Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 62106|Trả lời: 313
Thu gọn cột thông tin

[Film] Ne Le Dis À Personne (2006) - Đừng Nói Với Ai | Vietsub HD Completed | Update Link Online #2

  [Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 3-5-2014 14:34:06 | Xem tất |Chế độ đọc
Ne le dis à personne





Tên Tiếng Pháp: Ne le dis à personne
Tên Tiếng Việt: Đừng nói với ai
Phát hành: 01/11/2006
Thể loại: Tình cảm, Tâm lí, Tội phạm
Đạo diễn: Guillaume Canet
Diễn viên: François Cluzet, André Dussollier, Marie-Josée Croze, Kristin Scott Thomas
Thời lượng: 130 phút
Đánh giá IMDB: 7,5/10
Link: http://www.imdb.com/title/tt0362225/



Phim là một cuộc hành trình ngược đầy bí ẩn với những bí mật kinh hoàng đan xen từ hiện tại trở về quá khứ. Bác sĩ Alex nhận được đoạn video thấp thoáng một khuôn mặt giống người vợ Margot bị sát hại 8 năm trước trong vụ án mạng liên hoàn. Và cùng lúc đó, anh bị đặt vào diện nghi phạm của vụ án ấy khi cảnh sát phát hiện 2 thi thể bị chôn giấu gần vị trí vợ anh được phát hiện. Chuyện gi đã xảy ra 8 năm trước? Những mối nguy hiểm cùng toan tính gì sắp xảy ra khi Alex vén bức màn bí mật ấy lên?

Phim được dựng từ tiểu thuyết của Harlan Coben, do Guillaume Canet đạo diễn và François Cluzet đóng vai chính. Bộ phim đã chiến thắng 4 giải cùng 5 đề cử tại LHP César 2007, cùng rất nhiều giải thưởng và đề cử tại những LHP khác.

Project Leader: einna
Translators: fengnguyen, CatherinePryde, Pan
Lyrics Translator: minhthuy206hp
Editor: minhthuy206hp
Timers: parksunghae, Chu[CC], redcatss
Typesetter: redcatss
QC: froidgarcon
Encoder: -NTC-
Designer: Qblue
Uploader: froidgarcon
Free download at http://kitesvn.com

Rate

Số người tham gia 13Sức gió +70 Thu lại Lý do
Shuree_eels + 5 Ủng hộ 1 cái!
Yasha + 5 Ủng hộ 1 cái!
Ji_Ji + 5 Ủng hộ 1 cái!
kimleebi + 5 Bài viết hữu ích
sarahlee_95 + 5 ^^
linkb0i + 5 Ảnh đẹp quá
hai2an + 10 Bài viết hữu ích
parksunghae + 5 Ủng hộ 1 cái!
boconganhpp + 5 Ủng hộ 1 cái!
fengnguyen + 5 Ủng hộ 1 cái!
Pape + 5 Ủng hộ 1 cái!
casablanca85 + 5 Ủng hộ 1 cái!
leciel89 + 5 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 3-5-2014 14:36:05 | Xem tất
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 7-5-2014 08:51:42 | Xem tất
Ne le dis à personne – Tình còn sau những lững thững chơi vơi



Yêu có phải là một định nghĩa nôn nao buồn?

Đằng đẳng chờ đợi để rồi vô vọng trông ngóng về một bóng hình hư ảo như sương khói. Người xa xăm rồi mà vẫn dõi mắt ngóng theo con đường dài hun hút. Khi ra đi có men theo con đường hun hút ấy không người? Để ta có thể mường tượng chiếc bóng lặng lẽ sải bước ngang hàng cây!

Tình yêu là triệu cánh hoa hồng, cứa trái tim rỉ máu nhức buốt.

Tình yêu là nỗi đau âm ỉ, vì mất người, mãi mãi.

Rồi đây làm sao để ta thấy người những lúc nhớ người?

Ta vồ lấy ngấu nghiến nỗi nhớ vì sợ sẽ quên đi mất gương mặt, hình dáng thân thuộc đã từng như chính mỗi hơi thở.

Đừng đi, trái tim thầm thì khi người đã đi mất rồi!!!
Nhưng ta chẳng níu người, ta phải để người đi thôi, vì ta biết người phải đi.

