|
Trong tập 4 phim "Goodbye Mr. Black" trên kênh MBC, Swan (Moon Chae Won) đã dành cho Cha Ji Won (Lee Jin-wook) một nụ hôn tạm biệt.
Swan biết rằng lời mời dự tiệc giáng sinh của Black thực chất là tiệc chia tay anh dành cho cô nên nói: “Tôi sẽ không đi đâu, tôi mệt lắm” nhưng cuối cùng cô vẫn đến dự. Cha Ji Won đã chuẩn bị tuyết giả cho Swan và tặng cô chiếc la bàn, nói rằng với nó, cô sẽ tìm thấy đường về nhà.
Sau đó Cha Ji Won rời đi, Swan đi theo anh và hỏi xem anh có thực sự phải ra đi không. Cô nói "Hãy rút lại những lời anh đã nói, rằng sẽ tìm tôi bất kể là tôi ở đâu, như vậy tôi sẽ không nhìn lại, sẽ không ở lại và chờ đợi anh”. Đáp lại, Cha Ji Won nói "Tôi rút lại những gì đã nói" và cô hôn anh. Swan nói, "Tôi sẽ làm lại điều đó nếu anh không rời đi. Hãy đi đi. Đừng để ai giữ chân anh lại, đi đi".
Cre: Hancinema
Trans: [email protected] |
|