[Hắc Bang] Đạo Tình | Chu Ngọc (Truyện dịch- Xuất bản tháng 2.2014)

soihaosac

Ôi, e thích đọc truyện chị dịch kinh khủng khiếp ý.

Thực sự, Thực sự, Thực sự thích. ĐỌc cv mà ko hiểu gì hết.hehe.

Iu a Mặc thế :*

BW_mylove_SG

Cuối cùng thì cảm xúc đã thật sự quay trở về với mình, cái cảm giác trông ngóng và nôn nao mỗi ngày để có thể thấy được thứ mà mình mong muốn thật khiến mình cảm thấy hưng phấn vô cùng.



Bắt đầu từ lúc nào nhỉ???

Chắc là từ cái lần đầu tiên chạm mặt nhau giữa đại ca và nàng Tâm, tình huống ấy thật không đỡ nổi, nàng Tâm làm mình cười như con hâm ấy, đọc bao nhiêu lần là cười bấy nhiêu lần không thể nhịn được. Lúc nàng ấy sờ tay qua và chắc mẩm rằng bên cạnh là cái ghế Sofa rồi ngồi lên trên ấy lại có cảm giác rất ấm áp và dễ chịu nữa là mình đã thấy nghi ngờ rồi thể nào cũng có chuyện động trời cho mà coi ^^. Mà thực là không sai chút nào, trái phải trước sau ngồi đâu không ngồi lại chọn ngay đùi của đại ca mà đặt mông vào. Nghĩ tới vẻ mặt cúa đại ca và bạn Hồng Ưng lúc này thật là không diễn tả nổi, đại ca thì quá ư là bất ngờ đến độ chẳng phản ứng được gì nữa chỉ nói được mỗi một câu "Cô to gan thật ", lúc này cũng hơi thắc mắc về phản ứng của đại ca một chút vì nàng Kurt lỡ xì poi rằng đại ca là đặc biệt nhạy cảm với hơi thở con người nên không ai có thể tới gần thế mà nàng Tâm làm như vậy lại đơ ra không làm gì hết, làm mình lại suy diễn đủ thứ ^^ Còn bạn Hồng Ưng chắc được một phen khiếp vía, vãi mồ hôi hột chứ chẳng chơi, chẳng thế mà lúc nàng Tâm nhìn bạn ấy thì thấy "anh chàng nhìn cô bằng ánh mắt đầy kinh hoàng, anh ta đang húng hắng ho như muốn báo động với cô điều gì đó." Nhưng mà, cảnh báo thế nào bây giờ, nói gì đây hổng lẽ lại nói thẳng ra là: "Cô đang ngồi trên chân của đại ca anh à", mà nói thế thì mất mặt đại ca quá, chẳng giữ chút thể diện nào cho Tề lão đại cả, còn không nói  đứng nhìn cảnh tượng đó mà không bị 1 phen hãi hùng mới lạ. Thế nên, bạn ấy cứ bị mắc kẹt ở cái thể tới không được mà lùi cũng chẳng xong, thật tội nghiệp.


Chỉ có nàng Tâm là vẫn tỉnh bơ, chắc là do dư âm của thuốc mê nên đầu óc còn mơ màng chưa nhận biết được hoàn cảnh thực tại của mình, chỉ biết là có người ngay trước mặt "Đẹp trai quá. Người đó có cặp lông mày hình lưỡi kiếm, đôi mắt màu đen pha trộn màu xanh lam, đẹp đến mức khiến người đối diện phải thốt lên câu tán thưởng" và cảm thấy ấm áp dễ chịu thôi. Cho đến khi thấy được "ghế sofa dưới mông mình" thực sự là gì thì nàng mới cứng đờ cả người nhưng cũng cố gắng gượng cười, giữ bình tĩnh mà nói xin lỗi đại ca. Nàng cũng thật là gan quá đó chứ ^^


Và mình cũng đoán thể nào lần đầu gặp cũng có màn hai anh chị xông vào muốn giết nhau mà, quả nhiên không sai chỉ khác ở một chỗ là lúc này chưa phải là lúc đại ca anh muốn đưa cô đi gặp Diêm Vương mà thôi, chỉ là muốn dùng cái cảm giác chết chóc để  cảnh cáo cho cô thức tỉnh nhớ cho rõ lại vị trí hiện tại của mình mà thôi. Bá đạo, lạnh lùng và tàn khốc y chang Tuyệt ca - hình tượng nam chính quen thuộc mà mình bắt gặp trong truyện của Chu Ngọc.

"Tôi không thích người giảo hoạt. Cô tốt nhất nhớ kỹ cho tôi"

Lời cảnh cáo cũng như đe dọa hàm ý uy hiếp rõ ràng nhưng không hề có sát khí. Bởi người ta chỉ dặn dò đối với người nào còn sống cần thiết và hữu dụng  với mình còn nếu như là với người sắp được đưa đi gặp Diêm Vương thì một người máu lạnh và ít lời như đại ca anh đâu cần phải hao tâm tổn sức đến như thế cứ cho cô một viên đạn nhanh chóng giải quyết mọi chuyện. Quả thực lúc này đối với đại ca, Ly Tâm chỉ là hữu dụng mà thôi còn tâm ý sâu xa của đại ca thế nào thì chịu chết vì nhân vật của Chu Ngọc chẳng có nhân vật nào là bình thường, rất đặc biệt nên đến cả chuyện tình cảm cũng không đi theo quỹ đạo bình thường luôn.