Hư không có phải đây chăng? Vì không có người nên thành hư không đấy.

Mà đâu phải hư không! Vì hư không không biết buồn, nhưng ta vẫn thấy tim mình ê buốt, do người chẳng còn ở bên ta.

Tình yêu như giấc mộng đầy mà ta chìm đắm trong hoang mang. Vui một thoáng đấy để rồi quay quắt cả một một thời…
Tình yêu như rượu,

càng ngon,

càng muốn uống,

thì lại càng say.

Mộng mị choáng ngợp những mơn man hư ảo,

ve vuốt những viễn tưởng xa xăm,

và ôm ấp những nỗi đau ngọt ngào.

Mấy khi ta lại được yêu một lần nữa, mãnh liệt như ta đã từng yêu?

Mãnh liệt như ta đã chờ người vô vọng trong những đêm dài.

Mãnh liệt như lúc trái tim muốn nổ tung vì nhớ mỗi nụ cười của người.

Và mãnh liệt như lúc ta muốn ngấu nghiến bờ môi vì ánh mắt người nồng nàn.

- Không bao giờ còn có thể! Vì ta biết thời gian đã phong hóa hai con tim.

Ta và người đã không còn là ngày xưa.

Không còn nông nổi nên cũng không còn nồng nàn.

Không còn hờn giận nên chẳng còn yêu thương.

Vì thế,

ta, với người chỉ còn chung nhau nỗi nhớ.

Đành lặng lẽ dành những nồng nàn nhất ẩn sâu trong những tầng ánh nhìn, gởi những nhớ nhung sâu trong thăm thẳm hờ hững mà thôi.

Tình yêu đã mất đi dễ dầu gì có thể tìm lại! Có thể tình cảm giữa chúng ta không đủ lớn, hay tình cảm của chúng ta đủ sâu để hiểu rằng mất nhau là chuyện sớm muộn, vì cả hai yêu nhau nhưng tin vào bản thân mình nhiều hơn người kia.

Mất đi tình yêu giữa lúc cảm xúc cuồng nhiệt nhất là một vết thương dường như chẳng bao giờ lành, vì dù ta biết mình vẫn còn yêu nhau, nhưng em không muốn nhường và anh đã thôi kiên nhẫn, em kiên cường và anh mạnh mẽ nên đã không sợ làm đau lòng nhau, anh mở lời “hết cách rồi, xa nhau đi”, em thì gật đầu cố dửng dưng đồng ý.

Thế là xa nhau thật, đằng đẳng gần chục năm trời mà chẳng thể nào quên.

Tình yêu như trò đùa,

đùa thì vui,

hết đùa thì buồn.

Cũng may là dù buồn, dù vui thì hai người vẫn đủ hiểu chút tình đùa lững thững ấy đã vượt chiều sâu

        Mở đầu linh tinh đấy, hơi dài nhưng vì viết về phim tình yêu- được dựng  bằng một văn phong đậm nét trinh thám, mà tình yêu thì lòng vòng nên người viết lòng vòng theo. Nhưng xin được lưu ý, chính tình yêu đó đã mang lại cho nền điện ảnh Pháp một phim thuộc hàng hay nhất trong thập kỷ gần đây đấy. Ne le dis à personne viết về một tình yêu cách trở, nên tôi mới mào đầu bằng một sự  cách trở nào đó ^^. Người vợ đã mất 8 năm trước trong một vụ giết người hàng loạt đột ngột xuất hiện trong một đoạn video-được gởi đến cho bác sĩ Alex bảo anh hãy chạy trốn đi, không một lời giải thích nào hơn ngoài khuôn mặt lờ mờ qua CCTV. Chuyện gì đã xảy ra 8 năm về trước? Và chuyện gì sắp xảy ra khi Alex bị đặt vào diện nghi phạm trong vụ án 8 năm về trước – khi hồ sơ vụ án bị lật lại bởi tên tình nghi giết người bị bắt nhưng hắn không nhận tội giết vợ Alex?

        Mở đầu phim đầy bí ẩn và thú vị như thế, và suốt phim là hành trình để bác sĩ Alex tìm hiểu và tìm kiếm lại câu chuyện cuộc đời anh, để tìm hiểu bản thân anh và vợ anh đã sống trong quá khứ như thế nào. Một cuộc hành trình ngược đầy hấp dẫn với những diễn biến ở hiện tại bị bao phủ bởi những nguy hiểm rình rập và toan tính giết người.

