thể nhanh chóng xuất ra một khoản tiền lớn như vậy cho cô cơ chứ?
©2024 Kites.vn | All rights reserved0 q, s' A$ {4 z& U6 f& K* x
Muốn giải trừ thật sự quá khẩn cấp.
: [$ v# P- K3 R6 g, R7 {©2024 Kites.vn | All rights reserved
Ôn Địch đã tính qua, nếu có thể vay được khoảng sáu trăm triệu, có lẽ, giao dịch này rất đáng.
©2024 Kites.vn | All rights reserved% Y: ]7 r) B& B. ~0 e. G
Ánh đỏ tại hành lang lẳng lặng cháy.
9 P# ^3 o/ X. X7 Y" d) l©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nam Kiều biết người đàn ông này đang suy nghĩ.
©2024 Kites.vn | 8 G7 T% Y. ~5 M7 O' E: j! I3 ~% x: AAll rights reserved
Không hiểu sao, cô rất mong anh đáp ứng.
©2024 Kites.vn | All rights reserved: y( h% F$ q2 K8 h8 w
Mặc dù Ôn Địch kịch liệt phản đối một người không biết gì trở thành cổ đông của công ty.
9 v+ B) d5 v  i2 ~; |©2024 Kites.vn | All rights reserved
Có lẽ là cái đêm dưới gara, anh đứng đó, rồi cùng cô sóng vai chạy như điên cuồng, cho nên cô lựa chọn tin tưởng anh.
; n) b- @* Y1 k: K6 F3 m1 [©2024 Kites.vn | All rights reserved
Sự tin tưởng trực tiếp mà thô bạo này, cô cũng đã tự hỏi lòng, rồi lại cảm thấy so với Chu Nhiên còn đáng tin hơn.
8 v7 }, H1 @9 q©2024 Kites.vn | All rights reserved
Thời Việt ấn tàn thuốc lên mặt tường xi măng xù xì, nói: “Thời Việt tôi đã nói thì sẽ giữ lời, coi như là cùng Nam tiểu thu chơi đùa một trận vậy!”
. L' A) {; y) z1 ^5 }©2024 Kites.vn | All rights reserved
Bên phía Ôn Địch đã soạn ra hợp đồng điện tử, Thời Việt xem qua, cũng không có đưa ra yêu cầu thay đổi gì. Đóng dấu, cùng Nam Kiều ký tên lên trên.
" |  g: o. ~8 L# c, \©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nam Kiều dùng con dấu của Lập tức phi hành, ký tên lên phần đại diện luật pháp.
©2024 Kites.vn | 9 s/ F1 i% X! S2 s) D5 X- l2 }All rights reserved
Thời Việt tinh tế nhìn hai chữ “Nam Kiều”, mím môi cười, sau đó lấy ra một con dấu, thấm mực đỏ tươi ấn lên, rồi lại ấn dấu vân tay của ngón tay cái lên trên.
©2024 Kites.vn | All rights reserved1 L) C+ {6 @, f: q" q2 m7 p; R( R
Nam Kiều hỏi: “Sao lại không ký tên?”
©2024 Kites.vn | All rights reserved: r3 ?/ c% c8 ^3 v2 M: C+ X- [
Thời Việt khẽ cười: “Chữ quá khó coi, không muốn mất mặt trước Nam tiểu thư”.
4 j& t, L& x- }0 ]2 b©2024 Kites.vn | All rights reserved
Ngón tay anh chỉ xuống dưới hai chữ “Thời Việt” và Nam Kiều, không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào đùa giỡn Nam Kiều: “Nam tiểu thư, cô không cảm thấy, hai chúng ta chính là trời sinh một đôi sao? Ngay cả tên cũng xứng như thế”.
©2024 Kites.vn | 3 @: R0 Q) j, s+ `7 bAll rights reserved
Kiều, là cây cao; Việt, là bóng râm.
©2024 Kites.vn | 0 p1 w+ E3 s) Q" HAll rights reserved
Nam Kiều nhớ đến cái tên của mình.