Đại ca à, mặc dù lời nói và hành động của anh đối với nàng Tâm thật lòng khiến sắc nữ như em đây trí tưởng tượng bay xa tít mù rồi nhưng vẫn phải tự dặn lòng mình rằng đừng có ảo tưởng quá sớm như thế, sẽ bị rớt bịch xuống đất không thương tiếc đâu. Bởi nếu chỉ là tình yêu nảy sinh và phát triển như thường lệ thì Chu Ngọc sẽ không lao tâm khổ trí xây dựng nên hình tượng của nhân vật như thế cả.


Đối với Ly Tâm, có lẽ chúng ta biết về cô nhiều hơn 1 chút bởi vì cô là tiêu điểm chính ngay từ đâu và truyện lại được kể dưới góc nhìn của cô nên mọi thứ với cô dường như rõ ràng hơn. Có thể thấy được ở cô là sự tài hoa và bản lĩnh của một siêu trộm hàng đầu trong giới hắc đạo, tính cách thẳng thắn khong quanh co, vòng vo hay màu mè nhưng vẫn mang đầy nét nữ tình cuốn hút đến lạ thường. Bản tính vốn được tôi luyện từ cuộc sống của chính mình, chỉ quan tâm và làm việc của mình lãnh đạm với những thứ không liên quan nhưng đối với bạn bè lại sẵn lòng và hết mình, thích cái cách cô bày tỏ lời xin lỗi của mình với Tiêu Vân, thật đặc biệt và cá tính, chỉ có cô mới có thể làm như thế. Cô lại càng không phải là nhân vật được hình tượng hóa một cách hoàn hảo, cái cách cô trở mặt chỉ vì bữa ăn cũng thật là khó đỡ, đó vẫn chỉ là tính cách thường ngày của một người bình thường. Rồi khi đối mặt với ranh giới giữa sự sống và cái chết vẫn rất sợ hãi, biết lùi bước để giữ an toàn cho bản thân, cúi đầu khuất phục trước Tề lão đại để giữ mạng sống quý giá của mình chẳng có gì phải hổ thẹn cả. Nhưng cũng chẳng nhún nhường gì khi bị ức hiếp, đáp trả ngay với Hoàng Ưng không cần kiêng nể chẳng cần giữ thể diện gì cho ai

Cô trừng  mắt nhìn người đàn ông tóc đỏ: "Tôi là đầy tớ của lão đại nhà anh, chứ không phải của anh. Anh mà còn phách lối, tôi sẽ cho anh xuống đi bộ"

Thế nhưng vừa mới cao ngạo hùng hổ là thế ấy vậy mà khi đối diện với sự uy nghiêm mang hơi hám của sự chết chóc từ các băng nhóm hắc đạo lại sợ hãi đến bủn rủn chân tay đi đứng còn không thẳng được người. Sự việc đến quá nhanh khiến cô không có thời gian suy nghĩ nhưng khi tĩnh tâm lại không khỏi kinh hãi, âu đó cũng là phản ứng bình thường mà thôi. Tuy cô cũng xuất thân từ Hắc đạo, cũng bạo gan không kém ai nhưng cô làm việc chưa khi nào lại nằm trong làn đạn thế kia, đối mặt với cô chỉ có ổ khóa, két sắt và đủ thứ công nghệ bảo vệ tuyệt mật mà thôi thế nên đối mặt với sự việc kinh khủng như thế làm sao bảo cô coi như không được. Sống trong thấp thỏm lo sợ bên Tề lão đại nên cái ý tưởng trốn thoát khỏi đó luôn nhen nhóm trong cô thế mà đến khi có cơ hội lại bỏ qua chỉ vì tình nghĩa với Tề gia, tôn chỉ của cô là "Người khác đối xử tốt với cô, cô cũng sẽ đối xử tốt với họ."  cô thấy mình còn mắc nợ với Tề gia thế nên mới có chuyện cô quay lại báo cho đại ca chuyện thuốc nổ. Cô muốn trả hết nợ cho Tề gia nên mới làm thế nhưng có biết đâu rằng  nợ không trả được mà còn bị cột chặt vào mối duyên nợ với đại ca nữa. Chẳng biết là lương duyên hay là oan gia nữa đây ??? Những cảm xúc của cô đan xen lẫn lộn khiến cô trở nên thật hơn với chúng ta.


Với giới hắc đạo, cô là Ám Vân là nữ hoàng tốc độ đứng đầu thế giới

Với giới đạo chích cô là nữ siêu trộm hàng đầu

Nhưng mà với tình cảm và tình yêu nam nữ cô sẽ thế nào đây? Chắc dùng một câu của cô để nói là chính xác nhất

Ăn trộm, cô là cao thủ của cao thủ.  Đánh bạc, cô là kẻ nghiệp dư của nghiệp dư

Chính là kẻ nghiệp dư như thế đó, thế nên mới càng muốn biết cô khi yêu sẽ như thế nào đặc biệt với đối tượng cũng nghiệp dư không kém ^^.



Với đại ca thì sao nhỉ???