        Về mặt kỹ thuật kể chuyện trinh thám có thể khẳng định trình độ Ne le dis à personne đạt đến mức gần như hoàn hảo. Ne le dis à personne có một cách kể chuyện uyển chuyển nhưng vô cùng chắc tay, lồng ghép những toan tính hòa quyện vào nhau để rồi từng bước khán giả cùng bác sĩ Alex khám phá được ẩn tình đằng sau. Toàn thể Ne le dis à personne ngập tràn không khí bí ẩn, hoang mang và rời rạc để rồi được quần tụ và giải thích lần lượt nhưng đầy thông minh ở cuối phim, không một chút sơ hở và khép kín được mọi vấn đề phim đặt ra ngay từ đầu.

        Điểm ấn tượng nhất của Ne le dis à personne với tôi chính là cách viết lại câu chuyện trinh thám từ hướng đi của người trong cuộc. Nhờ đó lồng ghép những vấn đề tâm lý ngặt nghèo của nhân vật để bật lên không chỉ câu chuyện trinh thám mà còn khám phá được những khúc ca về tình yêu và về tình thân trong xã hội – khi mà con người quá thông minh, và người ta phải sử dụng trí thông minh để sinh tồn. Chính sự thông minh ấy kết hợp tâm tính lãng mạn của người Pháp đã tạo nên chất lãng mạn bay bỗng mà vẫn rất dày hiện thực – khi họ dựng được một bộ phim đặc quánh không khí trinh thám căng dây thần kinh khán giả mà vẫn không quên phả chút lãng mạn để mơn man trái tim.
        Những bụi hồng đẹp lãng đãng xuất hiện trong phim như biên giới của hai thế giới khác nhau, một hiện thực và một lãng mạn để người ta nương nấu trong những nỗi đau và sự chơi vơi mang mùi hương quá khứ. Thế giới ấy rung rinh lại ngọn gió niềm tin mà người ta nhiều khi không thể tìm kiếm qua hiện thực. Thế giới lãng mạn ngu ngốc để vỗ về sự nhẫn tâm của sự thông minh, thế giới lãng mạn lóng ngóng để nâng đỡ cho sự toan tính mực thước, thế giới lãng mạn lăn lóc để va đập những lạnh lùng trong tâm trí chúng ta. Tình yêu vốn dĩ lãng mạn, tình yêu bị cách trở tìm về nhau lại càng lãng mạn hơn, đặc biệt khi con người bước qua gai góc của hiện thực để tìm về những dang dở đã bị thời gian giam hãm tù đầy. Lãng mạn là sóng tràn bờ, và tình yêu là một xúc cảm lãng mạn nhất của cuộc đời khi kết hợp hai người dưng trở nên gần gũi với nhau, để từ xa lạ trở nên thân tình, cho dù có rơi rớt lại cũng khó thể nào có thể lãng quên…

        Ne le dis à personne dồn dập và biến ảo trong những tầng nấc của câu chuyện, thổn thức và chơi vơi theo từng cung nhịp cảm xúc khi những người yêu nhau tìm lại nhau sau khi đành để lạc mất. Tình yêu được Ne le dis à personne miêu tả rất ít nhưng bất chợt lại thăm thẳm một chiều sâu lắng đọng, khiến tình yêu quay quắt những nỗi nhớ cô liêu khi được đánh thức sau giấc ngủ sâu vời vợi. Hoa ánh lên trong nắng chiều vàng đượm, để em ánh lên trong mắt anh nồng nàn, để cỏ xanh khua lên những cảm xúc tưởng đã ngủ yên trong nước vàng, để lại được bình yên trao nhau một cái ôm chặt, để được bình yên trao nhau một nụ hôn sâu,  để bình yên bên nhau…

