[Hiện Đại] Hãy Chờ Em Đánh Răng Xong Nhé! | Hồng Cửu (HOÀN)

greenrosetq

@quynh_anh: Phần ngoại truyện đã có bản dịch chưa em. Nếu chưa để hôm nào rảnh ss dịch.

Phần ngoại truyện hình như chưa viết xong nhưng đọc cũng vui lắm.

Sau này Hứa Đồng và Cố Thần lấy nhau, có con gái rồi mà vẫn ko chịu nói câu "I love you" với đối phương ^^



PS: Vừa xem trên mạng, phần ngoại truyện Hồng Cửu viết có một chương rồi bỏ đó cả mấy tháng nay :(

Quank2610

greenrosetq gửi lúc 9-10-2011 20:13
@quynh_anh: Phần ngoại truyện đã có bản dịch chưa em. Nếu chưa để hôm nào rảnh ss d ...

Trời ơi, nghe chị nói mà em muốn đọc quá :((
Vậy mà tác giả không có ý định viết nốt ạ Y__Y
Chị mà dịch em đảm bảo hot hơn tin chị dịch =))
nhiều bạn bên này cũng cuồng truyện lắm ạ, còn tụ tập nhau để đi in (lậu) bản chuyển ngữ này cơ ạ :))

Nhưng truyện em muốn cầm bản chính nhất lại là Tình Yêu Thứ Ba, ko biết chị đọc chưa :D

greenrosetq

Quank2610 gửi lúc 10-10-2011 22:42
Trời ơi, nghe chị nói mà em muốn đọc quá :((
Vậy mà tác giả không có ý định viế ...

Phần ngoại truyện của "Chờ em..." viết về con gái của Hứa Đồng và Cố Thần, cũng ko đặc sắc mấy.

Chị cũng thích nội dung và đoạn kết của "Tình yêu thứ ba", rất thực tế. Mấy truyện hay thế này ko thấy VN mình mua bản quyền nhỉ?

À, chị thấy độc giả TQ khen cuốn "Ngủ chung với Sói" hay, kiểm tra trên mạng thấy đã bán bản quyền cho VN. Vậy mà chẳng thấy động tĩnh gì.

"Chờ em đánh răng" đọc bản Edit bực quá nên tìm bản tiếng Trung đọc luôn ^^.

Quank2610

greenrosetq gửi lúc 11-10-2011 21:49
Phần ngoại truyện của "Chờ em..." viết về con gái của Hứa Đồng và Cố Thần, cũng ko ...

Em thì 1 chữ tiếng bông cũng ko biết nên các bạn ý edit cho là sung sướng rồi :))

Truyện này thì em ko biết nhg Tình Yêu Thứ Ba là tác giả đang viết kịch bản chuyển thành phim nên chưa bán bản quyền cho VN ạ Y__Y
Còn Ngủ Chung Với Sói thì lần đầu em nghe thấy đó, nên chưa biết nội dung thế nào, hình như trên mạng cũng ko thấy ai dịch hay edit ạ ^^

Đọc xong bộ này em cứ ko biết làm cách nào để nhìn vào mắt ng` ta có 1 tia cảm xúc gì đấy :))

greenrosetq

Quank2610 gửi lúc 12-10-2011 13:26
Em thì 1 chữ tiếng bông cũng ko biết nên các bạn ý edit cho là sung sướng rồi :))

T ...

Chị đọc giới thiệu nội dung "Lão bà, theo ta về nhà đi" thấy cũng có vẻ thú vị. Nhưng bản Edit kinh dị quá. "Bà xã" lại kêu lão bà ^^. Thôi tìm bản TQ chứ đọc bản TV mất hết cảm xúc.

Mà dân mình Edit không chịu edit lại câu cú từ ngữ cách xưng hô cho tử tế nhỉ?

Nhìn lại mới thấy, bộ "Chờ em..." edit còn tạm chấp nhận được.

"Ngủ chung với sói" thấy trên baidu nhiều người khen mà chị chưa đọc, cũng thấy đề đã bán bản quyền cho VN.

Dạo này đọc truyện của Ân Tầm và Sói xám mọc cánh mất nhiều thời gian quá.



PS: Đang xem "Bà xã, theo anh về đi". Truyện đọc vui lắm, giọng văn còn buồn cười hơn "Chết sập bẫy" :D

Quank2610

greenrosetq gửi lúc 12-10-2011 21:39
Chị đọc giới thiệu nội dung "Lão bà, theo ta về nhà đi" thấy cũng có vẻ thú vị. N ...

Cái vấn đề edit đang là 1 vấn nạn ý ạ :-j 1 phần vì thế nên ngôn ngữ của em bây giờ toàn từ Hán Việt đầu độc 8-} nhiều đôi uyên ương cưới nhau rồi vẫn xưng ta-ngươi Y__Y

Truyện đấy em cũng có thấy mọi người khen :D

Nhưng mà đợt vừa rồi còn có Chuyện Cũ Của Lịch Xuyên ý ạ, em đọc xong cũng cuồng, nam chính là soái ca bị tàn tật Y__Y truyện nhiều cung bậc cảm xúc :D

Sói xám mọc cánh em có thấy 1 bộ đang đc edit, nhg các bạn ý lại khóa rồi, em ko biết văn phong thế nào mà mệt ạ ;))
Em thấy đọc truyện của Tân Di Ổ cũng khá là mệt rồi đấy, đặc biệt là Ánh Trăng Không Hiểu Lòng Tôi :-ss

greenrosetq

@Su: trang này có một phần ngoại truyện của "Chờ em..."

http://www.bookzx.net/htm/107179/



@ QA: Truyện của Ân Tầm mới mệt vì dài quá. Mỗi bộ tầm 500 chap. Được cái cô này viết hấp dẫn, đọc không thấy chán.

Truyện của Sói Xám thấy dân mạng khen nên chị có đọc một bộ. So với Ân Tầm thì thường thôi.

Vừa đọc xong "Bà xã, theo anh về" bản tiếng Trung. Thích truyện này cực kỳ, giọng văn vô cùng hài hước. Đọc mà cười từ đầu đến cuối. Nam chính BT nhưng tính cách hay. Nữ chính là nhân vật Tôi thì hài khỏi nói ^^.  Chả nhẽ lại lọ mọ đi dịch lại. Kể ra VN mua bản quyền xuất bản ăn đứt mấy truyện nhạt nhẽo khác.

剣心スック

truyện này vô tình chọn đọc vì cái tựa đề khá lạ
nhưng thật sự là cốt truyện hấp dẫn
bị lạc vào trò chơi của 2 con người cố chấp{:313:}
sướng nhất là cảnh HĐ trả thù
eo ôi sao mà nói lời nào mát ruột lời ấy nhỉ?

à cả cái đoạn HĐ trổ tài chơi bida nữa
ngưỡng mộ quá
lúc ấy HĐ thực sự quyến rũ chết người
hèn chi ông Ct ghen nổ mắt{:294:}

nhưng nên để rating thôi
hay sợ để rating thì các e nhỏ vào càng đông ta?{:438:}

wlc

greenrosetq gửi lúc 14-10-2011 19:58
@Su: trang này có một phần ngoại truyện của "Chờ em..."

http://www.bookzx.net/htm/107179/

Sao mình tìm không thấy truyện "Bà xã, theo anh về đi" nhỉ, thích kiểu hài hước như "Chết sập bẫy" :D.

Cái link bookzx thì không vào được hic :(

Bộ "Chờ em..." này nói chung là hay, nhưng mà người dịch vẫn chưa nắm rõ hết được ý, nên chưa truyền tải được, hành văn cũng chưa tốt, đọc nhiều đoạn đang hưng phấn thì do câu cú mà rớt cái phịch từ thiên đường xuống luyện ngục ấy :-<

greenrosetq

wlc gửi lúc 12-11-2011 20:28
Sao mình tìm không thấy truyện "Bà xã, theo anh về đi" nhỉ, thích kiểu hài hước nh ...

"Chờ em..." tớ cũng chỉ xem một vài chương đầu rồi quay sang đọc bản gốc vì nhiều từ Hán Việt quá ^^.

Bộ Bà xã càng nên đọc bản gốc bởi bản Edit dở vô cùng dở:

Trang chủ đây: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=678051 (phải đóng tiền)

Tớ xem ở trang này: http://www.dawenxue.net/html/36/36655/index.html


Nói chung văn của Tửu Tiểu Thất rất hài hước, cả hai bộ " 老婆，跟我回家吧" và " 你不入地狱谁入地狱" tớ đều thích.