Còn biết quá ít về anh, vì anh ẩn thân kỹ quá giờ mới lộ mặt. Ngoài trùm giới hắc đạo, vẻ bề ngoài đẹp đến mức phải tán thưởng, trầm tĩnh, bá đạo, ngạo nghễ, lạnh lùng, máu lạnh, tàn khốc không ai có thể đến gần thì hầu như chưa biết thêm tý gì nữa về anh. Gần đây, lại có thêm một số hành động dễ gây hiểu lầm cho độc giả với nàng Tâm khiến lại càng thấy chẳng biết người đàn ông này đang nghĩ gì nữa, tuyệt nhiên là không chỉ đơn giản như chúng ta đã thấy. Lại càng khiến mình tò mò liệu đại ca anh khi yêu sẽ như thế nào đây? Phải chăng như Tuyệt ca: bá đạo, tính chiếm hữu cao độ mọi lúc mọi nơi không phải là nhất kiến chung tình mà là bắt về giữ rịt bên mình không cho trốn đi đâu được hết, kẻ nào có ý đồ gì cũng không thể nào dòm ngó tới được chứ đừng nói chi mà động đến. Nhưng luôn luôn bên cạnh tin tưởng và bảo vệ cho dù có bất cứ chuyện gì xảy ra. Một người đàn ông như thế há gì lại không yêu chứ ???


Thôi thì mình chờ để xem Mặc đại ca và nàng Tâm sẽ xoay sở như thế nào nhé^^ Chờ và hóng.



P/S: ss GR ơi, em lại cảm ơn ss nữa đây ạ, cảm ơn ss rất nhiều đã dịch truyện thật thần tốc để chúng em được nhanh chóng gặp đại ca. Em lúc nào cũng ủng hộ ss hết mình luôn ạ.

Piggy

Last Saturday, một ngày đẹp trời, không mây, cơn gió mùa đông se se lạnh, nhâm nhi tách trà nóng thoang thoảng hương nhài thơm phức, mình quyết định ... bắt tay vào đọc Chap 1 Đạo tình của Chu Ngọc. Truyện hay tuyệt cú mèo vì mình yêu thích nhân vật Ly Tâm cá tính, luôn thận trọng, tình nghĩa và luôn đặt nhu cầu bản thân lên đầu tiên. Đối với chúng ta, việc ăn việc ngủ là những thứ sinh hoạt thường nhật, và đôi khi vì quá bận rộn lo toan cuộc sống chúng ta lơ là với nó. Nhưng đối với Ly Tâm, 2 điều đó nhất quan trọng, ai gây cản trở đều bị cô trở mặt làm thù... Yêu tính cách cô gái này quá đi mất.


Yêu luôn cả Tề Mặc... Mình chưa dám đưa ra nhận xét nào vì anh mới xuất hiện từ Chap 20, và mình cũng là một người "không kiên nhẫn" nên lon ton kiếm bản convert đọc (cực khổ tìm kiếm trên tangthuvien thì không cho down vì không reg được nick mới, phải ráng đọc online trên máy tính). Phải công nhận mình đang bắt đầu thích nhân vật Tề ka này. Rất tàn ác, độc tài, nói một là một, hai là hai, dù rất cứng rắn đặt ra mệnh lệnh này, yêu cầu nọ với Ly Tâm nhưng trong đó mình cảm giác anh có chút gì đó nương tay với cô. Vì dù sao đi nữa, cô là người phụ nữ duy nhất sống chung cùng hội Tề Gia khét tiếng này. :)) Bông hoa giữa bầy sói


Các bạn ơi, hãy hồi hộp và phấn khích chờ những chap kế tiếp của gr sắp dịch nhé. Cam đoan đều là những chap xịt máu mũi vì Ly Tâm và Tề Mặc đấy !!!


Đồng thời, cảm ơn vô vàn đến gr đã và đang dịch tiểu thuyết này. Có lẽ, mình bắt đầu yêu những bộ mà bạn dịch :)

greenrosetq

Chương 24: Gay cấn

Ba từ đơn giản như không thể đơn giản hơn nhưng khiến đám đại ca Đông Nam Á tái mét mặt. Trong giây lát, tất cả hoảng hốt chạy thục mạng về phía trước, không cần biết thế nào là phong độ và khí thế. Chỉ có hai người lớn tuổi nhất đưa mắt nhìn nhau rồi bám theo sau Tề Mặc. Tề Gia là bá chủ nên họ tin tưởng Tề Mặc có khả năng và thủ đoạn ứng phó.


"Chúng ta không mở được cửa, làm thế nào bây giờ".  Thấy cửa không thể mở, đám đại ca chạy trước càng trở nên hoảng loạn.


"Phá khóa". Hoàng Ưng không biết rút ở đâu ra khẩu súng nhằm vào ổ khóa.


Đám đại ca Đông Nam Á thoáng kinh ngạc khi thấy Hoàng Ưng có súng trong khi họ đã rà soát kỹ lưỡng không cho bất cứ ai mang vũ khí vào phòng hội nghị. Họ lập tức hét lớn: "Không được. Đây là khóa khống chế, nếu anh phá hỏng khóa, cửa sẽ càng bị đóng chặt".


Ban đầu, do tính chất quan trọng của cuộc hội đàm, họ mới chọn khách sạn nội bộ này. Không ngờ vào lúc này, họ lại bị chính thứ công nghệ cao của khách sạn trói chặt chân tay.  Để đảm bí mật và an toàn cho cuộc gặp gỡ, họ còn cắt đứt mọi thông tin liên lạc. Bây giờ, họ không thể thông báo cho người bên ngoài. Họ nhận ra đây là một quyết định thất sách thì đã muộn.


"Tránh ra". Tề Mặc đảo mắt một vòng rồi cất giọng đanh thép. Tất cả những người đứng ở đằng trước theo phản xạ tránh sang hai bên.


Tề Mặc giơ tay đẩy Ly Tâm về phía trước. Ly Tâm không nói một lời nào, bước lên dùng một cái kẹp mở khóa. Một tiếng bịch vang lên, khóa cửa mở ra. Đám đại ca Đông Nam Á nhường bước, để Tề Mặc đưa Ly Tâm đi trước rồi mới tràn lên như ong vỡ tổ.


Tíc tắc, tíc tắc, thời gian trôi qua rất nhanh. Ly Tâm là người rất nhạy cảm với thời gian. Mỗi lần đi ăn trộm, cô đều có thể khống chế thời gian nên khá an nhàn trong khoảng thời gian cực ngắn.   Công việc đạo chích lại không phải đối mặt với giây phút sinh tử như hôm nay. Ăn trộm bị bắt còn có khả năng thoát thân, chứ không kịp rời khỏi nơi này, cô chỉ nói nước xuống địa ngục báo danh. Sớm biết như vậy cô sẽ không quay lại thông báo cho Tề Mặc, món nợ nhân tình kiếp sau cô trả chắc cũng không sao.


Toàn thân Ly Tâm ướt đẫm mồ hôi. Trong đầu cứ nghĩ đến một giây một phút trôi qua khiến bàn tay cô bất giác run lẩy bẩy, không tài nào mở nổi ổ khóa cuối cùng.


"Bình tĩnh". Một giọng nói bá đạo vang lên, rồi một bàn tay to lớn giữ chặt cổ tay đang run rẩy của Ly Tâm. Ly Tâm ngẩng đầu nhìn Tề Mặc. Thần sắc của hắn không hề thay đổi, không xuất hiện một tia sợ hãi hay hốt hoảng. Đôi mắt hắn lộ vẻ băng giá và chết chóc, nhưng lại khiến Ly Tâm bỗng nhiên thấy yên lòng hẳn.


Tách, tiếng mở khóa vang lên trong không khí yên tĩnh đến nín thở. Tất cả mọi người lập tức chạy ào ra khỏi khách sạn. Ly Tâm chưa kịp định thần đã bị chen lấn xô đẩy. Ánh mắt Tề Mặc thẫm lại, hắn kéo mạnh Ly Tâm nhào vào lòng, bế cô lên rồi cùng Hồng Ưng và Hoàng Ưng đi nhanh ra ngoài.


Đúng mười phút, khi mọi người vừa ra đến bên ngoài, khách sạn nổ tung. Ngọn lửa từ bên trong điên cuồng lan ra cửa chính, sức nóng làm tan chảy toàn bộ đồ trang trí. Khói bụi, đất đá và mảnh thủy tinh vỡ bay tứ tung. Hiện trường đâu cũng có tiếng kêu gào rên la thảm thiết của những kẻ không chạy kịp.


Ly Tâm chỉ cảm thấy một tiếng nổ lớn đến mức khiến cô ù tai. Cô sợ hãi nép mình trong lòng Tề Mặc, vùi đầu vào bộ ngực rắn chắc như sắt thép của hắn.


"Lái xe". Người của Tề Gia lập tức xông lên đón Tề Mặc khi hắn vừa ra ngoài. Tề Mặc bế Ly Tâm ngồi lên xe của Tề Gia, nhanh chóng rời khỏi hiện trường. Còn Hồng Ưng và Hoàng Ưng không cần đợi Tề Mặc dặn dò, ở lại hiện trường để giải quyết những kẻ cần giải quyết.  Từ trước đến giờ, chưa một ai có thể sống sót sau khi ra tay với Tề Gia.


Phải một lúc sau, Ly Tâm mới định thần trở lại, cô vẫn vùi đầu trong lòng Tề Mặc. Nhớ lại chuyện vừa xảy ra, Ly Tâm thấy vô cùng kích thích. Đúng là gay cấn quá, suýt nữa thì mất mạng. Cô thầm mong những chuyện gay cấn như thế này trong tương lai càng ít xảy ra càng tốt. Cô mới làm đầy tớ hai ngày đã hai lần suýt chết.  Cứ tiếp tục sống như vậy, chắc cô sẽ giảm thọ mười năm.


"Xin hỏi...hôm nay tôi có được tính là lập công?" Ngước nhìn gương mặt sát khí lạnh lùng của Tề Mặc, Ly Tâm miễn cưỡng mỉm cười.


Tề Mặc cúi xuống nhìn người trong lòng. Gương mặt cô mới chỉ vài phút trước vẫn còn vô cùng hoảng sợ, bây giờ đã hoạt bát linh lợi. Hắn cất giọng trầm trầm: "Cô muốn gì?"


Ly Tâm nở nụ cười gian tà: "Tôi chỉ ăn trộm của anh một miếng ngọc bội nho nhỏ, ơn cứu mạng lần này chắc trả đủ rồi chứ? Anh có thể coi chúng ta bây giờ không ai nợ ai? Từ nay trở đi, anh đi đường anh, tôi đi đường tôi".


Đối diện với gương mặt tươi cười của Ly Tâm, Tề Mặc cất giọng trầm trầm, âm sắc không thay đổi: "Làm đầy tớ phải có bổn phận cứu chủ nhân".


"Bổn phận? Anh nói đùa gì thế?" Nghe câu nói của Tề Mặc, Ly Tâm tức tối trợn tròn mắt nhìn hắn.


Tề Mặc chăm chú nhìn Ly Tâm đang trừng mắt với mình. Từ ngày hắn lên làm gia chủ Tề Gia, không ai dám có ánh mắt đó với hắn. Người phụ nữ này khá có cá tính. Hắn nói lạnh lùng: "Tôi còn chưa tính sổ vụ cô tự ý rời khỏi vị trí. Tốt nhất cô nên an phận cho tôi".


Ly Tâm chửi thầm trong lòng. Đây không phải mình chưa đánh đã tự khai sao? Nếu cô không có ý định bỏ đi, cô sẽ không đến chỗ cửa sổ và không phát hiện ra thuốc nổ. Mẹ nó, tên Tề Mặc này không phải là người dễ qua mặt. Sớm biết vậy thì mình không cứu hắn, cho hắn hết đời. Suýt nữa mình cũng bị vạ lây. Nếu xảy ra tình huống tương tự, trời có sụp mình cũng mặc kệ.


"Có bản lĩnh thì cô cứ đi. Nhưng tốt nhất đừng để tôi bắt được. Nếu không, cô sẽ hối hận sinh ra trên cõi đời này". Tề Mặc không rời mắt khỏi gương mặt thể hiện tâm trạng phức tạp của Ly Tâm. Cô ta dám đánh bài chuồn, hắn sẽ bắt cô phải trả giá. Chỉ đáng tiếc là lần này cô ta không bỏ đi một mình.


Ly Tâm trừng mắt nhìn gương mặt không có bất cứ sắc thái biểu cảm nào của Tề Mặc. Cô cảm thấy những lời hắn nói là thật. Lúc đó, rõ ràng hắn nhìn thấy cô bỏ đi nhưng không hề tỏ thái độ. Giờ nghĩ lại mới thấy đáng sợ. Hắn biết mình phạm lỗi nhưng mặc kệ. Chỉ đợi đến khi mình bước ra ngoài một bước, hắn sẽ lập tức xé xác mình. Bởi vì mình đã phạm điều cấm kỵ của hắn, để hắn có lý do ra tay.


Ly Tâm bất giác nghiến chặt răng. Tên Tề Mặc này đúng là một ác quỷ, thật đáng sợ. Cô còn tưởng hắn không phải là người tàn ác như thiên hạ đồn. Trên thực tế hắn còn tàn nhẫn hơn. Hắn không phải nể tình tha mạng cho cô, mà muốn người đắc tội hắn có kết cục thảm hại. Đúng là thâm hiểm, thâm hiểm vô cùng.


Sau khi suy nghĩ thông suốt, Ly Tâm không thèm để ý đến Tề Mặc, nằm gọn trong lòng hắn nhắm mắt ngủ. Cô cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng, sau đó tìm một đòn chí mạng với hắn, một đòn có thể loại trừ hậu hoạn vĩnh viễn.  Sống trong tổ chức ăn trộm mười mấy năm cô còn nhẫn nhịn được, cô không tin không thể thoát khỏi bàn tay Tề Mặc.


Tề Mặc nhìn người phụ nữ trong lòng vừa mới nghiến răng nghiến lợi tức tối giờ đã nhắm mắt ngủ ngon lành, hắn bất giác nhíu mày. Không tồi, cô nàng khá thông minh. Hắn thích người thông minh vì chỉ người thông minh mới có tư cách ở bên cạnh làm đầy tớ của hắn.






Hết chương 24

greenrosetq

Chương 25: Ấm giường

"Tiêu diệt mọi thế lực cho tôi. Kể cả những người có mặt ngày hôm nay, tôi không muốn nhìn thấy bất cứ một ai". Tề Mặc mở miệng bằng một giọng lạnh lẽo không mang bất cứ sắc thái tình cảm nào.  Hắn vừa đặt chân đến Đông Nam Á, có kẻ dám tặng hắn liền hai món quà, hắn phải trả lại chúng gấp đôi.


"Vâng ạ", Hoàng Ưng lập tức trả lời. Nếu không nay không có Ly Tâm, bọn họ và gia chủ chắc gì còn sống sót. Dù những người tham gia hội nghị hôm nay không có liên quan hay không, họ đều đáng chết. Là đại ca trong giới xã hội đen Đông Nam Á mà để xảy ra sơ suất lớn như vậy, họ sống cũng vô dụng.


Chiếc xe sang trọng phóng nhanh trên đường phố, rời khỏi khu vực trung tâm, hướng về khu vực ngoại ô thành phố.


Ôi, toàn thân nhức mỏi quá, Ly Tâm nhíu mày rồi mở mắt. Lúc nãy, cô nghĩ ngợi một hồi rồi thiếp đi lúc nào không biết. Tên Tề Mặc đáng chết không biết ném cô vào xó nào mà toàn thân như bị một vật nặng đè xuống, vô cùng đau nhức. Tên này đúng là đồ keo kiệt.


Suỵt! Một ngón tay đưa lên môi làm động tác ra hiệu im lặng, khiến Ly Tâm vừa tỉnh giấc giật bắn mình. Cô nhướng mày về phía Hoàng Ưng đứng bên ngoài xe ô tô quay người nhìn cô.  Hắn ra hiệu Ly Tâm đừng lên tiếng, đưa ánh mắt kỳ lạ về phía sau lưng cô rồi lập tức quay đi chỗ khác.


Ly Tâm mở to mắt, người vẫn giữ nguyên tư thế. Cô liếc nhìn vật nặng trên vai mình. Trời ạ, hóa ra Tề Mặc tựa vào vai cô nhắm mắt ngủ. Lúc này vẫn có thể ngủ được, Ly Tâm không khỏi khâm phục Tề Mặc, làm lão đại thoải mái thật đấy.


Thảo nào cô có cảm giác bị một vật nặng đè trĩu vai. Hóa ra Tề Mặc coi cô như chiếc gối ngủ. Mặc dù hắn chỉ dựa đầu vào vai cô nhưng lực đè không phải nhẹ. Ly Tâm bất giác thu lại ánh mắt, ở tư thế này không dễ quan sát. Cô chỉ sợ tiếp tục nhìn hắn, nước mắt sẽ chảy ra.


Ly Tâm đưa mắt ra ngoài cửa xe, thấy xe đỗ trước cổng một ngôi biệt thự, xung quanh đứng đầy hộ vệ. Hồng Ưng và một người đàn ông lạ mặt đứng ở bên trái và bên phải cửa xe, quay lưng lại chiếc xe. Ly Tâm chửi thầm trong lòng, khoa trương quá đi. Mỗi việc Tề Mặc chợp mắt  mà có bao nhiêu người canh chừng, đúng là lão đại có khác.


Vai đau, lưng mỏi, bụng đói. Ly Tâm nhẫn nhịn đúng mười phút, cô chuẩn bị quay sang đánh thức Tề Mặc, liền thấy hắn ngẩng đầu. Đôi mắt hắn không hề tỏ ra vừa ngủ say, mà vô cùng tỉnh táo.


Ly Tâm cau mày: "Anh giả vờ ngủ?". Nói xong, cô bất giác á khẩu. Tề Mặc giả bộ ngủ, dù là chuyện vô lý cũng thành có lý.


"Lão đại". Hoàng Ưng thấy Tề Mặc mở mắt liền quay đầu cung kính.


Tề Mặc quan sát Ly Tâm đang nhăn nhó xoa bóp vai, hắn cúi đầu hỏi: "Đói rồi à?"


Ly Tâm hơi sững người nhìn gương mặt vô cảm của Tề Mặc. Hắn hỏi câu đó không phải kỳ lạ ở mức bình thường. Tuy nhiên, hiện thực chiến thắng tất cả, bụng đói là bụng đói, chuyện gì cũng dễ nói. Cô liền gật đầu tuôn một tràng: "Cải trắng xào dấm, Gan ngỗng rán, sườn xào chua ngọt, vịt om tương, canh phỉ thúy".


Vừa dứt lời, Ly Tâm cảm thấy mình coi như xong. Tề lão đại sẽ nghe lời cô sao? Mặc kệ, cô cũng chẳng đòi hỏi nữa, cho ăn gì thì ăn nấy.  Nhưng mà Tề lão đại đã nói muốn ăn cơm đâu nhỉ? Ly Tâm đột nhiên cảm thấy rất tủi thân. Cô chỉ ăn trộm một miếng ngọc thôi mà, có đáng không?


Hai người ngồi vào bàn ăn. Đầu bếp như có phép thuật chỉ vài phút sau dọn lên tất cả các món Ly Tâm yêu cầu. Ly Tâm chỉ cần ngửi thôi cũng biết, các món ăn này có hương vị rất chuẩn.


"Phần thưởng ngày hôm nay".


Ly Tâm quay sang nhìn Tề Mặc đang ăn bít tết. Cô bất giác tối sầm mặt, cứu mạng hắn chỉ đổi có một bữa cơm thôi sao. Ly Tâm trề môi: "Rẻ quá".


Tề Mặc liền đưa ánh mắt lạnh lẽo về phía cô. Ly Tâm lập tức cúi đầu không dám nhìn Tề Mặc. Cô nhanh chóng cầm đũa gắp thức ăn lia lịa. Ăn thì ăn, có phần thưởng dù sao vẫn hơn không có. Kiểu gì cô cũng không thể nói lại hắn, không thể cãi lại hắn, đánh nhau càng không. Người nào lâm vào hoàn cảnh này chắc cũng chỉ còn cách cúi đầu.


Cả bữa ăn không ai nói với ai một câu nào. Tề Mặc vẫn giữ bộ mặt nghiêm nghị. Về phần Ly Tâm, trước các món ăn ngon, cô bất chấp tất cả. Anh nghiêm nghị là việc của anh, tôi ăn cơm vui vẻ là chuyện của tôi. Vì vậy, không khí trên bàn ăn vô cùng quái dị. Một đầu là tiết trời băng giá của tháng chạp, một đầu là tiết xuân tháng ba ấm áp.


Căng da bụng trùng da mắt. Sau khi trải qua một ngày kích thích nhất trong cuộc đời, Ly Tâm rất tự giác xin Tề Mặc cho cô về phòng đi ngủ.


"Tắm rửa sạch sẽ đi". Khi một chiếc khăn tắm bay đến, Ly Tâm theo phản xạ giơ tay ra bắt. Cô đứng ở cửa cau mày nhìn Tề Mặc đang ở trong phòng. Chuyện này là thế nào? Chẳng phải họ bảo căn phòng này là của cô hay sao? Tại sao Tề Mặc lại xuất hiện ở đây?


"Tề lão đại, đây là phòng của tôi". Trừng mắt nhìn Tề Mặc một hồi, thấy hắn không có ý bỏ đi, Ly Tâm đành mở miệng nhắc nhở.


Tề Mặc vẫn giữ gương mặt lạnh lùng, không nói một lời nào. Hắn bước tới nắm lấy cổ áo Ly Tâm, lôi xềnh xệch đến cửa nhà tắm rồi ném cô vào trong.


Ở trong nhà tắm, Ly Tâm không hề hối hận là cô không giãy giụa. Bởi vì Ly Tâm biết chống cự Tề Mặc sẽ có hậu quả hết sức nghiêm trọng. Có điều, bây giờ hắn muốn gì?


Ly Tâm nghĩ mãi cũng không hiểu rõ ý định của Tề Mặc. Cô tắm vội tắm vàng rồi mặc quần áo chỉnh tề đi ra ngoài. Tề Mặc đang ngồi tựa vào thành giường, cất giọng lạnh lẽo: "Lại đây".


Ly Tâm nhìn thẳng vào Tề Mặc: "Tề lão đại, tôi chỉ nhận lời làm người hầu của anh, chứ không nhận lời làm công cụ ấm giường của anh". Không cần biết Tề Mặc có ý gì, chỉ nhìn bộ dạng của hắn cũng có thể đoán chuyện gì sẽ xảy ra. Ly Tâm tỏ thái độ nghiêm túc chưa từng có.


Tề Mặc cất giọng trầm trầm: "Tôi không bao giờ nói lại lần thứ hai".


Mặc dù ánh mắt của Tề Mặc không lộ rõ sát khí nhưng người đối diện không khỏi toát mồ hôi lạnh. Trong không khí nồng nặc mùi thuốc súng đó, niềm kiêu hãnh từ trong xương tủy Ly Tâm đột nhiên bộc phát. Cô có thể chấp nhận làm đầy tớ vì dù sao mình cũng là kẻ yếu thế. Nhưng làm công cụ ấm giường, hắn đừng có mơ.


Nghĩ đến đây, Ly Tâm chẳng còn kiêng nể ai hết: "Nếu Tề lão đại muốn sử dụng căn phòng này, tôi sẽ đổi sang chỗ khác. Anh muốn mỹ nhân ấm giường, tôi sẽ đi thông báo cho Hồng Ưng. Xin cáo từ". Ly Tâm vừa nói vừa lùi bước rồi quay người đi ra ngoài.


"Cô to gan thật".


Một giọng nói đầy tức giận vang bên tai Ly Tâm. Cô còn chưa kịp phản ứng, cổ cô bị một lực kéo mạnh và quăng về phía sau. Cả người Ly Tâm bay đi, nằm sõng soài lên chiếc giường lớn.




Hết chương 25






PS: Chap sau sẽ có màn "giường chiếu" thót tim ^^

Nunny

đôi khi mình nghĩ, 2 anh Mặc là anh em cùng mẹ khác cha mẹ 2 anh ý đặt tên giống nhau cho sau này 2 anh em dễ nhận nhau phải thốt lên là 2 anh giống nhau quá đi mất thôi, đều làm trái tim của các nữ độc giả muốn bay ra ngoài vì sự bá đạo của 2 anh

Kurt

Rất xin lỗi là bởi vì kềm lòng không nổi mà lại vô thùng rác đi dọn cái file đạo tình về rồi ... đọc tiếp thêm 3 chap nữa.


Mình chính thức ngất với 2 anh chị đây :((


Cơ mà cho đến lúc cả 2 nhận ra được tình cảm của mình thì liệu nàng Tâm sẽ còn bị đại ca anh "suýt giết" thêm bao nhiêu lần nữa nhỉ???


Dằn xuống, dằn xuống, dằn xuống, k đọc tiếp nữa (Không hiểu sao mà thấy bản cv này còn dễ đọc hơn cả TP, :((, chắc là do truyện hiện đại nên từ ngữ dễ hơn cổ trag chăng, thấy câu cú cũng tốt hơn nữa)

Nhịn, chờ.

Ngày mai lại chính thức quay về với cái hố thú phi, oa nghĩ thôi cũng đã ngại rồi


@Ss GR: ss ơi mai ss làm 3 chap được không ss, cho bà con sặc máu mũi chơi =))


Edit: Há há, hóa ra nàng Tâm có "tác dụng" như vậy, rất hữu dụng a, nàng "kiêm nhiệm" nhiều "chức" quá, mà chức nào cũng "oai" và "rất quan trọng" như này thì hỏi sao đại ca anh buông tha cho được =)),mình bắt đầu thích bạn Hồng Ưng rồi nha, tinh tế nha (có cảm giác giống giống với Sở Vân của Tuyệt ka,  há há)

vanhbui

Ha ha. Một nàng Tâm oai phong lẫm liệt, một nữ siêu trộm số một trong thế giới đạo tặc, một tay đua lừng danh ai cũng kính nể, thế rồi cuối cùng lại bị gói gọn trong hai chữ "Hạ nhân". Đúng là cuộc đời không ai học được chữ ngờ nhỉ? Tội cho nàng ấy quá! :(


Cơ mà em có cảm giác các tác giả lúc nào cũng dành sự ưu ái nhất định cho nam chính hay sao ấy. Anh nào anh ấy xuất hiện không phong độ ngút ngàn thì cũng lạnh lùng cực độ nhưng vẫn không ngừng toát lên vẻ nam tính đầy mình cộng với vẻ ngoài đẹp trai tới mê hồn. Hic.Từ Ấm áp tới Cool guy hay bad guy tất thảy đều làm độc nữ (độc giả là nữ ấy ạ) hộc máu mồm xịt máu mũi. Hự hự!


Haiz. Nàng Tâm của em cũng hoành tráng một thời là thế. Vậy mà gặp Tề lão đại cũng phải xuống nước nhún nhương. Một mềm hai mỏng nếu không thì cái mạng của nàng ấy kết thúc trong tik tak mất. Thật là tội nghiệp. Đúng là nàng sống trong hoàn cảnh "Ngàn cân treo sơi bún" mà :D


Tuy nàng đã từng tung hoành ngang dọc, yêu thích tự do, bay nhảy tùy ý, nhưng vẫn rất biết trên dưới, biết người biết ta. Công nhận phải có suy nghĩ thông minh, hành động như thế thì mới có thể tồn tại trước "Hắc phúc đại nhân" mang tên Tề Mặc được. :))


Nàng không hề ngông nghênh cái kiểu "Ta đây là siêu trộm, ta đây tài giỏi, thử xem ngươi giam giữ

ta được bao lâu". Và cũng rất may, nàng rất thấu hiểu sự lạnh lùng đến tàn nhẫn, nham hiểm, độc ác đến dã man của Tề lão đại nên tạm thời yên tâm bên cạnh "hầu hạ" chủ nhân.


Nói chung từ chương 21 trở đi rất thích văn phong của ss GR. Rất linh hoạt và mềm mại. Trong đó ngôn từ hài hước thì không ngớt làm em cứ tủm tỉm cười suốt. He he. Gì mà Ánh mắt lạnh lùng như tảng băng có pha mùi thuốc súng. Rồi thì "Một đầu là tiết trời băng giá của tháng chạp, một đầu là tiết xuân ấm áp của tháng ba". Ha ha, ngôn từ quả làm người ta hâm mộ mà. Toàn những cách ví von vô cùng độc đáo, rất kích thích độc giả.


Nhưng không phải thế mà những chương trước không ấn tượng. Cảnh đua xe công nhận ss miêu tả chân thực thật. Rất dễ giúp độc giả hình dung ra nó gay cấn tới thế nào. Phải công nhận ss có sở trường miêu tả những cảnh hành động. He he! Không "thình thịch" không lấy tiền. Hâm mộ ss thật^^


Mong chờ những chap tiếp theo của ss! Chúc ss và mọi người có một buổi tối vui vẻ (Mặc dù sắp hết buổi tối rồi :D )

libraIme

đọc tới dòng cuối đập bàn đập ghế bấn loạn

sắp có "giường chiếu" sao :)))))))))))

nhưng mà em nghi ngờ lắm nhá

đại ca hờ hững với phụ nữ bao năm chả nhẽ bộc phát thoáng chốc

có khi lại thấy vai chị gối đầu êm quá nên đêm nay ké lên vai tí thui

chứ chắc chưa có nên cơm cháo j ngay đc đâu ;;)))

Kurt

A. Giờ mình mới nhớ ra là từ lúc đại ca anh xuất hiện thì hầu như tất cả bà con cô bác quên mất luôn Tuấn Kỷ kaka ràu.


Haizzz, nghỉ cũng tội cho Kỷ ka quá đi, 1 nhân vật hoàn mỹ như thế ấy ấy thế mà dễ bị lãng quên thế, ai za.

Mà từ đầu đến giờ mới nhớ ra là nàng Tâm chưa buông lời khen ai đẹp zai cả, chỉ khen mỗi đại ca anh. Vậy chứng tỏ là đại ca anh đẹp trai nhứt rồi.


Vì lý do đại ca anh đẹp trai nhứt, cao nhứt, lạnh lùng nhứt, bá đạo nhứt, quyền lực nhứt, đầu gỗ nhứt nên em xin "từ bỏ vĩnh viễn" Tuấn Kỷ ka ka nha =))


Nhân đây cũng gửi lời xin lỗi chân thành và sâu sắc đến Tuyệt ka của lòng em, nếu như lỡ có 1 ngày em mê đại ca hơn Tuyệt ka thì Tuyệt ka cũng bỏ quá cho em, có trách thì hãy trách Chu Ngọc =)).

Hiện tại là em đang bấn chết đại ka anh rồi. Nhưng em sẽ ráng giữ lòng để không bấn nàng Tâm của đại ca hơn Khinh tỷ của Tuyệt ka :((.