©2024 Kites.vn | . z# g5 P3 ~4 _7 i0 R/ x; z1 J* N4 UAll rights reserved
Bố mẹ cô vốn chỉ muốn sinh hai người con, “Cần” và “Tư” là hai chữ dành riêng cho chị gái và anh trai cô, không hề nghĩ đến rằng cô sẽ ra đời. Nghe mẹ nói, cái tên này của cô được đặt rất vội vàng, bố ở ngoài cửa phòng sinh nhìn thấy không ít cây cao, liền thuận miệng nói, hay gọi là Nam Kiều đi.
©2024 Kites.vn | 8 Q( ]! J  I7 M) h! _# lAll rights reserved
Chị gái luôn nói cô là đầu gỗ. Cô thích kim loại, cũng thích cây cối, cho nên cô nghĩ, dẫu có là đầu gỗ cũng không gì không tốt.
' }3 L) n3 u2 a& Y* g# S* z©2024 Kites.vn | All rights reserved
Cô trước đây đã nghe qua rất nhiều lần tên anh, nhưng vẫn chưa từng nghĩ đến chữ “Mộc” bên cạnh chữ “Việt”. Ngước mắt nhìn, anh dựa nửa người vào tường, như một con sóng từng trải, vai lưng nghiêm nghị, như một cái cây cao to xanh tốt, xòe rộng tán lá.
/ R, h4 \( `5 t: m4 G! i& M1 e©2024 Kites.vn | All rights reserved
Cô bỗng nhiên ghi nhớ được tên của anh.
©2024 Kites.vn | $ I( f; g- l% l1 h( ZAll rights reserved
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

44#
Đăng lúc 13-4-2017 23:48:37 Từ di động | Chỉ xem của tác giả
Trời sinh một cặp cả ấy mà.

Bình luận

Đang dịch tới đoạn đau khổ ngược luyến đây này huhu T_T  Đăng lúc 14-4-2017 04:21 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

45#
Đăng lúc 14-4-2017 00:11:04 Từ di động | Chỉ xem của tác giả
Truyện hay vô cùng luôn
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

46#
Đăng lúc 14-4-2017 02:37:45 | Chỉ xem của tác giả
ss ơi, e thấy có 1 bài cũng truyện này từ năm 2015 nhưng đã tạm ngưng, box có thể soát lại các bài bị trùng hay ngưng để tránh nhầm lẫn ko ạ, chứ e thấy nhiều bạn lỡ nhảy mấy hố trùng và bị drop, e cũng nhầm mấy lần rồi

Bình luận

okay! <3  Đăng lúc 14-4-2017 04:22 AM
chúc bạn sớm lấp hố và đào thêm nhiều hố hay nhé, t hóng đấy =)  Đăng lúc 14-4-2017 04:21 AM
Thanks bạn nhá! <3  Đăng lúc 14-4-2017 04:20 AM
Ừ, vì mình chưa tạo tài khoản forum kites nên tạm thời sẽ đăng nhờ bằng ID của chị Lam, nếu thấy bất tiện bạn có thể qua trang wordpress xem cũng được  Đăng lúc 14-4-2017 04:19 AM
mà bạn dịch hay lắm =))  Đăng lúc 14-4-2017 04:19 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

47#
Đăng lúc 16-4-2017 14:11:52 | Chỉ xem của tác giả
có khẩu vị !cám ơn bài mới nhé ! đang hồi hộp coi tiếp sẽ ra sao ?!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

48#
Đăng lúc 16-4-2017 18:30:30 | Chỉ xem của tác giả
truyện hay lắm, mình đọc một lần hết 12 chương, rất ủng hộ bạn, thanks
/ r9 m' D  @5 y  e5 P©2024 Kites.vn | All rights reserved
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

49#
 Tác giả| Đăng lúc 17-4-2017 20:55:03 | Chỉ xem của tác giả
Chương 13: Người đàn ông dắt theo ba con chó

  X7 `( d7 p$ `0 S: o6 y! \: o©2024 Kites.vn | All rights reserved
Trước khi rời đi, Thời Việt đưa Nam Kiều đến cửa thang máy.
# T; m- a2 S7 J+ {5 n©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nam Kiều bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện, quay đầu: “Thời Việt”.
©2024 Kites.vn | All rights reserved9 W  t! J1 t# `- l' J+ S
“Ừ?”
©2024 Kites.vn | All rights reserved7 E  ~* B+ D3 V! L
“Anh đưa tôi một ngàn đồng đi”.
©2024 Kites.vn | All rights reserved4 H  N) d4 D9 J0 N$ v& G3 o% E7 _5 c
Thời Việt vừa nghe đã biết ngay chuyện gì xảy ra, trong lòng vui vẻ, cong môi cười nói: “Cô bước vào địa bàn của tôi, dùng tiền mua vé vào cửa là lẽ hiển nhiên, đâu có lý gì phải trả lại?”
©2024 Kites.vn | All rights reserved! ^4 S% H; n" y1 x/ R
Nam Kiều nghiêm túc suy nghĩ, nói: “Vậy anh cho tôi mượn một trăm, tôi phải đón xe quay về”.
©2024 Kites.vn |   w  a1 x) V; @All rights reserved
Thời Việt rất thích nhìn thấy cô khó xử. Nam Kiều mặc dầu từ trước đến nay luôn lãnh đạm, khuôn mặt không chút biểu cảm, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy cặp mắt luôn có những biến hóa phong phú tinh tế. Thời Việt từ trên cao nhìn xuống thu hết vào đáy mắt, anh vẫy vẫy tay với một người hóa trang thành quạ trắng ở lối cửa ra: “Đưa xe cho anh Thời mượn một chút”.
. N1 o* ^1 Q" J; e©2024 Kites.vn | All rights reserved
Một chiếc chìa khóa “vút” cái ném tới. Qụa trắng gào to trêu chọc: “Anh Thời, xe em rộng, sảng khoái nhá!”
©2024 Kites.vn | 9 h* @* O9 U9 ]& W+ d4 Z) ]All rights reserved
Nam Kiều nhíu mày nhìn Thời Việt.
  U4 T' W/ T# `! j9 k©2024 Kites.vn | All rights reserved
Thời Việt dùng tay ước lượng chìa khóa, nói: “Tôi đưa cô quay về”.
©2024 Kites.vn | All rights reserved" ~7 Y; L# l- y" @
Ngồi lên xe, Nam Kiều lẳng lặng thắt chặt dây an toàn. Thời Việt lái xe ra khỏi gara, trời đêm bên ngoài trong mát.
©2024 Kites.vn | All rights reserved& y: _' [' G/ c, l/ u
Thời Việt nói: “Lá gan của Nam tiểu thư cũng thật lớn”.
: d5 o  g1 M+ g9 g8 g* `  x©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nam Kiều nói: “Nói đi”.
©2024 Kites.vn | All rights reserved/ ]$ Z' ?: {9 J( v+ O: n
Thời Việt đánh tay lái, chuẩn xác né tránh dòng xe cộ chằn chịt, nói: “Đêm đen gió lớn, cô nam quả nữ, Nam tiểu thư không sợ Thời Việt tôi làm chuyện xấu gì à?”
©2024 Kites.vn | All rights reserved0 u4 f) m1 O# a
Nam Kiều thờ ơ nói: “Ai chịu thiệt còn chưa chắc đâu”.
! t. ]# j3 |' g" Y©2024 Kites.vn | All rights reserved
Thời Việt ngẩn người, lập tức cười ha ha.
$ l, Y2 e  ]1 E$ ~% i0 }" p©2024 Kites.vn | All rights reserved
Thời Việt đưa Nam Kiều về đến dưới lầu. Hai người không ai nói một câu. Ánh trăng sáng rỡ, hai cái bóng một dài một ngắn trên mặt đất, cả bước đi cũng giống nhau.
©2024 Kites.vn | All rights reserved8 U2 {* x8 G& f- v2 L
Cô bất ngờ quay đầu nhìn về phía Thời Việt, anh cũng quay đầu sang, thản nhiên, ánh trăng chiếu lên người anh một tầng trong suốt nhưng lạnh lùng.
©2024 Kites.vn | & \: n3 z' Q! M% d4 U# i* T+ RAll rights reserved
Tới cửa, Nam Kiều nói: “Tôi đến rồi”.
©2024 Kites.vn | All rights reserved2 m  N7 @: U; ?& x$ V* [! O8 v8 Z
Thời Việt gật đầu, ý bảo cô đi đi.
: T* A# `! f5 g. R% Z* {" X& p©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nam Kiều quay về căn hộ, bật đèn, đun nước nóng, vẫn cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó.
©2024 Kites.vn | 3 f) b% x1 K( b& u8 hAll rights reserved
Cô mở cửa sổ trong toilet, thấy Thời Việt ở dưới lầu lúc này mới xoay người đi, bước ra khỏi tiểu khu, bộ tây trang đen dần hòa lẫn vào bóng đêm.
. u. c; ^5 Y' u# h  A4 H©2024 Kites.vn | All rights reserved
Ngày hôm sau đến công ty, Ôn Địch toe toét cười, khuôn mặt cũng thả lỏng nhẹ nhõm, nói cho Nam Kiều biết toàn bộ đầu tư đã vào trong sổ sách rồi, có đúng là hai ngàn vạn không đấy, là tận hai ngàn vạn lẻ một ngàn lận.
©2024 Kites.vn | All rights reserved+ Y: E/ ~/ h$ F) u: v# q( E
Nam Kiều suy nghĩ một lát về con số một ngàn lẻ kia, trong lòng cảm thấy không biết nên nói gì.
©2024 Kites.vn | All rights reserved( W' f' q- q- J0 O
Ôn Địch vốn lo rằng Thời Việt là đại cổ đông lớn thứ hai sau Nam Kiều thì sẽ can thiệp vào nghiệp vụ của công ty, giống như Chu Nhiên ngày trước.
©2024 Kites.vn | * x- L6 p- S) ?" p0 kAll rights reserved
Nhưng đã rất lâu Thời Việt không hề lộ mặt.
©2024 Kites.vn | All rights reserved8 J3 @! r' O4 N+ J: r4 l
Nam Kiều chuyên tâm vào cải tạo và sản xuất máy mới. Một tháng sau đó, mô hình có tên là X cũng được đưa ra thị trường như dự tính, gây ra không ít náo động. Dẫu sao cũng là rotor UAV lớn nhất trong nước, tính chất của sản phẩm cũng vượt xa các sản phẩm ngoài nước.
$ Z! B) y7 z; A: T2 C2 @©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nhưng mà mức tiêu thụ của loại máy bay này quá thấp, tuy danh tiếng tốt, nhưng lượng tiêu thụ lại rất hạn chế.
©2024 Kites.vn | 7 Y+ w  Y* N: P# NAll rights reserved
Ôn Địch vì lượng tiêu thụ này mà đau đầu, Nam Kiều vẫn chậm rãi bước từng bước một, suy nghĩ làm thế nào để có thể hoàn thiện tính ổn định của máy bay khiến thời gian bay được liên tục hơn và điều khiển được mượt hơn.
/ O8 V8 s  f2 X( O©2024 Kites.vn | All rights reserved
Ngay lúc Nam Kiều gần như đã dần quên mất Thời Việt, vào một ngày cỏ cây Bắc Kinh bắt đầu xanh um tươi tốt, cô bất ngờ gặp lại Thời Việt.
  c2 c. ~- z# B' b/ y©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nam Kiều có thói quen mỗi sáng sớm đều ra ngoài tập thể dục, là thói quen hình thành từ bé. Cô lớn lên trong quân ngũ, mỗi sáng sớm lại dậy sớm theo mấy anh lính bắt đầu một ngày mới từ việc rèn luyện sức khỏe. Nếu như hôm nào đó lười biếng, cô chắc chắn sẽ bị phạt.
©2024 Kites.vn | + [" V  `+ i# E% s" \0 |1 g3 y& Z$ RAll rights reserved
Nơi Nam Kiều tập thể dục là công viên Triêu Dương cách nhà cô không xa. Cô thức dậy từ rất sớm, ngay cả tuyến đường chạy bộ cũng lựa chỗ ít người, như vậy cô có thể vừa chạy vừa suy nghĩ một số vấn đề. Nhưng sự yên ắng này vào một hôm nọ rốt cuộc cũng bị Thời Việt quét sạch hoàn toàn.
2 D+ ]% C9 M5 p6 q9 V1 r6 }©2024 Kites.vn | All rights reserved
Thời Việt dắt theo ba con chó.
% F# w6 Y. I! r4 a3 x- w8 O©2024 Kites.vn | All rights reserved
Là giống chó Becgie Đức, thường được gọi là chó săn. Ba con chó này con nào cũng to lớn mạnh mẽ, vạm vỡ, đường nét dứt khoát. Con nào cũng ngẩng cao đầu, thần thái tự tin mà ung dung.
©2024 Kites.vn | % ?2 H7 `7 x/ P9 GAll rights reserved
Thời Việt chào hỏi cô từ xa: “Chào, Nam tiểu thư”.
2 h) R9 S3 q8 ?+ f/ h/ M: W# v©2024 Kites.vn | All rights reserved
Ngày xuân tháng Tư, khí trời vẫn chưa ấm hẳn. Vậy mà Thời Việt chỉ mặc một cái áo thun trắng, để lộ làn da màu lúa mạch mạnh khỏe ra bên ngoài.
1 c% i; c6 d0 |5 N©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nam Kiều dừng lại nhìn anh: “Anh sao lại ở đây?”
©2024 Kites.vn | " N( |; o9 Q: H- EAll rights reserved
Thời Việt nhìn quanh bốn phía nói: “Lão đại, lão nhị, lão tam nhà tôi đều nghĩ đây là một nơi tốt”.
©2024 Kites.vn | + ?) ]2 {, S7 ?) aAll rights reserved
Nam Kiều nói: “Thần thái của bọn chúng thật giống anh”.
©2024 Kites.vn | All rights reserved8 I! E% `, j; h6 G+ o3 a/ Y6 ?
Thời Việt nguy hiểm nheo mắt lại, cười ha ha hai tiếng, bỗng vươn tay cởi cái vòng trên cổ hai con chó, chỉ vào Nam Kiều ra lệnh: “Lão nhị, lão tam! Cắn cô ta!”
©2024 Kites.vn | , o' T- w! m* i) O- `3 I7 NAll rights reserved
Hai con chó becgie Đức sủa hai tiếng, giống như tên rời dây cung, nhảy lên, hướng thẳng tới Nam Kiều.
©2024 Kites.vn | ' K* h9 s9 h3 x3 G  G+ h* J# @All rights reserved
Nam Kiều nhìn bộ dáng nhàn nhã ung dung của Thời Việt lộ ra biểu tình cợt nhả mà thờ ơ thì biết ngay sự tình không ổn, tên này muốn chơi thật rồi đây.
©2024 Kites.vn | All rights reserved/ L" f8 f! L% I
Cô nhấc chân chạy, nhào vào rừng cây bên cạnh.
& L, a$ ^9 |: f8 h- H' s+ A, W©2024 Kites.vn | All rights reserved
Rừng cây nhỏ này lúc bình thường là sân bãi huấn luyện chơi CS, chất đầy các chiến hào, bao cát, công sự che chắn và các chướng ngại vật.
©2024 Kites.vn | All rights reserved% ]+ ^3 B9 {& O7 n1 j4 X% ~9 k! F8 ?# W
Thường Kiếm Hùng nói, Lập tức phi hành là một công ty toàn đàn ông, tất nhiên phải có chút mùi vị đàn ông, ngày nào cũng vùi đầu trong phòng làm việc ắt sẽ giảm thọ mất. Cho nên mỗi tuần đều tổ chức đá cầu hoặc các trò chơi phát triển thể chất ở công viên Triêu Dương dành cho nhân viên của Lập tức phi hành. Ôn Địch nghĩ đó là một cách tốt xây dựng tình đoàn kết, cho nên vô cùng phối hợp. Thường Kiếm Hùng luôn kéo Nam Kiều qua chơi cùng, nên cô đối với địa hình khu rừng này vô cùng quen thuộc.
0 b4 ?$ D6 t# J6 s. D( X$ ^' s©2024 Kites.vn | All rights reserved
Hai con chó này không biết đã mấy trăm năm rồi không được Thời Việt thả ra ngoài, giờ hệt như chó điên, điên loạn bổ nhào về phía trước.
©2024 Kites.vn | / s$ ]2 _# T5 L2 hAll rights reserved
Nam Kiều không hề quay đầu lại nhìn, chạy như bay vào rừng cây kia, chỉ nghe tiếng cành cây cùng tiếng móng vuốt nặng nề trên mặt đất của hai con chó.
©2024 Kites.vn | $ [5 P3 l5 V* S0 Q$ K6 W0 l( f/ `All rights reserved
Đáng sợ nhất là hai con chó này còn biết đánh bọc trái phải nữa, một con rượt đuổi một con phục kích! Nam Kiều buộc phải leo lên bức tường đổ nát, hai con chó nhào tới mắt cá chân cô, cô co chân đá xuống. May mà khi cô tập thể dục luôn mặc một bộ quần áo thể thao chuyên nghiệp bó sát người, nếu rộng hơn tí, chỉ e đã bị hai con chó đó cắn lôi xuống dưới rồi.
©2024 Kites.vn | All rights reserved7 J# W8 E7 `* |) P- R+ G
Nam Kiều gỡ tai nghe ra, thừa dịp lúc lão nhị nhào lên, chuẩn xác siết cổ nó, gút thành nút trói heo. Trói heo nhìn thì đơn giản nhưng càng giãy thì sẽ càng bị siết chặt. Con chó kia tuy hung dữ nhưng cuối cùng cũng không bằng được người thông minh. Dẫu cho con chó có giãy dụa thế nào, Nam Kiều cũng gắt gao siết không tha, lão tam bên cạnh cũng đành lực bất tòng tâm, quanh quẩn ở dưới sủa mấy hồi.
! _4 l- V+ b3 W0 k, U- M" G" P  W©2024 Kites.vn | All rights reserved
Mắt thấy thanh âm của lão nhị thay đổi, bước vào trạng thái hấp hối, chợt một con chó to lớn hơn nhào tới, mạnh mẽ đầy uy lực.
©2024 Kites.vn | 7 _& h8 J4 a2 f6 M5 YAll rights reserved
Nam Kiều không kịp trở tay, khẽ kêu lên một tiếng, ngửa đầu từ trên tường ngã xuống dưới.
; i" Z7 I1 N' N/ E. @©2024 Kites.vn | All rights reserved
Rơi “bịch” vào lòng một người.
©2024 Kites.vn | All rights reserved0 o* C' K( s! w0 ~
Tiếng cười của Thời Việt chợt vang lên bên tai: “Nam tiểu thư thật có tài, suýt chút nữa thì phế luôn cả lão nhị của tôi”.
©2024 Kites.vn | All rights reserved. O6 [+ e2 }& T7 L+ |1 n$ O- Z- [/ u
Nam Kiều bỗng nghiêng người, chân hướng xuống dưới đáy quần Thời Việt.
©2024 Kites.vn | # q$ h0 O! |, ^- |. u5 C; NAll rights reserved
Thời Việt đã sớm có phòng bị, hơi thu thân về, một tay vững vàng ép đầu gối Nam Kiều xuống, cười xấu xa: “Phế một lão nhị là đủ rồi”.
©2024 Kites.vn | All rights reserved: j  R' K8 D& P. k
Nhưng Nam Kiều cũng chẳng hề yếu đuối, thừa dịp anh ngả ngớn trêu đùa, cô liền nắm tay thành quyền hung hãn đấm vào bụng Thời Việt.
©2024 Kites.vn | All rights reserved7 X3 `2 X9 F! z1 T, \
“Cái đệch!”
©2024 Kites.vn | All rights reserved7 r/ o0 Q; x  s: g$ t2 A7 T
Thời Việt đau đến gập người, cánh tay Nam Kiều đè lên gáy anh, không chút nể tình nói: “Dẫu có phế, thì cũng là đáng đời anh!”
©2024 Kites.vn | All rights reserved) A8 I. K: o7 E9 r! a
Ba con chó xúm lại, nhìn chằm chằm vào Nam Kiều. Chỉ là lão nhị vẫn còn lờ đờ, cái cảnh này có chút buồn cười.
©2024 Kites.vn | All rights reserved0 v# ?+ z* f; h8 a, q
Thời Việt vỗ vỗ tay lên chân trái, hô: “Ngồi xuống”.
©2024 Kites.vn | $ x8 w" r3 d0 W# d# R% ^  TAll rights reserved
Ba con chó vô cùng không tình nguyện ngồi xuống tại chỗ.
©2024 Kites.vn | ( ~. l" y0 o9 OAll rights reserved
Nam Kiều lúc này mới buông tay ra, nói: “Ở đây không cho phép nuôi loại chó này”.
, P5 P. P7 Q" q% f# x; q! a©2024 Kites.vn | All rights reserved
Thời Việt thong thả đứng lên, gian manh nói: “Kẻ quê mùa như tôi đây mới từ dưới quê lên, thật không hiểu quy tắc này”. Anh vỗ vỗ chân, ba con chó đồng loạt thay đổi tư thế, từ ngồi chồm hổm bỗng đứng lên.
  [. |) d# B; ^3 Y; Q" W©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nam Kiều lạnh nhạt nói: “Dạy dỗ chó của anh cho tốt vào”.
6 F6 s: Y  p2 _5 b# e9 n, s1 Y©2024 Kites.vn | All rights reserved
Thời Việt nói: “Chúng nó rất ngoan, chưa bao giờ cắn người”, anh liếc nhìn Nam Kiều, trầm giọng: “Rất thích đùa giỡn”.
©2024 Kites.vn | % ?8 u: z4 S8 m2 J, A1 HAll rights reserved
Ba con chó đồng loạt le lưỡi phát ra mấy tiếng, như là đang phụ họa lời của Thời Việt vậy. Trong đó lão nhị còn “ho khan” hai tiếng, hai mắt chó đen thui đầy hận ý nhìn chằm chằm vào Nam Kiều.
©2024 Kites.vn | 5 }5 s+ J8 @/ ^- @$ cAll rights reserved
Nam Kiều nghĩ khó thể nào nói lý được với một người ba chó này, luôn có cảm giác ỷ đông hiếp yếu vậy. Cái gì gọi là người dựa vào chó, hôm nay cô cuối cùng cũng được mở mang tri thức.
  m/ C6 W" L* m1 h; G# J9 J©2024 Kites.vn | All rights reserved
Bình thường Nam Kiều tập thể dục một giờ là đã đổ mồ hôi quay về.
©2024 Kites.vn | All rights reserved7 o) Q. u- f& I0 ~7 s  D7 {3 z
“Sao anh lại ở đây?”
©2024 Kites.vn | - y5 B' ]6 w  g6 ^: tAll rights reserved
Cô không cần quay đầu, cũng biết Thời Việt đang dắt chó chậm rãi đi theo sau.
% y$ u4 Y- y4 |9 P# S+ r©2024 Kites.vn | All rights reserved
“Tôi thích ở gần phụ nữ, cho nên mua một căn phòng để tiện giúp đỡ”, Thời Việt nói, bộ dáng ngoài cười trong không cười.