        Phim được dựng từ tiểu thuyết của Harlan Coben, đạo diễn bởi Guillaume Canet và diễn xuất chính bởi François Cluzet. Ba người đàn ông này đã tạo nên một tác phẩm đáng nhớ khi để sự lãng mạn phiêu lãng những nét rất bay trong chập chùng những án mạng được dựng bởi thứ trí tuệ thâm thúy. Đối với Harlan Coben là những tình tiết truyện được thiết kế điêu luyện. Đối với Guillanume Caner là những cảnh quay phối ngẫu và ghép nhạc đắc địa. Và với Francois Cluzet là ánh mắt đầy chiều sâu trong tình yêu và sự hoang mang. Tất cả đã tạo nên một bộ phim khó quên về cả lý trí lẫn cảm xúc, một bộ phim hòa quyện đủ chiều sâu lý trí để viết về những tình cảm nồng nàn đến độ khiến khán giả muốn say…
Nguồn: Ohanamivn.wordpress.com

Bình luận

ra vậy. Dù sao bạn cũng có công khiến nhiều người biết đến nó hơn.  Đăng lúc 12-5-2014 11:22 AM
Mình ko dám nhận vơ đâu ^^ Chỉ chia sẻ lên cho mọi người cùng đọc thôi ^^ Bài này do ss Ohanami viết đấy bạn  Đăng lúc 9-5-2014 09:31 PM
bạn viết hay quá  Đăng lúc 9-5-2014 09:54 AM

Rate

Số người tham gia 4Sức gió +20 Thu lại Lý do
Khahi + 5 Bài viết hữu ích
boconganhpp + 5 Bài viết hữu ích
leciel89 + 5 Ủng hộ 1 cái!
froidgarcon + 5 Bài viết hữu ích

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 8-5-2014 12:45:30 | Xem tất
Ne Le Dis A Personne [2006][HD]

Thumb:


Have fun.!!!

Rate

Số người tham gia 2Sức gió +10 Thu lại Lý do
fengnguyen + 5 Ủng hộ 1 cái!
leciel89 + 5 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 8-5-2014 22:57:42 | Xem tất
Cám ơn subteam nhiều nhen ! Mong subteam có nhìu dự án mới và hay để sub cho mọi người xem , Ủng hộ subteam

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +2 Thu lại Lý do
fengnguyen + 2 Tặng ấy vì là cái comt đầu tiên .

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 8-5-2014 23:23:37 | Xem tất

Trả lời thưởng +2

Hiếm lắm mới thấy phim Pháp được làm phụ đề thế này
Lại còn về tội phạm nữa chứ khoài
Ủng hộ và cảm ơn subteam nhìu nhắm
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-5-2014 10:10:34 | Xem tất
Oh phim Pháp, lại còn đúng thể loại mình thích, hóng
Đọc cái bài viết " Ne le dis à personne – Tình còn sau những lững thững chơi vơi", bạn ấy viết hay ghê, càng muốn coi.
Thanks subteam

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +2 Thu lại Lý do
fengnguyen + 2 Tặng ấy vì đã comt mà hổng có h.

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-5-2014 10:33:51 | Xem tất

Trả lời thưởng +2

Mình luôn ngóng trong những bộ phim Pháp trên kites, phim nào kites chia sẻ cũng rất hay, thật sự không bỏ sót bô phim Pháp nào. Hài, lãng mạn đều rất hay và sâu sắc. Giờ là đến phim hình sự bí ẩn, chắc chắn sẽ rất hay, không thể bỏ qua phải down về xem ngay thôi
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-5-2014 11:06:03 | Xem tất
Phim Pháp là một chủ đề rất hiếm, rất ít phim Pháp có sub và hình ảnh chất lượng trên mạng. Bản thân đã yêu cái nhẹ nhàng, lãng mạn cùng lời thoại dí dỏm, thông minh, sâu sắc của phim Pháp từ rất lâu rồi. Cảm ơn subteam đã thực hiện 1 bộ phim đáng xem đến như vậy.

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +2 Thu lại Lý do
fengnguyen + 2 Tặng ấy vì đã comt mà hổng có h.

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-5-2014 12:32:39 | Xem tất

Trả lời thưởng +2

i

chú diễn viên chinh có phải đóng trong fim intouchable đúng không???
thich chú này từ hồi đóng phim đấy, cơ mà it khi down đuợc phim pháp về cả oi
luôn luôn hóng hàng phim cuả Fzone)
thank mọi nguời đã làm sub ))
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách