[Hiện Đại] Nếu Ốc Sên Có Tình Yêu | Đinh Mặc (Truyện dịch- Hoàn + Đã xuất bản)

Gấu.1309♥

Bộ tiểu thuyết  trinh thám ngon tình đầu tiên mình đọc

Không lãng mạn như nhiều truyện khác , tình cảm của 2 nhân vật chính cũng không thăng trầm mà chỉ mưa dầm thấm lâu nhưng vẫn để lại rất nhiều dư vị

Hứa Hủ đúng là idol cho chị em . nữ chính tuyệt vời luôn

ko như mấy em tỉu Bạch ngây ngô hông biết trời trăng mây đất gì


Ngưỡng mộ tình yêu của Quý Bạch và Hứa Hủ

Xót xa cho Diêu Mộng , có lẽ hồng nhan bạc mệnh câu này hợp với cô

Tiếc nuối thương xót cho LTN  ,Phùng Diệp là tên biến thái bệnh hoạn từ trong trứng

còn LTN - dòng đời nghiệt ngã với LTN quá âu cũng là do sức chịu đựng đi quá giới hạn của 1 con người

câu kết cuối ngoại truyện về LTN làm mình ứa nước mắt

" Giá như ... "

Những tưởng có thể sống 1 cuộc đời mới được yêu được trân trọng được sống 1 cach tử tế và trọn vẹn


Không phải mình bài xích tình yêu chị em  nhưng thực sự thì những con người như TPH rất là ghê tởm  

Ko biết do cổ hủ hay như nào mà ko thể chấp nhận được những thứ " bệnh hoạn " như thế này kể cả ở ngoài đời  


Xót cho Diêu Mông , ĐM ngược cô quá trời T_T

Có lẽ phải đi mua NOOSSCTY để đoc lại 1 lần nữa  

Truyện của ĐM rất hay , đầu tư khá kĩ về các kiến thức chuyên ngành

rất tuyệttttt

Cảm ơn dịch giả chị GR

Jolinuyen

Chào mọi người, mới đọc xong truyện này và post vài dòng bên webtretho nhưng nghĩ là chắc ko có ai reply nên post ở đây, bạn nào fan kì cựu truyện thì giúp mình giải đáp thắc mắc chút nhé.


1. Mình thấy hơi thắc mắc ở chỗ, theo lời Quý Bạch thì trong vụ án thứ nhất, tên Trương Sĩ Ung cố ý cho anh cả uống thuốc để bị kích động đi giết người, cố ý để cho chị 2 Diệp Cẩn biết về vụ bất động sản j đó nên chị ấy mới gọi điện cho anh cả vào lúc xảy ra vụ án, cố ý để chị 3 biết anh ta ngoại tình vào chính đêm đó, nhằm để cho cả 3 người con nhà họ Diệp bị vướng vòng lao lý. Nhưng nếu anh ta thật sự thiên tài và sắp đặt được những việc đó, anh ta nên đến nhà Diệp Tử Tịch để rút quần áo của mình đi từ trước chứ, sao còn bị chị 3 lừa nhắn tin tới đó rồi luống cuống rút quần áo đi? Xem ra ko logic lắm. Vụ này còn thiếu logic ở chỗ, anh cả giết Diệp Tử Tịch do xúc động khi đang tranh cãi, sau đó dù chị 2 đến dàn dựng lại hiện trường thì cũng chẳng có lí do gì để thi thể Diệp Tử Tịch nude như vậy? Hơi vô lí...


2. Còn nữa, xem ra Hứa Tuyển luôn biết việc Diệp Tử Tịch đựoc Hứa Hủ cứu và 2 người này thường xuyên gặp mặt nhau như bạn vè, dựa theo quá khứ của Hứa Tuyển và Diệp Tử Tịch thì phản ứng bình thường của anh ta hơi ko logic lắm, còn giới thiệu em gái cho Diệp tử Kiêu trong khi biết rõ gia tộc Diệp Thị ko đơn giản? Diệp Tử Tịch biết Hứa Hủ là em gái của người tình xưa mà vẫn đây dưa còn gián tiếp mai mối cho em họ thân thiết? Có vẻ kỳ sao đó...


3. Mình cũng thắc mắc sao tên Lâm Thanh Nham đó lại khá nhân từ với ...Hứa Tuyển và đứa bé trong bụng Hứa Hủ? Quá khứ của hắn đâu có dấu hiệu nào cho thấy hắn đặc biệt xem trọng trẻ em ?


4. Bạn có nghĩ tin nhắn Diệp Tử Tịch soạn dở là gửi cho Hứa Hủ không?


5. Mình không cảm động trước tình yêu của Lâm Thanh Nham dành cho Diêu Mông, rõ ràng trong truyện chọ thấy LTN gặp DM rồi mà vẫn ra tay thêm 2 vụ án, ngựa quen đường cũ, ko thể tha thứ được.


Đọc xong truyện thấy thương Diêu Mông ghê... Chẳng làm j nên tội mà bị ngược ghê gớm, chỉ vì 1 mối tình 1 năm cấp 3 mà bị hại hết 1 đời . Dù lúc đầu ko thích Diêu Mông lắm, nhưng khi gấp cuốn sách lại, rất ấn tượng bởi sự lương thiện của nhân vật này. Quả thật rất lương thiện. Theo tình huống bình thường, DM lẽ ra nên ghét Hứa Hủ vì Hứa Hủ có tất cả những gì cô ấy ko có được, gia cảnh tốt hơn, tài năng hơn, được tình yêu của Quý Bạch, cuộc sống bình an viên mãn, đồng nghiệp yêu quý. Cô ấy có ghen nhưng ko ghét, vẫn luôn tôn trọng Hứa Hủ. Dù gián tiếp vì Hứa Hủ mà rơi vào tay Đàm Lương, có ghét đấy nhưng ko hận rồi đi hủy hoại người ta. Phút cuối vẫn ko muốn làm hại Hứa Hủ. Mình thấy nhân vật Diêu Mông được xây dựng rất đẹp, nét thiện lương hoàn toàn tương phản với 2 tên giết người biến thái. Vì vậy mà đọc xong truyện, suy ngẫm rất nhiều.


Còn 2 anh chị nam nữ chíh thì đúng 49 gặp 50, vừa thông minh vừa bá đạo, ko còn gì để nói, đọc xong mà nghĩ chắc chỉ có 2 người này mới dành cho nhau, người khác chắc IQ ko bì kịp để bắt được tần số . Chưa đọc hết Hãy nhắm mắt khi anh đến nên tò mò 1 người như Bạc Cận Ngôn làm thế nào chịu thu nhận Hứa Hủ làm đệ tử nhỉ

ynha

greenrosetq gửi lúc 14-4-2013 08:47 PM

NẾU ỐC SÊN CÓ TÌNH YÊU : CHƯƠNG 15

Em chào ss ạ^^

Em rất thích truyện trinh thám, tuy truyện không hẳn là trinh thám mà nghiêng về ngôn tình nhiều hơn nhưng cũng rất cuốn hút, đọc đến chương 15 rồi, cảm giác của em là sau này gặp chuyên gia tâm lý chắc phải chạy xa quá, vì dù mình che dấu tốt tới đâu cũng không qua được thiên lý nhãn của họ, cảm giác trước mặt họ mình là người trong suốt vậy, lỡ mà có nghĩ xấu một cái là bị nhìn ra ngay

Em có coi nhiều phim TVB  phá án lắm, cũng thấy có mấy tên hung thủ biến thái , giết người xong còn đi giày, sơn móng tay, mặc quần áo chỉnh tề cho nạn nhân... nên em thấy ngoài khả năng ăn năn hối hận như Hứa Hủ nói còn có khả năng là dấu hiệu của một tên biến thái, vì đây là vụ án đầu tiên nên cũng có thể việc đắp áo cũng là 1 hành vi biến thái kèm theo việc đâm dao vào ngực của nạn nhân, giống trong Bằng chứng thép III vụ án cuối ấy.

Còn về tin nhắn, lúc đầu em nghĩ là dù người thông minh tới đâu thì cũng có những lúc bị tâm lý ảnh hưởng, cảm giác hoảng sợ khi sinh mệnh sắp rời khỏi mình thì lúc đó suy nghĩ không còn minh mẫn nữa... nhưng khi đọc suy luận của Hứa Hủ em lại đồng ý hoàn toàn với cô ấy vì lúc ấy nếu họ muốn cứu bản thân thì sẽ nghĩ đến cách nào để mình được cứu nhanh nhất, nếu cô ấy đã nghĩ đến Tử Kiêu thì chắc chắn sẽ nghĩ đến cảnh sát, phản xạ đầu tiên của người bình thường khi gặp nguy hiểm là báo cảnh sát hoặc bảo vệ, sau đó là người thân, người mình tin tưởng nhất, thế nên chỉ có 1 khả năng là cô ấy muốn che dấu cho hung thủ hoặc không muốn sự viêc bại lộ làm ảnh hưởng đến mình, thật ra em thấy làm vậy cũng không có ích gì, cô ấy bị thương quá nặng và rất nguy hiểm, chứng tỏ cô ấy bị hành hung, đến bệnh viện thì cảnh sát cũng sẽ biết, không dấu được, trừ khi cô ấy đến bác sĩ tư, hay phòng khám phi pháp, nhưng tính mạng lại không đảm bảo,  nếu cô ấy muốn đến phòng khám tư thì liệu khi Diệp Tử Kiêu đến cô ấy còn chút tỉnh táo nào không hay đã hôn mê rồi cũng phải đi bệnh viện, em cũng không hiểu cô ấy vì rõ là cô ấy rất muốn sống, nếu không cũng không cầu cứu DTK trong tình trạng sự sống chỉ đếm bằng phút , nhưng lại chọn cách rủi ro nhất, dẫn đến mất luôn tính mạng.

Về suy đoán của Quý đội là 2 người thì em khá bất ngờ, em vẫn luôn nghĩ là chỉ 1 thôi, không biết lập luận của anh sẽ thế nào.

Cảm ơn ss đã dịch truyện rất nhiều

ynha

greenrosetq gửi lúc 26-4-2013 09:03 PM

NẾU ỐC SÊN CÓ TÌNH YÊU : CHƯƠNG 28

đọc xpng chương này em có cảm giác xúc động khó tả. Thường thì trong gia đình giàu có, cơ ngơi như Diệp thị thì anh chị em sẽ đấu đá nhau, tranh giành quyền lợi cho mình, lúc mới đầu em cũng nghĩ là thế, nhưng khi đọc xong chương 27+28 này thì em lại cảm động vì tình cảm của họ. Không có sự tranh giành, mỗi người lại giữ một vai trò riêng, yêu thương đùm bọc nhau, cho nhau chỗ dựa lúc họ cần, một gia đình thật sự... Diệp Cẩn giúp anh mình thoát tội, Diệp Tiếu hi sinh cả cuộc đời của mình để gánh tội cho anh chị mình, còn Diệp Tử Cường tuy nóng nảy, muốn thoát tội nhưng lại yêu thương em gái hết mực, vượt qua nỗi sợ hãi mà thành khẩn nhận tội mong em gái không bị liên lụy, đáng tiếc đã quá muộn... Diệp Tử Cường là nhân vật em không ưa gì ngay từ khi anh ta vừa mới xuất hiện, vừa nóng nảy, hung ác, lại nhát gan, làm mà không dám nhận ( em nghĩ chắc không ai dám giết người xong di tự thú cả, trừ khi họ không muốn sống, nếu là em cũng thế ^^ ) , nhưng chỉ một câu " Mẹ kiếp. ngồi tù thì ngồi tù" của anh mà em lại không ghét được. Tuy anh chị em Diệp gia dùng sai cách, nhưng em thật ngưỡng mộ tình cảm của họ, một tình cảm thật khó tìm ở hào môn...

Trương Sĩ Ung, tên này em ghét nhất, IQ cao ngất ngưởng, thao túng hết toàn bộ người Diệp gia, anh ta cực kỳ tài giỏi, vừa giết người, đạt được mục đích mà không bị vướng vào, không bị phán tội, quá giỏi nhưng quá cầm thú, ngay cả vợ mình mà cũng hại, không có tình cảm thì cũng đâu cần thiết phải làm thế, dù sao Diệp Tiếu cũng yêu anh ta thật lòng, anh ta hoàn toàn có thể loại Diệp Tiếu khỏi kế hoạch của mình nhưng anh ta lại không làm thế, đúng là vì mục đích không từ thủ đoạn, bất chấp tình thân, thật đáng ghét và cả đáng sợ nữa, nhưng cũng may là sau này anh ta cũng bị đi bóc lịch, em cũng thỏa mãn lắm rồi ^^

Cloverium

Nàng ơi, ta đọc comment thấy mọi người khen nhiều nên chen chân vào đọc, rất rất hay đó, cám ơn nàng nhiều nhen, dịch đọc rất mượt, mà nàng ơi cho ta hỏi nàng có làm ebook không? ta muốn download về để sau này đọc tiếp

Thanks nàng nhiều nhen, ngủ ngon   

july.so3by

Cảm ơn chị Gr ạ   em thích mấy tr. do chị dịch lắm cơ   tr. nào cũng hay và hấp dẫn cả


Có khi đọc hấp dẫn quá mà quên cả. . .ăn với ngủ   và tâm linh bé nhỏ nhảy nhót tưng bừng theo từng cảm xúc của nhân vật và tâm hồn đã "ngây tơ và chong xáng" hơn n lần nữa


Cảm ơn chị ạ

khi_long_xanh

Mình dự định là đọc xong hết truyện thì mới có đôi dòng cảm nghĩ, nhưng khi đọc lướt qua comment của 1 số bạn về truyện, mình post luôn cảm nghĩ của mình dù chỉ mới đọc tới vụ án đầu tiên và phần ngoại truyện. . Truyện của má Mặc ngoài dàn nam nữ chính ra, mình rất rất thích nam phụ và nữ phụ. Nhưng chắc điều duy nhất mình không thích ở truyện của má là dìm nữ phụ ghê quá, mà dìm nữ phụ thì dẫn đến ngược nam phụ.


Đầu tiên là truyện Hãy nhắm mắt khi anh đến, ngoài cặp BCN-GD ra, mình rất thích nam phụ Phó Tử Ngộ, nếu có thể nói tình cảm mình dành cho nam chính là 10, thì cho nam phụ chắc chắn chỉ có 9.5 trở lên thôi . PTN có 1 ty đẹp với Hàn Vũ Mông, tiếc là t/g quá phũ, cho nữ phụ chết để 1 mình PTN. PTN hoàn toàn xứng đáng có được hạnh phúc. Kết cục tg lại để một kết mở cho PTN


Tới truyện Nếu ốc sên có tình yêu cũng vậy, thực sự mà nói ngay từ đầu truyện mình đã chú ý ngay đến nữ phụ Diêu Mông chứ k phải là Hứa hủ. Xinh đẹp, tài giỏi, vô cùng lúc với Hứa Hủ nhưng mói điều thuận lợi đều đến với HH, tg đã miêu tả tâm trạng và phản ứng của DM rất thật, có sự đố kỵ, ganh tỵ giữa con gái với con gái. Lúc đầu mình nghĩ tg sẽ để cho DM theo chiều hướng phản diện nhưng không phải. Đọc phần ngoại truyện 1 + 2 mình cảm nhận thấm thía câu Hồng nhan bạc phận, không hiểu sao má Mặc lại dìm nv DM này thê thảm đến vậy. Có bạn nói Lâm Thanh Nham hoàn cảnh rất đáng thương, riêng mình thì không thể thông cảm nổi. Con người rất có nhiều cách để vượt qua chính mình, chẳng lẽ cứ giết người rồi lại đổ lỗi là do hoàn cảnh đáng thương sao ? Và sau khi ở với DM lại tiếp tục giết người. Có thể mình chỉ mới đọc phần ngoại truyện, mà chưa đọc hết phần cuối truyện nên chưa thể cảm được ty của LTN dành cho DM, nhưng gì thì gì mình cũng k thể chấp nhận được. Còn tên khốn nạn PD ngay từ phần đầu ngoại truyện đã thấy nó biến thái. Đúng là đời DM lọt vào tay 2 tên này không phát điên mới là nhẹ. Cũng có bạn nói giá như LTN gặp DM sớm hơn thì không đến nỗi như vậy, mình thì thấy giá như DM gặp Thư Hàng sớm hơn thì có lẽ cuộc đời của cô cũng không bi thảm đến vậy. Thôi thì cũng may ngoại truyện, má Mặc đã bù đắp được phần nào cho cặp nam nữ phụ mà mình yêu thích. Mình thấy tg xây dựng hình tượng nam phụ cũng siêu phẩm không kém nam chính đâu. Đọc truyện nào của má mặc là cũng y như rằng mê mệt nam phụ .

Vài dòng suy nghĩ.

bongroro

Ngồi ở công ty chán mò vào đây tìm truyện đọc, chợt thấy Nếu ốc sên có tình yêu, đây là tiểu thuyết dạng phá án đầu tiên mà mình đọc. Đây cũng là thể loại ưa thích nữa. Quý Bách đích thực là mẫu người yêu và chồng lý tưởng rồi hahaa

phamphamfan

Đọc đi đọc lại nhiều lần rồi mà vẫn ghiền

kidi

Mấy thể loại truyện kiểu ngôn tình trinh thám này đúng gu mình luôn. đọc vừa có những vụ án hại não phải suy nghĩ lại vừa có những tình tiết tình cảm tránh gây mệt mỏi cho người đọc. dạo này đang tích cực gom truyện thể loại này về để cày cho qua những ngày buồn chán mà nghe chừng hơi khó. thánh nào đi ngang qua biết nhiều truyện như thế này thì để lại tên truyện cho mềnh với nhá. thanks a lot!