©2024 Kites.vn | ; e- F% x% ^: mAll rights reserved
“Anh mới vừa rồi còn nói mới từ quê lên mà”.
©2024 Kites.vn | 5 q, e: m$ j" D2 C8 HAll rights reserved
“Đúng thế”, Thời Việt mặt dày nói: “Tôi vốn dĩ thích con gái nơi nông thôn hoang dã, nhưng vừa thấy Nam tiểu thư, liền quyết định buông bỏ tất cả, truy đuổi đến cạnh Nam tiểu thư”.
©2024 Kites.vn | All rights reserved, @) ?& X! [. |# W0 D* }. l# z
“Vô sỉ”.
- f8 E! V0 o; K& F2 m, O©2024 Kites.vn | All rights reserved
“Vô sỉ thế cô đánh tôi đi”.
©2024 Kites.vn | All rights reserved# i! r7 X: b, s6 i8 y7 ^  Y/ k
“…”
' v; @. L% u( z4 p7 g8 L7 C% N©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nam Kiều không thể nào nhịn được nữa, quay đầu đấm thẳng một quyền vào mặt anh.
4 ?6 u+ ]# r4 [2 e©2024 Kites.vn | All rights reserved
“Mẹ kiếp…”
©2024 Kites.vn | All rights reserved: w2 Y1 w$ I7 x# N1 q& @
Thời Việt tuy tránh dược, nhưng Nam Kiều nói đánh liền đánh, hơn nữa tác phong đáng sợ không hề nể mặt.
©2024 Kites.vn | 2 d! P" P( |3 E2 w2 UAll rights reserved
“Hèn chi cái tên họ Chu đó chia tay cô, con cọp cái như cô thì ai dám lấy chứ?”, Thời Việt tức giận mắng, lại còn thêm mắm dặm muối một câu: “Ngoại trừ tôi”.
©2024 Kites.vn | All rights reserved6 w% R5 }0 V8 L5 L( f) J( k' v
Nam Kiều không nhiều lời, dùng hành động ép anh câm miệng.
©2024 Kites.vn | All rights reserved0 `6 c" }- H! a* E: M. ?7 t: \
Thời Việt vừa rồi đúng là đã nói oan cho Nam Kiều rồi. Bên nhau sáu bảy năm, ngoại trừ lần chia tay kia, Nam Kiều chưa bao giờ tức giận với Chu Nhiên, cho nên Chu Nhiên cũng không hề hay biết Nam Kiều đã từng tập võ.
1 z/ v( r0 e2 e  k4 ?©2024 Kites.vn | All rights reserved
Thời Việt bị đè xuống đất đánh. Ba con chó không có mệnh lệnh của chủ nhân, trung thành thành thật ngồi một bên quan chiến.
©2024 Kites.vn | All rights reserved" z1 F0 h. e% M6 w$ f
Thời Việt: “Mẹ kiếp… tôi thả chó!”
©2024 Kites.vn | All rights reserved3 L# A* S. o( q$ x9 b+ p  \* c
Nam Kiều: “Có gan thì thả đi!”
©2024 Kites.vn | 0 W+ w, L1 I0 W" g$ _% AAll rights reserved
Thời Việt: “Tôi gọi 110”.
/ c; i" y* C/ u©2024 Kites.vn | All rights reserved
Nam Kiều: “Có gan thì gọi đi!”
©2024 Kites.vn | All rights reserved9 [4 v+ [5 H8 _
Thời Việt: “Cái đệch…”
©2024 Kites.vn | All rights reserved% j8 S) _7 t6 g: x7 p$ G( @4 ]

Bình luận

chương này buồn cười ghê, mới lọt hố đã ko dứt ra được <3  Đăng lúc 29-4-2017 12:06 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

50#
Đăng lúc 17-4-2017 21:42:27 | Chỉ xem của tác giả
Đúng là tức cười. Không biết anh Thời là giả bộ đánh không lại hay là đánh ko lại thật đây nữa? Nếu là thật thì coi chừng chịu khổ dài dài.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách